SE518486C2 - Inlet device for delimiting fluid collection in, for example, floods - Google Patents

Abstract

Embankment device formed in such manner that when it is utilized, it forms a barrier with a certain height over a bed (7) for delimiting liquid accumulations at an inside (5) of the embankment device for protecting an area on the outside (9) of the embankment device from liquid flow from the liquid which has accumulated on the inside. A first main part of the device consists of a structure of a cloth-shaped material such as plastics reinforced by fabric and comprising a bottom layer (1) which is intended to rest against the bed (7) and walls (2), which by means of their internal edges are connected with the bottom layer (1) and, when they are situated in a raised position in relation to the bed (7), are arranged to form pockets (3) provided with upwardly directed openings. The depth of the pockets increases gradually form the inside (5) of the device to its outside (9). A second main part consists of a support structure (10, 12, 13), which is arranged to hold the walls (2) in an upright position in relation to the bed when the embankment device is positioned to be utilized with the bottom layer (1) situated against the bed, so that said pockets (3) are kept stretched out in order to be filled with liquid through their upwardly directed openings. By means of the liquid-filled pockets, the cloth structure of the device obtains stability.

Description

518 2 486 f; 5 så att den blir tät och ej brister eller spolas bort av vätskan. Även avlägsnandet av invallningen bereder mycket arbete. Det använda materialet blir efter avlägsnandet sällan användbart återigen. Transporter i samband med upprättandet och avlägsnandet av invallningen kan medföra skador i sig såsom markskador på redan vattensjuk mark eller rivning av inhägnader eller till och med byggnader för att bereda väg för l O IfaIlSpOflCfIla. 518 2,486 f; 5 so that it becomes tight and does not burst or be flushed away by the liquid. The removal of the embankment also prepares a lot of work. The material used rarely becomes usable again after removal. Transport in connection with the establishment and removal of the embankment can cause damage in itself such as soil damage to already waterlogged land or demolition of fences or even buildings to pave the way for l O IfaIlSpO fl CfIla.

Av det ovanstående framgår att det finns ett stort behov av anordningar för invallning, som kan tillverkas och hållas i beredskap och därvid ha en lämplig form för lagring, och som kan transporteras till platsen för insatsen på ett rationellt sätt och snabbt kunna 15 resas till användningsläge och sedermera lätt kunna avlägsnas och borttransporteras samt sammanläggas för lagring till nästa insatstilltälle.From the above it appears that there is a great need for devices for embankment, which can be manufactured and kept in readiness and thereby have a suitable form of storage, and which can be transported to the place of the insert in a rational manner and can be quickly raised to the position of use. and later can be easily removed and transported away and put together for storage at the next operation.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN: Uppfinningen avser en ínvallningsanordning, som uppfyller alla nämnda krav. Den 20 består till sin huvuddel av dukmaterial företrädesvis någon typ av textilarmerad plastduk, varigenom längder av materialet kan sammanrullas eller sammanvikas för utiymmesbesvarande lagring. Efier framtransport i detta skick kan sedan längder av invallningsmaterialet enkelt utläggas genom upprullning eller uppvikning för att sammanfogas till erforderlig längd. Utläggrringen kan därvid ske från fordon eller till 25 och med från flygplan, så att framtransport och utläggning kan ske i omedelbar anslutning till varandra. Resning av invallningen kan även ske på ett enkelt sätt med liten arbetsinsats.DESCRIPTION OF THE INVENTION: The invention relates to an embedding device, which meets all the mentioned requirements. It consists mainly of cloth material, preferably some type of textile-reinforced plastic cloth, whereby lengths of the material can be rolled up or folded for space-saving storage. Your forward transport in this condition can then be lengthened of the embankment material easily by winding or unfolding to be joined to the required length. The laying out can then take place from vehicles or even from aircraft, so that forward transport and laying out can take place in immediate connection with each other. Erection of the embankment can also be done in a simple way with little work effort.

Avlägsnandet är även enkelt och efter sammanläggning kan materialet borttransporteras 30 för lagring och användning vid nästa insatstillfalle.The removal is also easy and after aggregation the material can be transported away for storage and use in the next operation.

Som framgått inledningsvis har även tidigare dukmaterial förekommit i samband med invallningar, emellertid endast i tätande syfle. För att få en viss höjd på ínvallnings- anordningen har man varit tvungen att anordna någon bärande konstruktion; här har 1:-:- 35 som exempel nämnts att man använder uppresta lastpallar eller andra konstruktioner av 513 486 §afi@::z@¿¥f«fifë:f 3 : : : .:. ' 5 trävirke, som tätas genom påläggning av plastduk. Sådan användes även ibland vid jordvallar för att minska risken för erosion.As stated at the outset, previous canvas materials have also appeared in connection with embankments, but only in sealing seams. In order to obtain a certain height of the embankment device, it has been necessary to arrange some load-bearing structure; here 1: -: - 35 has been mentioned as an example of using erected pallets or other constructions of 513 486 §a fi @ :: z @ ¿¥ f «fi fë: f 3:::.:. '5 wood, which is sealed by applying plastic cloth. This was also sometimes used on earth embankments to reduce the risk of erosion.

