SE517486C2 - Child-proof stop for sliding door or sliding window incorporates male part with angled hook, first sprung component acting in first direction, and female part with recess for accommodating hook - Google Patents

Abstract

The child-proof stop for a sliding door or sliding window (54) incorporates a male part (10) with an angled hook (18), a first sprung component acting in first direction and a female part (30) with a recess (34) for accommodating the hook. A second sprung component (38) in a second direction tensions the angled hook in the recess. A release component (44) acts against the first sprung component of the male part. To remove the stop effect, two independent hand grips must be carried out: the first against the second direction, counteracting the tension of the angled hook in the recess, and a second maneuvring the release component in the first direction.

Description

anal: 10 15 20 25 30 35 517 486 2 j; 12-tal I -icu .g vilken krok griper in i en öppning på ett beslag som anordnas på kylskåpets dörr. anal: 10 15 20 25 30 35 517 486 2 j; 12s I -icu .g which hook engages in an opening on a fitting arranged on the refrigerator door.

Bamsäkerheten ligger här främst i det faktum att spärren avses monteras så högt upp att barnet inte kan nå den. I övrigt krävs endast att kroken föres ut ur öppningen, även om det också anges att denna manöver kan förenklas av att man trycker in dörren i dess stängningsriktning.Child safety lies here mainly in the fact that the barrier is intended to be mounted so high up that the child cannot reach it. Otherwise, it is only required that the hook is moved out of the opening, although it is also stated that this maneuver can be simplified by pushing the door in its closing direction.

KORT REDOGÖRELSE ÖVER UPPFINNINGEN Föreliggande uppfinning syftar till att erbjuda en spärr för en skjutdörr eller ett skjut- fönster, vilken spärr är utformad så att den uppfyller kraven för typgodkännande såsom varande bamsäker. Med andra ord syftar uppfinningen till att presentera en spärr för en skjutdörr eller ett skjutfönster, vilken spärr är utformad så att det krävs två oberoende, på varandra följande handgrepp för dess osäkrande. Vidare syftar uppfinningen till att presentera en dylik spärr som är enkel och billig i utformningen, med endast ett fåtal olika delar vilka företrädesvis kan tillverkas i ett och samma material, helst i plast. Det är också ett syfle med uppfinningen att spärren skall kunna monteras så att dess huvud- sakliga delar är osynliga och oåtkomliga från alla håll så dörren eller fönstret är stängt och spärren är säkrad, varvid den eller de enda delar av spärren som är synliga inte en- samt skall kunna manövreras för spärrens osäkrande. Vidare är det ett föredraget syfle att spärren skall fungera oförhindrat även då dörrens eller fönstrets ram, på vilken en första del av spärren avses monteras, och karmen, på vilken en andra del av spärren avses monteras, inte är anordnade helt parallellt mot varandra. Spärren skall med andra ord ge utrymme för ett visst spel i parallelliteten mellan ram och kann.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention aims to provide a latch for a sliding door or a sliding window, which latch is designed to meet the requirements for type approval as being child safe. In other words, the invention aims to present a latch for a sliding door or a sliding window, which latch is designed so that two independent, consecutive handles are required for its insecurity. Furthermore, the invention aims to present such a barrier which is simple and inexpensive in design, with only a few different parts which can preferably be manufactured in one and the same material, preferably in plastic. It is also an object of the invention that the barrier should be mounted so that its main parts are invisible and inaccessible from all directions so that the door or window is closed and the barrier is secured, the only part or parts of the barrier being visible not being and must be able to be maneuvered to secure the latch. Furthermore, it is a preferred view that the barrier should function unhindered even when the door or window frame, on which a first part of the barrier is intended to be mounted, and the frame, on which a second part of the barrier is intended to be mounted, are not arranged completely parallel to each other. In other words, the barrier must allow for a certain play in the parallelism between frame and pitcher.

Dessa och andra syflen uppnås medelst spärren enligt uppfinningen, såsom den presenteras i patentkrav 1.These and other seams are achieved by means of the latch according to the invention, as presented in claim 1.

