SE522768C2 - Tankförslutning för en bränsletank - Google Patents

Description

m m 2 förslutningsproppen åstadkommas en låsande samverkan mellan utsprången på förslutningsproppen och på påfyllnings- öppningen. En bajonettförslutning låter sig öppnas och stängas mycket snabbt, eftersom förslutningsproppen endast 5 behöver skjutas in i. påfyllningsöppningen och vridas en liten vinkel av typiskt 90 till 1509 Kännetecknande för kända gäng- och bajonettförslutningar är, att påfyllningsöppningen och förslutningsproppen måste vara 10 utformade motsvarande varandra. Vid tillverkning av arbets- redskap som 'till exempel motorsågar eller liknande ökar därför produktionskostnaden, när modeller med båda förslutningstyperna skall erbjudas. Så kan det till exempel anordnas en bekvämare bajonettförslutning för mera exklusivt 15 utrustade maskiner och en enkel, billigare gängförslutning för standardvarianter. För att tillverka en i övrigt likadan tank för sådana olika modeller, måste i sprutverktyget för tanken vara anordnat en utbytbar insats, för att härigenom kunna forma två tankutföranden med de olika förslutnings- 2O typerna. Produktionsinsatsen och -kostnaden ökar härigenom i motsvarande grad. Vidare är det för användaren av olika motorredskap av nackdel, att inte enkelt kunna byta ut förslutningspropparna för de olika systemen mot varandra. 25 Med denna bakgrund var uppgiften för föreliggande uppfinning, att iordningställa en tankförslutning, vilken tillåter en förenklad tillverkning och en. mera flexibel användning. 30 Denna uppgift löses genom en tankförslutning med de i patentkravet 1 angivna särdragen. Fördelaktiga utformningar omfattas av underkraven.

-;~§ Tankförslutningen för en vätsketank, som exempelvis en olje- 35 eller bränsletank för ett motorredskap uppvisar enligt detta m 3 en förslutningspropp liksom en påfyllningsöppning till bränsletanken, varvid på insidan av páfyllningsöppningen finns anordnat utsprång, som bildar en invändig gänga eller åtminstone är del av en sådan. Tankförslutningen 5 kännetecknas därav, att påfyllningsöppningen är så utformad, att den såväl tillåter fastgöring av en förslutningspropp med yttergänga som också fastgöring av förslutningsproppar av andra fastgöringstyper. Tanken med påfyllningsöppningen behöver därmed endast tillverkas i en utföringsform, vilken 10 kan användas med olika förslutningar.

Enligt en föredragen utföringsform kännetecknas tank- förslutningen därav, att påfyllningsöppningen uppvisar en modifierad invändig gänga, vilken har åtminstone en axiellt 15 löpande urtagning. Därigenom: att den invändiga gängan i påfyllningsöppningen är utbildad annorlunda än vid en konventionell gänga, d.v.s. inte genomgående som en skruvlinje, utan gängan har en axiellt löpande urtagning, blir åtminstone en sektor fri på den cylindriska innerväggen 20 på pàfyllningsöppningen. Till följd av denna urtagning blir det möjligt att använda påfyllningsöppningen tillsammans med olika förslutningsproppar.

För det första kan tankförslutningen innehålla en 25 förslutningspropp med en yttergänga, varvid yttergängan är kompatibel med den invändiga gängan i pàfyllningsöppningen. hä: En sådan förslutningspropp kan på vanligt sätt skruvas in i É den invändiga gängan i påfyllningsöppningen, eftersom ,? avbrotten i den invändiga gängan, som bildar urtagningarna, ZÅ 30 inte stör funktionen hos denna gänga. Dessutom kan tankförslutningen också erhålla en förslutningspropp, på 'xïr vars cylindriska utsida är anordnat utsprång, vars läge längs omkretsen på utsidan motsvarar lägena för ':"§ urtagningarna i den invändiga gängan i pàfyllningsöppningen. 35 En sådan förslutningspropp är enligt detta utformad som u 1.0. v. 10 15 20 25 30 I o nu . v u n ' " - o. . -. 21,' ; z u . ,,", J ...: . . en n.. ., v v u. . n - - ' ' n u ' ° ' ' ' I n. ' ° ' I I v n . , ' 0 0 . , ,' ' ø o u -- --- .. .. J. 3.' ' 4 förslutningsproppen vid en bajonettförslutning och kan användas enligt sättet för en bajonettförslutning tillsamman med den enligt uppfinningen utformade påfyllningsöppningen.