Vid uppfinningen har dukmaterialet anordnats att även utgöra den huvudsakliga delen av en uppbärande konstruktion. Detta sker genom att duken sammanfogats att bilda 10 upprättstående fickor i vilka vätskan kan strömma in när den stiger vid invallningens insida. Det har visats sig att vid ett sådant utförande erfordras endast små krafier för att hålla dukmaterialets fickor upprättstående och även när de är fyllda. Den styva konstruktionen kan därför inskränkas till stavformiga element, vilka vid resning kan sammanfogas med dukmaterialet och inläggas i detsamma när detta har sitt 15 sammanrullade eller sammanvikta lagrings- och transportskick.In the invention, the fabric material has been arranged to also constitute the main part of a supporting structure. This is done by joining the cloth together to form upright corners in which the liquid can flow in when it rises at the inside of the embankment. It has been found that in such an embodiment only small requirements are required to keep the sheets of the fabric material upright and even when they are filled. The rigid construction can therefore be restricted to rod-shaped elements, which on erection can be joined to the fabric material and embedded therein when it has its rolled-up or folded storage and transport condition.

Vid detta utförande blir materialet för invallningen enkelt att lagra och att transportera, enkelt att lägga ut och uppresas och att åter sammanläggas. Konstruktionen är mycket materialbesparande och genom att invallningsanordningen kan användas ett flertal 20 gånger och är så rationell att hantera uppnås en stor kostnadsbesparing i förhållande till hittills förekommande sätt att åstadkomma invallningar för skydd vid opåräkrlad vätskeströmning.In this embodiment, the material for the embankment becomes easy to store and transport, easy to lay out and erect and to be reassembled. The construction is very material-saving and because the embankment device can be used about 20 times and is so rational to handle, a large cost saving is achieved in relation to hitherto existing ways of providing embankments for protection in the event of unintentional liquid flow.

FIGURBESKRIVNING: 25 På bíf. ritningar visas ett antal föredragna utföringsformer av uppfinningen, vilka utgår från ett grundutförande. Utföringsfonnema illustreras genom fig. 1 som visar som en första utföringsform grundutförandet i ett tvärsnitt; tig. 2 visar grundutförandet i en ovanvy; fig. 3 visar grundutförandet i en ändvy; 'z 30 flg. 4 visar i ett tvärsnitt av ett parti av anordningen en variant av grundutförandet, som bildar en andra utföringsform; fig. 5 visar en ytterligare variant, som bildar en tredje utföringsform; och fig. 6 visar en perspektivvy av invallningsanordningen enligt sitt grundutförande. 518 486 f; "rf 4 C I Z 'f '..' J. '..'.Z.. .2..'..' Z s FÖREDRAGNA UIFÖRINGSFORLAER; Av tvärsnittet i fig. 1 av grundutförandet, således den första utföringsformen, framgår att ett dukmaterial, och företrädesvis ett icke vätskegenomsläppligt sådant, såsom hållfast plastfolie eller vâvarmerad plastduk, formar ett bottenskikt I, som är avsett att vila på det underlag 7 som man kan förvänta sig att vätskan sköljer över. Från skiktet l 10 reser sig ett antal väggar 2 av dukmaterialet så att ett antal fickor 3 bildas. Väggarna ökar i höjd från en sida 5 av invallningen, som är avsedd att vara vänd mot den sida från vilken vätskan förutsättes komma strömmande, i det följande kallad insidan. Den yttersta väggen 6 vid anordníngens motstående sida 9, vilken i det följande kallas utsidan, är den högsta och de mellanliggande väggarna 2 ökar successivt i höjd, så att en 15 linje över vâggamas toppar bildar vinkel mot underlaget 7. Detta betyder att fickoma 3 successivt blir djupare från insidan 5 till utsidan 9. I figuren visas även en förankring av bottenskiktets 1 utskjutande del vid insidan 5 medelst ett i underlaget nedslaget beslag 14. 20 I fig. 2 visas strukturen framställd av dukmaterialet i en ovanvy, där de upprättstående väggama 2 framgår. Det visas även att väggarna 2 förbíndes med tvärväggar 8, så att fickorna 3 kan sägas bilda en cellstruktur. Även tvärväggama 8 avses vara av dukmaterial. Ett lämpligt material är som nämnts plastfolie eller vävannerad plast.DESCRIPTION OF FIGURES: 25 On beef. drawings show a number of preferred embodiments of the invention, which are based on a basic embodiment. The embodiments are illustrated by fi g. 1 showing as a first embodiment the basic embodiment in a cross section; tig. 2 shows the basic embodiment in a top view; Fig. 3 shows the basic embodiment in an end view; 'z 30 fl g. 4 shows in a cross section of a portion of the device a variant of the basic embodiment, which forms a second embodiment; fi g. 5 shows a further variant, which forms a third embodiment; and fi g. 6 shows a perspective view of the embankment device according to its basic design. 518,486 f; "rf 4 CIZ 'f' .. 'J.' .. '. Z .. .2 ..' .. 'Z's PREFERRED EMBODIMENTS; From the cross section in fi g. 1 of the basic embodiment, thus the first embodiment, it appears that a cloth material, and preferably a non-liquid-permeable one, such as solid plastic foil or heat-heated plastic cloth, forms a bottom layer I, which is intended to rest on the substrate 7 over which the liquid can be expected to rinse. of the fabric material so that a number of pockets 3 are formed.The walls increase in height from a side 5 of the embankment, which is intended to face the side from which the liquid is assumed to flow, hereinafter referred to as the inside. side 9, which is hereinafter referred to as the outside, is the highest and the intermediate walls 2 gradually increase in height, so that a line over the tops of the walls forms an angle to the base 7. This means that the comma 3 gradually becomes deeper from the inside 5 to the outside9. The figure also shows an anchoring of the projecting part of the bottom layer 1 at the inside 5 by means of a fitting 14 folded into the substrate. 2 shows the structure made of the fabric material in a top view, where the upright walls 2 are shown. It is also shown that the walls 2 are connected to transverse walls 8, so that the pockets 3 can be said to form a cell structure. The transverse walls 8 are also intended to be of canvas material. A suitable material is, as mentioned, plastic foil or woven plastic.

