SE518712C2 - Adjustable bed - Google Patents

Abstract

The present invention relates to devices in beds which increase the confort for users thereof. In particular, it relates to adjustable bed of the type where the bedstead bottom in the longitudinal direction of the bed is divided into at least two segments which are articulated to one another, and adjusting means for adjusting the angle between the segments. In addition, a curve support and a massage deivce for use in beds are described.

Description

n-:on 10 15 20 25 30 35 518 712 ~ ~ - | . o < o v eo 2 bekväm att sitta i som möbler direkt anpassade för denna ställning. n-: on 10 15 20 25 30 35 518 712 ~ ~ - | . o <o v eo 2 comfortable to sit in as furniture directly adapted for this position.

Det är vidare känt att anordna områden som är höjba- ra för att variera avståndet mellan sängbottnen och det övre madrasskiktet, för att på så sätt variera hårdheten och/eller höjden hos madrassen och därmed exempelvis fun- gera som svankstöd. Detta är exempelvis känt från US 3806968. I detta dokument beskrivs ett expanderbart ele- ment med två plattor mellan vilka avståndet kan varieras, vilket element placeras mellan två madrasskikt. Ett pro- blem med denna lösning är dock att det är en relativt dyr och komplicerad lösning som dessutom är svår att reglera med automatik. Vidare är det ett problem att det är svårt att fästa elementet ordentligt i madrassen.It is further known to arrange areas which are height-adjustable for varying the distance between the bed base and the upper mattress layer, in order in this way to vary the hardness and / or the height of the mattress and thus, for example, function as a lumbar support. This is known, for example, from US 3806968. This document describes an expandable element with two plates between which the distance can be varied, which element is placed between two mattress layers. A problem with this solution, however, is that it is a relatively expensive and complicated solution that is also difficult to regulate automatically. Furthermore, it is a problem that it is difficult to attach the element properly to the mattress.

Vidare är det känt att göra partier av sängbottnen höj och sänkbara från US 3551924. Denna lösning är dock än mer komplicerad och dyr att tillverka.Furthermore, it is known to make portions of the bed base raised and lowerable from US 3551924. However, this solution is even more complicated and expensive to manufacture.

Båda dessa lösningar är vidare olämpliga att använda i exempelvis ställbara sängar av typen som diskuterats ovan.Both of these solutions are furthermore unsuitable for use in, for example, adjustable beds of the type discussed above.

Som en ytterligare åtgärd är det känt att anordna massageanordningar i sängar. Sådana kända anordningar om- fattar normalt en vibrationsenhet som åstadkommer vibra- tioner. Ett problem med sådana kända anordningar är dock att de måste placeras på avstånd från användaren, vilket gör dem tämligen ineffektiva då en stor trög massa hos sängen måste vibreras vilken endast till en ringa del kommer användaren till del.As a further measure, it is known to arrange massage devices in beds. Such known devices normally comprise a vibration unit which produces vibrations. A problem with such known devices, however, is that they have to be placed at a distance from the user, which makes them rather inefficient as a large sluggish mass of the bed has to be vibrated which only to a small extent benefits the user.

Upnfinninqens svfte Det är därför ett syfte med föreliggande uppfinning att tillhandahålla en säng som helt eller åtminstone del- vis löser de ovan nämnda problemen hos den kända tekni- ken, och sålunda tillhandahåller en mer komfortabel och/eller mindre komplicerad sängkonstruktion.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a bed which completely or at least partially solves the above-mentioned problems of the prior art, and thus provides a more comfortable and / or less complicated bed construction.

Detta syfte uppnås medels en säng enligt de bifogade patentkraven. aula; 10 15 20 25 30 35 518 712 u: ø » - u | a . o o u» Sammanfattning av uppfinningen Enligt en första aspekt av uppfinningen omfattar den en säng omfattande en relativt stel sängbotten och åtmin- stone ett därpå anordnat fjädrande skikt, samt åtminstone en relativt sängbottnen rörlig del för lokalt varierande av hårdheten och/eller höjden hos det fjädrande skiktet, vilken rörliga del är ledat sammankopplad medelst säng- bottnen och är làsbar i olika relativt leden uppsvängda lägen.This object is achieved by means of a bed according to the appended claims. hall; 10 15 20 25 30 35 518 712 u: ø »- u | a. Summary of the invention According to a first aspect of the invention, it comprises a bed comprising a relatively rigid bed base and at least one resilient layer arranged thereon, and at least one relatively bed base movable part for locally varying the hardness and / or the height of the resilient layer. , which movable part is articulated interconnected by means of the bed base and is lockable in different relative upturned positions.

Med denna konstruktion åstadkommes en säng där hård- heten hos sängen lokalt kan förhöjas, vilket är använd- bart speciellt för att ge ett förbättrat svankstöd. Sam- tidigt får den rörliga delen stöd och stabilitet från sängbottnen vilket gör att konstruktionen kan göras enkel och billig samtidigt som den är robust och hållbar. Detta lämpar sig speciellt väl för ställbara sängar, där en en- kel och lätt konstruktion är speciellt föredragen.With this construction, a bed is created where the hardness of the bed can be increased locally, which is useful especially to provide an improved lumbar support. At the same time, the moving part receives support and stability from the bed base, which means that the construction can be made simple and cheap at the same time as it is robust and durable. This is especially suitable for adjustable beds, where a simple and light construction is especially preferred.

