SE515318C2 - Färgfördelarinsats för roller i färgburkar - Google Patents

Description

25 30 515 318 äiægi; . l' -- 2 EHFlNERS 23506 ' . - - . u- färgfördelarskiva, vilken kan stoppas ned sin ena ände i färgburken och med denna ände ställas mot burkens botten, och där rollern kan doppas ned ifärgen i burken vid sidan av färgfördelarskivan och sedan rullas fram och tillbaka på den ovanför färgytan uppskjutande delen av färgfördelarskivan. Även denna anordning medför risk för spill och stänk, det kan vara svårt att använda denna anordning vid fulla färgburkar, eftersom den ovanför färgytan uppskjutande delen av skivan då är för liten, det uppkommer också problem när färgen börjar ta slut i färgburken, eftersom rollern då inte kan doppas ned i färgen mellan fördelarskivan och färgburkens kanter. Även i detta fall måste färgfördelarskivan normalt kasseras efter avslutad målning.

Det har framkommit att det vore en stor fördel om färg- eller limburken av den nämnda typen kunde förses med en färgfördelaranordning utformad så att den vid en första användning skjuts ned plant (horisontellt) i burken till kontakt med färgen, och vid vilken färgen då trycks upp genom små hål i färgfördelaren, och vilken framför allt kan behållas kvar i burken efter avslutad målning, varvid färgskivan bildar ett slags lock som förhindrar att färgen nedanför skivan i burken torkar. Den lilla färgmängd som blir kvar ovanpå skivan efter målningen kan mycket väl tillåtas torka, varvid det bildas ett färgskinn som lätt kan rivas loss och kastas bort när färgburken skall användas för nästa målningsarbete, speciellt som färgmatningshålen då åter öppnas. Vid behov kan färgfördelarskivan givetvis tas bort vid förnyad målning och ersättas med en ny färgfördelningsskiva.

En sådan anordning visas t ex i det svenskapatentet med publicerings- nummer 507.855. Den visade anordningen utgörs av en skiva av ett relativt hårt material såsom en träfiberskiva (masonit), plast, plåt eller liknande material med en ytterkontur som till form och storlek väsentligen överensstämmer med det inre på en konventionell färgburk, och vilken är utformad med ett antal hål, genom vilka färg kan tränga upp på skivans ovansida när ett tryck appliceras mot skivans ovanyta, och färgen då fördelas på en roller som förs fram och tillbaka ovanpå skivan i färgburken, eller färgen kan hämtas upp med en pensel från färgen på skivans ovansida. 10 15 20 25 30 515 318 3 EHRNERS 23506 - | = . | | | | - ~ - -- Denna kända färgfördelare är smidig och bekväm att använda, men det kan inträffa att skivan trycks ned under ytan på färgen, eller att skivan efterhand suger upp så mycket vatten eller lösningsmedel från färgen att den blir så tung att den t o m kan sjunka ned i färgen mot burkens botten. Det kan i vissa fall även vara svårt att åstadkomma en jämn fördelning av färgen ovanpå färgfördelarskivan.

Till grund för föreliggande uppfinning har därför legat problemet att åstadkomma en färgfördelarskiva, vilken till form och storlek är anpassad efter det inre på en färg- eller limburk, och vilken vid första användning kan tryckas ned mot ytan på färgen i färgburken, och vilken efter avslutad målning kan bibehållas i burken och därigenom förhindra torkning av färgen under färgfördelarskivan, och vilken är utformad så att den inte riskerar att tryckas ned under färgytan och sjunka ned i färgen, och vilken är utformad med medel för att underlätta en jämn fördelning av färgen på ovansidan av färgfördelarskivan.

Enligt uppfinningen är färgfördelarskivan utformad av ett inert material, vilket inte kan suga upp vatten eller lösningsmedel från färgen eller limmet, och vilken på sin undersida utformad med luftfickor eller andra fickor som bildar flytkuddar för färgskivan för att förhindra att den sjunker ned i färgen, och den är utformad med ett antal färguppmatningshål som sträcker sig från skivans ovanyta ned till ett plan motsvarande bottenplanet för flytfickorna, och genom vilka hål färg trycks upp till skivans ovanyta när ett tryck appliceras mot skivans ovanyta.

Flytfickorna kan vara luftfyllda, eller så kan de vara fyllda med någon inert flytmaterial som inte suger upp vare sig färg, vatten eller lösningsmedel från färgen eller limmet, t ex ett cellplastmaterial. Flytfickorna bildar en upphöjning med vertikala sidokanter i skivan, vilken skapar en förstärkning och stabilisering av färgfördelarskivan.