Därvid utföres den beskrivna strukturen lämpligen genom svetsning av plaststyeken 25 tillsammans. Därvid kan materialet 1 i bottenskiktet dubbelvikas stegvis och sammansvetsats i dubbla lager till att bilda väggama 2. Härutöver sträcker sig materialet utåt i ett enkelt skikt från insidan 5 till utsidan 9. Alternativt kan givetvis väggama 2 bildas av plastremsor, som svetsats vid bottenmaterialet. 30 Avsikten med den beskrivna strukturen är att vätska, som kommer insköljande från insidan 5 efter hand, i takt med att det stiger, fyller fickoma 3 till den höjd, som vätskeytan når. Det rinner därvid in i fickoma uppifrån vart eftersom vätskeytan stiger.In this case, the described structure is suitably carried out by welding the plastic pieces 25 together. The material 1 in the bottom layer can be double folded stepwise and welded together in double layers to form the walls 2. In addition, the material extends outwards in a single layer from the inside 5 to the outside 9. Alternatively, the walls 2 can of course be formed by plastic strips welded to the bottom material. The purpose of the described structure is that liquid, which comes flushing in from the inside 5 gradually, as it rises, fills fi ckoma 3 to the height which the liquid surface reaches. It then flows into the coma from above where the liquid surface rises.

Emellertid kan väggama 2 utom den första vid ínsidans och den sista vid utsidan 9 vara försedda med begränsade öppningar, så att även fickor, vars väggar sträcker sig över sn|su 35 vattenytan får en fyllning upp till densamma. Genom att på detta sätt ett cellsystem av 518 496 5 I I I '.' '..' J. '..'.2.. .I..'..' ' 5 vätskefyllda fickor bildas, erhålles en relativt stabil struktur genom att de skilda delama av den vattenkropp, som bildas i fickoma, hålles i huvudsak isolerade från varandra, eventuella öppningar i väggarna skall vara trånga, så att hela vätskekroppen ej kan röra sig fritt. Detta är uppfinningens huvudpríncip: att den vätska, som försöker ta sig förbi ínvallningen fyller en cellstruktur av mjukt material och ger den en stabilitet. lO Emellertid erfordras en viss uppstagning av den mjuka dukstrukturen. I första hand är det så att, om den ej stagas upp med väggarna 2, óioch 8 i upprätt läge, skulle det aldrig uppkomma någon vätskefyllning i dem, dukstrukturen skulle ligga platt på underlaget 7 och sköljas över. För det andra blir cellstrukturen något ostabil även när den har fått en 15 vätskefyllning. En relativt god stabilitet får den i riktning mot insidan 5 emedan varje ficka bildar ett stöd för de närmast liggande fickan medan den yttersta väggen 6 vid utsidan skulle kunna lägga sig utåt om den ej stagades och dra med sig hela den mjuka strukturen. Invallningsanordningens andra huvuddel måste därför bli en styv struktur för uppstagning av den mjuka dukstrukturen. 20 I fig. l och 2 visas hur styva stavar, i det följande kallade bärelementen 10, är förenade med väggamas 2 yttre kanter samtidigt som bärelementens mot insidan 5 vända vilka är försedda med underläggsplattor 11, stödjer mot underlaget 7 via bottenskiktet 1.However, the walls 2, except for the first at the inside and the last at the outside 9, may be provided with limited openings, so that even walls whose walls extend over the surface of the water have a filling up to the same. By in this way a cell system of 518 496 5 I I I '.' '..' J. '..'. 2 .. .I .. '..' '5 liquid-filled pockets are formed, a relatively stable structure is obtained by keeping the different parts of the water body formed in the coma substantially insulated from each other, any openings in the walls must be narrow so that the entire liquid body cannot move freely. This is the main principle of the invention: that the liquid that tries to get past the embankment fills a cell structure of soft material and gives it stability. However, some uptake of the soft fabric structure is required. In the first place, if it is not braced up with the walls 2 and 8 in an upright position, there would never be any liquid filling in them, the fabric structure would lie flat on the substrate 7 and be rinsed over. Secondly, the cell structure becomes somewhat unstable even when it has been given a liquid filling. It has a relatively good stability in the direction of the inside 5 because each pocket forms a support for the nearest wall, while the outermost wall 6 on the outside could lie outwards if it was not braced and pull with it the whole soft structure. The second main part of the embankment device must therefore be a rigid structure for supporting the soft fabric structure. 20 I fi g. 1 and 2 show how rigid rods, hereinafter referred to as the support elements 10, are joined to the outer edges of the walls 2 at the same time as the support elements facing the inside 5 which are provided with base plates 11, support the base 7 via the bottom layer 1.

