SE513547C2 - Heat - Google Patents

Abstract

The invention relates to a heat exchanger, whereupon the heat exchanger comprises a pipe section for liquid circulation and fin parts that are attached to the outer surfaces of the pipe section in order to enlarge the heat-exchange surface. In order to make the heat transfer more efficient, the fin parts are divided into at least two zones (5, 6). The pipe sections (8, 9) of the fin zones can be connected to collecting pipes (16) and to distributor pipes (18), so that after the liquid has passed through one fin zone (5) it is arranged to be mixed at least in one collecting pipe (16) before it is supplied to the distributor pipe (18) of the next zone (6), or to the distributor pipes of the following zones.

Description

10 15 20 25 30 35 513 547 2 Konstruktionen hos värrneväxlare av lamelltyp är traditionellt alltid likadan. Konstruktionen består av följande komponenter: ett anslutningsdon för tillvatten till ett batteri, varvid anslutningsdonet är fäst vid ett fördelningsrör från vilket röravsnittdvs. så kallade tubrör, förgrenar sig och vindlar i djupled ge- nom batterilamellerna enligt en specifik geometri som upprepas och som be- stäms av öppningar i lamellerna. Tubrören bildar vattenrutter genom batteriet och slutar i ett samlarrör från vilket vattnet strömmar ut genom ett anslutnings- rör för vatten som lämnar batteriet. Dylika batterier omfattar ett fördelningsrör och ett samlarrör för uttömning av vatten. _ l alla ovan beskrivna fall fungerar batteriema vanligtvis på så sätt att en temperaturförändring sker i ett batteri som är homogent i luftens rörelse- riktning. Ett undantag är eventuellt ett sådant fall där lamellen förlängs tillverk- ningstekniskt, men batteriens funktion är dock oförändrad i detta utförande. 10 15 20 25 30 35 513 547 2 The construction of lamella-type heat exchangers is traditionally always similar. The construction consists of the following components: a connector for to a battery, the connector being attached to a manifold from which pipe section ie. so-called tube tubes, branching and winding in deep through the battery slats according to a specific geometry that is repeated and tuned by openings in the slats. The tube tubes form water routes through the battery and ends in a manifold from which the water flows out through a connection pipes for water leaving the battery. Such batteries comprise a manifold and a manifold for draining water. _ In all the cases described above, the batteries usually work in this way that a temperature change occurs in a battery that is homogeneous in the movement of air direction. An exception is possibly such a case where the lamella is extended technically, but the function of the battery is unchanged in this embodiment.

Batteriets effekt regleras vanligtvis genom att vattenflödet eller dess tempera- tur regleras beroende på energiflödets riktning.The power of the battery is usually regulated by the water fl fate or its temperature turn is regulated depending on the direction of the energy fate.

