SE525191C2 - Clothes storage device for use in e.g. bag or suitcase, comprises cloth for placing clothes on and winding around roll for inserting into case - Google Patents

Abstract

The portable storage device comprises a dimensionally stable case with a base and an open end sealable with a lid. A dimensionally stable roll (5) attachable to a cloth (6) can be inserted into the case, the cloth having a length greater than the roll circumference so that it can be wound one or more times around the roll. One or more items of clothing are laid on top of the unrolled cloth, which is then wound back around the roll before placing the latter inside the case.

Description

U 20 25 30 35 525 191 2 En mer ändamålsenlig klädförvaringsanordning i form av en väska är tidigare känd genom DE 114616 C. Denna väska inbe- griper dels ett yttre, tubformigt skyddshölje, dels en invän- dig rulle med cylindrisk grundform, på vilken ett önskat klä- desplagg kan lindas i och för skrynkelfri förvaring. Emeller- tid inbegriper den kända väskan dels två separata lock, dels en invändig kärna i form av ett med ytterhöljet förenat rör, på vilket rullen är påskjutbar. För att hålla rullen fixerad inuti höljet krävs sålunda en tillverkningsmässigt komplice- rande och fördyrande innerkärna, som måste förbindas med ytterhöljets insida. U 20 25 30 35 525 191 2 A more expedient clothing storage device in the form of a bag is previously known from DE 114616 C. This bag comprises partly an outer, tubular protective cover and partly an inner roller with a cylindrical basic shape, on which a The desired item of clothing can be wrapped in for wrinkle-free storage. However, the known bag comprises two separate lids and an inner core in the form of a tube connected to the outer casing, on which the roll can be slid. In order to keep the roller fixed inside the housing, a manufacturing-complicated and expensive inner core is thus required, which must be connected to the inside of the outer housing.

Uppfinningens syften och särdrag Föreliggande uppfinning tar sikte på att undanröja ovan- nämnda brister hos den kända förvaringsanordningen och skapa en förbättrad förvaringsanordning. Ett primärt syfte med upp- finningen är därför att skapa en mobil förvaringsanordning, som är konstruktivt enkel och prisbillig att tillverka. Ett ytterligare syfte är att skapa en förvaringsanordning i och ur vilken skrynkelfria plagg kan införas respektive uttagas på ett enkelt och snabbt sätt. Vidare skall de i förvaringsanord- ningen ingående komponenterna kunna rengöras på ett enkelt sätt. Ännu ett syfte med uppfinningen är att skapa en förva- ringsanordning i vilken kan på ett praktiskt sätt förvaras icke blott plagg, utan även andra utensilier, såsom skodon, smycken eller liknande.OBJECTS AND FEATURES OF THE INVENTION The present invention aims at eliminating the above-mentioned shortcomings of the known storage device and creating an improved storage device. A primary object of the invention is therefore to create a mobile storage device which is constructively simple and inexpensive to manufacture. A further object is to create a storage device in and out of which wrinkle-free garments can be inserted or removed in a simple and fast manner. Furthermore, the components included in the storage device must be able to be cleaned in a simple manner. Yet another object of the invention is to create a storage device in which not only garments but also other utensils, such as footwear, jewelery or the like, can be stored in a practical manner.

Enligt uppfinningen nås åtminstone det primära syftet medelst de särdrag som är angivna i patentkravets 1 känneteck- nande del. Fördelaktiga utföranden av den uppfinningsenliga förvaringsanordningen är vidare definierade i de osjälvstän- diga patentkraven.According to the invention, at least the primary object is achieved by means of the features stated in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the storage device according to the invention are further defined in the dependent claims.

