SE522855C2 - Device for supplying primary and secondary air to a boiler - Google Patents

Description

none: 10 15 20 25 30 522 855 brännaren har förtis in i pannan respektive demonteras före det att brännaren tagits ut ur pannan. l de fall denna lösning är möjlig orsakas dock mycket extra arbete och kostnader i samband med varje service REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Det föreligger således ett behov av att kunna installera en ny brännare i en befintlig värmepanna, på ett sådant sätt att brännaren kan förses med medel för tillförsel av primär- och sekundärluft till förbränningsprocessen, samtidigt som brännaren skall kunna tas ut ur pannan, exempelvis för service, på ett enkelt sätt. none: 10 15 20 25 30 522 855 the burner has been silenced in the boiler or dismantled before the burner has been removed from the boiler. In cases where this solution is possible, however, a lot of extra work and costs are caused in connection with each service. DISCLOSURE OF THE INVENTION There is thus a need to be able to install a new burner in an existing boiler, in such a way that the burner can be provided with means for supply of primary and secondary air to the combustion process, at the same time as the burner can be taken out of the boiler, for example for service, in a simple way.

Detta behov tillgodoses av föreliggande uppfinning, då den tillhandahåller en anordning för en värmepanna, där anordningen innefattar en brännare med en brännkopp från vilken en förbränningsprocess utgår, vidare innefattande medel för tillförsel av primärluft till förbränningsprocessen från en första luftkälla samt medel för tillförsel av sekundärluft till förbränningsprocessen från en andra luftkälla. Medlen för tillförsel av primärluft och sekundärluft är separata från varandra, varigenom möjliggörs att de kan anslutas till olika punkter på en värmepanna.This need is met by the present invention, as it provides a device for a boiler, the device comprising a burner with a combustion cup from which a combustion process originates, further comprising means for supplying primary air to the combustion process from a first air source and means for supplying secondary air to the combustion process from a second air source. The means for supplying primary air and secondary air are separate from each other, thereby enabling them to be connected to different points on a boiler.

Eftersom, enligt uppfinningen, medlen för tillförsel av primär- respektive sekundärluft kan anslutas till olika punkter på en värmepanna kan därigenom medlet för tillförsel av primärluft sitta fast i anslutning till brännaren, och medlet för tillförsel av sekundärluft sitta fast separat, i pannan, varigenom brännaren kan tas ut utan att medlet för sekundärluft behöver följa med.Since, according to the invention, the means for supplying primary and secondary air can be connected to different points on a boiler, the means for supplying primary air can thereby be fixed in connection with the burner, and the means for supplying secondary air can be fixed separately, in the boiler, whereby the burner can be taken out without the means for secondary air having to come with.

Företrädesvis sker detta genom att anordningen enligt uppfinningen innefattar en plåt för fastgörning av brännaren på en värmepanna, där plåten uppvisar separata anslutningsmöjligheter för medlen för tillförsel av primär- respektive sekundärluft. i»|»n coon» 10 15 20 25 30 v u ~ c u På detta vis kan plåten göras fast i den befintliga öppningen på pannan, och medlet för tillförsel av sekundärluft görs fast på plåten, före eller efter fastgörningen av plåten på pannan. Därefter sätts brännaren, inklusive medlen för tillförsel av primärluft, fast på plåten, lämpligtvis med hjälp av gejdrar och/eller skruvar, för vilka plåten då kan uppvisa öppningar.Preferably, this is done in that the device according to the invention comprises a plate for fastening the burner to a boiler, where the plate has separate connection possibilities for the means for supplying primary and secondary air, respectively. i »|» n coon »10 15 20 25 30 v u ~ c u In this way the plate can be fixed in the existing opening on the boiler, and the means for supplying secondary air is fixed on the plate, before or after the attachment of the plate to the boiler. The burner, including the means for supplying primary air, is then fixed to the plate, suitably by means of guides and / or screws, for which the plate can then have openings.

FlGURBESKRlVNlNG Uppfinningen kommer att beskrivas i mer detalj nedan, med hänvisning till de bifogade ritningarna, där F ig. 1 visar en anordning enligt uppfinningen i genomskärning från ena sidan, och Fig. 2 visar en dockningsplåt enligt uppfinningen.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail below, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a device according to the invention in cross section from one side, and Fig. 2 shows a docking plate according to the invention.