Ett effektivt utnyttjande av energi leder ofta till mycket små tempe- raturförändringar. På batteriets lamellområde uppstår på luftsidan temperatur- skikt vilka, beroende på rörrutterna, kan vara avsevärda och försämrar den totala värmeöverföringskoefficienten. Vätskans temperatur varierar mellan de olika vattenrutterna beroende på hur jämnt vätskeströmmen fördelas. Små temperaturskillnader resulterar i djupa batterier. Antalet rörled i luftens ström- ningsriktning kan i praktiken uppgå till upp till tolv. Tillsammans med den mi- nimala lamelldelningen, de vågformade lamellerna och en eventuell produk- tionsteknisk lamellförlängning innebär detta att det är omöjligt att rengöra bat- teriet effektivt. Då batteriet inte kan rengöras, försämrar det smutslager som bildas på dess yta värmeöverföringen, vilket leder till att batteriets effekt mins- kar. För att uppnå den önskade effekten måste batteriet överdimensioneras, varvid en så kallad nedsmutsningskoefficient används. l till exempel industri- ella tillämpningar kan nedsmutsningskoefficienten vara cirka 1,3. Förutom att detta leder till ökade investeringskostnader, leder det även till en ökning av batteriets luftmotstånd och följaktligen förbrukningen av elektrisk effekt hos fläkten. Eftersom smutslagret dessutom gör flödeskanalerna mellan lamellerna smalare, ökar strömningsmotståndet och förbrukningen av elektrisk effekt även av denna orsak. Den totala effekten därav kan öka strömningsmotstånd- et hos batteriet samt höja förbrukningen av elektrisk effekt som är direkt pro- portionell mot strömningsmotståndet med över 50 % för batteriets del. Följakt- 10 15 20 25 30 35 513 547 3 ligen måste även drivmotorn, remdrifterna, kontaktorerna, kablarna osv. över- dimensioneras, vilket resulterar i en avsevärd ökning av såväl drift- som in- vesteringskostnaderna. v Enligt forskningsresultat minskar det ökade strömningsmotståndet luftflödet upp till 30 % då batteriet blir smutsigt. Speciellt i industriprocesser men även i vanliga ventilationsanläggningar, måste hela systemet omregleras i ett sådant fall genom att öka fläktens rotationshastighet med hjälp av speci- ella spjäll eller liknande, vilket naturligtvis medför ansenliga kostnader.Efficient use of energy often leads to very low temperatures. structural changes. On the lamella area of the battery, the temperature side layers which, depending on the pipe routes, can be considerable and degrade it total heat transfer coefficient. The temperature of the liquid varies between them different water routes depending on how evenly the liquid flow is distributed. Small temperature differences result in deep batteries. The number of pipes in the air flow direction can in practice amount to up to twelve. Together with the the normal lamella division, the corrugated lamellae and a possible production technical lamella extension, this means that it is impossible to clean the battery teriet effectively. As the battery can not be cleaned, it deteriorates the dirt layer which heat transfer is formed on its surface, which results in the battery power being reduced kar. To achieve the desired effect, the battery must be oversized, whereby a so-called pollution coefficient is used. For example, industrial In other applications, the coefficient of soiling can be about 1.3. except that this leads to increased investment costs, it also leads to an increase of the air resistance of the battery and consequently the consumption of electrical power of fl married. Since the dirt layer also makes fl the fate channels between the slats narrower, increases the flow resistance and consumption of electrical power also for this reason. The total effect thereof can increase flow resistance. the battery and increase the consumption of electrical power which is directly proportional to the flow resistance by more than 50% for the battery part. Follow-up 10 15 20 25 30 35 513 547 3 the drive motor, belt drives, contactors, cables, etc. must also be used. over dimensioned, which results in a significant increase in both operating and investment costs. v According to research results, the increased flow resistance decreases air fl up to 30% when the battery becomes dirty. Especially in industrial processes but even in ordinary ventilation systems, the whole system must be re-regulated in such a case by increasing the rotational speed of the fl by means of special damper or the like, which of course entails considerable costs.

På grund av det större strömningsmotståndet ökar ljudnivån hos fläkten. Ljuddämpningssystemet måste även överdimensioneras' eller så måste en extra dämparmekanism konstrueras i efterhand.Due to the greater flow resistance, the sound level of the fan. The sound attenuation system must also be oversized 'or so an additional damper mechanism must be designed afterwards.

Nedsmutsning av batterier som används för värmeåten/inning är speciellt skadligt. Förutom ovannämnda nackdelar minskar värrneåtervin- ningsgraden, vilket innebär att förbrukningen av värmeenergi förutom förbruk- ningen av elektrisk effekt ökar och i vissa fall till och med fördubblas.Dirt of batteries used for heating / inning is especially harmful. In addition to the above-mentioned disadvantages, degree of efficiency, which means that the consumption of heat energy in addition to the increase in electrical power increases and in some cases even doubles.