Kort beskrivning av bifogade ritningar På ritningarna är: Pig 1 en perspektivvy visande ett i förvaringsanordningen ingående, tubformigt ytterhölje i ett förslutet till- stånd, 10 15 20 25 30 35 525 191 3 Fig 2 en perspektivisk sprängvy visande en i ytterhöljet enligt fig 1 införbar rulle med en tillhörande duk för mottagande av klädesplagg, Fig 3 en förstorad, schematisk tvärsektion visande rullen och ett parti av duken, Fig 4 en perspektivvy visande duken upprullad och fastlåst på rullen, Fig 5 en perspektivvisk sprängvy visande rullen jämte den lindande duken partiellt instucken i anordningens ytter- tub, varvid ett föredraget utförande av ett förslut- ningslock visas åtsärat från yttertuben, och Fig 6 en partiellt skuren längdvy visande tuben och locket enligt fig 5.Brief description of the accompanying drawings In the drawings: Fig. 1 is a perspective view showing a tubular outer casing included in the storage device in a closed condition, Fig. 2 a perspective exploded view showing an insertable in the outer casing according to Fig. 1 roll with an associated cloth for receiving garments, Fig. 3 an enlarged, schematic cross-section showing the roll and a portion of the cloth, Fig. 4 a perspective view showing the cloth rolled up and locked on the roll, Fig. 5 a perspective exploded view showing the roll partially embedded in the outer tube of the device, a preferred embodiment of a closure lid being shown torn apart from the outer tube, and Fig. 6 a partially cut-away longitudinal view showing the tube and the lid according to Fig. 5.

Detaljerad beskrivning av ett föredraget utförande av uppfin- ningen I fig 1 visas en i enlighet med uppfinningen utförd förvaringsanordning 1, vilken innefattar ett i sin helhet med 3 betecknat hölje med en öppning som är förslutbar medelst ett lock 2. I det exemplifierade utförandet utgörs höljet 3 av en tub, integrerad botten 4. Närmare bestämt har såväl locket 2 som som är sammansatt av dels ett väggskal, dels en med detta höljet 3 cylindrisk grundform, varvid bottnen 4 utgörs av en cirkelrund skiva. I praktiken kan både höljet och locket vara förfärdigade av plast, ehuru även andra material, såsom plåt eller papp, är tänkbara.DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION Fig. 1 shows a storage device 1 embodied in accordance with the invention, which comprises a housing designated in its entirety by 3 with an opening which can be closed by means of a lid 2. In the exemplary embodiment the housing is 3 of a tube, integrated bottom 4. More specifically, both the lid 2 and which is composed of partly a wall shell and partly a cylindrical basic shape with this housing 3, wherein the bottom 4 consists of a circular disc. In practice, both the cover and the lid can be made of plastic, although other materials, such as sheet metal or cardboard, are also conceivable.

Såsom framgår av övriga ritningsfigurer samverkar höljet eller yttertuben 3 med en i sin helhet med 5 betecknad rulle med vilken är förbunden en duk 6, vilken är längre än rullens omkrets för att kunna lindas ett eller flera varv omkring rul- len. I fig 2 visas rullen och duken i förminskad skala i för- hållande till fig 1 för att duken 6 skall kunna åskàdliggöras i ett utbrett tillstånd. Av fig 2 framgår att dukens 6 längd är betydligt större än rullens 5 omkrets. Lämpligast har duken rektangulär form och en längd som är 3-15, lämpligen 5-10 gånger större än rullens 5 omkrets. Härvid är dukens bredd något mindre än rullens längd. När duken lindas upp på rullen 5" på rullen hållas fria, kan därför ändpartier 5', (se fig 4) dvs utan att täckas av den upplindade duken. 10 15 20 25 30 35 525 191 4 Rullen har cylindrisk grundform. På så sätt kan duken lindas mot en slät, jämn mantelyta. Vid sin från rullen fjär- made, fria ände uppvisar duken 6 två inbördes parallella fäst- band 7, vilka har till uppgift att låsa eller fasthålla den upplindade duken mot rullen, såsom visas i fig 4. Fästbanden 7 kan förfärdigas på olika sätt. Exempelvis kan de förses med kardborrelås. Banden kan även utgöras av enkla, knytbara tex- tilband, snören eller liknande. 1 Ehuru rullen 5 kan förfärdigas på olika sätt föredras användning av en tub som i likhet med yttertuben 3 avgränsar ett invändigt hålrum 8 till vilket finns åtminstone en åt- komstöppning, som med fördel är förslutbar medelst ett se- kundärt lock 9. 8 delat i två fack 8', mellanvägg 10, varvid fackena är åtkomliga via ändöppningar i I det konkreta utförandeexemplet är hålrummet 8" med hjälp av en centralt placerad tuben. Dessa ändöppningar är förslutbara medelst tvenne lock 9.As can be seen from the other drawing figures, the casing or outer tube 3 cooperates with a roller designated in its entirety by 5, to which a cloth 6 is connected, which is longer than the circumference of the roller in order to be able to be wound one or more turns around the roller. Fig. 2 shows the roller and the cloth on a reduced scale in relation to Fig. 1 so that the cloth 6 can be illustrated in a widespread condition. From Fig. 2 it can be seen that the length of the cloth 6 is considerably larger than the circumference of the roller 5. Most suitably the cloth has a rectangular shape and a length which is 3-15, suitably 5-10 times larger than the circumference of the roll 5. In this case, the width of the cloth is slightly smaller than the length of the roll. When the cloth is wound up on the roll 5 "on the roll is kept free, therefore end portions 5 ', (see Fig. 4) can be ie without being covered by the wound-up cloth. 10 15 20 25 30 35 525 191 4 The roll has a cylindrical basic shape. In this way At its free end removed from the roll, the cloth 6 has two mutually parallel fastening bands 7, which have the task of locking or holding the wound-up cloth against the roll, as shown in Fig. 4. The fastening straps 7 can be manufactured in different ways, for example they can be provided with Velcro fasteners.The straps can also consist of simple, tie-fast textile straps, strings or the like.1 Although the roller 5 can be made in different ways, the use of a tube which, like the outer tube 3 delimits an internal cavity 8 to which there is at least one access opening, which is advantageously closable by means of a secondary cover 9. 8 divided into two compartments 8 ', partition wall 10, the compartments being accessible via end openings in the concrete the working example is hollow mmet 8 "using a centrally located tube. These end openings can be closed by means of two lids 9.

