SE518945C2 - Glare protection for a lighting fixture and way to mount one - Google Patents

Abstract

The invention relates to an anti-dazzle screen (26) for a lighting fitting, which comprises two reflector sides (2) opposite each other and lamellas (1), which are compressible per Se, connect said reflector sides with each other and are made of double sheet material. The reflector sides (2) have recesses (6), into which the gable ends (13) of the lamellas will be inserted, and there are means (24, 25) designed to fasten the lamellas to said recesses. According to the invention said gable ends (13) are fastened in an expanded condition at the reflector sides (2) and will fill said recesses (6) in a non-compressible condition. The gable ends have tongues (15) outside the reflector sides, which are directed against each other in order to secure the expanded position of the lamellas in the recesses in the reflector sides (2). The invention also relates to a method of assembling an anti-dazzle screen according to claim 1, which is characterized in that said gable ends (13) are fastened in an expanded condition at the reflector sides (2) and consequently will fill said recesses (6) in a non-compressible way. <IMAGE> <IMAGE>

Description

25 30 518 945 2 föras, krävs det rätt så stora toleranser, som i sin tur ökar det konstruktionsbetingat här överallt före- kommande glappet, vilket kan medföra skrammel och en genomgående vekhet. Griper man tag i de mon- terade lamellema, så kan denna ganska så lösa låsning lätt upphävas och anslagsbockningama stanna på insidan av reflektom i stället för på utsidan med åtminstone ändrade reflektionsegenskaper som följd. 25 30 518 945 2 is required, rather large tolerances are required, which in turn increase the design-related gap that occurs everywhere here, which can lead to rattling and a consistent weakness. If you grab the mounted slats, this rather loose locking can easily be lifted and the impact bends stay on the inside of the rectum instead of on the outside with at least changed reaction properties as a result.

Vidare är genom DE 3815418 C2 tidigare känt ett bländskydd i enlighet med ingressen till patentkravet l.Furthermore, DE 3815418 C2 previously discloses a lens hood in accordance with the preamble of claim 1.

Härvid häktas lameller med nedre ändbelägna urtag på nedre öppningskanter i med sina övre långkanter åt sidan svängda reflektorsidor, vilka sedan svânges i riktning mot varandra med sina fiån lamellema vända långsidor, varvid nämnda häktningsområden tjänar som svängningscentra. Lamellemas gaveländar är run- dade eller avfasade för att under denna svängningsrörelse tränga igenom nämnda öppningar i reflektorsi- dorna, på vars utsidor lamellema snäpper fast medelst övre tungor, som med elastisk deforrnering glider förbi öppningamas övre, nedåt rundade kant. Lamellema hindras eller försvåras för dem på så sätt att glida tillbaka och ur ingrepp med reflektorsidoma. I övrigt förekommer hos ett sådant förband ett väsentligt glapp på alla förbindelsepunkter och lamellskänklarna kan komprimeias i större eller mindre utsträckning.In this case, slats with lower end-located recesses on the lower opening edges of the reactor sides with their upper longitudinally curved sides are attached, which are then pivoted in the direction of each other with their long sides facing away from the slats, said attachment areas serving as pivot centers. The end ends of the slats are rounded or chamfered to penetrate the said openings in the rector sides during this pivoting movement, on the outside of which the slats snap by means of upper tongues, which with elastic deformation slide past the upper, downwardly rounded edge of the openings. The slats are prevented or made more difficult for them in this way to slide back and out of engagement with the reflector sides. Otherwise, in such a joint there is a substantial play at all connection points and the lamella legs can be compressed to a greater or lesser extent.

Hos en reflektor med många lameller adderas allt glapp och resultatet blir en ytterst vek och instabil reflektor.With a rectifier with many slats, all play is added and the result is an extremely weak and unstable rectifier.

Syftet med föreliggande uppfinning är att motverka och så långtgående som möjligt eliminera ovan- nämnda olägenheter. Särskilt åligger det uppfinningen att skapa förutsättningar för en enkel och säker halv- eller helautomatisk tillverkning/montering och att härigenom förbilliga och förbättra en sådan produkt. Uppfinningen skall även rent allmänt vidareutveckla teknikens ståndpunkt på detta område.The object of the present invention is to counteract and as far as possible eliminate the above-mentioned inconveniences. In particular, it is the invention's responsibility to create conditions for a simple and safe semi- or fully automatic manufacture / assembly and thereby to cheapen and improve such a product. The invention will also, in general, further develop the state of the art in this field.

