SE512425C2 - Trimming device and unit for tuning and / or adaptation of electromagnetic waves and method for producing an implement part arranged in the unit - Google Patents

Abstract

A trimming arrangement in a device for tuning and/or adaptation of electromagnetic waves includes at least one trimming screw galvanically connected to the device and at least one bushing portion arranged for inserting and securing the screw. The bushing portion includes a substantially pervious opening arranged in a part of the device, a section arranged in the opening reception of the screw and a constriction arranged in an axial direction of the opening, which constriction is provided to firmly but detachably secure the screw.

Description

15 20 25 30 512 425 _ 2 låsning av skruven sker. 15 20 25 30 512 425 _ 2 locking of the screw takes place.

Läsning av trimskruv/-anordning är känd, t.ex. genom DE-Al-40 26 062, i vilket en trimkolv är ansluten till en skruv som förskjuter den. Skruven fixeras genom att en klärnmutter pressar en konisk flexibel insats mot skruven.The reading of the trim screw / device is known, e.g. through DE-Al-40 26 062, in which a trim piston is connected to a screw which displaces it. The screw is fixed by a chuck nut pressing a conical fl visible insert against the screw.

I US 4,794,354 används en låsinsats av gummi för att fixera skruven ansluten till ett resonanselement i form av en stav.US 4,794,354 uses a rubber locking insert to fasten the screw connected to a resonant element in the form of a rod.

KORTFATTAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Huvudsakliga ändamål med föreliggande uppñnning är att framställa en anordning för införing av en trimskruv i en mikrovågsenhet utan ovannämnda nackdelar. Ännu ett ändamål med föreliggande uppfinning är att på ett kostnadseffektivt sätt tillhandahålla en trimningsanordning, t.ex. i enheter avsedda för mikrovågsapplikationer, såsom filter, resonanskretsar osv., vilken möjliggör att på ett pålitligt sätt anpassa frekvensen och förhindra oönskade variationer av den anpassade frekvensen.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The main object of the present invention is to provide a device for inserting a trim screw into a microwave unit without the above-mentioned disadvantages. Yet another object of the present invention is to provide in a cost-effective manner a trimming device, e.g. in units intended for microwave applications, such as filters, resonant circuits, etc., which makes it possible to reliably adjust the frequency and prevent undesired variations of the adjusted frequency.

Dessa uppgifter har lösts medelst den inledningsvis beskrivna trimningsanordningen genom att genomföringsdelen innefattar en i en del av enheten upptagen, väsentligen genomgående öppning, en i öppningen anordnad sektion som mottar skruven och en förträngning anordnad i öppningens axiella riktning och utformad relativt skruven för fast men löstagbart låsning av skruven.These tasks have been solved by means of the initially described trimming device in that the bushing part comprises an opening substantially in a part received in a part of the unit, a section arranged in the opening which receives the screw and a constriction arranged in the axial direction of the opening. of the screw.

Den galvaniska förbindelsen åstadkommes genom att genomföringsdelen och enhetens yta förses med ett ledande skikt. I ett fördelaktigt utförande består sektionen av en bussning.The galvanic connection is achieved by providing the lead-through part and the surface of the unit with a conductive layer. In an advantageous embodiment, the section consists of a bushing.

Sektionen kan även ha väsentligen koniska gärigor.. Företrädesvis är förträngningen försedd med fasade kanter för samverkan med skruvens gängor. För att åstadkomma en elektrisk förbindelse med godtäthet är i synnerhet förträngningen försedd med det ledande skiktet, som kan bestå av nickel, koppar, guld, silver eller liknande.The section can also have substantially conical yarns. Preferably, the constriction is provided with bevelled edges for co-operation with the threads of the screw. In order to provide an electrical connection with tightness, in particular the constriction is provided with the conductive layer, which may consist of nickel, copper, gold, silver or the like.