Enligt ett föredraget utförande av uppfinningen är duken 6 lösgörbart förbunden med rullen eller innertuben 5. På så sätt kan duken vid behov avlägsnas från rullen för att vid behov antingen bytas ut eller tvättas. Den lösgörbara förbind- ningen mellan duken och rullen kan förverkligas på olika sätt.According to a preferred embodiment of the invention, the cloth 6 is releasably connected to the roll or the inner tube 5. In this way, the cloth can be removed from the roll if necessary to be replaced or washed if necessary. The releasable connection between the fabric and the roller can be realized in different ways.

I det visade exemplet är duken vid sin inre ändkant utformad med en fåll, som avgränsar en kanal i vilken ett låselement 11, t ex ett snöre, en plaststång eller liknande, är inför- bart. Det i fållen införda låselementet 11 kan skjutas in i resp. dras ut ur en utmed rullens mantelyta utformad slits eller ränna 12 som på ett generatrisartat sätt sträcker sig utmed rullens hela längd.In the example shown, the fabric at its inner end edge is formed with a hem, which delimits a channel in which a locking element 11, for example a string, a plastic rod or the like, is insertable. The locking element 11 inserted in the hem can be slid into resp. pulled out of a slit or chute 12 formed along the mantle surface of the roll which in a generatrix-like manner extends along the entire length of the roll.

Såsom framgår av fig 5 och 6 är locket 2 för yttertuben 3 i det föredragna utförandet sammansatt av två separata delar 13, 14. tionssymmetrisk kropp med en tvärställd vägg eller skiva 15 Av dessa har den första delen 13 formen av en rota- vars periferi omsluts av en ring 16. Bakåt från ringen sträcker sig en ändlös, cylindrisk fläns 17 vars ytterdiameter är dels något mindre än ringens 16 ytterdiameter, dels över- ensstämmande med eller något större än yttertubens 3 innerdia- meter. På så sätt kan flänsen 17 bringas att gripa in i ytter- tubens 3 åtkomstöppning med snäv passning. I detta sammanhang 10 15 20 25 30 35 525 191 5 må även nämnas att flänsen 17 skulle kunna vara försedd med en hangänga anordnad att samverka med en motsvarande hongänga i området av yttertubens åtkomstöppning. Innanför flänsen 17 finns en ringformig vulst 18, vilken avgränsar ett med 19 vilket har en innerdiameter som i huvudsak I yttertubens botten 4 är på analogt sätt utformat ett andra säte 20 i vilket rullens betecknat säte, svarar mot ytterdiametern på rullen 5. motsatta ände kan införas för att fasthålla rullens inre ände.As shown in Figs. 5 and 6, the cover 2 of the outer tube 3 in the preferred embodiment is composed of two separate parts 13, 14. symmetrical body with a transverse wall or disc. Of these, the first part 13 has the shape of a periphery of a root. of a ring 16. To the rear of the ring extends an endless, cylindrical flange 17 whose outer diameter is partly slightly smaller than the outer diameter of the ring 16, partly corresponding to or slightly larger than the inner diameter of the outer tube 3. In this way, the flange 17 can be caused to engage in the access opening of the outer tube 3 with a tight fit. In this context it may also be mentioned that the flange 17 could be provided with a male thread arranged to cooperate with a corresponding female thread in the area of the access opening of the outer tube. Inside the flange 17 there is an annular bead 18, which delimits one with 19 which has an inner diameter which is substantially in the bottom 4 of the outer tube a second seat 20 is formed in an analogous manner in which the designated seat of the roller corresponds to the outer diameter of the roller 5. inserted to hold the inner end of the roller.