En mycket allvarlig nackdel är den hälsorisk som nedsmutsning medför. Smutslagret bildar ett växtunderlag för bakterie- och svamppopulatio- ner vilkas sporer kan hamna i luftströmmen och förorsaka allergiska reaktio- ner, i värsta fall en febersjukdom som kallas "printer's disease" i tryckerier och inom textilindustrin. Ett annat känt problem är den oangenäma lukt som spri- der sig från vissa industrianläggningar i början av uppvärmningssäsongen och som beror på att populationer som har uppstått på de kalla batteriytorna under sommaren börja utsöndra substanser, som avdunstar i luften, då batteriernas temperatur ökar.A very serious disadvantage is the health risk of soiling entails. The soil layer forms a plant base for bacterial and fungal populations. whose spores can end up in the air stream and cause allergic reactions. down, in the worst case, a feverish disease called "printer's disease" in printers and in the textile industry. Another known problem is the unpleasant odor which spreads from certain industrial plants at the beginning of the heating season and which is due to populations that have arisen on the cold battery surfaces below summer begin to secrete substances, which evaporate into the air, then the batteries temperature increases.

Uppfinningen avser att åstadkomma en värmeväxlare med hjälp av vilken nackdelarna hos den tidigare tekniken kan elimineras. Detta uppnås med värrneväxlaren enligt uppfinningen, varvid den första utföringsformen är kännetecknad av att lamelldelarna är uppdelade i minst två zoner och att la- mellzonernas röravsnitt är kopplade till samlarrör och fördelningsrör så att vätskan, då den har passerat genom en lamellzon, anordnas att blandas åt- minstone i ett samlarrör före den matas till fördelningsröret i följande zon eller fördelningsrören i följande zoner. Den andra utföringsformen av värrneväxla- ren enligt uppfinningen är kännetecknad av att lamelldelama är uppdelade i minst två zoner på så sätt att det mellan zonerna lämnar ett mellanrum i vilket luften är anordnad att blandas före den strömmar in i följande zon. Blandning- en av luften kan effektiveras till exempel med hjälp av speciella turbulensski- 10 15 20 25 30 35 513 547 4 vor, luftstrålar, ledskenor eller något annat i och för sig känt don.The invention is intended to provide a heat exchanger by means of which the disadvantages of the prior art can be eliminated. This is achieved with the heat exchanger according to the invention, the first embodiment being characterized in that the lamella parts are divided into at least two zones and that the pipe sections of the intermediate zones are connected to manifolds and distribution pipes so that the liquid, when it has passed through a lamella zone, is arranged to mix at least in a manifold before being fed to the manifold in the following zone or distribution pipes in the following zones. The second embodiment of the heat exchanger according to the invention is characterized in that the lamella parts are divided into at least two zones in such a way that there is a space between the zones in which the air is arranged to be mixed before it flows into the following zone. Mixture- one of the air can be made more efficient, for example by means of special turbulence skis. 10 15 20 25 30 35 513 547 4 spring, air jets, guide rails or any other per se known device.

Den huvudsakliga fördelen med uppfinningen är dess flexibilitet, eftersom fördelar kan erhållas på såväl vätskesidan som vätske- och luftsidor- na, om så önskas, beroende på» de krav som helhetssituationen ställer. Upp- finningen 'medför även produktionstekniska fördelar, eftersom det är möjligt att välja lamellzonen enligt produktionstekniken så att inga förlängda lameller er- fordras. De förlängda lamellema brukar förorsaka ytterligare motstånd på luftsidan och öka samlingen av smuts och damm. En ytterligare fördel är att värrneväxlaren enligt uppfinningen kan rengöras i två eller flera steg beroende på antalet mellanrum som lämnar mellan lamellzonema. Den använda rengö- ringsmetoden kan vara till exempel dammsugning, trycktvättsaggregat, en kombination av dammsugare och trycktvättsaggregat eller någon annan i och för sig känd rengöringsmetod där anordningen endera är fast eller tillfälligt in- stallerad för rengöringssteget.The main advantage of the invention is its flexibility, since benefits can be obtained on both the liquid side and the liquid and air side na, if desired, depending on »the requirements of the overall situation. Up- fi nningen 'also entails production technical advantages, as it is possible to select the lamella zone according to the production technique so that no elongated lamellae required. The elongated slats usually cause further resistance air side and increase the collection of dirt and dust. An additional advantage is that the heat exchanger according to the invention can be cleaned in two or your steps depending on the number of spaces leaving between the lamella zones. The cleaning used The ringing method can be, for example, vacuuming, pressure washer, a combination of vacuum cleaner and pressure washer or someone else in and per se known cleaning method where the device is either fixed or temporarily installed for the cleaning step.