Dessa syftemål förverkligas enligt uppfinningen genom att ett bländskydd av det inledningsvis beskrivna slaget i huvudsak är så beskafiät, som anges i den kännteckande delen av patentkravet 1. Nämnda syfiemål förverkligas enligt uppfinningen även genom att ett förfaringssätt av det inledningsvis omnämnda slaget i huvudsak utföres så, som anges i den kännetecknande delen av det första förfåringssättkravet.These objects are realized according to the invention in that a glare protection of the type described in the introduction is substantially as modest as stated in the characterizing part of claim 1. Said objects are also realized according to the invention in that a method of the kind initially mentioned, essentially specified in the characterizing part of the first disposition requirement.

Ytterligare kännetecken av och fördelar med uppfinningen framgår av följande beskrivning med hänvisning till bifogade ritningar, som visar några föredragna, dock ej begränsande utföringsexempel. I detalj föreställer: 10 15 20 25 30 518 945 3 Fig 1 en perspektivvy uppifrån och från ena änden av en lamell enligt uppfinningen ingående i ett bländskydd enligt uppfinningen och redo att föras in i reflektorsidor enligt fig 2, Fig 2 en ändvy av två uppochnedvända fixerade reflektorsidor, i vilka har införts, men ännu ej fixerats lameller enligt fig 1, Fig 3 en sektionsvy enligt sektionslinjen A - A i fig 1 av en lamell enligt fig 1 och 2, Fig 4 en vy motsvarande fig 2 efter fixering av lamellema, Fig 5 en sektionsvy av en fixerad lamell enligt sektionslinjen B-B i frg 4, F ig 6 en partiell sidovy av en reflektorsida med en i denna förankrad lamell och Fig 7 ett färdigstansat plant ämne till en lamell enligt uppfinningen.Additional features and advantages of the invention will be apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, which show some preferred but non-limiting embodiments. In detail: Fig. 1 shows a perspective view from above and from one end of a lamella according to the invention included in a lens hood according to the invention and ready to be inserted into the reactor sides according to Fig. 2, Fig. 2 an end view of two upside down fixed reactor sides, in which lamellae according to fi g 1 have been inserted, but not yet fixed, Fig. 3 a sectional view according to section line A - A in fi g 1 of a lamella according to fi g 1 and 2, Fig. 4 a view corresponding to Fig. 2 after ering xering of the lamellae, Fig. 5 is a sectional view of an axed lamella according to section line BB in Fig. 4, Fig. 6 a partial side view of a reactor side with a lamella anchored therein and Fig. 7 a pre-punched flat blank for a lamella according to the invention.

Ett bländskydd 26 enligt uppfinningen omfattar lameller 1 och genom dessa med varandra förbundna re- flektorsidor 2, vilka lämpligen är cirkelbåg- eller delparabelformiga i profil och består, liksom lamellema, företrädesvis av polerad eller med en reflekterande beläggning försedd lättmetallplåt. Reflektorsidomas i bruksläge nedre långkanter kan utgöras av ombockade täckprofrler 3, medan de i bruksläge övre kantema 4 lämnar mellan sig en öppning 5 för upptagning av t ex ett ej visat lysrör. Vidare uppvisar reflektorsidor- na jämnt över deras längdutsträckning fördelade ursparingar 6 för upptagning av lamelländama. I det vi- sade typfallet sträcker sig ursparingama över huvuddelen av reflektorsidomas bredd och är lämpligen ungefärligen rektangulära, dock lämpligen lätt nedåtkonvergerande, i den övre delen av reflektorsidoma och ungetärligen lätt konkavt triangulära i den nedre delen av reflektorsidoma.An anti-glare cover 26 according to the invention comprises lamellae 1 and through them interconnected reactor sides 2, which are suitably arcuate or partially parabolic in profile and consist, like the lamellae, preferably of polished or with a reflective coating provided with light metal sheet. In the position of use, the lower long edges of the reactor sides can be constituted by folded cover profiles 3, while in the position of use the upper edges 4 leave between them an opening 5 for receiving, for example, a fluorescent lamp (not shown). Furthermore, the reactor sides evenly have recesses 6 distributed over their longitudinal extent for receiving the lamella ends. In the type shown, the recesses extend over the main part of the width of the reactor sides and are suitably approximately rectangular, but preferably slightly downwardly converging, in the upper part of the reactor sides and approximately slightly concave triangular in the lower part of the reactor sides.