Då locket appliceras på yttertuben kommer sålunda rullen att tillförlitligt fasthållas vid sina båda motsatta ändar. När- mare bestämt fasthàlls rullen i ett centralt läge relativt yttertuben, varvid mellan rullens mantelyta och yttertubens insida bildas en jämförelsevis bred, cylinderformad spalt 21 i vilken många varv lindad duk jämte plagg ryms.Thus, when the lid is applied to the outer tube, the roll will be reliably held at its two opposite ends. More specifically, the roll is held in a central position relative to the outer tube, whereby between the roll surface of the roll and the inside of the outer tube a comparatively wide, cylindrical gap 21 is formed in which many turns of wound fabric and garments are accommodated.

I praktiken kan såväl locket 2 som yttertuben 3 ha en ytterdiameter D inom området 100-300 mm, lämpligen 130-250 mm, varvid yttertuben har en längd L inom området 650-900 mm, lämpligen 650-800 mm. Väggtjockleken i såväl yttertuben som den såsom rulle tjänande innertuben 5 kan uppgå till 1 á 2 mm.In practice, both the lid 2 and the outer tube 3 can have an outer diameter D in the range 100-300 mm, preferably 130-250 mm, the outer tube having a length L in the range 650-900 mm, preferably 650-800 mm. The wall thickness in both the outer tube and the inner tube 5 serving as a roller can amount to 1 to 2 mm.

Rullens eller innertubens 5 ytterdiameter kan uppgå till 50- 75%, 21 radiella bredd blir då 12,5-25%, tubens innerdiameter. Detta innebär att många lager av på var- lämpligen 60-70% av yttertubens innerdiameter. Spaltens lämpligen 15-20% av ytter- andra lindade dukslingor och plaggslingor kommer att rymmas i spalten 21.The outer diameter of the roll or inner tube 5 can amount to 50-75%, 21 radial width then becomes 12.5-25%, the inner diameter of the tube. This means that many layers of at least 60-70% of the outer diameter of the outer tube. The gap's suitably 15-20% of outer other wound fabric loops and garment loops will be accommodated in the gap 21.

Den andra del 14 som ingår i locket 2 har formen av en kapsel som inbegriper en plan, cirkulär vägg 22 och en cylind- risk vägg 23, vilken på sin insida uppvisar en hongänga 24 som kan skruvas fast på en hangänga 25 på en bakre ringformig fläns hos delen 13. Cylinderväggen 23 och den plana väggen 22 avgränsar tillsammans ett sekundärt hålrum 26 i vilket kan förvaras småsaker, såsom smycken eller liknande, då delen 14 är fastskruvad på delen 13.The second part 14 included in the lid 2 is in the form of a capsule comprising a flat, circular wall 22 and a cylindrical wall 23, which on its inside has a female thread 24 which can be screwed onto a male thread 25 on a rear annular flange of the part 13. The cylinder wall 23 and the flat wall 22 together delimit a secondary cavity 26 in which small items, such as jewelery or the like, can be stored when the part 14 is screwed onto the part 13.

Med yttertuben eller höljet 3 är med fördel förbundet någon form av bärdon. I fig 1 visas hurusom yttertuben inbe- griper ett bärdon 27 i form av en ryggsäckssele med två remmar vars motsatta ändar är fixerade på lämpligt sätt på yttertu- bens mantelyta. Istället för en sele av det exemplifierade 10 U 20 25 30 35 525 191 6 slaget kan även användas andra bärdon, såsom axelremmar, kon- ventionella väskhandtag eller kombinationer härav.Connected to the outer tube or housing 3 is advantageously connected some form of carrier. Fig. 1 shows how the outer tube comprises a carrier 27 in the form of a backpack harness with two straps whose opposite ends are fixed in a suitable manner on the outer surface of the outer tube. Instead of a harness of the exemplified type, other carriers can also be used, such as shoulder straps, conventional bag handles or combinations thereof.