Speciellt är det vidare föredraget att sängen omfat- tar ett förskjutningsorgan för automatiskt förflyttande av den rörliga delen mellan olika uppsvängda lägen, vil- ket förskjutningsorgan företrädesvis verkar mot den det fjädrande skiktet motsatta sidan av den rörliga delen.In particular, it is further preferred that the bed comprises a displacing means for automatically moving the movable part between different upturned positions, which displacing means preferably acts against the side of the movable part opposite the resilient layer.

Genom den stabila konstruktionen hos den rörliga delen kan förskjutningsorganet såväl som sammankopplingen mel- lan det samma och den rörliga delen göras enkelt och bil- ligt, eftersom relativt låga belastningar àstadkommes.Due to the stable construction of the movable part, the displacement member as well as the connection between the same and the movable part can be made easily and cheaply, since relatively low loads are achieved.

Vidare är det föredraget att den rörliga delen har en mot det fjädrande skiktet konvex yta, och speciellt att den konvexa ytan har en bort ifrån den ledade samman- kopplingen mellan den rörliga delen och sängbottnen till- tagande krökning. Härigenom àstadkoms en relativ jämn ök- ning av belastningen även då den rörliga delen befinner sig i ett upphöjt läge.Furthermore, it is preferred that the movable part has a convex surface towards the resilient layer, and especially that the convex surface has an increasing curvature away from the articulated connection between the movable part and the bed base. This achieves a relatively even increase in the load even when the moving part is in a raised position.

Enligt en annan aspekt av föreliggande uppfinning omfattar den säng med en relativt stel sängbotten och åt- minstone ett därpà anordnat fjädrande skikt, samt åtmin- 10 15 20 25 30 35 518 712 ...-Q . ...-. . - 0 - 1 .O " .I .,.. ..- . - . »enn .According to another aspect of the present invention, it comprises a bed with a relatively rigid bed base and at least one resilient layer arranged thereon, and at least 518 712 518 712 ...- Q. ...-. . - 0 - 1 .O ".I., .. ..-. -.» Enn.

...Qu- u -.- ~ uu.. 4 stone en massageanordning omfattande en vibrationsenhet vilken via en vibrationshämmande sammankoppling är sam- mankopplad med sängbottnen pà den det fjädrande skiktet motsatta delen av densamma, samt vibrationsöverförande organ sammankopplande vibrationsenheten med den sängbott- nen motsatta delen av det fjädrande skiktet.... Qu- u -.- ~ uu .. 4 stone a massage device comprising a vibration unit which via an anti-vibration connection is connected to the bed base on the part of the spring opposite the resilient layer, and vibration transmitting means interconnecting the vibration unit with the bed base. opposite part of the resilient layer.

Härigenom påverkar vibrationerna inte sängbottnen, utan förs direkt upp till den övre delen av det fjädrande skiktet. På detta sätt behöver inte onödig trög massa vi- breras, utan endast de delar av madrassen som är i kon- takt med och direkt påverkar den liggande. Detta gör dels massagen effektivare, dels att vibrationsenheten kan gö- ras enklare och billigare. Detta leder i sin tur även till att ljud och värmeutveckling kan minskas.In this way, the vibrations do not affect the bed base, but are carried directly up to the upper part of the resilient layer. In this way, unnecessary sluggish mass does not need to be vibrated, but only those parts of the mattress that are in contact with and directly affect the horizontal. This makes the massage more efficient, and the vibration unit can be made simpler and cheaper. This in turn also means that noise and heat generation can be reduced.

Den vibrationshämmande sammankopplingen omfattar fö- reträdesvis distanselement av ett vibrationsupptagande material, och företrädesvis av ett gummimaterial.The vibration-inhibiting coupling preferably comprises spacer elements of a vibration-absorbing material, and preferably of a rubber material.

Vidare omfattar de vibrationsöverförande organen fö- reträdesvis ett relativt oelastiskt och företrädesvis böjbart förbindelsemedel, såsom remmar.Furthermore, the vibration transmitting means preferably comprise a relatively inelastic and preferably flexible connecting means, such as straps.

Det är än mer fördelaktigt att använda två eller fler massageanordningar, vilka företrädesvis är inrättade att åstadkomma vibrationer med olika frekvens, och vidare företrädevis är separerade ifrån varandra, och företrä- desvis separerade i sängens längdriktning. Härigenom åstadkommer interferens mellan de från massageanordning- arna överförda vibrationerna att masserande vibrationer erhålls även mellan massageanordningarna, vilket gör den masserande verkan effektivare.It is even more advantageous to use two or more massage devices, which are preferably arranged to produce vibrations with different frequencies, and are further preferably separated from each other, and preferably separated in the longitudinal direction of the bed. In this way, interference between the vibrations transmitted from the massage devices causes massaging vibrations to be obtained also between the massage devices, which makes the massaging effect more effective.