I det följande skall uppfinningen beskrivas mera detaljerat med hjälp av föredragna utföringsforrner som åskådliggörs i bifogade ritning i vilken figur 1 visar en anslutningsända i den första uföringsformen av värmeväxlaren enligt uppfinningen, figur 2 är en vy av värmeväxlaren enligt figur 1 efter pilarna ll-Il i fi- gur 1, figur 3 visar en annan alternativ tillämpning av utföringsformen en- ligt figur 1 på ett liknande sätt som i figur 2, figur 4 är en vy ovanifrån av en andra utföringsform av värmeväxla- ren enligt uppfinningen och figur 5 är en vy från ändan av ett rengöringsöppningsarrangemang för utföringsformen enligt figur 1, figurerna 6a och 6b visar de olika tillämpningarna av en detalj av värmeväxlaren enligt uppfinningen, och figur 7 visar en variant av utföringsformen enligt figur 1. l figur 1 har ett fördelningsrör för inkommande vatten angivits med hänvisningssiffran 1 och ett samlarrör för vatten som lämnar värmeväxlaren med hänvisningssiffran 2. Ett anslutningsrör från fördelningsröret 1 till nätet betecknas med hänvisningssiffran 3 och ett anslutningsrör för samlarröret 2 i sin tur med hänvisningssiffran 4. En takdel för ett eventuellt hus i värmeväxla- ren anges med hänvisningssiffran 12 och ett bottenelement med hänvisnings- siffran 13. 10 15 20 25 30 35 513 547 5 Enligt en viktig grundidé i uppfinningen uppdelas värmeväxlarens lamelldelar i minst två zoner 6, 5 på så sätt att det mellan zonerna lämnar ett mellanrum 7 i vilket luften anordnas att blandas före den strömmar in i nästa zon. Detta framgår klart av flgur 1, i vilken luftströmmens riktning anges med en pil. l exemplet i figuren har den första lamellzonen i luftens rörelseriktning betecknats med hänvisningssiffran 6 och den andra lamellzonen med hänvis- ningssiffran 5. Mellanrummet i vilket luften blandas endera mekaniskt eller termiskt har angivits med hänvisningssiffran 7 såsom nämndes ovan.In the following, the invention will be described in more detail with the help of preferred embodiments illustrated in the accompanying drawing in which Figure 1 shows a connection end in the first embodiment of the heat exchanger according to the invention, 2 gur 2 is a view of the heat exchanger according to fi gur 1 after the arrows ll-II in fi- gur 1, Figure 3 shows another alternative application of the embodiment Figure 1 in a manner similar to Figure 2, Figure 4 is a top view of a second embodiment of the heat exchanger. clean according to the invention and Figure 5 is an end view of a cleaning opening arrangement for the embodiment according to fi gur 1, Figures 6a and 6b show the different applications of a detail of the heat exchanger according to the invention, and Figure 7 shows a variant of the embodiment according to Figure 1. In Fig. 1, a distribution pipe for incoming water is indicated by reference numeral 1 and a collector for water leaving the heat exchanger with reference numeral 2. A connecting pipe from the distribution pipe 1 to the mains denoted by the reference numeral 3 and a connecting pipe for the manifold 2 in in turn with the reference numeral 4. A roof part for a possible house in the heat exchanger is indicated by the reference numeral 12 and a bottom element with the reference numeral figure 13. 10 15 20 25 30 35 513 547 5 According to an important basic idea in the invention, the heat exchanger is divided lamella parts in at least two zones 6, 5 in such a way that it leaves one between the zones gap 7 in which the air is arranged to be mixed before it flows into the next zone. This is clear from Figure 1, in which the direction of the air flow is indicated by an arrow. In the example in fi guren has the first lamella zone in the direction of movement of the air denoted by the reference numeral 6 and the second lamella zone by the reference numeral 5. The space in which the air is mixed either mechanically or thermally has been indicated by the reference numeral 7 as mentioned above.