Den bamsäkra spärren enligt uppfinningen, för skjutdörr eller skjutfönster, innefattar således: - en handel med en vinklad hake och ett första fjädrande organ, anordnat att ijädra i en första riktning, f - en hondel med ett urtag för mottagande av sagda vinklade hake, - ett andra fiädrande organ anordnat att, i en andra riktning, förspänna sagda vinklade hake i sagda urtag, - ett fiigöniingsorgan anordnat att agera mot sagda handels första fjädrande organ, så att för osäkrande av spärren, två oberoende handgrepp måste utföras: ett första handgrepp för att, mot sagda andra riktning, motverka sagda förspänning av den vinklade haken i sagda urtag, samt ett andra handgrepp för att manövrera sagda nvaan 10 15 20 25 30 35 517 486 3 å-fišwfl u v . - n . . n | ø o s nu fi-igörningsorgan, i sagda första riktning, varvid sagda riktningar avser riktningar då spärren är monterad på en ram för skjutdörren eller skjutfönstret och en karm därför.The child-resistant latch according to the invention, for sliding door or sliding window, thus comprises: - a handle with an angled hook and a first resilient member, arranged to spring in a first direction, f - a female part with a recess for receiving said angled hook, - a second resilient means arranged to, in a second direction, bias said angled hook in said recesses, to, against said other direction, counteract said bias of the angled hook in said recess, as well as a second hand handle for maneuvering said nvaan 10 15 20 25 30 35 517 486 3 å- fi šw fl uv. - n. . n | ø o s nu fi- actuating means, in said first direction, said directions refer to directions when the latch is mounted on a frame for the sliding door or sliding window and a frame therefor.

Enligt en aspekt av uppfinningen sammanfaller sagda andra riktning i huvudsak med en öppningsriktning för skjutdörren eller skjutfönstret varvid sagda första riktning i huvud- sak är vinkelrät mot sagda andra riktning eller med andra ord sammanfaller sagda första riktning med normalen för dörrens eller fönstrets utbredningsplan.According to one aspect of the invention, said second direction substantially coincides with an opening direction of the sliding door or sliding window, said first direction being substantially perpendicular to said second direction or in other words said first direction coinciding with the normal of the plane of the door or window.

Enligt en annan aspekt av uppfinningen består spärren av högst 6 olika komponenter, företrädesvis av fyra eller högst fyra olika komponenter, vilka samtliga är tillverkade i ett och sarnma material, lämpligen i ett plastmaterial. Spärrens dimensioner, i säkrat tillstånd, är typiskt högst 15 cm x 4 cm x 4 cm, företrädesvis högst 15 cm x 3 cm x 3 cm.According to another aspect of the invention, the barrier consists of at most 6 different components, preferably of four or at most four different components, all of which are made of one and the same material, suitably of a plastic material. The dimensions of the barrier, in the secured state, are typically at most 15 cm x 4 cm x 4 cm, preferably at most 15 cm x 3 cm x 3 cm.

DETALJERAD REDOGÖRELSE ÖVER UPPFINNINGEN Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas i större detalj med hänvisning till en föredragen utföringsforrn, som visas i figurerna, av vilka: F ig. la-c visar en första komponent för en första del för spärren enligt uppfin- ningen, vilken första komponent ses i vy, snitt och perspektiv Fig. 2a-b visar en andra komponent för den första delen för spärren enligt uppfin- ningen, vilken andra komponent ses i vy och perspektiv, Fig. 3a-b visar en andra del för spärren enligt uppfinningen, vilken andra del ses i vy och perspektiv, Fig. 4a-b visar en tredje del för spärren enligt uppfinningen, vilken tredje del ses i vy och perspektiv, i Fig. 5 visar schematiskt hur de olika delarna av spärren enligt uppfinningen avses anordnad på en ram för en skjutdörr eller ett skjutfönster, respek- tive en karm.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the following, the invention will be described in greater detail with reference to a preferred embodiment, shown in the figures, of which: Figs. 1a-c show a first component of a first part of the barrier according to the invention, which first component is seen in view, section and perspective. Fig. 2a-b shows a second component of the first part of the barrier according to the invention, which second component is seen in view and perspective, Fig. 3a-b shows a second part for the latch according to the invention, which second part is seen in view and perspective, Fig. 4a-b shows a third part for the latch according to the invention, which third part is seen in view and perspective, in Fig. 5 schematically shows how the different parts of the latch according to the invention are intended to be arranged on a frame for a sliding door or a sliding window, respectively a frame.