Speciellt är det föredraget med en säng med en kom- bination av de ovan diskuterade aspekterna av uppfinning- en.In particular, a bed with a combination of the above-discussed aspects of the invention is preferred.

De båda ovan diskuterade aspekterna av uppfinningen är vidare, var och en för sig eller i kombination, speci- ellt lämpade för sängar av typen där sängbottnen i säng- ens längdriktning är uppdelad i åtminstone två med var- ...nn- ~ 10 15 20 25 30 35 518 712 gu -= 53- u un; 5 andra ledat sammankopplade segment, samt inställningsor- gan för justerande av vinkeln mellan segmenten.The two aspects of the invention discussed above are furthermore, individually or in combination, especially suitable for beds of the type where the bed base in the longitudinal direction of the bed is divided into at least two with each ... nn- ~ 10 15 20 25 30 35 518 712 gu - = 53- u un; 5 other articulated segments, as well as the adjusting means for adjusting the angle between the segments.

De båda ovan diskuterade aspekterna av uppfinningen är vidare, var och en för sig eller i kombination, speci- ellt lämpade för sängar där det fjädrande skiktet omfat- tar àtminstone ett skikt av resàrfjädrar.The two aspects of the invention discussed above are furthermore, individually or in combination, especially suitable for beds where the resilient layer comprises at least one layer of elastic springs.

Ytterligare särdag och fördelar hos innevarande upp- finning framgår av de den efterföljande beskrivningen av föredragna utföranden och patentkraven.Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and claims.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen skall nu i exemplifierande syfte be- skrivas mer ingående med hjälp av utföringsexempel, och med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka: Fig 1 visar en delvis genomskuren perspektivvy av en säng enligt ett utförande av uppfinningen, men där in- ställningsorganen inte visas; Fig 2 från sidan Fig 3 fràn sidan Fig 4 av ett svankstöd enligt ett utförande av uppfinningen, visar en delvis isärsprängd genomskärningsvy av sängen i fig 1 i ett första, nedfällt läge; visar en delvis isärsprängd genomskärningsvy av sängen i fig 1 i ett andra, uppfällt läge; visar en genomskuren perspektivvy fràn sidan visat i ett nedfällt läge; Fig 5 visar en genomskuren perspektivvy fràn sidan av svankstödet i fig 4, visat i ett uppfällt läge; och Fig 6 visar en genomskuren perspektivvy från sidan av en massageanordning enligt ett utförande av uppfin- ningen.Brief description of the drawings The invention will now be described, by way of example, with the aid of exemplary embodiments, and with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a partially sectioned perspective view of a bed according to an embodiment of the invention, but in which the scaffolds are not shown; Fig. 2 from the side Fig. 3 from the side Fig. 4 of a lumbar support according to an embodiment of the invention, shows a partially exploded sectional view of the bed in Fig. 1 in a first, folded-down position; shows a partially exploded sectional view of the bed of Fig. 1 in a second, folded-up position; shows a sectional perspective view from the side shown in a lowered position; Fig. 5 shows a sectional perspective view from the side of the lumbar support in Fig. 4, shown in a folded-up position; and Fig. 6 shows a sectional perspective view from the side of a massage device according to an embodiment of the invention.

Beskrivning av föredragna utföringsformer En säng enligt ett föredraget utförande av uppfin- ningen, såsom visas i fig 1-3, omfattar en sängram 1 vil- ken uppbär en sängbotten 2. Ovanpå sängbotten är åtmin- stone ett fjädrande skikt 3 anordnat, och företrädesvis ett resärfjäderskikt. Sängkonstruktioner utan en separat sängram, där sängbotten är självbärande, är dock också 10 15 20 25 30 35 518 712 gi; u» u - o n .- 6 möjliga. De uppfinningsenliga aspekterna är speciellt lämpade för Ställbara sängar, men är dock även användbara i en mängd andra konventionella sängtyper.Description of preferred embodiments A bed according to a preferred embodiment of the invention, as shown in Figs. 1-3, comprises a bed frame 1 which supports a bed base 2. On top of the bed base at least one resilient layer 3 is arranged, and preferably a travel spring layer. However, bed constructions without a separate bed frame, where the bed base is self-supporting, are also 10 15 20 25 30 35 518 712 gi; u »u - o n .- 6 possible. The aspects of the invention are particularly suitable for adjustable beds, but are also useful in a variety of other conventional bed types.

Ställbar säng Sängbotten är, såsom framgår i fig l-3, uppdelad i segment i sångens längdriktning, och företrädesvis fyra segment: ett huvudändessegment 21, ett bassegment 22, ett övre fotändessegment 23 och ett nedre fotändessegment 24.Adjustable bed As shown in Figures 1-3, the bed base is divided into segments in the longitudinal direction of the song, and preferably four segments: a main end segment 21, a base segment 22, an upper foot end segment 23 and a lower foot end segment 24.