Uppfinningens funktion och fördelar Då den beskrivna förvaringsanordningen skall användas tas rullen 5 ut ur yttertuben 3 efter avlägsnande av locket 2, varjämte duken 6 på rullen breds ut på det sätt som visas i fig 2. ter denna lindas upp på rullen. Avslutningsvis låses den upp- I nästa steg läggs önskade plagg 28 ut på duken, varef- lindade duken med hjälp av fästbanden 7, såsom visas i fig 4.Function and advantages of the invention When the described storage device is to be used, the roll 5 is taken out of the outer tube 3 after removal of the lid 2, and the cloth 6 on the roll is widened in the manner shown in Fig. 2. This is wound on the roll. Finally, it is unlocked. In the next step, the desired garments 28 are laid out on the fabric, whereupon the fabric is wound by means of the fastening straps 7, as shown in Fig. 4.

I samband med dukens upplindning kan även införas föremål, såsom skor 29 i de båda facken 8', 8" i rullen, varefter facken försluts medelst de båda locken 9.In connection with the winding of the cloth, objects can also be inserted, such as shoes 29 in the two compartments 8 ', 8 "in the roll, after which the compartments are closed by means of the two lids 9.

I nästa steg förs rullen med den upplindade duken in i yttertuben 3, såsom visas i fig 5, varefter locket 2 bringas att försluta öppningen i yttertuben. Om så önskas kan kapseln 14 skruvas loss från lockdelen 13 för att mottaga diverse små- saker, som på ett tillförlitligt sätt kan förvaras i kapseln I detta till- stånd kan förvaringsanordningen medelst bärdonet 27 bäras på sedan denna åter skruvats fast på lockdelen 13. exempelvis användarens rygg, t ex under en cykelfärd.In the next step, the roll with the wound fabric is inserted into the outer tube 3, as shown in Fig. 5, after which the lid 2 is made to close the opening in the outer tube. If desired, the capsule 14 can be unscrewed from the lid part 13 to receive various small items, which can be reliably stored in the capsule. In this condition, the storage device can be carried on by means of the carrier 27 after it has been screwed back onto the lid part 13. for example the user's back, for example during a bicycle ride.

När de förvarade plaggen skall användas avlägsnas locket 2 från yttertuben 3, varefter rullen tas ut ur yttertuben. När därefter duken 6 lindas av rullen exponeras de förvarade plag- fräscht tillstånd.When the stored garments are to be used, the lid 2 is removed from the outer tube 3, after which the roll is removed from the outer tube. When the cloth 6 is then unwound from the roll, the stored garment-fresh condition is exposed.