Figur 2 är en vy ovanifrån av värrneväxlaren enligt figur 1. l figur 2 betecknar hänvisningssiffran 8 ett röravsnitt, dvs. ett så kallat tubrör, som börjar från vattenfördelningsröret 1 och vindlar genom lamellzonen 5 för att sedan böja av tillbaka till lamellzonen 5 med hjälp av en rörkrök 10. Lamellzo- nens lameller syns tydligt i den förstorade delvyn i figur 2. En rörkrök 11 för vätskan till nästa lamellzon 6 förbi ett mellanrum 7, varefter ett röravsnitt 9, dvs. ett så kallat tubrör, leder vätskan genom lamellzonen. Vätskan utmynnar slutligen i ett samlarrör 2 för utloppsvätska. Det bör noteras att även om väts- kecirkulationen beskrivs ovan med hjälp av ett enda röravsnitt finns det i verk~ ligheten flera röravsnitt, dvs. tubrör. I figur 2 visas även möjliga ändskivor på värmeväxlaren med hjälp av hänvisningssiffrorna 14 och 15.Figure 2 is a top view of the heat exchanger according to Figure 1. Figure 2 the reference numeral 8 denotes a pipe section, i.e. a so-called tube, which starts from the water distribution pipe 1 and winds through the lamella zone 5 to then bend back to the lamella zone 5 by means of a pipe bend 10. The lamella zone The lamellae of the nan are clearly visible in the enlarged partial view in Figure 2. A pipe bend 11 for the liquid to the next lamella zone 6 past a gap 7, after which a pipe section 9, i.e. a so-called tube, leads the liquid through the lamella zone. The liquid empties finally in a manifold 2 for outlet liquid. It should be noted that although liquid The circulation is described above by means of a single pipe section if it is in operation ~ similarity fl your pipe sections, ie. tubes. Possible end discs are also shown in Figure 2 the heat exchanger using the reference numerals 14 and 15.

Såsom fastställts ovan kan uppfinningen tillämpas på såväl luft- som vätskesidan. Enligt grundidén i uppfinningen är lamelldelarna uppdelade i minst två zoner 6, 5 och röravsnitten 8, 9 i lamellzonerna är anslutna till sam- larrör 16 och fördelningsrör 18 så att vätskan, då den har passerat genom en lamellzon 5, är anordnad att blandas åtminstone i ett samlarrör 16 före den matas in i fördelningsröret 18 i följande zon 6 eller fördelningsrören i följande _ zoner. En dylik tillämpning åskådliggörs i figur 3, som visar två skilda lamellzo- ner 5 och 6, ett mellanrum 7 och tubrör 8 och 9 vilka går genom lamellzonerna 5 och 6. Hänvisningssiffran 16 betecknar ett samlarrör vilket är beläget efter lamellzonen 5 och med vilket ett tubrör eller i praktiken tubrören 8 är förenade.As stated above, the invention can be applied to both as the liquid side. According to the basic idea of the invention, the lamella parts are divided into at least two zones 6, 5 and the pipe sections 8, 9 in the lamella zones are connected to tube 16 and manifold 18 so that the liquid, once it has passed through a lamella zone 5, is arranged to be mixed at least in a manifold 16 before it fed into the manifold 18 in the following zone 6 or the manifolds in the following _ zones. Such an application is illustrated in Figure 3, which shows two different lamellae. down 5 and 6, a gap 7 and tubes 8 and 9 which pass through the lamella zones 5 and 6. Reference numeral 16 denotes a manifold which is located after the lamella zone 5 and with which a tube or in practice the tube 8 is connected.

Vätskan som har strömmat genom lamellzonen 5 blandas i samlarröret 16 före den strömmar via ett förbindelserör 17 till ett fördelningsrör 18, varifrån la- mellzonens 6 tubrör 9 distribuerar vätskan vidare till lamellzonen 6.The liquid which has flowed through the lamella zone 5 is mixed in the manifold 16 before it flows via a connecting pipe 17 to a distribution pipe 18, from which the tube 9 of the intermediate zone 6 distributes the liquid further to the lamella zone 6.