Vid en fördelaktig utföringsform av uppfinningen är färgfördelarskivan på sin ovansida utformad med ett mönster av uppskjutande lister, mellan vilka färguppmatningshålen är anordnade, och där listerna bildar bärytor över vilka rollern är anordnad att avrulla, och vilka medverkar till ytterligare Stabilisering av skivan. Mönstret av lister bildar kammare på ovansidan av skivan, i vilka ett tunt 10 15 20 25 30 515 318 ;::=f¿::¿ . " - . - , nu EHRNERS 23506 Q . 1 ~ | u» 4 lager färg kan ansamlas. Mellan listerna avsätts därvid ett tunt skikt av färg (lim), så att färgen kan fördelas jämnt över rollern i valfritt tjockt skikt, eller varifrån färgen kan hämtas upp med pensel. Ett hårt tryck av rollern mot färgfördelar- skivan åstadkommer en upptryckning av en relativt stor mängd färg, ett lätt tryck ger en motsvarande liten mängd upptryckt färg och en tunn färgfördelning på rollern. Tack vare den Stabilisering av skivan som åstadkoms av de nedfasade sidokanterna till flytkuddarna är det möjligt att trycka rollern mot skivans ovanyta utan att denna bukter ned alltför mycket, och flytkuddarna förhindrar att skivan trycks ned i färgen. Även vid den nya utföringsformen av färgfördelningsskiva kan denna tillåtas ligga kvar på färgytan efter avslutat målning, och den lilla mängd färg som finns kvar ovanpå skivan kan tillåtas torka och bilda ett skinn som lätt kan rivas loss vid förnyad målning med samma färgburk.

Uppfinningen skall nu beskrivas mer i detalj under hänvisning till bifogade ritningar, som visar ett par utföringsformer av en färgfördelarskiva enligt uppfinningen. På ritningarna visar figur 1 en färgfördelarskiva enligt uppfinningen avsedd fören rund färgburk och sedd uppifrån. Figur 2 visar ett vertikalt snitt efter linjen ll-ll i figur 1. Figur 3 visar en färgfördelarskiva avsedd för en avlång burk.

Figur 4 visar en mönsterstans för att från undersidan av skivan åstadkomma ett upphöjt färgfördelarmönster, i det visade fallet ett rutmönster, på ovansidan av en fördelarskiva, vilken formning kan ske genom djupdragning av ett skivämne på stansens ovansida. Figur 5 visar färgfördelarskivan i figur 3 nedtryckt för användning i en färgburk, och sedd i ett snitt efter linjen V-V i figur 3. Figur 6 visar det inringade partiet i figur 5 i förstorad skala. Figurerna 7, 8 och 9 visar tre olika förbrukningsstadier av färg vid användning av en färgfördelarskiva enligt uppfinningen.

Den i figurerna 1 och 2 visade färgfördelarinsatsen är avsedd för en rund burk och består av en färgfördelarskiva 1 med en form och storlek som i huvudsak överensstämmer med det inre på den burk 2 för vilken den är avsedd. Skivan 1 kan vara tillverkad av plast, plåt, något laminerat kartongmaterial eller vilket som l0 15 20 25 30 nnn n. n n .n .n n. nn n n nn en nn n. n n nn n n n n n n; nn nn nn n a v I I n. n» 'n n .in Hn-n ~ n n n n n n .n n n n n n n n n n. H t . . f nn EHRNERS 23506 5 helst annat relativt tunt och formbart men ändå stabilt material som är avstötande gentemot sådana vätskor och sådana kemikalier som kan förekomma i färg.

Skivan 1 är tillverkad av ett plant ämne i vilket nedsänkta sidokanter 3 stansats eller pressats fram, så att skivan bildar en bärande ovanyta 4, medan de nedsänkta sidokanterna 3 som sammanhänger med bärytan 4 över ett steg 5 bildar en Iuftkudde 6 på skivans 1 undersida. Enheten av ovanyta 4 och steg 5 bildar en upphöjd den som stabiliserar färgfördelningsskivan samtidigt som den bildar den nämnda luftkudden 6. Luftkudden 6 är avsedd att bilda en bärande kropp för skivan ovanpå färgen 7 i burken 2, så att skivan inte sjunker ned l färgen. För uppressning av färg på skivans ovansida finns ett större antal genomgående hål 8 som är nedpressade från skivans bärande ovanyta 4, och som bildar en kon med sidor 9, och där hålen 8 mynnar väsentligen i plan med de nedpressade sidokanterna 3.

Luftkudden 6 på skivans 1 undersida kan lämpligen fyllas med något material som ökar skivans flytkapacitet ovanpå färgen, speciellt ett inert material 10 som inte suger upp vätska eller kemikalier, t ex ett cellplastmaterial, som fyller ut hela luftkudden ned till bottenplanet, i vilket hålen 8 mynnar, och i vilket plan de nedsänkta sidokanterna 3 sträcker sig radiellt utåt från underkanten på steget 5.

