SE513724C2 - Device for plumbing container or storage space - Google Patents

Abstract

An alteration in the function, parameter, property or characteristic is detachable. The wire (1) is coupled to the electronic unit (5) in such a way that at least a function, parameter, property or characteristic is altered if the wire (1) is clipped off. The electronic unit is a transponder unit (5), where the wire comprises at least a part of an aerial (12) for the transponder unit. The transponder unit comprises two identical differently programmed, programmable transponders. The wire forms part of an aerial (12) for one of the transponders in the unit, so that the transponder which is coupled to the wire does not respond to a radio frequency pulse if the wire is clipped off.

Description

15 20 25 30 35 513 724 2 särskilt kännetecknar uppfinningen, framgår. I enlighet med uppfinningen åstadkommas således en anordning för plombering av behållare eller förvaringsutrymmen, innefattande en vajer och ett sigill i vilket vajern är fixerbar. Anordningen kännetecknas av att sigillet innefattar en elektronisk enhet med åtminstone en förändringsbar funktion, parameter, egenskap eller karaktäristik, varvid en förändring av nämnda funktion, detekterbar, och av karaktäristik är kopplad till den elektroniska enheten på ett sådant sätt att nämnda funktion parameter, egenskap eller att vajern är (er), parameter(rar), egenskap(er) eller karaktäristik(er) förändras, om vajern klipps av. 15 20 25 30 35 513 724 2 particularly characterizes the invention, it appears. Thus, in accordance with the invention, there is provided a device for sealing containers or storage spaces, comprising a wire and a seal in which the wire is fixable. The device is characterized in that the seal comprises an electronic unit with at least one changeable function, parameter, property or characteristic, wherein a change of said function, detectable, and of characteristics is connected to the electronic unit in such a way that said function parameter, property or that the wire is (s), parameter (s), property (s) or characteristic (s) change, if the wire is cut off.

Figurbeskrivning Uppfinningen kommer nu att beskrivas närmare nedan i anslutning till de bifogade ritningarna, i vilka Fig. l visar en enkel variant av plombering; Fig. 2 visar en plombering med enkel transponder; Fig. 3 visar en plombering med "read-and-write"transponder; Fig. 4 visar en anordning enligt uppfinningen, i en utföringsform där vajern utgör en del av en antenn till en transponder: Fig. 5 visar ett blockschema över en läs- och skrivenhet att och ett enkelt användas tillsammans med uppfinningen, blockschema över en transponder.Description of the invention The invention will now be described in more detail below in connection with the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a simple variant of sealing; Fig. 2 shows a seal with a single transponder; Fig. 3 shows a seal with a read-and-write transponder; Fig. 4 shows a device according to the invention, in an embodiment where the wire forms part of an antenna for a transponder: Fig. 5 shows a block diagram of a reading and writing unit to be easily used together with the invention, block diagram of a transponder.

Detaljerad beskrivning Grundprincipen för plomberingar är att man genom att för- segla en vajer l med ett sigill 2, som försetts med en unik kod eller märkning, på ett säkert sätt kan identifiera ägaren till godset/varorna i behållaren/utrymmet i fråga, samt i förekommande fall även vad godset faktiskt består av, dess kvantitet etc. 10 15 20 25 30 35 513 724 3 I Fig. 1 visas det enklaste utförandet, vid vilket man helt enkelt i själva sigillet 2 har präglat in ett identifieringsnummer. Detta nummer kan korreleras till information av olika slag, såsom ägare, innehåll etc.Detailed description The basic principle for seals is that by sealing a wire 1 with a seal 2, which is provided with a unique code or marking, you can securely identify the owner of the goods / goods in the container / space in question, and in where applicable, also what the goods actually consist of, its quantity, etc. 10 15 20 25 30 35 513 724 3 Fig. 1 shows the simplest embodiment, in which an identification number has simply been embossed in the seal 2 itself. This number can be correlated to information of various kinds, such as owner, content, etc.