I utföringsformen i figur 3 är lamellzonerna 5, 6 skilda zoner. Detta är emellertid inte det enda alternativet. lfall grundidén i uppfinningen endast tillämpas på vätskesidan, kan lamellzonerna även utföras som fiktiva zoner.In the embodiment in Figure 3, the lamella zones 5, 6 are different zones. This however, is not the only option. If the basic idea in the invention only applied to the liquid side, the lamella zones can also be designed as active zones.

En sådan utföringsform visas i figur 4. De fiktiva lamellzonema anges med 10 15 20 25 30 35 513 547 6 hänvisningssiffrorna 19 och 20. _Lamellzonens 19 tubrör är kopplade till ett samlarrör 21 från vilket vätskan går, efter att ha blandats, via en förbindelserör 22 till ett fördelningsrör 23 där tubrören förgrenas in i Iamellzonen 20.Such an embodiment is shown in Figure 4. The effective lamella zones are indicated by 10 15 20 25 30 35 513 547 6 reference numerals 19 and 20. The tube tubes of the lamella zone 19 are connected to one manifold 21 from which the liquid passes, after mixing, via a connecting pipe 22 to a manifold 23 where the tube tubes branch into the enamel zone 20.

Det bör således observeras att termen som används i patentkraven täcker såväl skilda lamellzoner som de fiktiva lamellzonerna som visas i figur 4. De fiktiva lamellzonerna kan således utformas helt fritt utan mellanrum.Thus, it should be noted that the term used in the claims covers both different lamella zones and the active lamella zones shown in fi gur The active lamella zones can thus be designed completely freely without gaps.

Grundidén är att temperaturskillnaderna som har uppstått i vätskan i en la- mellzon utjämnas före vätskan matas till nästa lamellzon.The basic idea is that the temperature differences that have occurred in the liquid in a intermediate zone is leveled before the liquid is fed to the next lamella zone.

Figur 5 visar i sin tur rengöringsöppningsarrangemanget för utfö- ringsfonnen enligt figur 1. Hänvisningssiffran 24 betecknar en lookdel med vil- ken en rengöringsöppning utformas vid mellanrummet 7. Värmeväxlaren kan fördelaktigt rengöras genom denna rengöringsöppning med hjälp av en lämp- lig rengörningsanordning eller ett lämpligt rengöringsmedel. l figurerna 6a och 6b visas två versioner av en uppsamlingsbas- säng för vätska som skall anbringas vid bottendelen av värrneväxlaren enligt uppfinningen. Hänvisningssiffran 25 betecknar en bassängversion utan av- loppsförbindning och hänvisningssiffran 26 en bassängversion med avlopps- förbindning. l figur 7 visas en variant av utföringsformen enligt figur 1. l figur 7 liksom figur 1 visas anslutningsändan på värmeväxlaren enligt uppfinningen.Figure 5 in turn shows the cleaning opening arrangement for the embodiment The reference numeral 24 denotes a look part with the a cleaning opening is designed at the gap 7. The heat exchanger can advantageously cleaned through this cleaning opening by means of a suitable cleaning device or a suitable cleaning agent. Figures 6a and 6b show two versions of a collection base bed for liquid to be applied to the bottom part of the heat exchanger according to recovery. Reference numeral 25 denotes a pool version without connection and reference numeral 26 a pool version with drain connection. Figure 7 shows a variant of the embodiment according to Figure 1. Figure 7 as in Figure 1, the connection end of the heat exchanger is shown according to the invention.

Samma hänvisningssiffror har använts som vid motsvarande ställen i figur 1.The same reference numerals have been used as in the corresponding places in Figure 1.

Fördelningsröret för inkommande vatten anges i figur 7 med hänvisningssiffran 27 och samlarröret för vatten från värmeväxlaren i sin tur med hänvisningssiff- ran 28. l denna variant är fördelningsröret och samlarröret försedda med an- slutningsrör 29 och 30 vilka ligger parallellt med fördelnings- och samlarröret.The distribution pipe for incoming water is specified in Figure 7 with the reference numeral 27 and the collector pipe for water from the heat exchanger in turn with reference numerals In this variant, the manifold and the manifold are provided with closure tubes 29 and 30 which are parallel to the manifold and manifold.