I Fig. la-c visas den handelen 10 för spärren, vilken innefattar ett fjädrande organ 12 (hädanefter benämnt första fjädrande organ) som i den föredragna utföringsforrnen består av två krökta och fjädrande ben, Handelen 10 innefattar vidare en vinklad hake som innefattar en hals 16 och en fiån denna hals vinklad spärrklack 18. F öreträdesvis är den vinklade haken 16, 18 integrerad med det första fjädrande organet 12 i ett och samma stycke samt i ett och samma material. Alternativt kan det första fjädrande organet 12 naturligtvis utgöras av en annan typ av fjädrande organ såsom t. ex. en 10 15 20 25 30 35 517 486 4 š-šwßl ringfjäder, skruvfjäder eller ett fjädrande material, t.ex. gummi. Handelen 10 uppvisar också ett axelparti 14 med två axlar, anordnade mellan halsen 16/spärrklacken 18 och det första fjädrande organet 12. Det första fjädrande organet 12 är anordnat att fjädra i en riktning (hädanefter benämnt en första riktning), som är parallell med halsens 16 utbredningsriktning och vinkelrät mot spärrklackens 18 utbredningsriktning. I Fig. lb visas ett snitt A-A, taget i Fig. la. Här framgår det att såväl halsen 16 som spärrldacken 18 uppvisar en rundad profil. Betydelsen av denna rundade profil kommer att beskrivas längre fram.Figs. 1a-c show the handle 10 for the latch, which comprises a resilient member 12 (hereinafter referred to as the first resilient member) which in the preferred embodiment consists of two curved and resilient legs. The handle 10 further comprises an angled hook which comprises a neck 16 and a locking lug 18 angled from this neck. Preferably, the angled hook 16, 18 is integrated with the first resilient member 12 in one and the same piece and in one and the same material. Alternatively, the first resilient member 12 may of course be constituted by another type of resilient member such as e.g. a 10 15 20 25 30 35 517 486 4 š-šwßl ring spring, coil spring or a resilient material, e.g. rubber. The handle 10 also has a shaft portion 14 with two shafts, arranged between the neck 16 / the locking lug 18 and the first resilient member 12. The first resilient member 12 is arranged to spring in a direction (hereinafter referred to as a first direction), which is parallel to the neck 16 direction of propagation and perpendicular to the direction of propagation of the locking lug 18. Fig. 1b shows a section A-A, taken in Fig. 1a. Here it appears that both the neck 16 and the barrier deck 18 have a rounded profile. The significance of this rounded profile will be described later.

I Fig. 2a-b visas ett hus 20 för handelen 10. Huset 20 uppvisar ett inre hålrum 22 (t.ex. i form av en nedsänkning) anpassat att rymma axelpartiet 14 och det första fjädrande organet 12 hos handelen 10. Bredden x hos hålrummets 22 bortre parti eller vägg 24 är något bredare än avståndet mellan de fria spetsarna på benen hos det första fjädrande organet 12, så att dessa spetsar kan glida ut på det bortre partiet 24 av hålrummet 22 då benen fjädrar ut. Huset uppvisar i dess främre ände, dvs motsatt ände mot det bortre partiet 24, en öppning 26 för halsen 16 och spärrklacken 18 hos handelen 10. Huset 20 uppvisar också medel 28, här i form av hål för skruvar, för infästriing av huset 20 på en ram för en skjutdörr, en ram för ett skjutfönster eller en karm. När huset 20, med de första fiädrande organen 12 imymda i hålrummet 22, är monterat kan halsen 16 och spärrklacken 18 hos handelen 10 röra sig fram och tillbaka, i den första riktningen, i öppningen 26 då det första fjädrande organet 12 fjädrar fram och tillbaka. Axelpartiet 14 förhindrar handelen 10 från att röra sig alltför långt ut ur huset 20.Figs. 2a-b show a housing 20 for the trade 10. The housing 20 has an inner cavity 22 (eg in the form of a depression) adapted to accommodate the shaft portion 14 and the first resilient member 12 of the trade 10. The width x of the distal portion or wall 24 of the cavity 22 is slightly wider than the distance between the free tips of the legs of the first resilient member 12, so that these tips can slide out on the distal portion 24 of the cavity 22 as the legs spring out. The housing has at its front end, i.e. opposite end towards the distal portion 24, an opening 26 for the neck 16 and the locking lug 18 of the trade 10. The housing 20 also has means 28, here in the form of holes for screws, for fastening the housing 20 to a frame for a sliding door, a frame for a sliding window or a frame. When the housing 20, with the first resilient members 12 embedded in the cavity 22, is mounted, the neck 16 and the locking lug 18 of the trade 10 can move back and forth, in the first direction, in the opening 26 when the first resilient member 12 springs back and forth . The shaft portion 14 prevents the trade 10 from moving too far out of the housing 20.