UTFÖRINGSFORMER I fig 1 visas en genomskärningsbild av en del av en anordning 100 enligt uppfinningen, sedd från ena sidan. Anordningen innefattar en brännare med en brännkopp 110, från vilken en förbränningsprocess kan utgå, samt medel 120 för tillförsel av primärluft till förbränningsprocessen, där medlen för tillförsel av primärluft lämpligen innefattar ett rör som leder fram till förbränningskoppen 110. Vidare innefattar anordningen medel 130 för tillförsel av sekundärluft till förbränningsprocessen, även dessa lämpligen i form av ett andra rör som leder fram till ovanför en punkt förbränningskoppen, och som eventuellt avslutas i en ring som är belägen i anslutning till förbränningskoppen.EMBODIMENTS Fig. 1 shows a sectional view of a part of a device 100 according to the invention, seen from one side. The device comprises a burner with a combustion cup 110, from which a combustion process can start, and means 120 for supplying primary air to the combustion process, wherein the means for supplying primary air suitably comprise a pipe leading to the combustion cup 110. The device further comprises means 130 for supplying of secondary air to the combustion process, also these suitably in the form of a second tube leading to above a point the combustion cup, and which possibly terminates in a ring located adjacent to the combustion cup.

Som framgår av fig 1 innefattar anordningen även medel 140 för tillförsel av bränsle till förbränningsprocessen. Eftersom dessa medel 140 inte utgör en central del av uppfinningen kommer de inte at beskrivas ingående i denna text. :unna coon: 10 15 20 25 30 n , s c n s u nu I I 'Û " " nu ll " , , . , g u u r o z t 1:" , a o . i v s a o t : , ,| on v a I o 0 |u~ u: u: z . , o! o o O. z 1 2 'g nu nu n; nu nu Anordningen enligt uppfinningen kan vidare lämpligen även innefatta en plåt 150 för fastgörning av brännaren på en värmepanna, en "dockningsplåt".As can be seen from fi g 1, the device also comprises means 140 for supplying fuel to the combustion process. Since these means 140 do not form a central part of the invention, they will not be described in detail in this text. : unng coon: 10 15 20 25 30 n, s c n s u nu I I 'Û "" nu ll ",,., g u u r o z t 1:", a o. i v s a o t:,, | on v a I o 0 | u ~ u: u: z. , o! o o O. z 1 2 'g nu nu n; The device according to the invention may further suitably also comprise a plate 150 for attaching the burner to a boiler, a "docking plate".

Denna plåt görs i sin tur fast i pannan så att den täcker en befintlig öppning i pannan. Den befintliga öppningen i pannan som plåten skall täcka visas schematiskt i fig 1, som ett avstånd mellan två punkter A, B, i plåten 150.This plate is in turn fixed to the pan so that it covers an existing opening in the pan. The existing opening in the pan to be covered by the plate is shown schematically in Fig. 1, as a distance between two points A, B, in the plate 150.

Av fig 1 och den ovanstående beskrivningen framgår nu problemet med kand teknik, samt den lösning som erbjuds av föreliggande uppfinning: enligt känd teknik har röret 130 för anslutning av sekundärluft hittills varit kopplat till röret 120 för tillförsel av primärluft, alternativt till en (ej visad) luftfördelningslåda.Fig. 1 and the above description now show the problem of prior art, as well as the solution offered by the present invention: according to the prior art, the pipe 130 for connection of secondary air has hitherto been connected to the pipe 120 for supply of primary air, alternatively to a (not shown) ) air distribution box.

Denna koppling har vanligtvis gjorts i anslutning till att hela brännaren för första gången har kopplats in till pannan, och har sträckt sig upp i pannan, med en större utsträckning än vad som definieras av öppningen A - B.This connection has usually been made in connection with the whole burner being connected to the boiler for the first time, and has extended up into the boiler, to a greater extent than that defined by the opening A - B.

Om man vid ett senare tillfälle vill ta ut brännaren ur pannan, exempelvis för service, kommer man således att vara tvungen att koppla loss anordningen för tillförsel av sekundärluft för att brännaren skall kunna tas ut ur pannan, vilket är ett svårt och arbetskrävande moment.If you want to take the burner out of the boiler at a later time, for example for service, you will thus have to disconnect the device for supplying secondary air in order for the burner to be taken out of the boiler, which is a difficult and laborious step.