I Fig. 2 visas en plombering där man anordnar en transponder 3 i sigillet 2. Denna transponder 3 innehåller en kod som kan avläsas med konventionell avläsningsutrustning, och där koden är bärare av safifiäislags information som det ovan nämnda inpräglade löpnumret.Fig. 2 shows a seal where a transponder 3 is arranged in the seal 2. This transponder 3 contains a code which can be read with conventional reading equipment, and where the code is a carrier of such information as the above-mentioned stamped serial number.

Fördelen med en transponder är att man. inte enkelt: kan förstöra koden; ett inpräglat löpnummer kan i alla fall i princip raderas genom att_sigillet utsättes för vål, utan att plomberingen bryts.The advantage of a transponder is that you. not easy: can destroy the code; an embossed serial number can in any case in principle be erased by exposing the seal to soap, without breaking the seal.

I Fig. 3 visas en plombering där transpondern 3 är av "read- Delïflfta användningen. and-write"-typ 4. innebär att man får stor flexibilitet i nämligen programmeras ätt innehålla en mängd information, Sådana transpondrar kan såsom identifieringskoder, information i klartext om innehållet i den plomberade behållaren etc.Fig. 3 shows a seal where the transponder 3 is of the "read- Delï fl fta use. And-write" type 4. means that one gets great flexibility in namely programmed to contain a lot of information. Such transponders can as identification codes, information in plain text about the contents of the sealed container, etc.

I den i Fig. 4 visade ufföringsformen av uppfinningen är en transponderenhet 5 (beskrivs närmare nedan) kopplad till låsvajern l (exempelvisfšïektriskt medelst en ledning 6) på ett sådant sätt att 0m_vajern klipps kommer någon egenskap, parameter, funktion eller karaktäristik, t ex informationen i transpondern att förändras. Därigenom blir det möjligt att identifiera att plomberingen otillbörligen brutits.In the embodiment of the invention shown in Fig. 4, a transponder unit 5 (described in more detail below) is connected to the locking wire 1 (for example by means of a line 6) in such a way that the wire is cut, some property, parameter, function or characteristic, e.g. in the transponder to change. This makes it possible to identify that the seal has been unduly broken.

Med hänvisning till Fig. 4 kommer nu en utföringsform av uppfinningen att beskrivas.With reference to Fig. 4, an embodiment of the invention will now be described.

Plomberingen enligt uppfinningen innefattar i princip, en vajer 1 eller något liknande element, och ett sigill 2. 10 15 20 25 30 35 513 724 4 Elementet är lämpligen en stålvajer, som konventionellt an- vänds för detta ändamål.The seal according to the invention comprises in principle, a wire 1 or some similar element, and a seal 2. The element is suitably a steel wire, which is conventionally used for this purpose.

I ändarna är vajern l försedd med låselement 7, som kan anta olika former. Exempelvis kan de vara utformade som lätt koniska kragar, med konens spets riktad mot vajerns ände.At the ends, the wire 1 is provided with locking elements 7, which can take different shapes. For example, they can be designed as slightly conical collars, with the tip of the cone directed towards the end of the wire.

Ett annat alternativ är att förse vajern med någon form av hullingar. Syftet är att försvåra utdragande av vajern 1 ur sigillet 2.Another option is to provide the wire with some form of barbs. The purpose is to make it more difficult to pull the wire 1 out of the seal 2.

Sigillet 2 består i den visade utföringsformen av ett platt, huvudsakligen cylindriskt hölje 8. Denna form är dock inte väsentlig. Höljet 8 är försett med öppningar 9 :i vilka vajerns 1 ändar kan föras in. Inuti höljet finns anordnat en härdbar. initieras när vajerns ändar placerats i höljet. Exempelvis polymermassa som är Härdningen av polymeren kan polymeren vara ett tvåkomponentsharts, med de bägge komponenterna separerade på lämpligt sätt i höljet 8, t.ex. genom en skiljevägg. För initiering bryts skiljeväggen så att komponenterna kan blandas och härda, för att bilda ett färdigt sigill i vilket vajern är fastgjuten med sina ändar.In the embodiment shown, the seal 2 consists of a flat, substantially cylindrical housing 8. However, this shape is not essential. The housing 8 is provided with openings 9: into which the ends of the wire 1 can be inserted. Inside the casing there is a hardenable. is initiated when the ends of the wire are placed in the housing. For example, polymer pulp which is the curing of the polymer, the polymer may be a two-component resin, with the two components suitably separated in the casing 8, e.g. through a partition. For initialization, the partition wall is broken so that the components can be mixed and hardened, to form a finished seal in which the wire is cast with its ends.