I Fig. 3a-b visas en hondel eller mottagardel 30, vilken är anordnad att mottaga handelen 10, eller närmare bestämt handelens hals 16 och spärrklack 18. För detta ändamål uppvisar mottagardelen 30 en inåt vettande, lutande ramp 32. Rarnpen 32 är tunn i sin fiia ände och blir tjockare i riktning mot ett urtag 34. Utsidan av rampen 32 är lämpligen plan och icke lutande. Urtaget 34 uppvisar även det en rundad profil, vilken är anpassad efter rundningen hos halsen 16 och spärrklacken 18. I denna rundade ände av urtaget 34 är det också anordnat en fläns 36, vilken på den lutande sidan av rampen 32 endast utgör en förlängning av denna ramp, men som på den plana sidan av rampen, dvs på mottagardelens utsida, tar sig uttryck som en nedsänkt hylla i urtaget. Även flänsen 36 uppvisar en rundad profil, vilken är anpassad efter rundningen hos halsen 16.Figs. 3a-b show a female part or receiver part 30, which is arranged to receive the trade 10, or more particularly the neck 16 of the trade and locking lug 18. For this purpose, the receiving part 30 has an inwardly facing, inclined ramp 32. The frame pin 32 is thin in its fi at one end and becomes thicker in the direction of a recess 34. The outside of the ramp 32 is suitably flat and not inclined. The recess 34 also has a rounded profile, which is adapted to the rounding of the neck 16 and the locking lug 18. In this rounded end of the recess 34 there is also arranged an end 36, which on the inclined side of the ramp 32 only constitutes an extension of this. ramp, but which on the flat side of the ramp, ie on the outside of the receiver part, is expressed as a sunken shelf in the recess. The edge 36 also has a rounded profile, which is adapted to the rounding of the neck 16.

Mottagardelen 30 uppvisar vidare en infästriingsdel 40, lämpligen med medel 42, häri form av hål för skruvar, för infästning av mottagardelen på en ram för en skjutdörr, en ram för ett skjutfönster eller en karm. På mottagardelen, i denna utföringsform vid dess båda kortändar, är det anordnat fjädrande organ 38 (hädanefter benämnt andra fjädrande 10 15 20 25 30 35 51 7 4 86 s oc: en organ), vilka är fjädrande i en riktning som hädanefter benämns andra riktning. I den visade utföringsformen utgöres de andra fjädrande organen 38 av ett par bladfjädrar som i ena änden är infästa i mottagardelens infästningsdel 40, med en vinkel ot mot densam- ma. Vinkeln ot är lämpligen 15-45 °, företrädesvis 20-30 °. Även andra typer av fjäd- rande organ är dock tänkbara, t.ex. ringljädrar, skruvfjädrar eller ett fjädrande material såsom t.ex. gummi. Det är dock föredraget att såväl ramp 32, som urtag 34, infastnings- del 40 och andra fjädrande organ 38 är integrerade med varandra i ett enda stycke ochi ett och samma material.The receiving part 30 further has a fastening part 40, suitably with means 42, herein in the form of holes for screws, for fastening the receiving part to a frame for a sliding door, a frame for a sliding window or a frame. On the receiving part, in this embodiment at its two short ends, there are arranged resilient means 38 (hereinafter referred to as other resilient means and springs), which are resilient in a direction hereinafter referred to as the second direction . In the embodiment shown, the second resilient means 38 are constituted by a pair of leaf springs which are attached at one end to the fastening part 40 of the receiver part, at an angle ot thereto. The angle ot is suitably 15-45 °, preferably 20-30 °. However, other types of resilient members are also conceivable, e.g. ring springs, coil springs or a resilient material such as e.g. rubber. It is preferred, however, that both ramp 32, as well as recesses 34, fastening part 40 and other resilient members 38 are integrated with each other in a single piece and in one and the same material.