Vid den övre änden stödjes bärelementen 10 av snedställda strävor 12, som ävenledes 25 stödjes av underlaget 7, de visas som nedstuckna i detsamma. Detsamma gäller för stavformiga ståndare 13, som möter överliggaren och strävoma i en gemensam punkt. I denna är anordnat ett förbindelseorgan 15, som kan vara en kropp med hål i olika riktningar i vilka ändarna till överliggaren, strävoma och ståndaren kan stíckas in.At the upper end, the support elements 10 are supported by inclined struts 12, which are also supported by the base 7, they are shown as tucked into the same. The same applies to rod-shaped posts 13, which meet the crossbar and the struts at a common point. Arranged therein is a connecting member 15, which may be a body with holes in different directions in which the ends of the cross member, the struts and the upright can be inserted.

Förbindelseorganet kan även vara utfört med leder, så att strävoma och ståndaren kan 30 vikas över till parallellt läge med överliggaren. Avsikten med ett sådant arrangemang är att den mjuka dukstrukturen skall kurma läggas samman till platt skick genom att rullas eller vikas samman, och då önskar man att de stavfonniga elementen skall kunna läggas ovanpå den nedlagda dukstrukturen och kunna integreras i rullen eller den sammanvikta bunten liggande i tvärriktningen till anordningens längdriktning. 1111» ,, 35 518 436 ::fi@f:@@sfl*=*fv+fl 6 : : : .:. °..:.:I.°.:É.'..i i 5 Huvudelementet i stödstrukturen bildas av överliggama 10. De håller samtliga väggar 2,6 och 8 upprättstående. Innan fickoma är fyllda behöver överliggama endast bära tyngden hos materialet i väggarnaunder respektive överlíggare. Det har visat sig att även när fickoma är vattenfyllda erfordras en relativt liten kraft för att hålla väggama upprättstående. Som nämnts är dock stabiliteten minst vid väggen 6 ytterst mot 10 utsidan 9 och för dess yttersída kan erfordras ytterligare stödåtgärder. Vid utförandet enligt fi g. 1 och 2 utgör ståndama 13 stöd på vissa avstånd från varandra för ytterväggen. Skulle ytterligare stöd erfordras kan stödstrukturen av stavama kompletteras med stavar, som sträcker sig mellan ståndama antingen i kors eller parallellt med varandra. 15 1 frg. 4, som visar den andra utföringsformen, är dukstrukturen med väggama 2,6 och 8 ungefärligen lika den förut beskrivna. Dock har vid utsidan tillkommit ett uppblåsbart stödelement 20 av lufltätt material. Det har ett tvärsnitt med triangulär form med en bredare bas och en smalare topp mot vilken överliggama 10 vilar. Den har långsträckt 20 form och utgör därmed stöd för ytterväggen 6 till den yttersta av fickoma 3 och dess mot fickan vända sida kan utgöra just denna yttervägg. Stödelementet 20 är indelat i flera celler genom mellanväggar 21, vilket ger elementet stabilitet, så att det ej kan vika samman sig i luftfyllt tillstånd. Vid anläggning av invallningsanordningen enligt denna utföringsform fordras utrustning för uppblåsning av stödelementet 20. Om sådan finns 25 kan uppresníng av invallningsanordningen ske snabbare än om man använder stavfonniga stödelement som skall resas när banan av det sammanlagda dukmaterialet har rullats ut.The connecting member can also be made with joints, so that the struts and the post can be folded over to a parallel position with the cross member. The intention of such an arrangement is that the soft fabric structure should be folded together to a flat condition by being rolled or folded, and then it is desired that the rod-shaped elements should be able to be laid on top of the laid fabric structure and be integrated in the roll or folded bundle lying in the transverse direction to the longitudinal direction of the device. 1111 »,, 35 518 436 :: fi @ f: @@ s fl * = * fv + fl 6:::.:. ° ..:.: I. °.: É. '.. i i 5 The main element in the support structure is formed by the upper beams 10. They keep all walls 2,6 and 8 upright. Before the compartments are filled, the rafters only need to carry the weight of the material in the walls under the respective rafters. It has been found that even when the coma is filled with water, a relatively small force is required to keep the walls upright. As mentioned, however, the stability is at least at the wall 6 at the extreme towards the outside 9 and for its outer side additional support measures may be required. In the embodiment according to fi g. 1 and 2, the uprights 13 constitute supports at certain distances from each other for the outer wall. Should additional support be required, the support structure of the rods can be supplemented with rods extending between the posts either crosswise or parallel to each other. 15 1 frg. 4, which shows the second embodiment, the fabric structure with the walls 2, 6 and 8 is approximately the same as previously described. However, an inflatable support element 20 of light-tight material has been added on the outside. It has a triangular cross-section with a wider base and a narrower top against which the upper bodies 10 rest. It has an elongated shape and thus forms a support for the outer wall 6 to the outermost part of the coma 3 and its side facing the outside can form precisely this outer wall. The support element 20 is divided into several cells by partitions 21, which gives the element stability, so that it cannot fold in an air-filled state. When constructing the embankment device according to this embodiment, equipment for inflating the support element 20 is required.