Man kan tänka sig att polymerkomponenterna inuti höljet är anordnade i varsin tunnväggig påse eller behållare, som lätt kan penetreras genom att man sticker hål på dem, eller på annat sätt. Fackmannen inser lätt de olika möjligheter som står till buds, och detta utgör i sig ingen del i uppfinningen.It is conceivable that the polymer components inside the housing are arranged in a thin-walled bag or container, which can easily be penetrated by punching holes in them, or in another way. Those skilled in the art will readily appreciate the various possibilities available, and this in itself does not form part of the invention.

Inuti höljet finns också en transponderenhet 5, i det visade exemplet i Fig. 4 består denna av två transpondrar av "read- andwrite"-typ. Transpondrarna i transponderenheten är i sig konventionella och fackmannen kan utan problem välja en lämplig bland kommersiellt tillgängliga sådana. Som exempel kan man använda en modifierad variant av en transponder- 10 15 20 25 30 35 513 724 5 modell IDC 025-3N (Microlog*), som tillhandhálles av AB Liros Elektronik, Malmö, Sverige.Inside the housing there is also a transponder unit 5, in the example shown in Fig. 4 this consists of two transponders of the "read-and-write" type. The transponders in the transponder unit are in themselves conventional and the person skilled in the art can easily choose a suitable one from commercially available ones. As an example, one can use a modified variant of a transponder model IDC 025-3N (Microlog *), which is provided by AB Liros Elektronik, Malmö, Sweden.

En sådan transponder kan programmeras med information av olika slag som kan läsas med konventionell läsutrustning.Such a transponder can be programmed with information of various kinds that can be read with conventional reading equipment.

Informationen kan vara identifieringskoder, uppgifter om godset, dess ägare, destination m m.The information can be identification codes, information about the goods, its owner, destination, etc.

I den i Fig. 4 visade utföringsformen av uppfinningen utgör vajern 1 en del av den ena transponderns 5a antenn 12, medan den andra transponderns 5b antenn 12 anordnas t ex i själva plomben. Dessutom anordnas de bägge transpondrarna 5a, 5b i enheten 5 "rygg-mot-rygg". Därigenom uppnår man en effekt enligt följande. En puls av RF-energi ("RF-puls") som utsänds av en läsenhet 11 (Fig 5) i och för kontroll av aktiverar bägge transpondrarna 5a, 5b i " rygg-IHM -rygg " utsignalerna från enheten 5, som gensvar på RF-pulsen, att "elektriskt (radiofrekvens) avses inom ramen för denna uppfinning energi 1000 kHz upp till åtskilliga GHz.In the embodiment of the invention shown in Fig. 4, the wire 1 forms part of the antenna 12 of one transponder 5a, while the antenna 12 of the other transponder 5b is arranged, for example, in the seal itself. In addition, the two transponders 5a, 5b in the unit 5 are arranged "back-to-back". Thereby an effect is achieved as follows. A pulse of RF energy ("RF pulse") emitted by a reading unit 11 (Fig. 5) for control activates both transponders 5a, 5b in the "back-IHM-back" output signals from the unit 5, in response to The RF pulse, that "electric (radio frequency)" within the scope of this invention is energy 1000 kHz up to several GHz.