I Fig. 4a-b visas ett fiigörningsorgan 44. Detta uppvisar en plunge 48 samt ett organ 46 för manövrering av plungen 48. Frigörningsorganet 44 uppvisar vidare medel 50, här i form av ett hål för en skruv, för infästning av fiigörningsorganet på en ram för en skjut- dörr, en ram för ett skjutfönster eller företrädesvis på en karm. Frigörningsorganet 44 infästes därvid vid karmen i ena änden av manövreringsorganet 46, dvs i en infästnings- del 51. Andra änden av manövreringsorganet 46, vilket är den ände som plungen 48 är anordnad i, är däremot ej infäst och är rörlig, tack vare att materialet för fiigömingsor- ganet uppvisar viss flexibilitet (tex. ett plastmaterial) eller altemativt tack vare en fjäd- rande utformning av infästningsdelen 51 (ej visat). Plungen 48 sträcker sig lämpligen förbi en anliggningsyta för frigörningsorganets infästningsdel 51 då manöverorganet 46 är obelastat.Figs. 4a-b show a fastening means 44. This has a plunger 48 and a means 46 for operating the plunger 48. The releasing means 44 further have means 50, here in the form of a hole for a screw, for fastening the fastening means to a frame. for a sliding door, a frame for a sliding window or preferably on a frame. The release member 44 is then attached to the frame at one end of the actuator 46, i.e. in a fastening part 51. The other end of the actuator 46, which is the end in which the plunger 48 is arranged, is not attached and is movable, thanks to the material for the concealer has a certain flexibility (eg a plastic material) or alternatively due to a resilient design of the fastening part 51 (not shown). The plunger 48 suitably extends past an abutment surface of the attachment portion 51 of the release member when the actuator 46 is unloaded.

I Fig. 5 visas en föredragen montering av spärren enligt uppfinningen. Den första delen, innefattande huset 20 och handelen 10, varav spärrklacken 18 syns i figuren, har mon- terats på en ram 52 för en skjutdörr eller ett skjutfönster 54. Den första delen av spärren är därvid monterad så att spärrklackens 18 utbredning i huvudsak sammanfaller med en riktning r i vilken dörren/fönstret öppnas eller stängs. Srpärrklacken 18 är då fjädrande i en riktning (dvs den första riktningen) som sannnanfaller med nonnalen för dörrens eller fönstrets 54 utbredningsplan.Fig. 5 shows a preferred mounting of the latch according to the invention. The first part, comprising the housing 20 and the handle 10, of which the locking lug 18 is visible in the watch, has been mounted on a frame 52 for a sliding door or a sliding window 54. The first part of the lock is then mounted so that the extension of the locking lug 18 substantially coincides with a direction in which the door / window opens or closes. The locking lug 18 is then resilient in a direction (ie the first direction) which coincides with the nonnal of the plane of expansion of the door or window 54.

Dörr- eller fönsterkarmen 56 utgöres vanligen av en konventionell U-formad profil, vanligen av aluminium, i vilken profil dörrens eller fönstrets ram 52 införes med hjälp av ett handtag 58 då dörren eller fönstret skall stängas. I U-profilens 56 botten har spär- rens andra del, dvs mottagardelen eller hondelen 30, monterats, på en höjd som mot- svarar positionen för den första delen 20, 10, 18. Rampens 32 plana utsida anligger därvid mot U-profilens 56 närmsta vägg, dvs på den sida som motsvarar den vinklade hakens position. Vid urtaget 34 hos mottagardelen 30 har det tagits upp ett hål i U- profilens 56 närmsta vägg, vilket hål har en diameter som motsvarar eller är något större .1,. coon; 10 15 20 25 30 35 517 486 6 " *fr ï-'êwßl än diametem för plungen 48. Frigörningsorganet 44 har monterats på utsidan av U- profilens 56 närmsta vägg (normalt på insidan av dörr- eller fönsteröppningen), så att plungen 48 fritt kan föras in i hålet i U-profilen 56, med hjälp av manöverorganet 46.The door or window frame 56 usually consists of a conventional U-shaped profile, usually of aluminum, in which the frame 52 of the door or window is inserted by means of a handle 58 when the door or window is to be closed. In the bottom of the U-profile 56, the second part of the barrier, i.e. the receiver part or the female part 30, is mounted, at a height corresponding to the position of the first part 20, 10, 18. The flat outside of the ramp 32 abuts against the U-profile 56. nearest wall, ie on the side corresponding to the position of the angled hook. At the recess 34 of the receiver part 30, a hole has been made in the nearest wall of the U-profile 56, which hole has a diameter which corresponds to or is slightly larger. coon; 10 15 20 25 30 35 517 486 6 "* fr ï-'êwßl than the diameter of the plunger 48. The release means 44 is mounted on the outside of the nearest wall of the U-profile 56 (normally on the inside of the door or window opening), so that the plunger 48 can be freely inserted into the hole in the U-profile 56, by means of the actuator 46.