Enligt fig 1 och 7 består en lamell av en dubbelvikt, huvudsakligen symmetrisk plåt, där den i profil pil- spetsliknande, nedre lamellhalvan 7, som fyller ut den triangulära ursparingsdelen, är genomgående i la- mellens längdled, medan den övre, i profil huvudsakligen rektangulära lamellhalvan 27 uppvisar en öpp- ningen 5 med avstånd omgivande inbuktning 8, som är avsedd att ge plats åt ett lysrör e dyl, och som for- mas genom att lamellkantema 9 inom detta område sträcker sig i ungefärligen rät vinkel från reflektorsi- doma mot reflektoms centrum i profil, där kantema möts i form av en mjuk rundning 10. Medan den nedre lamellångsidan är en vass eller nästan vass kant 11, bildas den övre lamellångsidan, som således har L- fonn, av i ungefärligen 90° vinkel i riktning mot varandra ombockade flänsar 12 utgörande lamellens båda fria långkantområden, som möts lämpligen i förrn av överlappningar eller möjliga överlappningar (se fig 3 och 5), så att lamellen kan komprimeras inom detta område, men expanderar åter tack vare sin inneboende, strukturbetingade spänst 10 15 20 25 30 518 945 4 Såsom framgår av fig 2 och 4, tränger lamellens gaveländar 13 igenom ursparingama 6 och är pilspetsde- lamas lämpligen svagt nrndade gaveländar inom de så utskjutande delama försedda med tvärs genomgå- ende hål 14 för förankring av i och för sig kända fästorgan för kvarhållande av reflektom i en taköppning, ett yttre reflektorskal eller liknande (ej visade). Lamellens övre halva skjuter med avlånga arreteringsflikar 15 genom nämnda ursparingar 6. Dessa flikars förhandenvarande eller ev endast imaginära baslinje 16 vid varje symmetrihalva 17 av lamellen löper approximativt tangentiellt relativt den konvexa yttre reflektorsi- dan och är lämpligen ej homogen utan avbruten genom en rad urtag 18, vilka fungerar som materialför- svagningar för underlättande av en bockning i närmast en mindre spetsig vinkel fiån lamellsymmetriplanet på t ex 30° av två mittemot varandra belägna flikar i riktning mot varandra (se fig 1 - 3).According to 1 g 1 and 7, a lamella consists of a double-weight, mainly symmetrical plate, where in the profile arrow-like, lower lamella half 7, which fills the triangular recess part, is continuous in the longitudinal direction of the lamella, while the upper, in profile mainly the rectangular lamella half 27 has an opening 5 with spaced surrounding indentation 8, which is intended to accommodate a fluorescent tube or the like, and which is formed by the lamella edges 9 in this area extending at an approximately right angle from the rectifier sides towards the center of the rectum in the profile, where the edges meet in the form of a soft rounding 10. While the lower lamella long side is a sharp or almost sharp edge 11, the upper lamella long side, which thus has an L-shape, is formed at an approximately 90 ° angle towards folded fl ends 12 constituting the two free long edge areas of the lamella, which meet suitably in the case of overlaps or possible overlaps (see Figs. 3 and 5), so that the lamella can be compressed within this area, but e expands again due to its inherent, structural condition 10 15 20 25 30 518 945 4 As can be seen from Figs. single hole 14 for anchoring per se known fastening means for retaining the rectum in a roof opening, an outer reflector shell or the like (not shown). The upper half of the lamella projects with elongate locking fls 15 through said recesses 6. The present or possibly only imaginary baseline 16 of these fls at each symmetry half 17 of the lamella runs approximately tangentially relative to the convex outer rectifier side and is suitably not homogeneous but interrupted by a radius , which act as material weakenings to facilitate a bending at almost a less acute angle fi than the plane of lamella symmetry at, for example, 30 ° of two fl ices located opposite each other in the direction of each other (see fi g 1 - 3).