Kommersiellt tillgänglig transponderteknik arbetar idag inom plomberingen, enheten, men p g a placeringen kommer vara två spegelvända signaler" (Med RF i frekvensområdet området 100-200 kHz respektive 'vid ca 1 GHz, men andra frekvensområden är också tänkbara). att den signal från den är utföfmad så faktiskt transponder 5a vars antenn 12 utgör en del av vajern l. Om Läsenheten ll registrerar om plomberingen utsänder en gensvaret är det förväntade tas detta som en bekräftelse på att plomberingen är in§§g:š;f Om läsenheten inte detekterar något gensvar från nämnda transponder Sa, vilket Jantyder att vajern 1 (antennen) klippts av, utsänds en andra RF-puls, läsenheten 11 kopplas om för att detektera gensvaret från den andra transpondern 10 15 20 25 30 35 513 724 6 5b, och tar detta som en bekräftelse på att plomberingen forcerats. Dessutom kan man självfallet läsa av innehållet i den andra transponderns 5b minne.Commercially available transponder technology works today in the sealing, the unit, but due to the location will be two mirror-inverted signals "(With RF in the frequency range 100-200 kHz respectively 'at about 1 GHz, but other frequency ranges are also conceivable). That the signal from it is if so the transponder 5a whose antenna 12 forms part of the wire l. If the Reading Unit ll registers if the sealing emits a response it is expected this is taken as a confirmation that the sealing is in§§g: š; f If the reading unit does not detect any response from said transponder Sa, which indicates that the wire 1 (antenna) has been cut off, a second RF pulse is emitted, the reading unit 11 is switched to detect the response from the second transponder 10 5, and takes this as a confirmation that the sealing has been forced in. In addition, one can of course read the contents of the memory of the other transponder 5b.

I en föredragen utföringsform anordnas två antenner till en och samma transponder, men antennerna “spegelvänds". Den signal som alstras som gensvar på en extern RF-puls ger då upphov till en signal i vardera antennen, och dessa båda utsignaler blir sinsemellan spegelvända, och kan detekteras separat. Om vajern klipps av kommer därför läsenheten ll, som är inställd på att i första hand detektera signalen från den antenn som är kopplad till vajern, inte att registrera något svar. Läsenheten ll ställs då om för att registrera den spegelvända signalen som sänds ut från den andra antennen. Enheten sänder ut ytterligare en RF-puls som aktiverar transpondern på nytt, och därigenom kan man trots att den ena antennen klippts av ändå läsa av innehållet i transponderns minne.In a preferred embodiment, two antennas are arranged for one and the same transponder, but the antennas are "mirrored". The signal generated in response to an external RF pulse then gives rise to a signal in each antenna, and these two output signals are mirrored between each other, and Therefore, if the wire is cut off, the reader ll, which is set to primarily detect the signal from the antenna connected to the wire, will not register any response, the reader ll will then be switched to register the mirror-inverted signal which The device emits another RF pulse which reactivates the transponder, so that even though one antenna has been cut off, you can still read the contents of the transponder's memory.