Funktionen hos spärren är som följer. Då dörren eller fönstret 54 stänges i riktningen r, med hjälp av handtaget 58, kommer ramen 52 att stöta i de andra fjädrande organen 38, varvid dessa fiädrar tillbaka i riktning mot botten av U-profilen 56. Den vinklade haken 16, 18 eller närmare bestämt spärrklacken 18, kommer därvid att föras upp på rampen 32 under det att de första fiädrande organen 12 fiädrar i den första riktningen irme i huset 20. När den vinklade haken 16, 18 når fram till urtaget 34 kommer den första fjädringen 12 att íjädra tillbaka varvid den vinklade haken 16, 18 åker in i urtaget 34 med ett klick. När man nu släpper handtaget 58 kommer de andra fiädrande organen 38 att förspänna den vinklade haken 16, 18 i den andra riktningen så att spärrklacken 18 greppar om flänsen 36 i urtaget 34. Tack vare förspänningen i den andra riktningen kan därför inte fiigörningsorganet 44 manövreras så att plungen 48 förmår trycka in spärr- klacken 18 i riktning in i huset 20. För att osäkra spärren måste man istället först mot- verka förspänningen i den andra riktningen genom att pressa dörren eller fönstret 54, med hjälp av handtaget 5 8, i dess stängningsriktning, dvs mot den andra riktningen.The function of the latch is as follows. When the door or window 54 is closed in the direction r, by means of the handle 58, the frame 52 will abut in the other resilient members 38, these fi springing back towards the bottom of the U-profile 56. The angled hook 16, 18 or closer determined the locking lug 18, will then be raised on the ramp 32 while the first fi springing means 12 fi spring in the first direction inside the housing 20. When the angled hook 16, 18 reaches the recess 34, the first spring 12 will spring back wherein the angled hook 16, 18 goes into the recess 34 with one click. When the handle 58 is now released, the second resilient members 38 will bias the angled hook 16, 18 in the other direction so that the latch 18 engages the receptacle 36 in the recess 34. Due to the bias in the other direction, therefore, the reclining member 44 cannot be operated so that the plunger 48 is able to push the locking lug 18 in the direction into the housing 20. To secure the lock, one must instead first counteract the bias in the other direction by pressing the door or window 54, by means of the handle 58, in its closing direction, ie towards the other direction.

När, av denna anledning, de andra fiädrande organen 38 fiädrar tillbaka i riktning mot botten av U-profilen 56 kommer spärrklacken 18 att fiigöras från sitt grepp om flänsen 36. Först nu kan således fiigörningsorganet 44 manövreras med hjälp av manövrerings- organet 46 så att plungen 48 kan föras in i hålet i U-profilen och vidare in i urtaget 34.When, for this reason, the other springing means 38 spring back towards the bottom of the U-profile 56, the locking lug 18 will be released from its grip on the shaft 36. Only now can the raising means 44 be actuated by means of the actuating means 46 so that the plunger 48 can be inserted into the hole in the U-profile and further into the recess 34.

När plungen 48 tryckes vidare i denna riktning, dvs den första riktningen, kommer den att pressa spärrklacken 18 ut ur urtaget 34 varigenom spärren osäkras. De andra fiäd- rande organen 38 uppfyller nu en andra firnktion i det att de stöter tillbaka dörren eller fönstret i dess öppningsriktning, så att själva öppnandet underlättas.When the plunger 48 is pushed further in this direction, i.e. the first direction, it will press the locking lug 18 out of the recess 34, whereby the lock is unsecured. The second etching means 38 now fulfill a second function in that they push back the door or window in its opening direction, so that the opening itself is facilitated.