Dessa segment är inställbara så att huvudänden kan lutas upp relativt bassegmentet som ett ryggstöd, och sä att det nedre fotändessegmentet kan höjas upp.These segments are adjustable so that the head end can be tilted up relative to the base segment as a backrest, and so that the lower foot end segment can be raised.

Ett inställningsorgan 4 för justerande av lutningen mellan huvudsegmentet och bassegmentet omfattar i det fö- redragna utförandet en vridbar axel 41, utsträckande sig i sångens breddriktning. Den vridbara axeln pàverkas di- rekt, eller företrädesvis via en eller flera länkarmar, av en kolvanordning 42. Andra sätt att automatiskt eller manuellt vrida axeln 41 är också möjliga.An adjusting means 4 for adjusting the inclination between the main segment and the bass segment comprises in the preferred embodiment a rotatable shaft 41, extending in the width direction of the song. The rotatable shaft is actuated directly, or preferably via one or more link arms, by a piston device 42. Other ways of turning the shaft 41 automatically or manually are also possible.

Den vridbara axeln omfattar vidare stela utstående armar 43 vilka anligger mot en glidyta 44 hos huvudänden.The rotatable shaft further comprises rigid projecting arms 43 which abut against a sliding surface 44 of the head end.

Genom att vrida axeln 41 pressar sålunda armarna 43 upp huvudändessegmentet 21. Med fördel kan det även anordnas rullar 45 eller liknande i änden av armarna som anligger mot sängbottnen, för att därigenom minska friktionen yt- terligare.By turning the shaft 41, the arms 43 thus press up the main end segment 21. Advantageously, rollers 45 or the like can also be arranged at the end of the arms which abut against the bed bottom, in order thereby to further reduce the friction.

Ett inställningsorgan 5 för de övre och nedre fotän- dessegmenten omfattar i det föredragna utförandet en vridbar axel 51, utsträckande sig i sångens breddrikt- ning. Den vridbara axeln påverkas direkt, eller företrä- desvis via en eller flera länkarmar, av en kolvanordning 52. Andra sätt att automatiskt eller manuellt vrida axeln 51 är också möjliga.In the preferred embodiment, an adjusting member 5 for the upper and lower foot end segments comprises a rotatable shaft 51, extending in the width direction of the song. The rotatable shaft is actuated directly, or preferably via one or more link arms, by a piston device 52. Other ways of automatically or manually turning the shaft 51 are also possible.

Den vridbara axeln omfattar vidare stela utstående armar 53 vilka anligger mot en glidyta 54 hos det övre fotändessegmentet. Med fördel kan det även anordnas rul- lar 55 eller liknande i änden av armarna som anligger mot 10 15 20 25 30 35 5'|8 7'I2 šïïïïš f"'š_{Éf§_f:L° 7 sängbottnen, för att därigenom minska friktionen ytterli- gare.The rotatable shaft further comprises rigid projecting arms 53 which abut against a sliding surface 54 of the upper foot end segment. Advantageously, rollers 55 or the like can also be arranged at the end of the arms which abut against 10 15 20 25 30 35 5 '| 8 7'I2 šïïïïš f "' š_ {Éf§_f: L ° 7 bed bottom, in order thereby further reduce friction.

Vidare är länkarmar 56 anordnade mellan sängramen och det nedre fotändessegmentet nedanför den vridbara ax- eln. Genom att vrida akeln 51 svänger sàlunda armarna 53 upp det övre fotändessegmentet 23, varvid det nedre fo- tändessegmentet 24 lyfts.Furthermore, link arms 56 are arranged between the bed frame and the lower foot end segment below the rotatable shaft. By turning the shaft 51, the arms 53 thus pivot up the upper foot end segment 23, the lower foot end segment 24 being lifted.

Ett flertal varianter av inställningsorganen är dock- möjliga, såsom är känt inom teknikområdet. Exempelvis kan andra drivorgan istället för kolvanordningar användas, andra överföringsmedel istället för de länkarmar och dy- likt som beskrivits ovan kan användas, osv.However, a number of variants of the adjusting means are possible, as is known in the art. For example, other drive means can be used instead of piston devices, other transmission means instead of the link arms and the like described above can be used, and so on.