Med den i fig 1-3 visade formen införes lamellema i reflektorsidomas 2 ursparingar 6, vilket låter sig göras utan att reflektorsidoma behöver förflyttas, ändra läge eller liknande. Det är fullt tillräckligt att ta i anspråk något av den strukturbetingade elasticiteten hos reflektorsidoma och/eller hos en ej visad frxtur för att tillfälligt hålla dem i läge under bländskyddets hopsättning. Lamellemas insättning i ett par reflektorsi- dor försiggår lämpligen hel- eller halvautomatiskt genom att någon form av robot (ej visad) griper tag i en eller flera eller samtliga lameller för ett bländskydd. Härvid komprimeras lamellema till att minska i tjock- lek, vilket underlättar lamellemas införing i ursparingama. Efter införingen expanderar lamellema automa- tiskt till att fylla ut ursparingama tack vare sin inneboende spänst. Härefter appliceras ett tryck enligt pi- lama 19 mot de primärt vinklade flikama, så att dessa intar en brantare vinkel på t ex 60°-90° relativt lamellsymmetriplanet och stöter fysiskt mot varandra, företrädesvis med ett visst tryck, som fortplantas till det försvagade området kring baslinjen 16, så att materialet inom detta område delvis trängs ut i form av bucklor 20, som kommer att ligga utanför lamellsidomas plan och därmed utanför ursparingamas kanter.With the shape shown in Figures 1-3, the slats are inserted into the recesses 6 of the reactor sides 2, which can be done without the reactor sides having to be moved, change position or the like. It is quite sufficient to take advantage of some of the structural elasticity of the reactor sides and / or of a structure not shown to temporarily hold them in position during the assembly of the lens hood. The insertion of the slats into a pair of reactor sides is suitably carried out fully or semi-automatically by some form of robot (not shown) gripping one or all or all slats for a lens hood. In this case, the slats are compressed to reduce in thickness, which facilitates the insertion of the slats into the recesses. After insertion, the slats automatically expand to fill in the recesses due to their inherent resilience. Thereafter, a pressure according to arrows 19 is applied to the primarily angled fls, so that they assume a steeper angle of eg 60 ° -90 ° relative to the plane of lamella symmetry and abut physically against each other, preferably with a certain pressure, which propagates to the weakened area. around the baseline 16, so that the material in this area is partially displaced in the form of dents 20, which will lie outside the plane of the lamella sides and thus outside the edges of the recesses.

Härigenom skapas en varaktigt verkande spärr mot komprimering av lamellema och mot att en sådan in- fäst lamellände och resp reflektorsida kan glida isär och upplösa förbandet. Vidare hålles lamellsidoma ständigt pressade mot ursparingamas sidor, så att en effektiv friktionsarretering mellan lameller och reflek- torsidor uppstår, vilken arretering stabiliserar hela bländskyddet, som därför blir mycket stabil i allmänhet och motståndskrafrig mot torsion i synnerhet, även om hela bländskyddet eller delar av detsamma tillverkas av relativt tunnt material.This creates a permanently effective barrier against compression of the lamellae and against such an attached lamella end and the respective reactor side being able to slide apart and dissolve the joint. Furthermore, the lamella sides are kept constantly pressed against the sides of the recesses, so that an effective frictional locking between lamellae and rectifier sides occurs, which locking stabilizes the entire lens hood, which therefore becomes very stable in general and resistant to torsion in particular, even if the entire lens hood or parts thereof made of relatively thin material.

I syfte att garantera, att flikama 15 under den sekundära bockningen inte kan glida förbi varandra utan stöter mot varandra kant mot kant, är dessa kantområden företrädesvis försedda med någon slags profile- ring, deforrnering e dyl 21, vilken inte är visad i fig 7, men kan finnas redan där. Av fig 1 framgår en våg- 10 15 20 25 30 518 945 5 liknande deforrnering, där vågmönstret är förskjutet med en halv delning mellan två mittemot varandra belägna flikar.In order to ensure that the 15 ices 15 during the secondary bending cannot slide past each other but abut each other edge to edge, these edge areas are preferably provided with some kind of pro fi formation, deformation etc. 21, which is not shown in fi g 7, but can be found already there. Figure 1 shows a wave-like deformation, where the wave pattern is shifted by a half pitch between two opposite fls.

För att med säkerhet arretera den nedre lamellhalvan i reflektorsidoma är åtminstone den ena lamellsidan nära pilspetsen försedd med en med reflektorutsidan sammanfallande inskäming 22 avgränsande en tunga 23, som kan böjas åt sidan till att ligga utanpå resp reflektorsida (se fig 6).To securely lock the lower lamella half in the reactor sides, at least one lamella side near the arrowhead is provided with a notch 22 coinciding with the reactor side delimiting a tongue 23, which can be bent to the side to lie on the outside of the respective reactor side (see fi g 6).

Den allra yttersta/nedersta pilspetsen är vid lamelländama något indragen i lamellens längdled till att bilda ett hak 24 verkande som inskjutningsbegränsning, så att nämnda spets inte kan tränga igenom resp ursparing.The very outermost / lowest arrowhead is at the lamella ends slightly retracted in the longitudinal direction of the lamella to form a hook 24 acting as an insertion restriction, so that said tip can not penetrate or recess.