De rundade profilema hos den vinldade hakens hals 16 och spärrklack 18, hos urtaget 34 och dess fläns 36, innebär fördelaktigt att dörrens eller fönstrets ram 52 inte behöver vara helt parallell med karmen 56. Spärren kommer därför att fimgera lika bra även för skjutdörrar eller fönster som är monterade något snett i förhållande till karmen.The rounded projections of the neck 16 of the wound hook and the latch 18, of the recess 34 and its end 36, advantageously mean that the frame 52 of the door or window does not have to be completely parallel to the frame 56. The latch will therefore work equally well for sliding doors or windows. which are mounted slightly obliquely in relation to the frame.

Uppfinningen är ej begränsad av den visade utföringsfonnen utan kan varieras inom ramen för patentkraven. Det inses således tex. att beroende på profilemas utformning så kan spärrens första del istället monteras på kannen och dess andra och tredje del på dör- rens eller fönstrets ram. Det är också fiillt möjligt att montera en spärr enligt uppfin- ningen på en ram och karm av annat utseende än den typ som visats här, förutsatt att 517 436 v dessa mötes rakt emot varandra och huvudsakligen mitt fór varandra då skjutdörren eller skjutfónstret stängs.The invention is not limited by the embodiment shown but can be varied within the scope of the claims. It is thus realized tex. that depending on the design of the problems, the first part of the latch can instead be mounted on the jug and its second and third part on the frame of the door or window. It is also possible to mount a latch according to the invention on a frame and frame of a different appearance than the type shown here, provided that these meet directly against each other and mainly in front of each other when the sliding door or sliding window is closed.

Claims (1)