Uppfinningen avser även en enhet för anpassning och/eller avstämning av elektromagnetiska frekvenser. Enheten innefattar huvudsakligen en kammare försedd med ett antal resonatorer, ett 10 15 20 25 30 512 425 3 lock som tillsluter kammaren, ett eller flera trimningsorgan anordnade i för dessa avsedda hål och anslutningsledningar. Varje trimningsorgan innefattar en ledande trimskruv, en gängad del för mottagning av skruven och en i hålets axiella riktning anordnad låsningsdel utformad som en ansats med en inre, väsentligen mot skruvens inrediameter motsvarande diameter. Enheten tillverkas med fördel av ett isolerande material belagt med ett ledande skikt. Det isolerande materialet är företrädesvis ett polymer-material med en metalliserad yta som medger en kallflyming i materialet.The invention also relates to a unit for adjusting and / or tuning electromagnetic frequencies. The unit essentially comprises a chamber provided with a number of resonators, a lid which closes the chamber, one or more trimming means arranged in holes and connecting lines intended for these. Each trimming means comprises a conductive trimming screw, a threaded part for receiving the screw and a locking part arranged in the axial direction of the hole designed as a shoulder with an inner diameter substantially corresponding to the inner diameter of the screw. The unit is advantageously manufactured from an insulating material coated with a conductive layer. The insulating material is preferably a polymeric material with a metallized surface which allows a cold swelling in the material.

Företrädesvis är den gängade delen en bussning införd i hålen. Emellertid kan den gängade delen bestå av väsentligen koniska gängor upptagna i hålet. I ett föredraget utförande är ansatsen en del av hålet. Enheten kan vara ett filter, resonator eller liknande och de elektromagnetiska vågoma är mikrovågor.Preferably, the threaded part is a bushing inserted into the holes. However, the threaded part may consist of substantially conical threads received in the hole. In a preferred embodiment, the shoulder is part of the hole. The device can be an terlter, resonator or similar and the electromagnetic waves are microwaves.

Förfarandet för framställning av genomföringsdelen i enheten innefattar stegen att framställa åtminstone en del av enheten, t.ex. genom formsprutning, -gjutning eller fiäsning, att vid framställningen anordna åtminstone en väsentligen genomgående öppning med i tvärsnitt varierande diameter i en del av enheten, att föra in en bussning i öppningen, och att förse bussningen och detaljen med en ledande yta. Bussningen föres in i öppningen företrädesvis genom presspassning, varmpressning eller liknande.The method of manufacturing the bushing part of the unit comprises the steps of manufacturing at least a part of the unit, e.g. by injection molding, casting or sizing, in arranging at least one substantially through-going opening of varying diameter in a part of the unit, to insert a bushing into the opening, and to provide the bushing and the part with a conductive surface. The bushing is inserted into the opening preferably by press fitting, hot pressing or the like.

KORTFATTAD BESKRIVNING AV RITNTNGARNA Uppfinningen kommer nedan att beskrivas med hänvisning till på närslutna ritningar visade utföringsexempel, i vilka: Fig. l schematiskt visar ett snitt genom ett filter försett med en trimningsdel, enligt uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described below with reference to exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, in which: Fig. 1 schematically shows a section through a filter provided with a trimming part, according to the invention.

Fig. 2 visar en förstoring av en del av filtret enligt fig. 1 med en delvis genomskuren bussning.Fig. 2 shows an enlargement of a part of the filter according to fi g. 1 with a partially cut bushing.

Fig. 3 visar den i fig. 2 visade delen med skruven avlägsnad.Fig. 3 shows it in fi g. 2 with the screw removed.

Fig. 4 visar en förstorad vy av den i fig. 2 visade incirklade delen.Fig. 4 shows an enlarged view of the encircled part shown in Fig. 2.

Fig. 5 visar ett andra utförande av en gängning och skruv, enligt uppfinningen.Fig. 5 shows a second embodiment of a thread and screw, according to the invention.

BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPLEN lO 15 20 25 30 512 425 1» I det följande kommer ett mikrovågsfilter innefattande en eller flera trimningsdelar, enligt uppfinningen, att beskrivas. Emellertid är inte uppfinningen begränsad till mikrovågsfilter, vilket här endast ges som ett exempel. Uppfinningen kan med fördel implementeras i andra enheter i en mottagare/-sändare av elektromagnetiska vågor där en avstämning av frekvenser erfordras. Funktionen av mikrovågsfilter eller andra liknande enheter anses vara välkänd för fackmän och beskrivas inte närmare här.DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS 10 15 20 25 30 512 425 1 »In the following, a microwave filter comprising one or more trimming parts, according to the invention, will be described. However, the recovery is not limited to microwave alters, which is given here only as an example. The invention can advantageously be implemented in other units in a receiver / transmitter of electromagnetic waves where a tuning of frequencies is required. The function of microwave or other similar devices is considered to be well known to those skilled in the art and is not described in more detail here.