Enligt uppfinningen elimineras behovet av att koppla loss medlen för sekundärluft från brännaren, då anordningen enligt uppfinningen uppvisar medel 130 för tillförsel av sekundärluft som är separata från medlen 120 för tillförsel av primärluft. Således kan den del av brännaren som innefattar brånnkoppen 110, inklusive medlen 120 för tillförsel av primârluft, enkelt lossas - på ett sätt som kommer att beskrivas närmare nedan - och tas ut ur pannan, medan medlen för tillförsel av sekundärluft sitter kvar, oavsett om den har en påbyggnad som på pannans insida sträcker sig utöver vad som definieras av öppningen A.According to the invention, the need to disconnect the means for secondary air from the burner is eliminated, as the device according to the invention has means 130 for supply of secondary air which are separate from the means 120 for supply of primary air. Thus, the part of the burner comprising the burner cup 110, including the means 120 for supplying primary air, can be easily detached - in a manner which will be described in more detail below - and taken out of the boiler, while the means for supplying secondary air remain, whether has an extension which on the inside of the boiler extends beyond what is defined by the opening A.

I fig 2 visas så plåten 150, dockningsplåten, som kan ingå i en anordning enligt uppfinningen, vilken plåt används för att göra fast brännaren i pannan.Fig. 2 then shows the plate 150, the docking plate, which can be included in a device according to the invention, which plate is used to fasten the burner to the boiler.

Plàten görs fast i själva pannan, så att plåten täcker en befintlig öppning i »ions 10 15 20 25 30 522 855 pannan, vilket kan ske på ett stort antal olika sätt, till exempel via skruvar eller svetsning.The plate is fixed in the pan itself, so that the plate covers an existing opening in the pan, which can be done in a large number of different ways, for example via screws or welding.

Som framgår av ritningen uppvisar plåten 150 ett antal styrpinnar 50, 60, 70, 80, samt två större hål, 175, 180. Vid montering av en anordning enligt uppfinningen anordnas den del av brännaren som innefattar brännkoppen 110 och röret 120 för tillförsel av primärluft så att den sticks in genom det första hålet 180, och görs fast i plåten 150 via styrpinnarna 50, 60, 70, 80 som då styr läget för de delar som förs in i hålet 180, exempelvis genom att de delar som förs in i detta hål sitter på en gemensam fastgörningsplåt 160 (se fig 1) med hål som motsvarar styrpinnarnas positioner, varvid styrpinnarna förs in i nämnda hål, och fastgörningsplåten 160 förs mot dockningsplåten 150.As can be seen from the drawing, the plate 150 has a number of guide pins 50, 60, 70, 80, as well as two larger holes, 175, 180. When mounting a device according to the invention, the part of the burner comprising the burner cup 110 and the tube 120 for supplying primary air is arranged. so that it is inserted through the first hole 180, and is fixed in the plate 150 via the guide pins 50, 60, 70, 80 which then control the position of the parts which are inserted into the hole 180, for example by the parts which are inserted into this holes are located on a common fastening plate 160 (see fi g 1) with holes corresponding to the positions of the guide pins, the guide pins being inserted into said holes, and the fastening plate 160 being moved towards the docking plate 150.

Lämpligen används styrpinnarna sedan för att göra anslutningen vid dockningsplåten lufttät, exempelvis genom att de är gängade, och att man trär på vingmuttrar, snabblås el dyl. på dem. Vilken metod som används för att göra anslutningen lufttät är dock inte av centralt intresse för uppfinningen.Suitably, the guide pins are then used to make the connection to the docking plate airtight, for example by threading them, and by threading on wing nuts, quick locks or the like. on them. However, the method used to make the connection airtight is not of central interest to the invention.

Medlet 130 för tillförsel av sekundärluft anordnas så att det sticker in i pannan anslutet till det andra hålet 175, och fastgörs på - ej visat - i princip valfritt sätt. I fallet med en fastgörningsplåt för övriga delar sker denna fastgörning lämpligtvis innan nämnda övriga delar görs fast. En möjlighet är att fastgörningsplåten även uppvisar anslutningsmöjligheter för tillförsel av luft till medlen för primär- respektive sekundärluft, i vilket fall styrningen med hjälp av styrpinnarna tillser att dessa anslutningar hamnar rätt.The means 130 for supplying secondary air is arranged so that it protrudes into the boiler connected to the second hole 175, and is fastened in - not shown - in basically any way. In the case of a fastening plate for other parts, this fastening preferably takes place before the said other parts are fastened. One possibility is that the fastening plate also has connection possibilities for supplying air to the means for primary and secondary air, in which case the control by means of the guide pins ensures that these connections end up correctly.