J. 10 15 20 25 30 35 517 486 s PATENTKRAVJ. 10 15 20 25 30 35 517 486 s PATENT REQUIREMENTS 1. Bamsäker spärr för skjutdörr eller skjutfönster (54), k ä n n e t e c k n a d a v att den innefattar: - en handel (10) med en vinklad hake (16, 18) och ett första fjädrande organ (12), anordnat att fjädra i en första riktning, - en hondel (30) med ett urtag (34) för mottagande av sagda vinklade hake ( 16, 18), - ett andra fjädrande organ (3 8) anordnat att, i en andra riktning, förspänna sagda vinklade hake ( 16, 18) i sagda urtag (34), - ett fiigömingsorgan (44) anordnat att agera mot sagda handels (10) första fjädrande organ ( 12), så att för osäkrande av spärren, två oberoende handgrepp måste utföras: ett forsta handgrepp för att, mot sagda andra riktning, motverka sagda förspänning av den vinklade haken (16, 18) i sagda urtag (34), samt ett andra handgrepp för att manövrera sagda fiigörningsorgan (44), i sagda första riktning, varvid sagda riktningar avser riktningar då spärren är monterad på en ram (52) för skjutdörren eller skjutfönstret (54) och en karm (56) därför. . Spärrenligtkravhkännetecknad av attsagdaandrariktningihuvudsak sammanfaller med en öppningsriktning (r) för skjutdörren eller skjutfönstret (54) och att sagda första riktning är i huvudsak vinkelrät mot sagda andra riktning. . Spärr enligt krav 1 eller2,kännetecknad av att sagdavinklade hake (16, 18) och sagda urtag (34) är osynligt och oåtkomligt anordnade fi'ån alla håll, då skjutdörren eller skjutfönstret (54) är stängt och spärren är säkrad. _ Spärr enligt något av ovanstående krav, k ä n n e t e c k n a d a v den innefattar en första del, företrädesvis med medel (28) för infastning på ramen (52) för skjutdörren eller skjutfönstret (54) eller karrnen (56) därför, vilken första del innefattar handelen ( 10) samt ett hus (20) vilket inrymmer sagda första fjädrande-organ ( 12), vilket första fjädrande organ (12) företrädesvis utgöres av fjädrande ben som är integrerade i ett och samma stycke med sagda hake ( 16, 18), och i samma material. . Spärr enligt något av ovanstående krav, k ä n n et e c k n a d a v att sagda vinklade hake (16, 18) innefattar en spärrklack (18) med en utbredningsriktning som huvudsakligen är vinkelrät mot sagda första riktning. annu: 10 15 20 10. 517 486 9 o vn »nu Spärr enligt något av ovanstående krav, k ä n n et e c k n a d a v att sagda hondel (30) utgör en andra del (30) hos spärren, företrädesvis med medel (42) för infästning på sagda ram (52) för skjutdörren eller skjutfönstret (54) eller karmen (56) därför, vilken andra del innefattar sagda urtag (34), en lutande ramp (32) som leder till sagda urtag, samt företrädesvis även sagda andra fjädrande organ (3 8), varvid sagda urtag (34), sagda ramp (32) och företrädesvis även sagda andra fjädrande organ (3 8) företrädesvis är integrerade i ett och samma stycke och i samma material. Spärr enligt något av ovanstående krav, kä n n e t e c k n a d a v att sagda urtag (34) är försett med en fläns (36) för greppande av sagda vinklade hake (16, 18). Spärr enligt något av ovanstående krav, k ä n n e t e c k n a d a v att sagda urtag (34) och sagda vinklade hake (16, 18) uppvisar korresponderande rundade profiler. Spärr enligt något av ovanstående krav, k ä n n e t e c k n a d a v att den innefattar en tredje del (44), företrädesvis med medel (50) för infästning på sagda ram (52) för skjutdörren eller skjutfönstret (54) eller karmen (56) därför, vilken tredje del utgör sagda fiigörningsorgan, vilket företrädesvis uppvisar en rörlig plunge (48) och ett organ (46) för manövreiing av plungen (48). Spärr enligt något av ovanstående krav, k ä n n e t e c k n a d a v att samtliga delar är tillverkade i ett och samma material, företrädesvis ett plastmaterial.A child-resistant latch for a sliding door or sliding window (54), characterized in that it comprises: - a handle (10) with an angled hook (16, 18) and a first resilient member (12), arranged to spring in a first direction , - a female part (30) with a recess (34) for receiving said angled hook (16, 18), - a second resilient member (38) arranged to, in a second direction, bias said angled hook (16, 18). ) in said recess (34), - a concealing means (44) arranged to act against said first resilient means (12) of said trade (10), so that in order to insure the lock, two independent hand operations must be performed: a first hand action to, against said second direction, counteracting said bias of the angled hook (16, 18) in said recess (34), and a second handle for operating said actuating means (44), in said first direction, said directions refer to directions when the latch is mounted on a frame (52) for the sliding door or sliding window (54) and a frame (56) therefor. . The restraining claim characterized in that said other direction mainly coincides with an opening direction (s) of the sliding door or sliding window (54) and that said first direction is substantially perpendicular to said second direction. . Lock according to Claim 1 or 2, characterized in that said angled hooks (16, 18) and said recesses (34) are arranged invisibly and inaccessibly in all directions, when the sliding door or sliding window (54) is closed and the lock is secured. Lock according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a first part, preferably with means (28) for fastening to the frame (52) of the sliding door or sliding window (54) or the frame (56) thereof, which first part comprises the handle ( 10) and a housing (20) which houses said first resilient means (12), which first resilient means (12) preferably consists of resilient legs which are integrated in one and the same piece with said hook (16, 18), and in same material. . A catch according to any one of the preceding claims, characterized in that said angled hook (16, 18) comprises a locking lug (18) with a direction of extension which is substantially perpendicular to said first direction. annu: 10 15 20 10. 517 486 9 o vn »nu Lock according to any one of the above claims, characterized in that said female part (30) constitutes a second part (30) of the lock, preferably with means (42) for fastening on said frame (52) for the sliding door or the sliding window (54) or the frame (56) thereof, which second part comprises said recess (34), an inclined ramp (32) leading to said recess, and preferably also said other resilient means ( 3), said recesses (34), said ramp (32) and preferably also said other resilient members (3 8) preferably being integrated in one and the same piece and in the same material. Ratchet according to one of the preceding claims, characterized in that said recess (34) is provided with an ns end (36) for gripping said angled hook (16, 18). Lock according to one of the preceding claims, characterized in that said recesses (34) and said angled hooks (16, 18) have correspondingly rounded profiles. Lock according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a third part (44), preferably with means (50) for attachment to said frame (52) for the sliding door or the sliding window (54) or the frame (56) thereof, which third part constitutes said actuating means, which preferably has a movable plunger (48) and a means (46) for maneuvering the plunger (48). Ratchet according to one of the preceding claims, characterized in that all parts are made of one and the same material, preferably a plastic material.