Det i fig. 1 visade filtret 10 består av en med ett lock 11 försedd kammare 12. Kammaren 12 innefattar huvudsakligen organ 13 och kaviteter 14 samt ledare (ej visade) för inkoppling av frekvensen. Organen 13 fungerar huvudsakligen som resonatorer. I locket l l är ett antal trimningsorgan 15 anordnade, av vilka ett visas förstorat i fig. 2. Trimningsorganen 15 samverkar med resonatorema 13 vid avstämning och anpassning av frekvensen. I ett fördelaktigt utförande tillverkas kammaren och locket huvudsakligen av plast, armerad plast, glas, annat polymer-material eller liknande. För att dessa ska kunna utgöra filtret förses delarna med ett ledande skikt, t.ex. genom metallisering eller plätering.That i fi g. The filter 10 shown in 1 consists of a chamber 12 provided with a lid 11. The chamber 12 mainly comprises means 13 and cavities 14 as well as conductors (not shown) for connecting the frequency. The means 13 function mainly as resonators. In the cover 11 a number of trimming means 15 are arranged, one of which is shown enlarged in fi g. The trimming means 15 cooperate with the resonators 13 in tuning and adjusting the frequency. In an advantageous embodiment, the chamber and the lid are manufactured mainly from plastic, reinforced plastic, glass, other polymeric material or the like. In order for these to form the filter, the parts are provided with a conductive layer, e.g. by metallization or plating.

Trimningsorganet 15 består huvudsakligen av en skruv I6 och en bussning 17 införd i ett hål 18 i locket l 1. Skruven 16 som i detta fall är en stoppskruv tillverkas av ett ledande material.The trimming means 15 mainly consists of a screw I6 and a bushing 17 inserted in a hole 18 in the cover 11 1. The screw 16, which in this case is a stop screw, is made of a conductive material.

Bussningen 17 har invändiga gängor motsvarande skruvens gängor och är tillverkad i ett ledande material företrädesvis koppar, men även andra metaller, t.ex. rostfritt stål eller liknande kan utnyttjas. Bussningen 17 är på sin yttre yta försedd med fiiktionsyta 21 för bättre fäste i hålet 18.The bushing 17 has internal threads corresponding to the threads of the screw and is made of a conductive material, preferably copper, but also other metals, e.g. stainless steel or the like can be used. The bushing 17 is provided on its outer surface with an fi icing surface 21 for better attachment in the hole 18.

Bussningen 17 används huvudsakligen på grund av att vissa plast- eller annat material, av vilket detalj en (locket och/eller kammaren) framställs, kan vara svårbearbetade, i synnerhet vid framställning av mycket små gängor i hålen upptagna i detaljen och speciellt när detalj ens tjocklek är mycket liten, ofiast mindre än 5 mm.The bushing 17 is used mainly because certain plastic or other materials, of which part one (the lid and / or the chamber) are made, can be difficult to process, especially in the production of very small threads in the holes received in the part and especially when the detail even thickness is very small, at least less than 5 mm.

Hålet har en väsentligen konisk utformning, såsom visas närmare i fig. 3, men kan även utformas väsentligen cylindriskt och dess utformning beror huvudsakligen av bussningen eller den med gängor försedda del som ska föras i det. Hålets nedre del har en mindre innerdiameter, motsvarande trimskruvens innerdiameter och bildar en ansats 19 med avfasade övre kant 20 10 15 20 25 30 512 425 5 (eventuellt även nedre kant). Avfasningen 20 motsvarar väsentligen lutningen av skruvgängans flank och är avsedd att samverka med skruvens gängor. I filtret uppnås bästa funktion när lockets inre yta är plan, dvs. ansatsen 19 är anordnad i hålets 18 botten, emellertid kan en eller flera ansatser anordnas var som helst i hålets axiella riktning före eller efter bussningen.The hole has a substantially conical design, as shown in more detail in fi g. 3, but can also be designed substantially cylindrically and its design depends mainly on the bushing or the threaded part to be inserted therein. The lower part of the hole has a smaller inner diameter, corresponding to the inner diameter of the trim screw and forms a shoulder 19 with chamfered upper edge 20 10 15 20 25 30 512 425 5 (possibly also lower edge). The chamfer 20 essentially corresponds to the inclination of the flank of the screw thread and is intended to cooperate with the threads of the screw. In the filter, the best function is achieved when the inner surface of the lid is flat, ie. the shoulder 19 is arranged in the bottom of the hole 18, however, one or more of its shoulders can be arranged anywhere in the axial direction of the hole before or after the bushing.