Hur effektivt väggarna 2 hålles uppe av stavama 10 beror på hur tätt stavama är 30 anbringade, vilket även gäller stödet för utsidans 9 vägg 6 medelst ståndarna 13. Det är naturligtvis önskvärt att överliggama 10 ej har för tät delning, det manuella arbetet vid anläggning av invallningsanordningen är i stor utsträckning beroende av hur många överlíggare med sina stödjande ståndare och strävor, som behöver hanteras. aspie 518 486 f: "rf 7 i 2 Z '.' ..'.I.. .2..'..' ' 5 Ett sätt att stödja väggarna 2 även mellan överliggama 10 illustreras i fig. 5. Med 22 betecknas här linor, vilka vardera sträcker sig längs respektive väggs hela längdriktning och som kan ges en viss spänning mellan överliggarna för att bilda ett stöd längs väggarnas övre kanter. I figuren visas också hur väggarna kan förses med flytelement 23, vilka utgöres av dubbelväggiga partier med flytrnaterial såsom kork 10 eller cellplast eller som fylles med lufi i samband med utläggningen. Om ett icke böjlígt material användes som flytkropp måste detta uppdelas i mindre sektioner, som tillåter sammanrullriing eller samrnanvilming av invallningsanordningen till lagrings- och transportskicket. 15 Som nämnts är överlíggarna 10 anordnade för att hålla väggarna 2,6 uppe genom att vara förenade med respektive väggs överkant. För detta erfordras någon form av förbindelseelement, vilket i fig. l, 2 och 5 betecknas med 24. Det kan bestå av en öljett insatt vid väggens överkant eller ett beslag, som ligger över överliggaren och är med en nedre del täst vid väggens överkant Det är lämpligt att förbindelseelementen ej har 20 möjlighet att glida längs överliggama utan att de är fixerade vid det ställe där ifrågavarande vägg skall befinna sig. I det fall, som illustreras i fig. 5, där en lina, linan 22, är anordnad att stödja våggens överkant, är det lämpligt att förbindelse- elementen är fastsatta vid linan. 25 Lämpligen utföres invallningsanordningen som modulelement, exempelvis av några tiotals eller något hundratals meters längd så att invallningsarrangemangets anordning kan anpassas till för handen varande omständigheter. Det är därvid nödvändigt att de olika modulema kan fogas till varandra. Ett exempel på hur en sammanfognings- anordning kan vara anordnad fiamgår av fig. 3. Här visas hur dukmaterialet täcker hela 30 tvärsnittet som en gavel 25 och vikts ut och sammanfogats att bilda en fläns 26 runt tvärsnittet av den struktur, som bildas av bottnen 1 och väggarna 2. I denna fläiis finns ett stort antal hål 27. Dessa är avsedda att användas vid sammanfogningen av flänsarna till två, varandra mötande moduler. Detta kan ske exempelvis genom att en lina snöras in i hålen längs flänganias hela utsträckning En annan möjlighet är sammanfogning vu=ia _ " 35 medelst tappar, som sticks in i hålen och fixeras genom att ett fast huvud är anbríngat 518 436 ::äa:::@»1fnffë@~ 8 1 1 I 'f '-3 .Én '..'.{.- J" '-.' 5 vid tappens ena ände och ett påsnäppbart huvud vid den andra änden. För att underlätta hanteringen kan även tappama liksom de påsnäppbara huvudena vara anordnade på långa band med en delning, som är anpassad till hålens 27 delning.How effectively the walls 2 are held up by the rods 10 depends on how tightly the rods 30 are attached, which also applies to the support of the outer wall 9 by means of the posts 13. It is of course desirable that the upper beams 10 do not have too tight division, the manual work of the embankment device is largely dependent on how many overlays with its supporting posts and struts need to be handled. aspie 518 486 f: "rf 7 i 2 Z '.' .. '. I .. .2 ..' .. '' 5 A way of supporting the walls 2 also between the upper beams 10 is illustrated in fi g. can be given a certain tension between the rafters to form a support along the upper edges of the walls.The figure also shows how the walls can be provided with fl surface elements 23, which consist of double-walled parts with fl outer material such as cork 10 or cellular plastic or which are filled with lu fi in connection with the laying If a non-flexible material is used as a surface body, it must be divided into smaller sections, which allow the embedding device to be rolled up or entangled to the storage and transport condition. This requires some form of connecting element, which in fi g. 1, 2 and 5 is denoted by 24. It may consist of an eyelet inserted at the upper edge of the wall or a It is suitable that the connecting elements do not have the possibility of sliding along the upper beams but that they are axed at the place where the wall in question is to be located. In the case illustrated in fi g. 5, where a rope, the rope 22, is arranged to support the upper edge of the wall, it is suitable that the connecting elements are attached to the rope. Suitably, the embankment device is designed as a modular element, for example of a length of a few tens or a few hundred meters, so that the device of the embankment arrangement can be adapted to obvious circumstances. It is then necessary that the different modules can be joined to each other. An example of how a joining device can be arranged fi is given by fi g. 3. It is shown here how the fabric material covers the entire cross-section as a gable 25 and is folded out and joined together to form an 26 even 26 around the cross-section of the structure formed by the bottom 1 and the walls 2. In this fl äiis fi there are a large number of holes 27. These are intended to be used in the joining of the fl ends to two, intersecting modules. This can be done, for example, by lacing a rope into the holes along the entire extent of the Enengania. :: @ »1fnffë @ ~ 8 1 1 I 'f' -3 .Én '..'. {.- J" '-.' 5 at one end of the pin and a snap-on head at the other end. To facilitate handling, the pins as well as the snap-on heads can also be arranged on long bands with a pitch which is adapted to the pitch of the holes 27.