I samma syfte kan det översta lamellhömområdet vara indraget på liknande sätt genom ett hak 25, så att lamellen ej heller inom detta område kan tränga längre ut genom resp reflektorsida.For the same purpose, the uppermost lamella corner area can be retracted in a similar manner through a hook 25, so that the lamella cannot penetrate further through the respective reactor side in this area either.

Uppfinningen är inte begränsad till ovan beskrivna och på bifogade ritningar illustrerade utfóringsfonner, vilka endast skall betraktas som ej begränsande exempel, vilka kan modifieras och kompletteras på god- tyckligt sätt inom ramen för uppfinningstanken och följande patentkrav. Således är det tänkbart, att nämn- da flikar kan ersättas med någon annan form av expanderings- eller fixeringsorgan, som håller lamellsidor- na distanserade från varandra och på så sätt garanterar det i fig 4-6 visade bruksläget. Det är givetvis ej nödvändigt att anordna flänsar 12 utan kan lamellema vara öppna uppåt. Nämnda hak kan ersättas med andra former av fixeringsorgan, där även andra områden kan komma ifråga. Även en arreteringsflik 15 kan vara tillräcklig och verkar i så fall mot den andra lamellsidan 17 eller kan det vid varje lamellsida finnas kortare flikar, som verkar mot den andra lamellsidan, som i detta område är flikfri. Flikama kan även vara utförda med i varandra kammande ingripande fingrar som hos knäppta händer. Reflektorsidoma kan givetvis ha vilken form som helst, varvid man i vissa fall får montera den andra reflektorsidan efter lamellema införande i den första. Det kan, utöver expansionsfixeringen enligt uppfinningen, även finnas altemativa fäst- och fixeringsmöjligheter för lamellema relativt reflekorsidorna, dvs lamellema kan föras längre genom reflektorsidoma och/eller kan reflektorsidoma luta i andra vinklar än vad som har visats på ritningama, t ex för att gestalta öppningen 5 olika bred, exempelvis för hysande av två lysrör i stället för ett.The invention is not limited to the embodiments described above and illustrated in the accompanying drawings, which are to be considered only as non-limiting examples, which can be modified and supplemented in any way within the scope of the inventive concept and the following claims. Thus, it is conceivable that said fls can be replaced by some other form of expansion or fixing means, which keeps the lamella sides spaced apart from each other and thus guarantees the position of use shown in Figs. 4-6. It is of course not necessary to arrange grooves 12, but the slats can be open upwards. Said hook can be replaced with other forms of mounting means, where other areas may also be considered. Also a locking fl ik 15 may be sufficient and in that case acts against the other lamella side 17 or there may be shorter fl iks at each lamella side, which act against the other lamella side, which in this area is fl ikfri. The flaps can also be made with interlocking engaging edges as in clasped hands. The reactor sides can of course have any shape, in some cases the second reactor side may be mounted after the lamellae have been inserted into the first. In addition to the expansion mounting according to the invention, there may also be alternative attachment and mounting options for the slats relative to the rectifier sides, ie the slats can be moved further through the rectifier sides and / or the rectifier sides can be inclined at other angles than shown in the drawings, e.g. 5 different widths, for example for housing two fluorescent lamps instead of one.

Claims (10)