Anslutningsrören 29 och 30 kan vara anordnade parallellt såsom i figur 7 eller i motsatta riktningar.The connecting pipes 29 and 30 can be arranged in parallel as in figure 7 or in opposite directions.

De ovan beskrivna utföringsformerna är inte avsedda att begränsa uppfinningen på något sätt utan uppfinningen kan modifieras helt fritt inom ra- men för patentkraven. Det är således klart att värmeväxlaren enligt uppfin- ningen eller detaljer av den inte nödvändigtvis exakt motsvarar de utförings- former som visas i figurerna utan även andra slags arrangemang är möjliga.The embodiments described above are not intended to be limiting the formation in any way but the formation can be modified completely freely within the but for the claims. It is thus clear that the heat exchanger according to or details thereof do not necessarily correspond exactly to the shapes shown in the utan gures but also other kinds of arrangements are possible.

Uppfinningen begränsas inte på något sätt till två lamellzoner trots att dylika utföringsfomer åskådliggörs i exemplen i figurerna. Uppfinningen kan även till- lämpas i samband med två, tre eller flera lamellzoner och den kan även an- vändas för både uppvärrnning- och kylningsändamål såsom konstaterats OVaD .The size is in no way limited to two lamella zones despite such embodiments are illustrated in the examples in the ur gures. The invention can also be suitable in connection with two, three or tre your lamella zones and it can also be used used for both heating and cooling purposes as found OVaD.

Claims (4)

10 15 20 25 513 547' P.ans. nr 9702844-3 -10 15 20 25 513 547 'P.ans. No. 9702844-3 - 1. Värmeväxlare speciellt för reglering av lufttemperaturen med hjälp av en vätska som tillförs värmeväxlaren eller omvänt, varvid värrneväxlaren omfattar ett röravsnitt för vätskecirkulation och lamelldelar som är fästa vid de yttre ytoma av röravsnittet för att förstora värmeöverföringsytan och varvid lamelldelama är uppdelade i minst två zoner (5,6;19,20), och lamellzonemas röravsnitt (8,9) är kopplade till samlarrör (16;21) och fördelningsrör (18,23) så att vätskan, då den har passerat genom en lamellzon (5;19), anordnas att blandas åtminstone i ett samlarrör (16;21) före den matas till fördelningsröret (18;23) i följandezon (6;20) eller fördelningsrören i följande zoner, kännetecknad av att lamelldelama är uppdelade i minst två zoner (5,6) på så sätt att det mellan zonema lämnas ett mellanrum (7) i vilket luften äranordnad att blandas före den strömmar in i följande zon.Heat exchanger especially for regulating the air temperature by means of a liquid supplied to the heat exchanger or vice versa, the heat exchanger comprising a pipe section for liquid circulation and lamella parts attached to the outer surfaces of the pipe section to enlarge the heat transfer parts and (5,6; 19,20), and the tube sections (8,9) of the lamella zones are connected to manifolds (16; 21) and manifolds (18,23) so that the liquid, when it has passed through a lamella zone (5; 19) , arranged to be mixed in at least one manifold (16; 21) before being fed to the manifold (18; 23) in the following zone (6; 20) or the manifolds in the following zones, characterized in that the lamella parts are divided into at least two zones (5,6 ) in such a way that a space (7) is left between the zones in which the air is arranged to be mixed before it flows into the following zone. 2. Värmeväxlare enligt patentkrav 1, kännetecknad av att en rengörings- öppning anordnas på den yttre ytan av värmeväxlaren vid mellanrummet (7).Heat exchanger according to claim 1, characterized in that a cleaning opening is provided on the outer surface of the heat exchanger at the gap (7). 3. Värrneväxlare enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att en uppsamlingsbassäng (2526) för vätska är anordnad i anslutning till den nedre delen av värrneväxlaren.Heat exchanger according to one of the preceding claims, characterized in that a collecting basin (2526) for liquid is arranged in connection with the lower part of the heat exchanger. 4. Vänneväxlare enligt patentkrav 3, kännetecknad av att uppsamlingsbas- sängen (26) är försedd med ett avloppsanslutningsrör.Friend changer according to Claim 3, characterized in that the collecting basin (26) is provided with a drain connection pipe.