För anpassning av ytterkanterna på sidostyckena 3 till burkens rundade form är sidostyckena 3 utformade med slitsar 11, så att sidokanterna kan böja något uppåt inuti burken 2. Detta är av betydelse speciellt som burken vanligen är konformad nedåt, vilket gör att sidokanterna böjer sig alltmer uppåt ju längre ned skivan 1 trycks allteftersom färgen 7 i burken förbrukas. Slitsarna 11 är anordnade på lämpliga ställen, så att de mellanliggande uppslitsade delarna 12 vid nedpressning av skivan lägger sig delvis ovanpå varandra, samtidigt som sidokanterna tätar mot burkens 2 inneryta och genom ett slags hullingverkan förhindrar att skivan oavsiktligt förskjuts uppåt i burken.

För att medge en jämn fördelning av färg som pressats upp till skivans ovanyta 4 genom hålen 8, 9, och för att samtidigt öka stabiliteten och bärigheten för rollern 13 (se figur 8, 9) mot skivans 1 yta 4 är den utformad med uppskjutande 10 15 20 25 30 515 318 6 EHFlNEFlS 23506 - . « . ~ ø ~ | ~ ~ t n» lister 14 anordnade i något lämpligt mönster. Listerna kan utformas som en serie koncentriska ringar (ej visade i figurerna) eller företrädesvis som någon form av rutmönster, där färghålen 8, 9 lämpligen är anordnade i rutornas 15 centrum.

Rutmönstret som helhet kan anordnas centrerat över den bärande ovanytan 4 på skivan, och lämpligen sträcker sig listerna 14 på åtminstone några ställen med en förlängning 16 ända ut mot kanten vid steget 5 i och för stabilisering av rutmönstret på skivans 1 ovansida 4, så att den förmår ta upp den kraft som påläggs när rollern 13 rullas över densamma utan att den buktar ned alltför mycket. Det av listerna 14 bildade rutmönstret har två olika funktioner, nämligen dels att styva upp skivan 1 så att den förmår bära upp rollern, dels att åstadkomma en serie kaviteter som medger en jämn fördelning av den färg som pressas upp genom hålen 8, 9. Färgen fördelas i ett relativt jämnt färgskikt i de av rutorna 15 bildade kaviteterna, och den bildar därvid en relativt stor yta för fördelning av färg över hela rollern, såväl i sidled som i runt om densamma.

Såsom nämnts kan man naturligtvis även färga in en pensel ifärgen på skivans ovansida.

Djupet på luftkudden 6 på skivans 1 undersida kan varieras efter önskan och med hänsyn till den flytkraft som önskas, och vilken kan variera med innehållet i burken. Ett lågvisköst innehåll och en stor/vid burk kan kräva större flytkraft och därmed en djupare luftkudde än ett högvisköst innehåll och en burk med relativt liten tvärsnittsarea. För vattenbaserade färger av plasttyp och en volym av mellan 4 och 10 liter kan ett djup av 2-6 mm på luftkuddarna vara tillräckligt. Höjden på listerna 14 kan också varieras med hänsyn till innehållet i burken, men en listhöjd av 1-3 mm är tillräcklig och lämplig för de flesta färger.

I figur 3 visas en färgfördelningsskiva för en oval burk. Skivan är i övrigt utformad på samma sätt som den i figurerna 1 och 2 visade skivan. I figur 4 visas en stans 17 med hjälp av vilken listerna 14, 16 i skivan kan åstadkommas. Detta kan ske genom att en plan skiva placeras ovanpå en stans 17 med upphöjda lister och djupdras på stansen 17 med hjälp av värme och genom vakuumsugning från stansens undersida. Hålen 8, 9 stansas lämpligen ut och formas i ett följande 10 15 20 515 3 1 . :"="I=. " " « . t « v» EHRNERS 23506 7 tillverkningssteg.

Färgfordelarskivan 1 tillhandahålls i lämpliga dimensioner och former anpassade till olika stora och olika formade burkar. Såsom illustreras schematiskt i figur 7, 8 och 9 trycks skivan 1 ned till kontakt med ytan på färgen 7 i burken.