Den ställbara sängen enligt ovan kan också med för- del utrustas med organ för förskjutande av sängbottnen 2 relativt sängramen 1 vid uppsvängande av huvudändesseg- mentet 21, så att avståndet i sängens längdriktning mel- lan huvudändessegmentet 21 och huvudänden av sänggaveln vid uppsvängning förblir konstant eller åtminstone inte genomgår större förändringar. Detta kan åstadkommas genom att inställningsorganen och sängbottnen tillsammans är förskjutbart sammankopplade med sängramen. Exempelvis kan sängbottnen och inställningsorganen vara anordnade på två skenor 81, utsträckande sig i närheten av sängramen och väsentligen parallellt med sängens längdriktning. Dessa skenor är glidbart sammankopplade med och uppburna av sängramen 1 via fästen 82 i sängramen. Mellan fästena 82 och skenorna 81 kan med fördel rullager 83 eller liknande vara anordnade. Vidare är med fördel den relativt sängra- men förskjutbart anordnade delen av sängen sammankopplad med huvudänden av sängramen via ett länkarmssystem 84, vilket företrädesvis är sammankopplat med vridaxeln 41.The adjustable bed as above can also be advantageously equipped with means for displacing the bed base 2 relative to the bed frame 1 when the head end segment 21 is swung up, so that the distance in the longitudinal direction of the bed between the head end segment 21 and the head end of the bed end when swung up remains constant or at least not undergoing major changes. This can be achieved by the adjusting means and the bed base together being slidably connected to the bed frame. For example, the bed base and the adjusting means may be arranged on two rails 81, extending in the vicinity of the bed frame and substantially parallel to the longitudinal direction of the bed. These rails are slidably connected to and supported by the bed frame 1 via brackets 82 in the bed frame. Roller bearings 83 or the like can advantageously be arranged between the brackets 82 and the rails 81. Furthermore, the part of the bed slidably arranged relative to the bed frame is advantageously connected to the main end of the bed frame via a link arm system 84, which is preferably connected to the pivot shaft 41.

Härigenom dras den förskjutbara delen av sängen automa- tiskt mot sängens huvudànda då huvudänden vrids upp.As a result, the slidable part of the bed is automatically pulled towards the head end of the bed when the head end is turned up.

Istället för de ovan omtalade kolvanordningarna kan andra typer av linjära ställdon användas.Instead of the above-mentioned piston devices, other types of linear actuators can be used.

Vidare är sängen med fördel utrustad med förtäckande organ 12 anordnade mellan sängramen och åtminstone något 10 15 20 25 30 35 ~ ø o . .- 8 av de rörliga segmenten. Dessa förtäckande organ är av- sedda att täcka för den spalt som bildas mellan sängbott- nens segment och sängramen då segmenten befinner sig i uppsvångda/upplyfta tillstånd. Exempelvis kan sådana för- täckande organ med fördel anordnas i sångens fot- och/eller huvudända, såsom i det föredragna utförandet.Furthermore, the bed is advantageously equipped with covering means 12 arranged between the bed frame and at least some surface area. .- 8 of the moving segments. These covering members are intended to cover the gap formed between the bed base segments and the bed frame when the segments are in the raised / raised condition. For example, such covering members can advantageously be arranged at the foot and / or head end of the song, as in the preferred embodiment.

De förtäckande organen omfattar företrädesvis textilmate- rial som är förlångbart och med en spännfunktion som au- tomatiskt drar tillbaka slackande delar av materialet.The covering means preferably comprise textile material which is elongate and with a clamping function which automatically retracts slackening parts of the material.

Detta kan exempelvis åstadkommas genom att materialet i en ände är upprullat på en fjäderbelastad rulle 13, där fjädern verkar för att rulla in materialet över rullen.This can be achieved, for example, by the material being rolled up at one end on a spring-loaded roller 13, where the spring acts to roll the material over the roller.

Medelst förtäckningsorgan enligt ovan minskar risken för att klämmas och liknande. Dessutom blir sängen mer estetiskt tilltalande.By means of covering means as above, the risk of squeezing and the like is reduced. In addition, the bed becomes more aesthetically pleasing.

Svankstöd Såsom speciellt framgår av fig 3-4 omfattar sängen enligt uppfinningen vidare åtminstone en relativt säng- bottnen rörlig del 6 för lokalt varierande av hårdheten och/eller höjden hos det fjädrande skiktet 3 genom att variera avståndet mellan sängbottnen 2 och det fjädrande skiktet. Den rörliga delen 6 år ledat sammankopplad me- delst sängbottnen via en vridaxel 61, såsom en eller fle- ra gångjärnsleder. Företrädesvis är svängningsaxeln 61 anordnad i sångens breddriktning. En sådan rörlig del kan med fördel vara anordnad vid ett läge motsvarande den liggandes svankparti, och sålunda fungera som ett svank- stöd. Detta är speciellt viktigt då sängen används för kan dock partier för att variera hårdhet och höjd anordnas även på att sitta i. Alternativt, eller som komplement, andra ställen i sängen.Lumbar support As is particularly apparent from Figs. 3-4, the bed according to the invention further comprises at least one part 6 movable relative to the bed bottom for locally varying the hardness and / or the height of the resilient layer 3 by varying the distance between the bed bottom 2 and the resilient layer. The movable part 6 years articulated connected by means of the bed base via a pivot shaft 61, such as one or more hinge joints. Preferably, the pivot axis 61 is arranged in the width direction of the song. Such a movable part can advantageously be arranged at a position corresponding to the lumbar portion of the lying one, and thus function as a lumbar support. This is especially important when the bed is used for, however, sections for varying hardness and height can also be arranged to sit in. Alternatively, or as a complement, other places in the bed.