Detta innebär, att denna förslutningspropp kan skjutas in varvid utsprången på axiellt i påfyllningsöppningen, förslutningsproppen rör sig genom urtagningarna i den invändiga gängan i påfyllningsöppningen. Därvid sker inte någon samverkan mellan förslutningspropp och invändig gänga.

När däremot utsprången på förslutningsproppen har för- skjutits axiellt så djupt in i tanken, att de ligger bakom spåren i den invändiga gängan, kan förslutningsproppen låsas genom en vridning, liksom vid en bajonettförslutning i påfyllningsöppningen. Därvid samverkar utsprången hos förslutningsproppen med spåren hos den invändiga gängan i påfyllningsöppningen.

Vidare består fördelen med tankförslutningen däri, att en enda utformning av påfyllningsöppningen kan samverka med två olika utformningar av förslutningsproppen. Vid tillverkning av olika modeller av en bränsletank behöver därmed inte längre på kostsamt sätt sprutverktyget för tanken ändras, utan samma tankstomme kan framställas för alla modeller.

Skillnaden om en gängförslutning eller en bajonett- förslutning anordnas i motorredskapet, beror därmed endast av, vilka förslutningsproppar (med utvändig gänga eller med En ytterliagre fördel med däri, att bajonettutsprâng) som används. tankförslutningen enligt uppfinningen består ägaren av flera motorredskap godtyckligt kan byta ut tankförslutningarna hos redskapen mot varandra, så snart diametern hos dessa förslutningar överensstämmer. På detta sätt kan till exempel en skadad eller borttappad förslutning till ett redskap som är i bruk tillfälligt ersättas av en intakt förslutning för ett redskap som inte användes. »>|>: 10 15 20 25 30 35 fl I uno , , v .v . " ~ n . . . , '_ ; - - n . ,_"_ - n.. . , :u n. ., f z z 0 o. g 'I I u n « _ : z n , , , 'z : v". . ' : I ' u .U u v u v . , . U u. n . 5 Enligt en föredragen utformning av den senast beskrivna tankförslutningen uppvisar den invändiga gängan i påfyllningsöppningen två till fyra, företrädesvis tre axiellt löpande, längs omkretsen fördelade urtagningar.

Genom flerfaldiga urtagningar kan, på en förslutningspropp utbildad som en bajonettförslutning, vara anordnat flera utsprång, vilket sammantaget leder till en fast passning för förslutningen. Urtagningarna är därvid företrädesvis likformigt fördelade längs omkretsen och av samma bredd, Företrädesvis är urtagningarna ojämnt fördelade och/eller har olika bredder, vilket leder till, att en lämpligt utformad förslutningspropp endast kan insättas i ett bestämt fastställelse kan i olika vinkelläge. En sådan användningsfall vara önskvärt, till exempel när det på översidan av förslutningsproppen är anbragt markeringar, som måste vara vända i en förutbestämd riktning.

Det i axiell riktning mot tankens innandöme belägna sista gängspåret resp. den sista gängan på den invändiga gängan i påfyllningsöppningen kan uppvisa en annan stigning än de övriga gängspåren hos gängan. Då den med utsprång för bildande av en bajonettförslutning försedda förslutnings- proppen endast samverkar med det nämnda, sista spåret på den invändiga gängan, bestämmer stigningen hos detta spår med vilken kraft förslutningen ansättes vid en vridning av förslutningsproppen. Denna kraft kan genom en lämpligt vald stigning hos det sista gängspåret inställas optimalt och separat från utformningen av den övriga invändiga gängan.

Den sista spåret hos den invändiga gängan kan därvid också avstånd från resten av den vara anordnat på axiellt invändiga gängan. Genom en motsvarande kort axiell konstruktionslängd för förslutningsproppen med utvändig gänga säkerställes därmed, att den på annat sätt utformade stigningen hos den sista gängspåret vid användning av en sådan gängad propp inte kan inverka störande. 10 15 20 25 30 man... 522 768 6 När det i den invändiga gängan i påfyllningsöppningen är anordnat mer än en urtagning och i motsvarighet därtill i den motsvarande förslutningsproppen finns mer än ett utsprång, är den axiellt från tankens innandöme vända sidan av utsprången, vilka vid vridlásningen av bajonett- förslutningen, samverkar med gänggångarna i den invändiga gängan, företrädesvis utbildade att sträcka sig längs en skruvlinje axeln hos varvid kring förslutningsproppen, stigningen av skruvlinjen motsvarar stigningen hos den invändiga gängan i påfyllningsöppningen. En sådan utformning tar hänsyn till det faktum, att utsprången på den cylindriska innerväggen på påfyllningsöppningen på annat sätt än vid en traditionell bajonettförslutning inte börjar på samma höjd, utan att dessa utsprång bildas av varven hos den invändiga gängan och därmed börjar på succesivt ökande höjd. Denna uppgång av utsprången på insidan av påfyllningsöppningen placering av skall förslutningsproppen företrädesvis dessutom utformas så, att kompenseras genom en motsvarande högre utsprången på förslutningsproppen. Därvid den endast kan insättas i påfyllningsöppningen i ett bestämt vinkelläge. På detta sätt säkerställes, att varje utsprång kommer att bredvid det på förslutningsproppen ligga tillhörande gängavsnittet på den rätta axiella höjden.