Kanterna 3 bildar en tätning mot burkens inre. När sedan rollern 13 pressas mot listerna 14 på skivans ovansida pressas färg upp genom hålen 8, 9, och färgen fördelas genom rollerns 13 inverkan över de kaviteter som bildas av listernas rutor 15, varvid färgen fördelas och sprids i ett jämt skikt' på skivans 1 ovansida och därmed även över rollern 13. Luftkuddarna 6 med sin eventuella fyllning av flytmaterial 10 förhindrar att skivan trycks ned eller sjunker ned i färgen. l figur 8 visas situationen när färgen 7 i burken 2 är förbrukad ungefär till hälften, och figur 9 visar att det är möjligt att med den beskrivna anordningen ta vara på praktiskt taget all färg 7 i burken, ända ned till dennas botten.

När målningen är avslutad lämnas färgskivan kvar i burken. Viss färg rinner därvid tillbaka ned genom hålen 8, 9. Burken kan t o m lämnas utan lock, varvid det tunna skikt av färg som kvarstannat på ovansidan på skivan 1 tillåts torka till ett skinn, vilket lätt kan rivas loss vid förnyad målning med färg från samma burk.

Vid avrivning av färgskinnet från den avstötande ovanytan på färgfördelarskivan 1 befrias denna effektivt från färg, och hålen 8, 9 öppnas för förnyad upptryckning och fördelning av färg på skivans ovansida.

O EHRNERS 23506 _\ HÄNVISNINGSSIFFROR CDLOCDNOUUI-ßUJIU-X färgfördelarskiva burk sidoriktad kant bäryta steg lufikudde färg hål sida flytmaterial 515 318 11 12 13 14 15 16 17 slits uppslitsad del roller list ruta förlängning stans | | « | vu 1 . | - \ vu

Claims (8)

10 15 20 25 30 « | : | m 515 318 9 PATENTKRAV

1. Fördelaranordning avsedd för insättning i en burk innehållande en pastaformad eller flytande massa, t ex färg, lim mm, avsedd att fördelas på en vägg-, golv- eller takyta med hjälp av en roller (13) eller med pensel, och bestående av en färgfördelarskiva (1) av ett inert, icke-sugande material, vilken skiva till form och storlek är anpassad för tät anslutning mot sidorna i det inre på den färg- eller limburk (2) för vilken den är avsedd, och vilken är utformad med genomgående färgfördelarhål (8, 9) genom vilka färgen eller limmet kan tryckas upp mot ovanytan (4) på fördelarskivan (1) under påverkan av rollern (13) eller penseln, och där färgfördelarskivan (1) på sin undersida utformad med luftfickor (6) som bildar flytkuddar för färgskivan (1), kännetecknad av att fördelarskivan är utformad med runt om förlöpande, nedstansade sidoriktade kanter (3) via runt om gående nedsänkningssteg (5), vilka avgränsar fördelarskivans luftñckor (6) och stabiliserar hela konstruktionen, och av att fördelarskivan på sin ovansida (4) är utformad med uppskjutande lister (14) anordnade att förstyva skivans ovansida (4) och att bilda en bäryta för en däröver avrullad roller (13) eller avstruken pensel.

2. Fördelaranordning enligt krav 1, kännetecknad av att färgfördelarhålen (8, 9) är utformade som nedåtrlktade koner (9) som utgår från fördelarskivans (1) ovanyta (4), och som i botten är utformade med hål (8), som mynnar väsentligen i plan med de nedstansade sidoriktade kanterna (3).

3. Fördelaranordning enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av att de nedstansade sidokanterna (3) är utformade med ett antal radiella slitsar (11) anordnade att vid successiv nedtryckning av fördelarskivan (1) i en burk kunna delvis överlappa varandra samtidigt som sidokanterna (3) böjs bågformad uppåt mot burkens (2) kanter.

4. Fördelaranordning enligt krav 1, 2 eller 3, kännetecknad av att de uppskjutande listerna (14) är formade i mönster som uppåt bildar kammare (15) 10 u »nu 515 318 10 EHRNER 81 DELMAR PATENTBYRÅ AB, med runt om gående sidor, i vilka färg (7) kan fördelas till ett jämnt skikt.

5. Fördelaranordning enligt krav 4, kännetecknad av att åtminstone vissa av listerna (14) med en förlängning (16) sträcker sig ut till den kant, från vilken de nedstansade stegen (5) utgår.

6. Fördelaranordning enligt krav 4 eller 5, kännetecknad av att listerna (14) är anordnade i ett rutmönster (15), och av att färgfördelningshål (8, 9) är anordnade väsentligen centralt i varje ruta (15).

7. Fördelaranordning enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att luftflckorna (6) på fördelarskivans (1) undersida har en höjd av 2-6 mm, och av att de är fyllda med cellplast (10), vars underyta löper i linje med de nedstansade sidoriktade kanterna (3).

8. Fördelaranordning enligt något av kraven 6-9, kännetecknad av att de uppskjutande listerna (14) har en höjd av 1-3 mm.