Den rörliga delen är vidare låsbar i olika relativt leden uppsvångda lägen. Företrådesvis åstadkoms detta ge- nom förskjutningsorgan 62 för automatiskt förflyttande av den rörliga delen mellan olika uppsvångda lägen vilket förskjutningsorgan även kvarhåller den rörliga delen i 5l'8 7.I2 É'fi"šä; {É'§_ïšf§_:fV" ' ~ | u u »o .u oc. 9 ett intaget läge. Förskjutningsorganet kan med fördel vara en kolvanordning, men andra varianter, såsom en el- motor eller liknande är också möjliga.The movable part is furthermore lockable in different relative upturned positions. Preferably, this is achieved by means of displacement means 62 for automatically moving the movable part between different suspended positions, which displacement means also retains the movable part in 5l'8 7.I2 É 'fi "šä; {É'§_ïšf§_: fV"' ~ | u u »o .u oc. 9 an occupied position. The displacement means can advantageously be a piston device, but other variants, such as an electric motor or the like, are also possible.

Företrädesvis verkar förskjutningsorganet 62 mot den 5 sidan av den rörliga delen som är motsatt det fjädrande skiktet, och dessutom med fördel ledat sammankopplat med den rörliga delen via en svängled 63.Preferably, the displacing member 62 acts against the side of the movable part which is opposite the resilient layer, and in addition advantageously articulated connected to the movable part via a pivot joint 63.

Den rörliga delen är vidare med fördel utformad med en konvex yta 64 vänd mot det fjädrande skiktet för att 10 möjliggöra en enkel och samtidigt komfortabel lyftning av det fjädrande skiktet. Den konvexa ytan 64 är lämpligtvis krökt i sångens längdriktning, och vinkelrätt mot sväng- ningsaxeln för den rörliga delen. Vidare är det föredra- get att den konvexa ytan har en bort ifrån den ledade 15 sammankopplingen mellan den rörliga delen och sängbottnen tilltagande krökning, så att de delar som under den rör- liga delens svängning förflyttas mest har störst krök- ningsradie. Med fördel kan den rörliga delen vara till- verkad av en platta av exempelvis plåt eller ett hårt 20 plastmaterial.The movable part is further advantageously formed with a convex surface 64 facing the resilient layer in order to enable a simple and at the same time comfortable lifting of the resilient layer. The convex surface 64 is suitably curved in the longitudinal direction of the song, and perpendicular to the pivot axis of the moving part. Furthermore, it is preferred that the convex surface has an increasing curvature away from the articulated connection between the movable part and the bed base, so that the parts which are moved most during the oscillation of the movable part have the largest radius of curvature. Advantageously, the movable part can be made of a plate of, for example, sheet metal or a hard plastic material.

Massagedel Såsom speciellt framgår av fig 6 omfattar sängen enligt uppfinningen vidare en massageanordning 7 25 omfattande en vibrationsenhet 71. Vibrationsenheten kan med fördel vara en elmotor som driver en obalanserad roterande kropp, och kan vidare med fördel vara inkapslad i ett hölje. Andra vibrationsenheter är dock också möjliga att använda, och är kända sedan tidigare inom ' 30 teknikområdet.Massage part As can be seen in particular from Fig. 6, the bed according to the invention further comprises a massage device 7 comprising a vibration unit 71. The vibration unit may advantageously be an electric motor which drives an unbalanced rotating body, and may further advantageously be encapsulated in a housing. However, other vibration units are also possible to use, and are already known in the art.

'E Vibrationsenheten 71 är sammankopplad med sängbottnen 2 via en vibrationshämmande sammankoppling. ;fï Denna sammankoppling kan exempelvis omfatta fx: distanselement 72 av gummi eller något annat I 35 vibrationsupptagande material. Företrädesvis är .¿ï§ vibrationsenheten fast anordnad på en platta 73 som i sin tur via distanselement 72 är fastgjord vid sängbottnen 2. i 518 712 šïfflf§É§;ffHffi?' 10 Vibrationsenheten är vidare direkt eller indirekt ansluten till vibrationsöverförande organ 74, vilka överför vibrationer fràn vibrationsenheten till den sängbottnen motsatta delen av det fjädrande skiktet 3. 5 Vibrationsenheten är försträdesvis anordnad pà motsatt sida av sängbottnen, varvid de vibrationsöveförande organen leds genom öppningar 75 i sängbottnen, eller på annat lämpligt vis förs förbi densamma.The vibration unit 71 is connected to the bed base 2 via a vibration-inhibiting connection. This connection may, for example, comprise, for example: spacers 72 of rubber or some other vibration-absorbing material. Preferably, the vibrating unit is fixedly mounted on a plate 73 which in turn is fixed via spacer element 72 to the bed base 2. i 518 712 šïf fl f§É§; ffHf fi? ' The vibration unit is further directly or indirectly connected to vibration transmitting means 74, which transmit vibrations from the vibration unit to the bed bottom opposite part of the resilient layer 3. The vibration unit is preferably arranged on the opposite side of the bed bottom, the vibration transmitting means being guided through openings 75 in bed beds , or otherwise carried past it.