Det är dock ej endast nödvändigt att möjliggöra olika längd hos invallnings- 10 arrangemanget, det är även i allmänhet nödvändigt att det kan ges olika sträckning med partier som böjer av från den räta eller svagt böjda linje som kan bildas med hjälp av nämnda moduler. För att möjliggöra sådan avböjning anordnas även invallningselement med snett avskuma ändar. Detta illustreras i fig. 6 där visas en modul 28 med de gavelförsedda ändama avslutade i 45° vinkel, således med 90° vinkel i förhållande till 15 varandra. Modulen 28 visas insatt mellan två raka längder 29 och 30, varvid invallningsarrangemanget här erhåller en 90° avvinkling.However, it is not only necessary to enable different lengths of the embankment arrangement, it is also generally necessary that different stretches can be given with portions which deflect from the straight or slightly curved line which can be formed by means of said modules. To enable such deflection, embankment elements with obliquely skimmed ends are also provided. This is illustrated in fi g. 6 there is shown a module 28 with the gable ends terminated at a 45 ° angle, thus at a 90 ° angle relative to each other. The module 28 is shown inserted between two straight lengths 29 and 30, the embankment arrangement here obtaining a 90 ° angle.

När ett invallningsarrangemang med anordningar enligt uppfinningen skall nedmonteras för borttransport, avlägsnas först stöden för överliggama 10, varvid dukstrukturen faller 20 samman och kan plattas ut mot underlaget 7. Överlíggama får därvid ligga ovanpå dukstrukturen i tvärriktningen till anordningens längdríktning. Stöden, således strävoma 12 och ståndarna 13 kan läggas intill överliggama efter att ha avlägsnats från förbindelseelementen 15 eller fällts ned från detsamma till läge parallellt med överliggama, i beroende av hur förbindelseelementet är utfört. Hela banan av den 25 sammanlagda dukstrukturen kan nu rullar upp eller vikas samman med de stavforrni ga elementen 10, 12 och 13 ilagda.When an embankment arrangement with devices according to the invention is to be dismantled for removal, the supports for the upper beams 10 are first removed, whereby the fabric structure collapses and can be flattened against the base 7. The overlays may then lie on top of the fabric structure in the transverse direction of the device. The supports, thus the struts 12 and the posts 13 can be placed next to the upper bodies after having been removed from the connecting elements 15 or lowered from the same to a position parallel to the upper bodies, depending on how the connecting element is designed. The entire web of the assembled fabric structure can now be rolled up or folded together with the rod-shaped elements 10, 12 and 13 inserted.

Om stödet för överliggaren är utfört enligt fig. 4 som en uppblåsbar enhet 20 blir det första momentet i sammanläggníngen att tömma elementet på luft och lägga det 30 utplattat tillsammans med den mot underlagda nedlagda dukstrukturen. Därefter kan upprullning eller sammanvikning ske.If the support for the lintel is made according to fi g. 4 as an inflatable unit 20, the first step in the assembly is to empty the element of air and lay it flattened together with the underlying fabric structure laid down. After that, winding or folding can take place.