I en andra utföringsform av uppfinningen utnyttjas den krets i transpondern som vid aktivering (dvs skrivning av information i transpondern 14 i Fig. 5) omvandlar en RF-puls till elektrisk energi. Denna krets tar en liten del av energin i RF-pulsen och använder denna för att ladda upp en kondensator. Kondensatorn är kopplad till vajern i en krets eller slinga 10 på ett sådant sätt att om vajern klipps av, kommer kondensatorn att urladdas och sända en RF-puls på ett okontrollerat sätt in i transpondern. Denna "diffusa" eller behandlas mjukvarumässigt i transpondern och initierar en förändring okontrollerade, ospecifika signal exempelvis av den inskrivna informationen i minne. transponderns Informationen kan t ex raderas fullständigt. Vid avläsning kommer således gensvaret från plomberingen inte att motsvara vilket tas som en bekräftelse på att det förväntade, plomberingen forcerats. 10 15 20 25 30 35 513 724 7 I ytterligare en utföringsform kan man tänka sig att vajern innefattar en optisk fiber, i vilken en kontinuerlig optisk signal upprätthàlles. Ömgyajern klipps av bryts den optiska signalen, vilket exempelvis mjukvarumässigt kan initiera en ändring av informationen i minnet i en elektronisk krets, t.ex. en transponder. En sådan variant kräver dock en ström- källa för upprätthållande av den optiska signalen.In a second embodiment of the invention, the circuit in the transponder is used which, upon activation (ie writing information in the transponder 14 in Fig. 5), converts an RF pulse into electrical energy. This circuit takes a small part of the energy in the RF pulse and uses it to charge a capacitor. The capacitor is connected to the wire in a circuit or loop 10 in such a way that if the wire is cut off, the capacitor will be discharged and send an RF pulse in an uncontrolled manner into the transponder. This "diffuse" or is processed in terms of software in the transponder and initiates a change uncontrolled, non-specific signal, for example of the information written in memory. The transponder's information can, for example, be completely deleted. Upon reading, the response from the seal will thus not correspond to what is taken as a confirmation that the expected seal has been forced. In a further embodiment, it is conceivable that the wire comprises an optical fiber, in which a continuous optical signal is maintained. The Ömgya iron is cut off, the optical signal is broken, which, for example, can initiate a change in the information in the memory in an electronic circuit, e.g. and transponder. However, such a variant requires a power source to maintain the optical signal.

Det är också tänkbart att koppla plomberingsanordningen så att man åstadkommer en larmfunktion i det fall någon otillbörligen klipper av vajern. Det finns kända tekniska lösningar för detta, se exempelvis svenska patentansökningen nr. 93 03828-9. kan återanvändas, genom att man endast byter ut vajern vid Plomberingsanordningen enligt uppfinningen en “rekonditionering“.It is also conceivable to connect the sealing device so as to provide an alarm function in the event that someone improperly cuts the wire. There are known technical solutions for this, see for example Swedish patent application no. 93 03828-9. can be reused, by only replacing the wire at the Sealing Device according to the invention a "reconditioning".

Förfaringssättet för plombering i enlighet med uppfinningen kommer nu att beskrivas.The method of sealing in accordance with the invention will now be described.

Då man önskar plombera exempelvis en transporteras på en lastbil, för man exempelvis vajern genom låsöglorna på containerns dörrar. Vajerändarna, som är för- sedda med làselement, sticks in genom öppningar i ett sigillhölje, i vilket en härdbar massa(företrädesvis en två- komponentshärdpolymer) finns placerad. Komponenterna bör vara åtskilda på något šättf"t ex i separata plastbehàllare som lätt kan brytas.When you want to seal, for example, one is transported on a truck, for example, you run the wire through the locking loops on the container's doors. The wire ends, which are provided with locking elements, are inserted through openings in a sealing housing, in which a curable mass (preferably a two-component hardening polymer) is placed. The components should be separated in some way, eg in separate plastic containers that can be easily broken.

Härdningen initieras genom att komponentbehàllarna bryts pà lämpligt sätt, t ex genóñfätt man sticker hål på dem så att komponenterna blandas. Fackmannen inser att det finns många möjliga sätt att åstadkomma denna initiering pà.The curing is initiated by breaking the component containers in a suitable way, eg by greasing them so that the components are mixed. Those skilled in the art will recognize that there are many possible ways to accomplish this initiation.

När massan härdat initieras eller aktiveras transponder- enheten i sigillet genom att man med en läs- och skrivenhet utsänder en RF-puls som representerar den information man önskar lagra i transpondern. container som_ 10 15 20 513 724 8 Vid avläsning av transpondern sänder man med läsenheten ll ut en RF-puls sänds till plomberingen. Den signal som plomberingen utsänder som gensvar pà RF-pulsen detekteras med läsenheten 11. Den av transponderenheten utsända signalen jämförs med ett förväntat gensvar fràn denna, och om överenstämmelse föreligger, bekräftas att forcering av skett. Om detekteras, utsänds en andra RF-puls, och signalen från plomberingen ej inget förväntat gensvar plomberingen jämförs med ett andra, ej förväntat gensvar, och om överensstämmelse med detta föreligger, bekräftas att forcering av plomberingen skett.When the mass has hardened, the transponder unit is initiated or activated in the seal by sending an RF pulse with a reading and writing unit that represents the information you wish to store in the transponder. container which_ 10 15 20 513 724 8 When reading the transponder, an RF pulse is sent out with the reading unit 11 and is sent to the seal. The signal emitted by the seal in response to the RF pulse is detected by the reading unit 11. The signal emitted by the transponder unit is compared with an expected response from it, and if there is agreement, confirmation that it has occurred. If it is detected, a second RF pulse is emitted, and the signal from the seal does not give an expected response. The sealing is compared with a second, unexpected response, and if there is compliance, it is confirmed that the sealing has taken place.