De vibrationsöverförande organet kan med fördel vara 10 ett relativt oelastiskt och företrädesvis böjbart förbin- delsemedel, sàsom en rem 74 av ett relativt oelastiskt material. Vidare omfattar massageanordningen företrädes- vis minst tvà sådana överförande organ. Remmarna är här- vid vid en ända fastgjorda vid vibrationsenheten 71 eller 15 vid den uppbärande plattan 73, och sträcker sig genom öppningarna 75 i sängbottnen. Vid den andra änden är de fastgjorda vid en eller flera punkter i det fjädrande skiktet, och företrädesvis pà en höjd som motsvarar àt- minstone hälften av det fjädrande skiktet, och mest före- 20 draget i ytskiktet av detsamma.The vibration transmitting means may advantageously be a relatively inelastic and preferably bendable connecting means, such as a strap 74 of a relatively inelastic material. Furthermore, the massage device preferably comprises at least two such transmitting means. The straps are hereby attached at one end to the vibration unit 71 or 15 to the supporting plate 73, and extend through the openings 75 in the bed bottom. At the other end, they are attached at one or more points in the resilient layer, and preferably at a height corresponding to at least half of the resilient layer, and most preferably in the surface layer thereof.

De vibrationsöverförande organen kan vidare med för- del vara förspända eller omfatta sträckande organ, för att undvika slack dä det fjädrande skiktet komprimeras vid användning. 25 Massageanordningen enligt ovan kan med fördel vara anordnad vid mitten av sängen, exempelvis vid bassängbot- tensegmentet 22. Det är dock även möjligt att anordna massageanordningar vid andra positioner hos sängen, och ^" speciellt är det föredraget att använda àtminstone tvà 30 massageanordningar. Härigenom kan massageanordningarna, u -u~ exempelvis genom att vara inrättade att åstadkomma vibra- -' tioner med olika frekvens, ge en massageeffekt inte bara vid deras direkta positioner utan även däremellan pà 7:1 grund av interferensfenomen. Då flera massageanordningar I lt 35 används är det därför föredraget att de är anordnade se- --~f parerade ifràn varandra, och företrädesvis separerade i »”H sängens längdriktning. -» va» 11 Avslutande sammanfattning Uppfinningen har nu beskrivits med hjälp av utföringsexempel. Det inses dock att flera ytterligare 5 varianter av uppfinningen är möjliga. Speciellt är de olika aspekterna av uppfinningen som ovan beskrivits möjliga att använda var för sig, även om en kombinationen är att föredra. Sålunda kan massageanordningen, svankstödet, grundkonstruktionen för den ställbara sängen 10 osv användas oberoende av varandra i andra sammanhang och i andra typer av sängar.The vibration transmitting means can furthermore advantageously be prestressed or comprise stretching means, in order to avoid slack when the resilient layer is compressed in use. The massage device as above can advantageously be arranged at the center of the bed, for example at the pool bottom segment 22. However, it is also possible to arrange massage devices at other positions of the bed, and in particular it is preferred to use at least two massage devices. For example, the massage devices, for example by being arranged to produce vibrations of different frequencies, can give a massage effect not only at their direct positions but also in between due to interference phenomena.When several massage devices are used in lt 35 it is therefore preferred that they are arranged separately from each other, and preferably separated in the longitudinal direction of the bed. 11 - Concluding summary The invention has now been described with the aid of exemplary embodiments. In particular, the various aspects of the invention described above are possible to use for themselves, although a combination is preferred. Thus, the massage device, the lumbar support, the basic construction of the adjustable bed 10, etc. can be used independently of each other in other contexts and in other types of beds.

Vidare är flera varianter av respektive del möjliga, och flera sådana varianter är även omnämnda ovan. Sådana närliggande varianter mäste anses omfattas av 15 uppfinningen såsom den definieras i de bifogade patentkraven. :n,-»Furthermore, several variants of the respective part are possible, and several such variants are also mentioned above. Such related variants must be considered to be encompassed by the invention as defined in the appended claims. : n, - »

Claims (15)