Enligt ett ytterligare utförande uppvisar förslutnings- proppen på sin mot tankens innandöme vända ände radiellt fötter, bakom alltså vilka kan gripa Verkan av dessa fötter är utskjutbara påfyllningsöppningen. likadan som 'vid fötterna hos en bajonettförslutning. Då utan radiellt fötterna emellertid inte är faststående, behöver i påfyllningsöppningen inte några hållas Förslutningsproppen kan därigenom också föras genom en i utskjutbara, urtagningar fria för genomföring av fötterna. huvudsak cylindrisk påfyllningsöppning och efter att ha 10 15 20 25 30 1 o-.- :- -u oucovo 0 522 768 «w1J:}§,g 7 uppnått slutläget fixeras genom radiell utskjutning av fötterna.

I en annan utformning av förslutningsproppen uppvisar denna ett radiellt elastiskt förslutningsproppens utvidgbart parti, vilket i införda tillstånd kan sättas under tryck mot innerväggen på påfyllningsöppningen. Företrädesvis är förslutningsproppen utrustad med en vinkelhävarm, med vars hjälp den mot tankens innandöme belägna första änden av förslutningsproppen kan dras axiellt i riktning' mot den änden av båda ändarna beläget elastiskt element komprimeras och därmed mot tankens utsida belägna andra förslutningsproppen, varvid ett mellan de nämnda uttränges radiellt utåt. En sådan förslutningspropp kan användas tillsammans med mycket olika utformade pàfyllningsöppningar, då det elastiska partiet kommer till tätande anliggning mot innerväggen till påfyllningsöppningen och därmed överbryggar formskillnader. Utföringsformen med en vinkelhävarm har den fördelen, att förslutningsproppen kan låsas mycket snabbt.

I det följande kommer uppfinningen att förtydligas i ett utföringsexempel med hänvisning till figurerna.

Fig. l visar en perspektivvy av påfyllningsöppningen till en tank; Fig. 2 är en vy ovaifrån av tanköppningen enligt Fig. 1; Fig. 3 är en sidovy av en förslutningspropp med gänga; Fig. 4 är en perspektivvy av en förslutningspropp med bajonettutspràng; n n . oo nu uno..- _ onaooø |,n~n 10 15 20 25 30 35 i 522 768 8 Fig. 5 visar ett tvärsnitt genom en insatt förslutningspropp med radiellt utskjutbara fötter; Fig. 6 visar två tvärsnitt genom en förslutningspropp med ett radiellt utvidgningsbart elastiskt element i avlastat och spänt tillstànd.

I Fig. 1 visas en perspektivvy av den i huvudsak cylindriska påfyllningsöppningen 10 resp. pàfyllningsstutsen till en tank. Beträffande tanken kan det i synnerhet handla om en olje- eller bränsletank till ett transportabelt arbetsredskap, som en motorsåg eller liknande. Fig. 2 visar påfyllningsöppningen 10 i en vy ovanifrân. Härvid ser man tre avsnitt av en gänga ll, vilken är avbruten genom urtagningar 12. Gängavsnitten hos gängan 11 och likadant urtagningarna 12 är' anordnade likformigt fördelade längs omkretsen, d.v.s. med ett avstånd av 120°. Längden av ett gängavsnitt motsvarar ungefär den två- till trefaldiga längden av en urtagning 12. I axiell riktning kan flera gängavsnitt ligga i linje bredvid varandra. För många fall räcker det emellertid att i axiell riktning anordna ett enda gängavsnitt.

I Fig. 3 illustreras ett sidoavsnitt av en förslutningspropp 13, på vars cylindriska yttervägg är anordnat en gänga 14.