Om invallningsarrangemanget består av flera sammanfogade invallningsanordningar är det lämpligt att dessa tages isär och särskilt om element 28 (se fig. 6) för avvinkling är »||»» .. _ 35 insatta. 518 486 9 I 1 I 'f n' å.. J.. 'sf ' Vid fömyad användning av invallningsanordningama transporteras ett lämpligt antal och vinkelformade anordningar till platsen för placeringen, samt utrullas eller vikes upp på underlaget. Därefter reses anordningama genom uppstagning av överliggarnas övre delar medelst strävoma 12 och ståndama 13, altemativt genom uppblåsning av 10 stödelementen 20. Efter hand som vätskan stiger vid invallníngsanordningamas insida 5 kommer fickoma 3 att fyllas och ge sådan stadga åt anordningama att de förmår mostå l trycket från vätskan innanför invallningen.If the embankment arrangement consists of fl your joined embankment devices, it is advisable that these are taken apart and especially if element 28 (see fi g. 6) for angling is »||» ».. _ 35 inserted. 518 486 9 I 1 I 'f n' å .. J .. 'sf' When using the embankment devices again, a suitable number and angular devices are transported to the location of the placement, and rolled out or folded up on the ground. Thereafter, the devices are raised by raising the upper parts of the rafters by means of the struts 12 and the posts 13, alternatively by inflating the support elements 20. As the liquid rises at the inside 5 of the embankment devices, the compartment 3 will fill and provide such stability to the devices that they can withstand the pressure. from the liquid inside the embankment.

Det väsentliga vid uppfinningen är att invallningsanordningen till sin volymkrävande 15 del består av dukmaterial som genom sin utformning, med fickor eller celler, vilka kan fyllas med vätska, ger en stadga åt anordningen. För detta erfordras emellertid, som framgått, en initial stagníng. Som framgått kan vid en utföringsforrn av uppfinningen denna åstadkommas medelst stavfonniga element, vid vilka vid sammanläggning av dukstrukturen kan inläggas i den rulle eller sammanvikta paket som dukstrukturen 20 sammanlägges till för transport och lagring inför nästa insatstillfälle. Här har även beskrivits en altemativ anordning för stagníng, nämligen användande av uppblåsbara element.The essential thing about the invention is that the embankment device, for its volume-demanding part, consists of cloth material which, by its design, with pockets or cells, which can be filled with liquid, gives a stability to the device. For this, however, as has been seen, an initial stagnation is required. As can be seen, in an embodiment of the invention this can be achieved by means of rod-shaped elements, in which when folding the fabric structure can be inserted into the roll or folded package to which the fabric structure 20 is folded for transport and storage for the next operation. An alternative device for stagnation has also been described here, namely the use of inflatable elements.

Det är således ej avgörande för uppfinningen hur arrangemanget för stagníng är 25 anordnat, endast att det uppfyller funktionen att hålla dukstrukturen upprest med dess fickor eller celler öppna uppåt och samtidí gt ge ett visst stöd åt strukturen när den fyllts med vätska som komplement till den styvhet som vätskekroppens cellindelning åstadkommer. 1>..uIt is thus not decisive for the invention how the stagnation arrangement is arranged, only that it fulfills the function of keeping the fabric structure upright with its pockets or cells open upwards and at the same time giving some support to the structure when filled with liquid as a complement to that rigidity. which causes the cell division of the fluid body. 1> .. u

Claims (8)