10 15 20 25 30 35 518 712 u on n n c » | o v n v nu 12 PATENTKRAV10 15 20 25 30 35 518 712 u on n n c »| o v n v nu 12 PATENT REQUIREMENTS 1. Säng omfattande en relativt stel sängbotten (2) och åtminstone ett därpå anordnat fjädrande skikt (3), kännetecknad av att den vidare omfattar åtminstone en relativt sängbottnen rörlig del (6) för lokalt varie- rande av hårdheten och/eller höjden hos det fjädrande skiktet, vilken rörliga del är ledat sammankopplad me- delst sängbottnen och är låsbar i åtminstone ett relativt leden uppsvängt läge, och varvid den rörliga delen (6) har en mot det fjädrande skiktet vettande konvex yta (64) .Bed comprising a relatively rigid bed base (2) and at least one resilient layer (3) arranged thereon, characterized in that it further comprises at least one movable part (6) movable on the bed bottom for locally varying the hardness and / or the height of the bed. the resilient layer, which movable part is hingedly connected by means of the bed base and is lockable in at least a relatively hinged position, and the movable part (6) has a convex surface (64) facing the resilient layer. 2. Säng enligt patentkrav 1, vidare omfattande ett förskjutningsorgan (62) för automatiskt förflyttande av den rörliga delen (6) mellan olika uppsvängda lägen, vil- ket förskjutningsorgan företrädesvis verkar mot den det fjädrande skiktet motsatta sidan av den rörliga delen.A bed according to claim 1, further comprising a displacing means (62) for automatically moving the movable part (6) between different upturned positions, which displacing means preferably acts against the side of the movable part opposite the resilient layer. 3. Säng enligt patentkrav 2, varvid förskjutningsor- ganet omfattar ett linjärt ställdon, såsom en tryckkolv (62), verkande mot den rörliga delen.A bed according to claim 2, wherein the displacing means comprises a linear actuator, such as a pressure piston (62), acting against the movable part. 4. Säng enligt något av föregående patentkrav, var- vid den konvexa ytan (64) är krökt i sängens längdrikt- ning.A bed according to any one of the preceding claims, wherein the convex surface (64) is curved in the longitudinal direction of the bed. 5. Säng enligt något av föregående patentkrav, var- vid den konvexa ytan (64) har en bort ifrån den ledade sammankopplingen mellan den rörliga delen och sängbottnen tilltagande krökning.A bed according to any one of the preceding claims, wherein the convex surface (64) has an increasing curvature away from the articulated connection between the movable part and the bed base. 6. Säng enligt nàgot av patentkraven 1-5, varvid den ledade sammankopplingen mellan den rörliga delen och sängbottnen är utformad att medge svàngning av den rörli- ga delen runt en axel vilken väsentligen är anordnad i sångens breddriktning.A bed according to any one of claims 1-5, wherein the articulated connection between the movable part and the bed bottom is designed to allow pivoting of the movable part about an axis which is arranged substantially in the width direction of the song. 7. Säng enligt något av patentkraven 1-6, varvid den rörliga delen är sammankopplad med sängbottnen medelst åtminstone en gångjärnsled (61). 10 15 20 25 u ø n | nu 518 712 32:; 13A bed according to any one of claims 1-6, wherein the movable part is connected to the bed base by means of at least one hinge joint (61). 10 15 20 25 u ø n | nu 518 712 32 :; 13 8. Säng enligt något av patentkraven 1-7, varvid den rörliga delen är anordnad i en del av sängen avsedd för en i sängen liggandes svankparti.A bed according to any one of claims 1-7, wherein the movable part is arranged in a part of the bed intended for a lumbar portion lying in the bed. 9. Säng enligt något av patentkraven 1-8, varvid den rörliga delen (6) är inrättad att variera avståndet mel- lan sängbottnen och det fjädrande skiktet.A bed according to any one of claims 1-8, wherein the movable part (6) is arranged to vary the distance between the bed bottom and the resilient layer. 10. Säng enligt något av ovanstående patentkrav, varvid sängen är ställbar och sängbottnen i sängens längdriktning är uppdelad i àtminstone tvá med varandra ledat sammankopplade segment (21-24), samt inställnings- organ för justerande av vinkeln mellan,segmenten.A bed according to any one of the preceding claims, wherein the bed is adjustable and the bed base in the longitudinal direction of the bed is divided into at least two interconnected segments (21-24), and adjusting means for adjusting the angle between the segments. 11. Säng enligt patentkrav 10, varvid sängbottnen i sängens längdriktning är uppdelad i fyra med varandra le- (21-24), gan för justerande av vinklarna mellan segmenten. dat sammankopplade segment samt inställningsor-A bed according to claim 10, wherein the bed base in the longitudinal direction of the bed is divided into four mutually inclined (21-24) means for adjusting the angles between the segments. interconnected segments and settings 12. Säng enligt patentkrav 10 eller ll, varvid sängen vidare omfattar en sängram (1) för uppbärande av sängbottnen (2).A bed according to claim 10 or 11, wherein the bed further comprises a bed frame (1) for supporting the bed base (2). 13. Säng enligt patentkrav 12, varvid sängbottnen (2) är förskjutbart sammankopplad med sängramen (1).A bed according to claim 12, wherein the bed base (2) is slidably connected to the bed frame (1). 14. Säng enligt patentkrav 12 eller 13, vidare om- (12) men och àtminstone nàgot av de rörliga segmenten. fattande förtäckande organ anordnade mellan sängra~A bed according to claim 12 or 13, further comprising (12) and at least any of the movable segments. gripping covering means arranged between the beds ~ 15. Säng enligt nàgot av ovanstående patentkrav, varvid det fjädrande skiktet omfattar àtminstone ett (3). skikt av resàrfjädrarA bed according to any one of the preceding claims, wherein the resilient layer comprises at least one (3). layer of elastic springs