SE516747C2

SE516747C2 - Method and Device to Prevent Clogging of Spray Nozzles and / or a Shielding Plate of a Spray Moisturizer

Info

Publication number: SE516747C2
Application number: SE0001822A
Authority: SE
Inventors: Birger Hansson
Original assignee: Baldwin Jimek Ab
Priority date: 2000-05-17
Filing date: 2000-05-17
Publication date: 2002-02-26
Also published as: EP1155824B1; DE60131801D1; WO2001087603A1; EP1155824A3; SE0001822D0; SE0001822L; DE60131801T2; EP1155824A2

Description

W Ü 20 25 30 35 516 747 2 2001~O4~O2 B : \Pub1iC\DOC\P\1793061S.dOC LH Uppfinningen Denna igensättning kan enligt uppfinningen förhindras genom att luftströmmar fås att strömma mot tryckpresscylindern längs spraykonerna från spraymunstyckena. W Ü 20 25 30 35 516 747 2 2001 ~ O4 ~ O2 B: \ Pub1iC \ DOC \ P \ 1793061S.dOC LH The invention According to the invention, this clogging can be prevented by causing air currents to flow towards the printing press cylinder along the spray cones from the spray nozzles.

I en anordning för genomförande av uppfinningen är ett slitsat luftrör för att avge en luftström mot tryckpresscylindern anordnat vid vardera sidan om spraymunstyckena.In a device for carrying out the invention, a slotted air tube for delivering an air flow towards the printing press cylinder is arranged at each side of the spray nozzles.

Ritningen Uppfinningen skall beskrivas närmare i det följande under hänvisning till den bifogade ritningen, som illustrerar en sprayfuktanordning enligt uppfinningen vid en tryckpresscylinder i en sektionerad och schematisk sidovy.The drawing The invention will be described in more detail in the following with reference to the accompanying drawing, which illustrates a spray humidification device according to the invention in a printing press cylinder in a sectioned and schematic side view.

Detaljerad beskrivning av utföringsformer En sprayfuktanordning 1 med en huvudsakligen konventionell konstruktion är monterad i närheten av en tryckpresscylinder 2. Den har en spraybalk 3 i ett längsgående sprayhölje 4. Spraymunstycken 5, företrädesvis för att spraya fuktvatten, är anordnade i spraybalken 3. De är företrädesvis jämnt fördelade för uppnående av ett jämnt spraymönster på cylindern 2 från spraykoner 6 härrörande från munstyckena 5.Detailed description of embodiments A spray humidifying device 1 with a substantially conventional construction is mounted in the vicinity of a printing press cylinder 2. It has a spray beam 3 in a longitudinal spray housing 4. Spray nozzles 5, preferably for spraying moist water, are arranged in the spray beam 3. They are preferably evenly distributed to achieve an even spray pattern on the cylinder 2 from spray cones 6 originating from the nozzles 5.

Sprayhöljet 4 är huvudsakligen slutet med undantag av sidan som vetter mot cylindern 2. Sidoväggarna hos sprayhöljet 4 är, såsom visas, krökta i överensstämmelse med cylinderns 2 krökning, så att blott ett litet omkretsmellanrum finns mellan cylindern 2 och sprayhöljet 4.The spray casing 4 is substantially closed with the exception of the side facing the cylinder 2. The side walls of the spray casing 4 are, as shown, curved in accordance with the curvature of the cylinder 2, so that there is only a small circumferential gap between the cylinder 2 and the spray casing 4.

Miljön i en tryckpress är jämförelsevis hård med exempelvis en dimma av tryckfärg och möjligtvis andra material bildad i området där valsen finns.The environment in a printing press is comparatively harsh with, for example, a mist of ink and possibly other materials formed in the area where the roller is located.

Dimman kan gå in i sprayhöljet 4 genom detta mellanrum, såsom illustreras av pilar 7. Konventionellt N Ü 20 25 30 516 747 3 2001-04432 E:\Pub1iC\DOC\P\1793061S .dOC LM orsakar denna dimma problem med igensättning av det inre av sprayhöljet 4, särskilt spraymunstyckena 5 med en gradvis sämre verkan därav som resultat.The fog can enter the spray casing 4 through this gap, as illustrated by arrows 7. Conventional N: Ü L 25 30 516 747 3 2001-04432 E: \ Pub1iC \ DOC \ P \ 1793061S .dOC LM causes this fog to clog it. interior of the spray casing 4, in particular the spray nozzles 5 with a gradually deteriorating effect thereof as a result.