Uppfinningen har beskrivits med hänvisning till ritningarna som visar föredragna utföringsformer av uppfinningen, men en fackman kan implementera det grundläggande konceptet pà många andra sätt utan att avvika från uppfinningstanken sådan den definieras i kraven. Sålunda har förseglings- organet för enkelhets skull benämnts vajer, men som tidigare detta uppfinning 'varje typ av förseglingsorgan, 'vilket kan, ha sagts inbegripes i begrepp enligt föreliggande formen av en vajer, en stel bygel, eller någon annan typ av försegling, som är utformad som, resp. försedd med inbyggda eller omgivande organ som fungerar som antenn.The invention has been described with reference to the drawings which show preferred embodiments of the invention, but a person skilled in the art can implement the basic concept in many other ways without departing from the inventive concept as defined in the claims. Thus, for the sake of simplicity, the sealing means has been termed wire, but as before this invention "any type of sealing means", which may, it has been said, be included in terms of the present form of a wire, rigid bracket, or any other type of seal which is designed as, resp. equipped with built-in or surrounding means that act as an antenna.

Claims (8)

10 15 20 25 30 35 513 724 9 PATENTKRAV10 15 20 25 30 35 513 724 9 PATENT REQUIREMENTS 1. Anordning för plombering av behållare eller förvarings- utrymmen, innefattande en vajer (1), ett sigill (2) i vilket vajern (1) är fixerbar, samt en i sigillet (2) anordnad elektronisk enhet (5: 5a, 5b) med åtminstone en förändrings- bar funktion, parametërjf egenskap eller karaktäristik, varvid en förändring av nämnda funktion, parameter, egenskap eller karaktäristik är detekterbar; och där vajern (1) är kopplad till den elektroniska enheten (5: Sa, 5b) på ett sådant sätt att sagda åtminstone en funktion, parameter, egenskap eller karaktäristik förändras, om vajern (l) klipps av, "- k ä n n e t e c k n a d fliddä r a v, att den elektroniska enheten är en transponderenhet inne- fattande två identiska, i förekommande fall olika programmerade, programmerbara transpondrar (Sa, 5b), varvid vajern (l) utgör åtminstone en del av en antenn (12) till en av transpondrarna (5a) i enheten, så att den transponder som är kopplad till vajern inte gensvarar på ett korrekt sätt på en RF-puls om vajern (1) klipps av, medan den andra transpondern (5b) innehåller en till följd av en sådan information för identifierings- avklippning oförändrad ändamål, för fastställande av transponderenhetens identitet.Device for sealing containers or storage spaces, comprising a wire (1), a seal (2) in which the wire (1) is fixable, and an electronic unit arranged in the seal (2) (5: 5a, 5b) with at least one changeable function, parameter property or characteristic, wherein a change of said function, parameter, property or characteristic is detectable; and wherein the wire (1) is connected to the electronic device (5: Sa, 5b) in such a way that said at least one function, parameter, property or characteristic is changed, if the wire (1) is cut off, "- characterized fl idea that the electronic unit is a transponder unit comprising two identical, if applicable differently programmed, programmable transponders (Sa, 5b), the wire (1) forming at least a part of an antenna (12) of one of the transponders (5a). ) in the unit, so that the transponder connected to the wire does not respond correctly to an RF pulse if the wire (1) is cut off, while the other transponder (5b) contains one as a result of such information for identification. clipping unchanged purpose, for determining the identity of the transponder unit. 2. Anordning enligt patëñtkrav 1, k ä n n e t e c k n a d U d ä r a v, att vajern (1) är elektriskt eller optiskt kopplad till transponderenheten (5: Sa, 5b).Device according to claim 1, characterized in that the wire (1) is electrically or optically connected to the transponder unit (5: Sa, 5b). 