En sådan förslutningspropp kan inskruvas i en påfyllnings- öppning enligt Fig. 1 och 2 på vanligt sätt, varvid det för gängans funktion är utan betydelse, att gängan 11 pà insidan av påfyllningsöppningen är avbruten av urtagningarna 12.

Vidare visas i Fig. 4 en annan förslutningspropp, vid vilken på undersidan av den cylindriska yttersidan finns anordnat utsprång, resp. fötter 17. I perspektivvyn syns därvid två fötter, och en tredje fot ligger dold i figuren. Bredden och omkretsfördelningen av utsprången 17 motsvarar bredden och lnnan 10 15 20 25 30 35 522 768 9 fördelningen av urtagningarna 12 i gängan 11 i en påfyllningsöppning enligt Fig. 1 och 2. Därigenom kan förslutningsproppen 15 inskjutas som en bajonettförslutning genom axiell inskjutning i påfyllningsöppningen 10. När den når anslaget kan den spärras genom en kort vridning, varvid utsprången 17 ingriper bakom avsnitten i gängan ll. Genom stigningen hos gängavsnitten ll kommer förslutningsproppen 15 därvid att dras in i axiell riktning i tanken. Med hjälp av lämpliga åtgärder kan förslutningsproppen därefter också fixeras mot att skruvas ur. Översidan 16 av utsprången 17 på förslutningsproppen 15 löper längs en skruvlinje kring förslutningsproppen 15.

Utsprången 17 ligger därför också på olika höjd. Detta är erforderligt, eftersom också gängavsnitten på insidan av påfyllningsöppningen 10 börjar på olika höjd axiellt sett.

Fördelen med tankförslutningen enligt uppfinningen består däri, att man med en tanköppning 10 kan använda åtminstone två olika förslutningsproppar 13 och 15. Gängan 11 i påfyllningsöppningen 10 användes inte bara för fasthållande av en konventionell gängförslutning 13, utan tjänar dessutom till fixering av en bajonettförslutning 15. Genom den likadana utformningen av påfyllningsöppningen 10 bortfaller och förenklad lagerhållning vidare till att han åtgärder för verktygsväxling, och ett mindre antal varianter bidrar kostnadsbesparing. En fördel för användaren är, alltid kan byta förslutningsproppar och till exempel kan byta från ett konventionellt gängat tanklock till ett bajonettutförande.

Fig. 5 visar ett tvärsnitt genom en alternativt utformad förslutningspropp 18 i insatt läge. Förslutningsproppen 18 uppvisar på sin mot tankens innandöme vända ände radiellt utskjutbara resp. utfällbara fötter 20. I Fig. 5 visas dessa 10 15 20 25 30 35 m 768 10 fötter i utskjutet läge, i vilket de griper bakom påfyllningsöppningen och härigenom fixerar förslutnings- proppen 18 i påfyllningsöppningen. Utskjutningen och indragningen av fötterna 20 sker genonl en inte närmare illustrerad mekanism, t.ex. genom en vridrörelse på toppen av förslutningsproppen 18. Vid övre kanten pà påfyllnings- öppningen kan vara anordnat en runtomgående tätning 19.

Fördelen med förslutningsproppen 18 består däri, att den inte kräver några urtagningar för den axiella genomföringen av fötterna 20, fastän sådana urtagningar inte påverkar dess användning negativt. Förslutningsproppen kan därmed i synnerhet användas i en påfyllningsöppning med en vanlig, genomgående runtomgàende innergänga. visar en variant i form av en Fig. 6 ytterligare förslutningspropp 21. Förslutningsproppen 21 uppvisar' på sin, mot tankens innandöme vända ände en första platta 26, på vilken en axiellt löpande stång 23 är fäst. Stången 23 sträcker sig på den mot tankens utsida vända änden av förslutningsproppen 21 genom en andra platta 24, vars diameter är större än diametern hos påfyllningsöppningen, så att den utvändigt anligger mot kanten på påfyllnings- öppningen. På den ur den andra plattan 24 utskjutande änden av stången finns en vridled, genom vilken stången är förbunden med en vinkelhävarm 22. Vinkelhävarmen 22 stöder mot den andra plattan 24, så att den kortare skänkeln på vinkelhävarmen vid en svängningsrörelse av vinkelhävarmen 90° lägger sig mellan den andra plattan 24 och vridleden och härigenom ökar det inbördes avståndet mellan dessa element.

Som resultat härav rör sig via stången 23 den första plattan 26 i axiell riktning mot den andra plattan 24.