En väsentlig fördel med den uppfinningsenliga förva- gen 8 i ett skrynkelfritt, ringsanordningen är just att klädesplagg eller liknande kan förvaras på ett enkelt sätt utan att skrynklas. Vidare är an- ordningen enkel och bekväm att medhava under högst skiftande omständigheter. Även om användaren till äventyrs skulle utföra häftiga rörelser kvarblir den av sätena fixerade rullen i sitt centrerade läge relativt yttertuben. Detta borgar för att du- ken och de av denna fastpressade klädesplaggen ej påverkas menligt. Såsom ytterligare finesser kan även andra objekt, så- som fotbeklädnader, smycken och liknande förvaras dels inuti rullen, dels inuti locket. Vidare kan den jämförelsevis slanka, cylindriska yttertuben förvaras på ett bekvämt sätt i olika utrymmen, såsom bagageutrymmen i fordon, etc. 10 525 191 7 Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är ej begränsad blott till det ovan be- skrivna och på ritningarna visade utförandet. Sålunda kan för- varingsanordningens ytterhölje förfärdigas på annat sätt än i form av en cylindrisk tub. Exempelvis är det möjligt att ge ytterhöljet parallellepipedisk, platt form, varvid två eller flera rullar kan placeras sida vid sida och fasthållas åt- skilda från varandra mellan säten eller andra fästmedel i höl- jets botten resp. tillhörande lock. Vidare är det tänkbart att i anordningen förvara andra tunna och böjliga objekt än just klädesplagg. Exempelvis kan i anordningen skrynkelfritt förva- tavel- ras sådana objekt som bordsdukar, handdukar, sänglinne, dukar, ritningsblad, etc.An essential advantage of the pre-invention 8 in a wrinkle-free, ringing device is precisely that garments or the like can be stored in a simple manner without being wrinkled. Furthermore, the device is simple and convenient to carry in highly variable circumstances. Even if the user were to perform violent movements on an adventure, the roller fixed by the seats remains in its centered position relative to the outer tube. This ensures that the cloth and the garments pressed by it are not adversely affected. As additional features, other objects, such as footwear, jewelery and the like, can also be stored partly inside the roll and partly inside the lid. Furthermore, the comparatively slender, cylindrical outer tube can be stored in a convenient manner in different spaces, such as luggage compartments in vehicles, etc. Possible modifications of the invention The invention is not limited only to the embodiment described above and shown in the drawings. Thus, the outer casing of the storage device can be manufactured in another way than in the form of a cylindrical tube. For example, it is possible to give the outer casing a parallelepiped, flat shape, whereby two or more rollers can be placed side by side and held apart from each other between seats or other fasteners in the bottom of the casing, respectively. associated cover. Furthermore, it is conceivable to store other thin and flexible objects in the device than just clothing items. For example, objects such as tablecloths, towels, bed linen, tablecloths, drawing sheets, etc. can be wrinkled in the device without wrinkle-free

Claims (3)

10 20 25 30 52 5 191 §_j=g§j==.__.= .:' 8 'f .- Patentkrav10 20 25 30 52 5 191 §_j = g§j == .__. =.: '8' f .- Patentkrav 1. Mobil anordning för skrynkelfri förvaring av plagg eller (28), tubformigt med en botten liknande innefattande dels ett formstyvt, (3) (4) och en motsatt öppning, förslutbar med hjälp av ett lock (2), (5) med cylindrisk grundform, (5) hölje som är dels en i sagda hölje införbar, formstyv rulle k ä n n e t e c k n a d därav, att med rullen är förbun- den en duk (6), som är längre än rullens omkrets för att kunna lindas ett eller flera varv kring rullen, och att såväl i höl- jets (3) botten (4) som i locket (2) finns säten (20, 19) i vilka motsatta ändar av rullen (5) är införbara i syfte att hålla rullen fixerad i ett centralt läge på avstånd från höl- jets insida. k ä n n e t e c k n a d därav, (5) (8) som är tillgängligt via åtminstone en åtkomstöppning, vilken (9).Mobile device for wrinkle-free storage of garments or (28), tubular with a similar bottom comprising partly a rigid, (3) (4) and an opposite opening, closable by means of a lid (2), (5) with cylindrical basic form, (5) casing which is partly a rigid form-insertable, said rigid casing, characterized in that a cloth (6) is connected to the roll, which is longer than the circumference of the roll in order to be able to be wound one or more turns around the roller, and that both in the bottom (4) of the housing (3) and in the lid (2) there are seats (20, 19) in which opposite ends of the roller (5) are insertable in order to keep the roller fixed in a central position at a distance from the inside of the housing. k n n e t e c k n a d thereof, (5) (8) accessible via at least one access opening, which (9). 2. Anordning enligt krav l, att rullen har formen av en inre tub med ett hålrum är förslutbar med hjälp av ett sekundärt lock k ä n n e t e c k n a d (3) lock (2) av vilka en förstaDevice according to claim 1, that the roller has the shape of an inner tube with a cavity is closable by means of a secondary lid known (3) lid (2) of which a first 3. Anordning enligt krav l eller 2, att yttertubens eller -höljets är samman- satt av två separata delar (13, 14) (13) applicerbar på ytterhöljet i syfte att försluta åtkomstöpp- därav, är ningen i detta, medan den andra har formen av en med den för- sta delen lösgörbart förbunden kapsel (14) med ett sekundärt hålrum (26) för förvaring av småsaker. p .oss a o . | o ~ u;Device according to claim 1 or 2, that the outer tube or casing is composed of two separate parts (13, 14) (13) applicable to the outer casing for the purpose of closing the access opening thereof, the ring therein, while the other has the shape of a capsule (14) releasably connected to the first part with a secondary cavity (26) for storing small items. p .oss a o. | o ~ u;