Om filterkammaren och locket tillverkas av ett icke ledande material så beläggs dessa företrädesvis både invändig och utvändig eller åtminstone invändig med ett ledande skikt genom metallisering, plätering eller liknande. Det ledande skiktet kan bestå av vilket ledande material som helst, t.ex. nickel, koppar, guld, silver osv., men i ett föredraget utförande metalliseras först nickel på delama, vilka sedan beläggs med koppar. Det ledande skiktet 22 visas i frg. 2 och 4 med streckade linjer.If the filter chamber and the lid are made of a non-conductive material, these are preferably coated both inside and outside or at least internally with a conductive layer by metallization, plating or the like. The conductive layer can consist of any conductive material, e.g. nickel, copper, gold, silver, etc., but in a preferred embodiment, nickel is first metallized on the parts, which are then coated with copper. The conductive layer 22 is shown in color. 2 and 4 with dashed lines.

Vid tillverkning av filtret framställes locket och kammaren, t.ex. genom formsprutning, gjutning, fräsning eller liknande. Vid formsprutning gjuts locket med ett eller flera anpassade hål för gängbussningar och varje hål förses med en fasad ansats i botten eller någonstans längs hålets axiella riktning. I-Iålen kan självklart framställas genom bomiing eller liknande efter forrnsprutningen. Hålets diameter anpassas till erforderlig skruv och bussningens längd.In the manufacture of the filter, the lid and the chamber are produced, e.g. by injection molding, casting, milling or the like. When injection molding, the lid is cast with one or more of its adapted holes for threaded bushings and each hole is provided with a bevelled shoulder at the bottom or somewhere along the axial direction of the hole. The I-Iålen can of course be produced by bomiing or the like after the injection. The diameter of the hole is adapted to the required screw and the length of the bushing.

Ansatsen anpassas till skruvens innerdiameter. Sedan pressas gängbussningen in i hålet genom presspassning, varmpressning eller uppvärmning av hålet. Filterdetaljema metalliseras, vilken förbinder filterlocket med bussningen. När skruven skruvas igenom bussningen och uti filterkammaren pressas den metalliserade ansatsen åt sidan och genom friktion låses skruven samtidigt som en god elektrisk kontakt och täthet mellan den och skruven och mellan skruven och filtret uppstår.The shoulder is adapted to the inner diameter of the screw. Then the threaded bushing is pressed into the hole by press fitting, hot pressing or heating of the hole. The filter parts are metallized, which connects the filter cover to the bushing. When the screw is screwed through the bushing and the filter chamber, the metallized shoulder is pressed to the side and by friction the screw is locked at the same time as a good electrical contact and tightness between it and the screw and between the screw and the filter occurs.

Den ökade friktionen från ansatsen mot skruvförbandet medför dessutom eliminering av det spel som finns i en gänggång. På så sätt låses skruven och inställd värde, dvs. avstämd frekvens påverkas inte.The increased friction from the shoulder against the screw joint also eliminates the play that occurs in a thread. In this way, the screw and set value are locked, ie. tuned frequency is not affected.

I utföringsexemplet enligt fig. 5 är väsentligen koniska gängor 23 upptagna direkt i hålet 18.In the embodiment according to fi g. 5, substantially conical threads 23 are received directly in the hole 18.

Koniciteten innebär att ytterdiametern mellan gängorna vid infóringssidan är väsentligen större än utgångssidans ytterdiarneter. Gängkoniciteten kan självklart förekomma endast delvis i hålet eller genom hela hålet, såsom visas i figuren. Den väsentligen koniska utformningen medför att ll ll »l I ||ll lll l ' III 'll llll ll ll ll l l* lllllll 10 15 20 25 30 512 425 é åtminstone gängoma 19' vid utgångssidan fungerar som ansatsen, enligt föregående utfóringsexempel, och tillåter låsning av skruven. Även här kan locket och gängorna metalliseras. Detta utförande är dock föredraget i lock som tillverkas av metall.The conicity means that the outer diameter between the threads at the insertion side is substantially larger than the outer diameters of the exit side. The thread conicity can of course occur only partially in the hole or through the entire hole, as shown in the figure. The substantially conical design means that ll ll »l I || ll lll l 'III' ll llll ll ll ll ll * lllllll at least the threads 19 'at the exit side function as the shoulder, according to the previous embodiment, and allows locking of the screw. Here, too, the lid and threads can be metallized. However, this embodiment is preferred in lids made of metal.