518 486 §:fi@::@@¿fif«ff2&~ 10 : : : ' Patentkrav518 486 §: fi @ :: @@ ¿fi f «ff2 & ~ 10::: 'Patent Claims 1. Invallningsanordning utformad att i användningsskick bilda en baniär 10 med viss höjd över ett underlag (7) för avgränsning av vätskesamlingar vid en insida (5) av invallningsanordníngen för skyddande av ett område på invallningsanordningens utsida (9) från vätsketillströmning från den på insidan samlade vätskan, k ä n n e- te c k n a d d ä r a v, att den består dels av en struktur av dukforniigt material såsom vävarmerad plast och innefattande från ett bottenskíkt (1), avsett att användningsskicket 15 vila mot underlaget (7), och väggar (2), vilka med sina inre kanter är förenade med bottenskíktet (1) och anordnade att í, från underlaget (7) upprest läge bilda utåt från bottenskíktet öppna fickor (3), varvid fickornas djup genom väggamas dimensionsanpassning successivt ökas från anordningens avsedda insida (5) till den avsedda utsidan (9), vid vilken en avslutande med bottenskíktet (1) förenad dukvägg (6) 20 är anordnad, och dels av en stödanordning (l0,l2,13/20) vilken är anordnad att i invallningsanordningens användningsläge med bottenskíktet ( l) placerat mot underlaget hålla sagda väggar (2) i upprätt läge från underlaget därmed bildande sagda ñckor (3) med från anordningens avsedda insida (5) ökande djup. 25An embankment device designed to form in use a banner 10 of a certain height over a base (7) for delimiting liquid collections at an inside (5) of the embankment device for protecting an area on the outside of the embankment device (9) from liquid inflow from the inside collected the liquid, characterized in that it consists partly of a structure of cloth-like material such as woven-reinforced plastic and comprising from a bottom layer (1), intended for the condition of use 15 to rest against the substrate (7), and walls (2) , which with their inner edges are connected to the bottom layer (1) and arranged to form pockets (3) open outwards from the bottom layer (3) raised from the base (7), the depth of the edges being successively increased from the intended inside of the device (5) by the dimensional adjustment of the walls (5) to the intended outside (9), at which a closing wall (6) 20 connected to the bottom layer (1) is arranged, and partly by a support device (10, 12, 13/20) which is arranged in the position of use of the embankment device with the bottom layer (1) placed against the base holding said walls (2) in an upright position from the base thus forming said necks (3) with increasing depth from the intended inside (5) of the device. 25 2. Invallningsanordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att stödanordningen innefattar stavformíga bârelement (10) som är anordnade att med en ände stödja mot underlaget (7) vid anordningens avsedda insida (5) och mot en stödanordning (12, 1 3/20) som är anordnad att stödja förutnämnda bärelements ( 10) ände på avstånd över underlaget vid anordningens avsedda utsida (9), med förutnämnda 30 bärelement förbundet med väggarna (2) vid dessas yttre kanter, så att väggama hålles i upprätt läge i användningsskícket, därmed bildande nämnda fickor.Embankment device according to claim 1, characterized in that the support device comprises rod-shaped support elements (10) which are arranged to support with one end against the base (7) at the intended inside (5) of the device and against a support device (12, 1 3 / 20) which is arranged to support the end of the aforesaid support element (10) at a distance above the base at the intended outside (9) of the device, with the aforesaid support element connected to the walls (2) at their outer edges, so that the walls are kept in an upright position in the use layer , thereby forming said pockets. 3. Invallningsanordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att stödelementen för det stavformíga bärelementets (10) stöd på avstånd från 11,1» 518 4 É':É":".:' 1": 'É °":"Ä= i' " 11 5": '-:' 1.5 .š.'i..i ' 5 underlaget och vid anordningens avsedda utsida (9) utgöres av ytterligare stavformi ga element (l2,l3).The embankment device according to claim 2, characterized in that the support elements for the support of the rod-shaped support element (10) at a distance from 11.1 »518 4 É ': É": ".:' 1": 'É ° ": "Ä = i '" 11 5 ":' -: '1.5 .š.'i..i' 5 the substrate and at the intended outside (9) of the device consist of additional rod-shaped elements (l2, l3). 4. Invallníngsanordning enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att de ytterligare stavformiga elementen innefattar ståndare ( 13) placerade att sträcka 10 sig i huvudsak vinkelrätt utåt från underlaget (7) till det stavformiga bärelementets (10) sagda ände, och strävor (12) placerade att sträcka sig snett i förhållande till underlaget till en förbindelse mellan den upprättstående ståndaren (13) och förutnärnnda stavformiga bärelement ( 10). 15The embankment device according to claim 3, characterized in that the further rod-shaped elements comprise uprights (13) positioned to extend substantially perpendicularly outwards from the base (7) to the said end of the rod-shaped support element (10), and struts ( 12) placed to extend obliquely in relation to the base to a connection between the upright upright (13) and the aforesaid rod-shaped support elements (10). 15 5. Invallníngsanordning enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att i förbindelsema mellan det stavforrniga bärelementen ( 10) och de ytterligare stavformiga elementen (l2,l3) är anordnat törbindelseorgan (15) för sammanhållning av sagda elements ändar. 20The embankment device according to claim 4, characterized in that in the connections between the rod-shaped support elements (10) and the further rod-shaped elements (l2, l3), dry connecting means (15) are arranged for holding together the ends of said elements. 20 6. Invallníngsanordning enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att förbindelseorganet (15) är anordnat med leder, så att sagda stavfonniga element (l0,l2,13) kan fällas samman till parallellt läge med varandra.The embankment device according to claim 5, characterized in that the connecting member (15) is arranged with joints, so that said rod-shaped elements (10, 12, 13) can be folded together in parallel position with each other. 7. Invallníngsanordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, 25 att stödanordningen för de stavformiga bärelementen (10) vid dessas på avstånd från underlaget och vid anordningens utsida (9) placerade ändar utgöres av en uppblåsbar kropp (20).The embankment device according to claim 2, characterized in that the support device for the rod-shaped support elements (10) at their distances from the substrate and at the outside (9) of the device is constituted by an inflatable body (20). 8. Invallníngsanordning enligt patentkrav 7, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, 30 att stödkroppen (20) för de stavforrniga bärelementen (10) vid dessas på avstånd från underlaget och vid anordningens utsida placerade ändar är utformad som stöd även för anordningens vägg (6) vid dess utsida (9). ,»|:.The embankment device according to claim 7, characterized in that the support body (20) for the rod-shaped support elements (10) at their distances located from the base and at the outside of the device is designed as a support also for the wall (6) of the device at its outside (9). , »| :.