10 15 20 25 30 n u . . ' ' . ' ' I I I I I I I I I PATENTKRAV10 15 20 25 30 n u. . ''. '' I I I I I I I I I I I I I I I I I I I PATENT CLAIMS 1. Bländskydd (26) till en belysningsarmatur, innefattande två motstående reflektorsidor (2) och dessa förbindande, i och för sig komprimerbara lameller (1) bestående av dubbelvikt metallplåt och/eller plastmaterial med bildande av två skänklar (7, 27), som fjädrande är pressbara mot varandra, varvid reflektorsidoma uppvisar ursparingar (6) for infóring av lamellemas gaveländar (13) och de senare är försedda med organ (24, 25) för inskjutningsbegränsning och/eller för inbördes fixering av reflektorsidor (2) och lameller (1), k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a t t nämnda gaveländar (13) är anordnade att fixeras och varaktigt spärras i expanderat tillstånd vid reflektorsidoma och relativt varandra med utfyllande av nämnda ursparingar (6) genom att åtminstone ena sidan (17) av varje gavellände (13) utanför reflektorsidoma (2) uppvisar en eller flera arreteringsflikar (15), vilka är avsedda att riktas mot den motstående lamellsidan (17) eller arreteringsfliken resp -flikama (15) och härvid säkra lamellens expanderade läge i ursparingama (6) i reflektorsidoma (2), eller genom andra expanderings- eller fixeringsorgan, som håller lamellsidoma distanserade från varandra.Lens cover (26) for a lighting fixture, comprising two opposite reactor sides (2) and these connecting, per se compressible slats (1) consisting of double-weight sheet metal and / or plastic material with the formation of two legs (7, 27), which resilient are pressable against each other, the reactor sides having recesses (6) for insertion of the end ends (13) of the lamellae and the latter being provided with means (24, 25) for insertion limitation and / or for mutual axising of the reactor sides (2) and lamellae (1). ), characterized in that said end ends (13) are arranged to be axed and permanently locked in an expanded state at the reactor sides and relative to each other by filling in said recesses (6) by at least one side (17) of each end end (13) ) outside the reactor sides (2) have one or more locking edges (15), which are intended to be directed towards the opposite lamella side (17) or the locking edge (s) (15) and thereby secure the between the expanded position in the recesses (6) in the reactor sides (2), or through other expansion or expansion means, which keep the lamella sides spaced apart. 2. Bländskydd enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a t t varje lamell (1) består av en dubbelvikt, huvudsakligen symmetrisk plåt, där en i profil pilspetsliknande, nedre lamellhalva (7), som fyller ut en triangulär ursparingsdel, är genomgående i lamellens längdled, medan en övre, i profil huvudsakligen rektangulär lamellhalva (27) uppvisar en en öppning (5) mellan två motstående reflektorsidokanter (4) fór upptagning av ett lysrör e dyl med avstånd omgivande inbuktning (8), som är formad genom att lamellkanter (9) inom detta område sträcker sig i ungefärligen rät vinkel från reflektorsidoma mot reflektorns centrum i profil, där kantema möts i form av en mjuk rundning (10).Lens guard according to Claim 1, characterized in that each lamella (1) consists of a double-weight, substantially symmetrical plate, in which a lower lamella-like lower part (7) in profile, which fills a triangular recess part, is continuous in the longitudinal direction of the lamella, while an upper, in principle substantially rectangular lamella half (27) has an opening (5) between two opposite rectifier side edges (4) for receiving a fluorescent tube or the like with spacing surrounding indentation (8), which is formed by lamella edges (9) within this area extends at approximately a right angle from the reactor sides towards the center of the reflector in profile, where the edges meet in the form of a soft rounding (10). 3. Bländskydd enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a t t medan den nedre lamellångsidan är en vass eller nästan vass kant (ll), är den övre lamellångsidan, som har L-form, bildad av i ungefárligen 90° vinkel i riktning mot varandra ombockade flänsar (12) utgörande lamellens båda fria långkantområden, som möts lämpligen i form av överlappningar eller möjliga överlappningar, så att lamellen är komprimerbar inom detta område, men är åter expanderbar pga sin inneboende, strukturbetingade spänst.Lens guard according to claim 1, characterized in that while the lower lamella long side is a sharp or almost sharp edge (ll), the upper lamella long side, which has an L-shape, is formed by at an approximately 90 ° angle in the direction of bending nss (12) constituting the two free longitudinal edge areas of the lamella, which meet suitably in the form of overlaps or possible overlaps, so that the lamella is compressible within this area, but is again expandable due to its inherent, structural elasticity. 