I ett utföringsexempel kan bussningen och ansatsen vara integrerade (ej visade) och föras in i hålen i locket. Dessutom kan trimningsorganen anordnas i kammaren och inte i locket som utfóringsexemplen har visat.In an exemplary embodiment, the bushing and the shoulder can be integrated (not shown) and inserted into the holes in the lid. In addition, the trimming means can be arranged in the chamber and not in the lid as the exemplary embodiments have shown.

Medan vi har illustrerat och beskrivit föredragna utfiiringsexempel av uppfinningen, inses det att flera variationer och modifieringar inom ramen for de närslutna patentkraven kan förekomma.While we have illustrated and described preferred exemplary embodiments of the invention, it will be appreciated that your variations and modifications may occur within the scope of the appended claims.

HÄNVISNINGSBETECKNINGAR l 0 Filter l l Lock 12 ' Kammare l 3 Resonator l 4 Kavitet l 5 Trimningsorgan 1 6 Skruv 17 Bussning 18 Hål 19, 19' Ansats 20 Avfasning 2 1 Friktionsyta 22 Ledande skikt 23 GängorREFERENCE DESIGNATIONS l 0 Filter l l Lid 12 'Chamber l 3 Resonator l 4 Cavity l 5 Tuning means 1 6 Screw 17 Bushing 18 Holes 19, 19' Approach 20 Chamfer 2 1 Friction surface 22 Conductive layer 23 Threads

Claims (18)