När så den del av brännaren som innefattar brännkoppen skall tas ut ur pannan lossar man helt enkelt den fastgörning som denna del av brännaren har mot plåten, varefter utrustningen enkelt kan dras ut, lämpligen på (ej visade) gejdrar på dockningsplåten 150. Medlen för tillförsel av sekundärluft kommer, som inses, ändå att förbli fastgjorda i plåten, och därmed kvar inne i -|»ø» :afa- 10 15 20 25 522 855 pannan. Således har det genom föreliggande uppfinning blivit möjligt att i en panna på ett enkelt och bekvämt sätt kunna installera en brännare med tillförsel av både primär- och sekundärluft, där den del av brännaren som innefattar brännkoppen, inklusive primärluftstillförseln, enkelt kan avlägsnas för service, underhåll och dylikt.When the part of the burner comprising the burner cup is to be taken out of the boiler, the attachment which this part of the burner has to the plate is simply loosened, after which the equipment can be easily pulled out, suitably on guides (not shown) on the docking plate 150. The means for supply of secondary air will, as will be appreciated, still remain fixed in the plate, and thus remain inside the - | »ø»: afa- 10 15 20 25 522 855 boiler. Thus, the present invention has made it possible to install in a boiler in a simple and convenient manner a burner with supply of both primary and secondary air, where the part of the burner comprising the burner cup, including the primary air supply, can be easily removed for service, maintenance and the like.

Med förnyad hänvisning till fig 1: medlen för tillförsel av primär- respektive sekundärluft till förbränningsprocessen bör givetvis vara anslutna till luftkällor.With renewed reference to Fig. 1: the means for supplying primary and secondary air to the combustion process should of course be connected to air sources.

Dessa luftkällor, och anslutningarna till dem, är lämpligen belägna utanför pannan, med andra ord till vänster om plåten 200 i bilden. Luftkällornas beskaffenhet är inte central för uppfinningen, varför de inte kommer att beskrivas närmare i denna text. Lämpligtvis är dock bägge medlen för tillförsel av luft anslutna till en och samma luftkälla, men det finns givetvis inget som hindrar att de istället är anslutna till helt olika luftkällor.These air sources, and the connections to them, are conveniently located outside the boiler, in other words to the left of the plate 200 in the image. The nature of the air sources is not central to the invention, so they will not be described in more detail in this text. Suitably, however, both means for supplying air are connected to one and the same air source, but there is of course nothing to prevent them from being connected to completely different air sources instead.

Uppfinningen är inte begränsad till det ovan beskrivna utföringsexemplet, utan kan fritt varieras inom ramen för de efterföljande patentkraven.The invention is not limited to the exemplary embodiment described above, but can be freely varied within the scope of the following claims.

Exempelvis är det möjligt att anordna även medlen för tillförsel av primärluft så att de kan ”kopplas loss” från brännaren på samma vis som har gjorts med medlen för tillförsel av sekundärluft. Den visade plåten 150 kan även bestå av separata delar som sätts fast var för sig så att de bildar en helhet.For example, it is possible to also arrange the means for supplying primary air so that they can be "disconnected" from the burner in the same way as has been done with the means for supplying secondary air. The plate 150 shown can also consist of separate parts which are fixed separately so that they form a whole.

På samma vis är fastgörningsplåten 160 bara ett av många tänkbara sätt att styra fastsättningen av de delar som skall kunna tas ut igen. Dessa delar kan även anordnas direkt på dockningsplåten, företrädesvis med lämplig styrning.In the same way, the fastening plate 160 is only one of many conceivable ways of guiding the fastening of the parts that can be removed again. These parts can also be arranged directly on the docking plate, preferably with suitable control.

Claims (1)

522 855 PATENTKRAV522 855 PATENT REQUIREMENTS 1. En anordning (100) för montering av en brännare i en Öppning av en panna, vilken anordning innefattar kanaler (120, 130) för tillförsel av primärluft och sekundärluft, där kanalerna är anslutna till olika punkter (175,180) på en plåt (150) med vilken plåt (150) öppningen avses täckas, och där anslutningarna är gjorda på ett sådant sätt att brännaren kan avlägsnas från plåten (150) utan att röret (130) för sekundärluft behöver rubbas.A device (100) for mounting a burner in an opening of a boiler, the device comprising ducts (120, 130) for supplying primary air and secondary air, the ducts being connected to different points (175, 180) on a plate (150). ) with which plate (150) the opening is intended to be covered, and where the connections are made in such a way that the burner can be removed from the plate (150) without the pipe (130) for secondary air having to be disturbed.