För att undvika detta problem visas ett arrangemang som skapar en luftström mot cylindern 2 i sprayhöljet 4. I det visade fallet innehåller arrangemanget två längsgående, slitsade luftrör 8, ett vid vardera sidan om raden av spraymunstycken 5. Dessa slitsade rör riktar luftströmmar 8' snett framåt i sprayhöljet 4. Ändamålet med dessa luftströmmar 8' är att förhindra intrångningen av tryckfärgsdimman i sprayhöljet 4 och att skapa ett övertryck däri. Som ett speciellt fall och såsom visas på ritningen, kan en avskärmningsplatta 9, som är försedd med öppningar för att släppa igenom blott en del av fuktvätskan från spraymunstyckena 5, vara anordnad i sprayhöljet 4.To avoid this problem, an arrangement is created which creates an air flow towards the cylinder 2 in the spray casing 4. In the case shown the arrangement contains two longitudinal, slotted air tubes 8, one on each side of the row of spray nozzles 5. These slotted tubes direct air currents 8 'obliquely forward in the spray casing 4. The purpose of these air streams 8 'is to prevent the penetration of the ink mist into the spray casing 4 and to create an overpressure therein. As a special case and as shown in the drawing, a shielding plate 9, which is provided with openings for permitting only a part of the moisture liquid from the spray nozzles 5, can be arranged in the spray casing 4.

Avskärmningsplattöppningarna sätts gradvis igen av tryckfärgsdimman, vilket kan förhindras av luftströmmarna 8'.The shield plate openings are gradually blocked by the ink mist, which can be prevented by the air currents 8 '.

Det är en ökande tendens i facket att använda en sprayfuktanordning utan ett sprayhölje och med spraymunstyckena anordnade som hittills på en spraybalk. 1 Det diskuterade problemet med igensatta spraymunstycken kan också uppträda vid en sådan konstruktion. För att undvika detta problem med hjälp av luftströmmar enligt uppfinningen är det av vikt att anordna de slitsade luftrören 8 vid spraymunstyckena på ett optimalt sätt. Det verkar fördelaktigt att placera luftrören 8 nära raden av spraymunstycken 5 och att rikta luftströmmarna längs kanterna av spraykonerna 6 från munstyckena.There is an increasing tendency in the compartment to use a spray humidifier without a spray casing and with the spray nozzles arranged as hitherto on a spray beam. 1 The discussed problem of clogged spray nozzles can also occur in such a construction. To avoid this problem by means of air streams according to the invention, it is important to arrange the slotted air pipes 8 at the spray nozzles in an optimal manner. It seems advantageous to place the air tubes 8 near the row of spray nozzles 5 and to direct the air currents along the edges of the spray cones 6 from the nozzles.

Som ett alternativ till att avge luftströmmarna från slitsade luftrör 8 är det möjligt att använda luftmunstycken.As an alternative to delivering the air streams from slotted air tubes 8, it is possible to use air nozzles.

Claims

N 516 747 4 2001704432 E: \PubliC\DOC\P\179306lS ,d0C LW PATENTKRAVN 516 747 4 2001704432 E: \ PubliC \ DOC \ P \ 179306lS, d0C LW PATENTKRAV

1. l. Sätt att hindra igensättning av spraymunstycken (5) och/eller en avskärmningsplatta (9) hos en anordnad vid en tryckpresscylinder (8*) längs spraykonerna sprayfuktanordning (1) (2), att strömma mot tryckpresscylindern (2) (5), kännetecknat därav, att strömmar av ren luft fås (6) från spraymunstyckena för att bryta inkommande, smutsiga luftströmmar.1. l. Method of preventing clogging of the spray nozzles (5) and / or a shield plate (9) of a device arranged at a printing press cylinder (8 *) along the spray cones spray humidifying device (1) (2), from flowing towards the printing press cylinder (2) (5). ), characterized in that streams of clean air are obtained (6) from the spray nozzles to break incoming, dirty air streams.

2. Anordning för genomförande av sättet enligt krav att organ (8) 1, kännetecknad därav, för att avge en (8') vardera sidan om spraymunstyckena (5). luftström mot tryckpresscylindern (2) är anordnade vidDevice for carrying out the method according to claim 1, means (8) 1, characterized therefrom, for dispensing one (8 ') each side of the spray nozzles (5). air flow to the printing press cylinder (2) is arranged at

3. Anordning enligt krav 2, kännetecknad därav, att nämnda organ är ett slitsat luftrör (8).Device according to claim 2, characterized in that said means is a slotted trachea (8).

4. Anordning enligt krav 2, kännetecknad därav, att nämnda organ är luftmunstycken.Device according to claim 2, characterized in that said means are air nozzles.