4. Bländskydd enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a t t arreteringsflikarna (15) företrädesvis är avlånga, och att deras fórhandenvarande eller ev endast imaginära baslinje (16) vid varje 10 15 20 25 30 518 945 7 symmetrihalva (17) av lamellen (1) löper approximativt tangentiellt relativt den i synnerhet konvexa yttre reflektorsidan och är lämpligen ej homogen utan avbruten genom en rad urtag (18) avsedda att fimgera som materialförsvagningar för underlättande av en bockníng i närmast en mindre spetsig vinkel från lamellsymmetriplanet på t ex 30° av två mittemot varandra belägna flikar (15) i riktning mot varandra.Lens guard according to claim 1, characterized in that the locking edges (15) are preferably elongate, and that their present or possibly only imaginary baseline (16) at each half of symmetry (17) of the lamella (1) runs approximately tangentially relative to the particularly convex outer reactor side and is suitably not homogeneous but interrupted by a series of recesses (18) intended to act as material weakenings to facilitate a bending at almost a less acute angle from the plane of lamella symmetry. of two opposite fl ikar (15) in the direction of each other. 5. Bländskydd enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a t t flikamas (15) kantområden är försedda med någon slags profilering, defoimering e dyl (21), t ex i vågforni med en halv delnings förskjutning mellan två mittemot varandra belägna flikar.5. Lens protection according to claim 1, characterized in that the edge areas of the t fl ikamas (15) are provided with some kind of profiling, defoimation etc. (21), for example in wave form with a half-split displacement between two opposite fl ices. 6. Bländskydd enligt patentkravet 2, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a tt endast en arreteringsflik (15) är anordnad vid varje gavelände (13) vid den ena lamellsidan (17) för att verka mot den andra lamellsidan (17) eller finns vid varje lamellsida kortare flikar, som verkar mot den andra lamellsidan, som i detta område är flikfri, och/eller att flikarna är utförda med i varandra kammande ingripande fingrar, och/eller att finns flera fäst- och fixeringsorgan hos lamellema relativt reflektorsidoma, så att lamellema är förbara längre genom reflektorsidoma och/eller lutar reflektorsidoma i godtyckliga vinklar, t ex för att gestalta öppningen (5) olika bred, exempelvis för hysande av två lysrör i stället för ett.Lens guard according to claim 2, characterized in that only one locking fl (15) is arranged at each end of the end (13) at one lamella side (17) to act against the other lamella side (17) or is present at each lamella side shorter fl ices, which act against the other lamella side, which in this area is flap-free, and / or that the fl ices are made with interlocking engaging fingers, and / or that there are fl your fastening and organ xering means of the lamellae relative to the reactor sides are extendable further through the reactor sides and / or tilt the reactor sides at arbitrary angles, for example to shape the opening (5) of different widths, for example for accommodating two fluorescent lamps instead of one. 7. Sätt att montera ett bländskydd (26) enligt patentkravet 1, varvid två motstående, med ursparingar (6) försedda reflektorsidor (2) förbindas med varandra genom i och för sig komprimerbara, av dubbelvikt metallplåt och/eller plastmaterial bestående lameller (1) med bildande av två skänklar (7, 27), som fjädrande är pressbara mot varandra, vilka lameller med sina gaveländar (13) införes i nämnda ursparingar (6) och säkras i sitt läge i reflektorsidoma medelst organ (24, 25) för inskjutningsbegränsning och/eller för inbördes lägesfixering, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a t t nämnda gaveländar (13) fixeras och spärras varaktigt i expanderat tillstånd vid reflektorsidoma (2) och relativt varandra med utfyllande av nämnda ursparingar (6), genom att åtminstone ena sidan (17) av varje gavellände (13) utanför reflektorsidoma (2) förses med en eller flera arreteringsflikar (15), vilka riktas mot den motstående lamellsídan (17) eller arreteringsfliken resp -flikarna (15) för att härvid säkra lamellens expanderade läge i ursparingama (6) i reflektorsidoma (2), eller genom andra expanderings- eller fixeringsorgan, som håller lamellsidoma distanserade från varandra,A method of mounting a lens hood (26) according to claim 1, wherein two opposite, recessed sides (2) provided with recesses (6) are connected to each other by per se compressible, double-folded sheet metal and / or plastic material lamellae (1) with the formation of two legs (7, 27), which are resiliently pressable against each other, which slats with their end ends (13) are inserted into said recesses (6) and secured in their position in the reactor sides by means (24, 25) for insertion limitation and / or for mutual positioning, characterized in that said end ends (13) are xered and locked permanently in an expanded state at the reactor sides (2) and relative to each other by filling in said recesses (6), by at least one side (17) of each end face (13) outside the reactor sides (2) is provided with one or more locking edges (15), which are directed towards the opposite lamella side (17) or the locking edge (s) (15), respectively, in order to secure the lamella. even expanded position in the recesses (6) in the reactor sides (2), or by other expanding or expanding means, which keep the lamella sides spaced apart from each other, 8. Sätt enligt patentkravet 7, , k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a t t de båda lamellsidomas fria långkantområden före gaveländamas fixering ombockas i ungefärligen 90° vinkel i riktning mot varandra 10 15 20 25 30 518 945 8 till att bilda flänsar (12), som lämpligen möts i form av överlappningar eller möjliga överlappningar, så att lamellen blir komprimerbar inom detta område, men är åter expanderbar pga sin inneboende, strukturbetingade spänst.8. A method according to claim 7, characterized in that the free long edge areas of the two lamella sides before the fixing of the end ends are bent back at an angle of approximately 90 ° in the direction of each other to form ridges (12), which suitably meet in the form of overlaps or possible overlaps, so that the lamella becomes compressible in this area, but is again expandable due to its inherent, structural elasticity. 