10 15 20 25 30 512 425 7 Pisfzossr-Lcoz, BA, 19994122 PATENTKRAV10 15 20 25 30 512 425 7 Pisfzossr-Lcoz, BA, 19994122 PATENTKRAV 1. Trimningsanordning i en enhet (10) för avstämning och/eller anpassning av elektromagnetiska vågor, innefattande åtminstone en med enheten galvaniskt förbunden trimskruv (16) och åtminstone en för genomföring och låsning av skruven avsedd genomföringsdel (15), kännetecknad därav, att genomföringsdelen (15) innefattar en i en del (11) av enheten ( 10) upptagen, väsentligen genomgående öppning (18), en i öppningen (18) anordnad sektion (17, 19, 19', 23) för mottagning av skruven och en i öppningens axiella riktning anordnad, relativt trimskruven ( 16) utformad förträngning (19, 19'), vilken är anordnad att fast men löstagbart låsa skruven.Trimming device in a unit (10) for tuning and / or adjusting electromagnetic waves, comprising at least one trimming screw (16) connected to the unit and at least one bushing part (15) intended for passing through and locking the screw, characterized in that the bushing part (15) comprises a substantially through-through opening (18) accommodated in a part (11) of the unit (10), a section (17, 19, 19 ', 23) arranged in the opening (18) for receiving the screw and a the axial direction of the opening arranged, relative to the trim screw (16) formed constriction (19, 19 '), which is arranged to firmly but releasably lock the screw. 2. Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att genomföringsdelen och enhetens yta förses med och förbindes galvaniskt genom ett ledande skikt.Device according to claim 1, characterized in that the bushing part and the surface of the unit are provided with and galvanically connected by a conductive layer. 3. Anordning enligt något patentkraven 1 eller 2, kännetecknar! därav, att sektionen består av en bussning (17).Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in! hence, that the section consists of a bushing (17). 4. Anordning enligt något patentkraven 1 eller 2, kännetecknar! därav, att sektionen är en gängad sektion med väsentligen koniska gängor (23).Device according to one of Claims 1 or 2, characterized in: hence, that the section is a threaded section with substantially conical threads (23). 5. Anordning enligt något av föregående patentkraven, kännetecknad därav, att förträngningen (19) är försedd med fasade kanter (20) för samverkan med skruvens gängor.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the constriction (19) is provided with bevelled edges (20) for co-operation with the threads of the screw. 6. Anordning enligt något av föregående patentkraven, kännetecknad därav, att huvudsakligen förträngningen åstadkommer den galvaniska förbindelsen mellan skruven och enheten. l H l 10 15 20 25 30 512 425 8Device according to one of the preceding claims, characterized in that the constriction substantially provides the galvanic connection between the screw and the unit. l H l 10 15 20 25 30 512 425 8 7. Anordning enligt något av föregående patentkraven, kännetecknad därav, att det ledande skiktet består av något av nickel, koppar, guld eller silver.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the conductive layer consists of something of nickel, copper, gold or silver. 8. Enhet (10) för avstämning och/eller anpassning av elektromagnetiska vågor, vilken enhet innefattar en karnmare (12) försedd med ett antal resonatorer (13), ett kammaren tillslutande lock (11), ett eller flera trimningsorgan (15) anordnade i for dessa avsedda hål (18) och anslutningsledningar, kännetecknad därav, att varje trimníngsorgan (15) innefattar en ledande trimskruv (16), en gängad del (17, 23) för mottagning av skruven (16) och en i hålets axiella riktning anordnad låsningsdel (19, 19') utformad som en ansats med en inre, väsentligen mot skruvens inrediameter motsvarande diameter.A unit (10) for tuning and / or adjusting electromagnetic waves, which unit comprises a core arm (12) provided with a number of resonators (13), a chamber closing lid (11), one or more trimming means (15) arranged in for these intended holes (18) and connecting lines, characterized in that each trimming means (15) comprises a conductive trimming screw (16), a threaded part (17, 23) for receiving the screw (16) and a locking part arranged in the axial direction of the hole. (19, 19 ') designed as a shoulder with an inner diameter corresponding substantially to the inner diameter of the screw. 9. Enhet enligt patentkrav 8, kännetecknar därav, att den gängade delen är en bussning (17) införd i varje hål.Unit according to claim 8, characterized in that the threaded part is a bushing (17) inserted in each hole. 10. Enhet enligt patentkrav 8, kännetecknar därav, att den gängade delen är väsentligen koniska gängor (23) upptagna i hålet.Unit according to claim 8, characterized in that the threaded part is substantially conical threads (23) received in the hole. 11. Enhet enligt patentkrav 8 - 10, kännetecknar därav, att ansatsen ( 19, 19') är en del av hålet.Unit according to claims 8 - 10, characterized in that the shoulder (19, 19 ') is a part of the hole. 12. Enhet enligt något av patentkraven 8-11, kännelecknad därav, att enheten är ett filter eller en resonator.Unit according to one of Claims 8 to 11, characterized in that the unit is a filter or a resonator. 13. Enhet enligt något av patentkraven 8-12, kännetecknad därav, att elektromagnetiska vågorna är rnikrovågor. Fl 10 15 20 25 512 425 9Unit according to one of Claims 8 to 12, characterized in that the electromagnetic waves are micro-wave waves. Fl 10 15 20 25 512 425 9 14. Enhet enligt något av patentkraven 8-13, kännetecknad därav, att enheten är tillverkad av ett isolerande material och belagd med ett ledande skikt (22)Unit according to one of Claims 8 to 13, characterized in that the unit is made of an insulating material and coated with a conductive layer (22). 15. Enhet enligt patentkrav 14, kännetecknad därav, att det isolerande materialet är företrädesvis ett polymer-material med en metalliserad yta som medger en kallflytning i materialet.Unit according to claim 14, characterized in that the insulating material is preferably a polymeric material with a metallized surface which allows a cold surface in the material. 16. Enhet enligt något av patentkraven 8-13, kännetecknad därav, att enheten är tillverkad av ett ledande eller delvis ledande material.Unit according to one of Claims 8 to 13, characterized in that the unit is made of a conductive or partially conductive material. 17. Förfarande för framställning av en genomföringsdel (15) i en enhet, enligt något av kraven 8- 16, kännetecknat av stegen, - att frarnställa åtminstone en del av enheten, såsom lock eller kammare, genom formsprutning, -gjutning eller fräsning, - att vid framställning av nämnda del anordna nämnda hål (18) väsentligen genomgående och med i tvärsnitt varierande diameter, - att föra in den gängade delen (17, 23) i hålet (18), och - att förse bussningen och nämnda del med en ledande yta (22).A method of manufacturing a bushing part (15) in a unit, according to any one of claims 8 to 16, characterized by the steps, - producing at least a part of the unit, such as a lid or chamber, by injection molding, casting or milling, - in the manufacture of said part arranging said hole (18) substantially continuously and with a diameter varying in cross-section, - inserting the threaded part (17, 23) into the hole (18), and - providing the bushing and said part with a conductive surface (22). 18. Förfarande enligt krav 17, kännetecknat av, att den gängade delen fiáres in i öppningen genom pressning, såsom presspassning eller varmpressning, lll lll ll l Ill I llll ll ll l I ll “l ll |II||I|l||l|ll|||l lMethod according to claim 17, characterized in that the threaded part fi is entered into the opening by pressing, such as press-fitting or hot-pressing, lll lll ll l Ill I llll ll ll l I ll “l ll | II || I | l || l | ll ||| ll