3. Anordning enligt något av patentkraven 1-2, k ä n n e t e c k n a d _ diš r a v, att den innefattar en kondensator som är elektriskt kopplad till vajern, och en elektronisk krets (14), vilken är ut- formad att tillåta attmkondensatorn, då anordningen skall tas i bruk, uppladdas av en RF-puls, varvid den uppladdade 10 15 20 25 30 35 515 724 'io kondensatorn, om vajern klipps av, laddas ur och förorsakar en puls i antennen (12), vilken puls är så avpassad att den förorsakar förändring av en storhet hos den elektroniska kretsen som utgöres av en transponder (14).Device according to any one of claims 1-2, characterized in that it comprises a capacitor which is electrically connected to the wire, and an electronic circuit (14), which is designed to allow the capacitor, when the device is to be is used, is charged by an RF pulse, the charged capacitor, if the wire is cut off, being discharged and causing a pulse in the antenna (12), which pulse is so adapted that it causes a change in a quantity of the electronic circuit which consists of a transponder (14). 4. '4. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den innehåller ett elektroniskt minne (13) för lagring av den förändringsbara egenskapen eller karaktäristiken.4. '4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it contains an electronic memory (13) for storing the changeable property or characteristic. 5. Anordning enligt något av färegående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att båda transpondrarna är anordnade "rygg mot rygg" så att elektrisk sinsemellan spegelvända signaler som gensvar på samma RF- de ur synpunkt är spegelvända, dvs alstrar puls.Device according to one of the preceding claims, characterized in that both transponders are arranged "back to back" so that electrically mirrored signals in response to one another are mirrored from the point of view of the same RF, i.e. generate pulse. 6. Anordningen enligt något av patentkraven l till 4, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att transponderenheten innefattar en transponder med två, elektriskt spegelvända antenner, vilka som gensvar på en RF-puls utsänder sinsemellan spegelvända signaler.The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the transponder unit comprises a transponder with two, electrically mirrored antennas, which in response to an RF pulse transmit mirrored signals between each other. 7. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att åtminstone en av de i transponderenheten ingående transpondrarna är en read-and-write-transponder_Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the transponders included in the transponder unit is a read-and-write transponder. 8. Förfarande för detektering av otillbörligt forcerande av en plombering enligt något av kraven 1-ll, som applicerats på ett förrådsutrymme eller -behållare, innefattande a) att en RF-puls sänds ut till plomberingen; b) att den signal som plomberingen utsänder som gensvar på RF-pulsen detekteras; c) att den utsända signalen jämförs med ett förväntat gensvar från plomberingen, och om överenstämmelse före- 513 724 li ligger, bekräftas att forcering av plomberingen ej skett, medan; d) om ett förväntat gensvar uteblir, en andra RF-puls utsänds, varvid som gensvar signalen från plomberingen jämförs med ett andífl' “i förväntat gensvar, och om överensstämmelse med detta ej föreligger, bekräftas att forcering av plomberingen skett.A method for detecting undue forcing of a seal according to any one of claims 1-11, applied to a storage space or container, comprising a) sending an RF pulse to the seal; b) that the signal emitted by the seal in response to the RF pulse is detected; c) that the transmitted signal is compared with an expected response from the sealing, and if there is a match, it is confirmed that the sealing has not been forced, while; d) if an expected response is not forthcoming, a second RF pulse is transmitted, whereby in response the signal from the sealing is compared with an andí fl '“in the expected response, and if there is no agreement, it is confirmed that the sealing has taken place.