9. Sätt enligt patentkravet 8, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a t t lamellema (1) införes i ursparingama (6) med primärt lätt i riktning mot varandra bockade/vinklade flikar (15) och i komprimerat tillstånd för att minska i tjocklek och härigenom underlätta lamellemas införing, varefter lamellema tillåts expandera automatiskt till att fylla ut ursparingama pga inneboende spänst, varefter ett tryck (pilar 19) appliceras mot de primärt vinklade, genom ursparingama (6) förda flikama (15) för att via en sekundär bockning/vinklíng förmå dem att intaga en brantare vinkel på företrädesvis 60° - 90° relativt lamellsymmetriplanet och stöta fysiskt mot varandra, företrädesvis med ett visst tryck, som fortplantas till det företrädesvis försvagade området kring flikamas (15) baslinje (16), så att materialet inom detta område minst delvis trängs ut i form av bucklor e dyl (20) utanför lamellsidomas plan och därmed utanför ursparingamas kanter, till att skapa en varaktigt verkande spärr mot senare komprimering av lamellema och mot att en sådan infást lamellände och resp reflektorsida kan glida isär och upplösa förbandet och till att hålla lamellsidoma ständigt pressade mot ursparingamas sidor för att åstadkomma en effektiv fiiktionsarretering mellan lameller och reflektorsidor, vilken arretering är avsedd att stabilisera hela bländskyddet, i syrmerhet mot torsionspåkänningar, även vid tillverkning av hela bländskyddet eller delar av detsamma av relativt tunt material.9. A method according to claim 8, characterized in that the slats (1) are inserted into the recesses (6) with primarily slightly bent / angled (edges (15) in the direction of each other and in a compressed state to reduce in thickness and thereby facilitate insertion of the slats, after which the slats are allowed to expand automatically to fill in the recesses due to inherent resilience, after which a pressure (arrows 19) is applied to the primary angles, through the recesses (6) guided by the recesses (6) to cause them via a secondary bending / angling. to take a steeper angle of preferably 60 ° - 90 ° relative to the plane of lamella symmetry and abut physically against each other, preferably with a certain pressure, which propagates to the preferably weakened area around the baseline (16) of the fl ikamas (15), so that the material within this area at least partially pushed out in the form of dents and the like (20) outside the plane of the lamella sides and thus outside the edges of the recesses, to create a permanently acting barrier against later compression of the slats and against such a fixed lamella end and the respective rector side being able to slide apart and dissolve the joint and to keep the lamella sides constantly pressed against the sides of the recesses to achieve an effective ection locking between slats and rector sides, which stabilization is intended throughout resistance to torsional stresses, even in the manufacture of the entire lens hood or parts thereof of relatively thin material. 10. Sätt enligt patentkravet 9, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, a t t i syfte att garantera, att flikama (15) under den sekundära bockningen inte kan glida förbi varandra utan stöter mot varandra kant mot kant, dessa kantområden förses med någon slags profilering, defonnering e dyl (21), t ex i vågfonn med en halv delnings förskjutning mellan två mittemot varandra belägna flikar, och/eller att endast en arreteringsflik (15) anordnas vid varje gavelände (13) vid den ena lamellsidan (17) för att verka mot den andra lamellsidan (17) eller anordnas vid varje lamellsida kortare flikar, som verkar mot den andra lamellsidan, som i detta område är flikfri, och/eller att flikama utföres med i varandra kammande ingripande fingrar, och/eller att det anordnas flera fäst- och fixeringsorgan hos lamellema relativt reflekorsidoma, så att lamellema föres längre genom reflektorsidoma och/eller lutas reflektorsidoma i godtyckliga vinklar, t ex för att gestalta öppningen (5) olika bred, exempelvis för hysande av två lysrör i stället för ett.10. A method according to claim 9, characterized in that the members (15) during the secondary bending cannot slide past each other but collide with each other edge to edge, these edge areas being provided with some kind of profiling, defining e (21), for example in wave form with a half-split displacement between two opposite fls, and / or that only one locking fl (15) is arranged at each end of the end (13) at one lamella side (17) to act against the second lamella side (17) or arranged at each lamella side shorter fl ices, which act against the other lamella side, which in this area is flap-free, and / or that the fl ices are made with interlocking engaging fingers, and / or that att your fastening and Oxidating means of the lamellae relative to the rectifier sides, so that the lamellae are passed further through the rectifier sides and / or inclined the rectifier sides at arbitrary angles, for example to shape the opening (5) different widths, for example for accommodating a v two fluorescent lamps instead of one.