Vidare är mellan den första plattan 26 och den andra plattan 24 anordnat ett cylinderformat element 25 av gummi, vilket surf; 10 ll genom den härovan beskrivna förkortningen av avståndet mellan plattorna 24 och 26 stukas axiellt. Detta axiella tryck trycker ut elementet radiellt åt sidorna. Därvid lägger sig elementet 25 under tryck mot innerytan i påfyllningsöppningen, och fixerar därmed förslutningsproppen 21 under samtidig avtätning av tanken.

Förslutningsproppen 21 kan användas tillsammans med olika påfyllningsöppningar, i synnerhet sådana med innergänga, då det elastiska avsnittet kommer till anliggning mot inner- därmed överbryggar väggen i påfyllningsöppningen och formskillnader. Över vinkelhävarmen 22 kan förslutnings- proppen spärras mycket snabbt genom en vridning 90°.

I I Ivo 0 o oo o oo oo o oooo o o oo o o o o o oo o oo o oo o oo oo o oo o o o o o o o oo o o o o o ooo ooo oo o o o oo o uno o o \ , o o o 'o o o o o o . o o . o v o o o o oo ooo oo oo ooo oo 12 LISTA ÖVER HÄNVISNINGSBETECKNINGAR Pàfyllningsöppning 10 Gänga 11 5 Urtagning 12 Förslutningspropp 13 Gänga 14 Förslutningspropp 15 Översida 16 10 Utsprång 17 Förslutningspropp 18 Tätning 19 Fötter 20 Förslutningspropp 21 15 Vinkelhävarm 22 Stäng 23 Platta 24 Element 25 Platta 26 »oooo

Claims (9)

10 15 20 25 30 35 ø o I u an m m 13 PATENTKRAV

1. Tankförslutning med en pàfyllningsöppning (10) anordnad i bränsletanken för mottagande av en förslutningspropp (13, 15; 18, 21), varvid insidan av pàfyllningsöppningen har en innergänga (11), k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att pàfyllningsöppningen (10) är så utbildad, att den tillåter fastgöring av' en förslutningspropp (13) med en utvändig gänga (14) liksom fastgöring av förslutningsproppar (15; 18, 21) av andra fastgöringstyper så att pàfyllningsöppningen (10) kan användas med olika förslutningsproppar (13, 15; 18, 21).

2. Tankförslutning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att pàfyllningsöppningens (10) invändiga gänga (11), uppvisar åtminstone en axiellt löpande urtagning (12).

3. Tankförslutning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den invändiga gängan (11) i pàfyllningsöppningen (10) uppvisar tre axiellt löpande, företrädesvis likformigt längs omkretsen fördelade urtagningar (12).

4. Tankförslutning enligt något av patentkraven 1 till 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att det axiellt mot tankens innandöme belägna sista spåret hos den invändiga gängan (11) i pàfyllningsöppningen (10), har en annan stigning än de andra spàren.

5. Tankförslutning enligt minst ett av patentkraven 1 - 4, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att förslutningsproppen (15) uppvisar utspràng (17), vars läge pà omkretsen av förslutningsproppens utsida motsvarar 10 15 20 25 30 522 768 H lägena för urtagningarna (12) i den invändiga gängan (11) i pàfyllningsöppningen (10).

6. Tankförslutning enligt patentkravet 5, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den axiellt fràn tankens innandöme vända översidan (16) av utspràngen (17) sträcker sig längs en skruvlinje kring axeln av förslutningsproppen (15), vars stigning motsvarar stigningen. av den invändiga gängan (11) i pàfyllnings- öppningen.

7. Tankförslutning enligt minst ett av patentkraven 1 - 6, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att förslutningsproppen (18) pá sin mot tankens innandöme vända ände uppvisar radiellt utskjutbara fötter (20), vilka kan gripa in bakom pàfyllningsöppningen.

8. Tankförslutning enligt minst ett av patentkraven 1 - 7, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, , uppvisar ett radiellt (25), att förslutningsproppen (21) utvidgningsbart elastiskt avsnitt vilket i förslutningsproppens insatta läge, kan komma till anliggning under tryck mot innerväggen pä pàfyllningsöppningen.

9. Tankförslutning enligt patentkravet 8, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att förslutningsproppen (21) uppvisar en vinkelhävarm (22), med vars hjälp den mot tankens innandöme belägna första änden (26) av förslutningsproppen kan dras axiellt i riktning mot den vid tankens utsida belägna andra änden (24) av förslutningsproppen, varvid ett mellan de båda ändarna (24, 26) beläget elastiskt element (25) stukas axiellt och tryckes radiellt utåt.