SE512059C2 - Process for producing gas or liquid cooled transformer / reactor and such transformer / reactor - Google Patents

Abstract

Gas or water-cooled transformer/reactor and a method for manufacturing the same having at least one gas or water-cooled transformer/reactor provided with winding, the winding comprising a high-voltage cable (111) and at least one additional member (9, 11, 12, 13, 14, 50, 55, 60, 65, 70, 75) is wound into the winding (2, 3, 4) arranged around the legs (22, 23, 24) of the transformer/reactor.

Description

15 20 25 30 512 059 2 Genom exempelvis DE-A1-2854520 är en med en högflexibel flätad kabel hartsingjuten spole, speciellt en kommuteringsspole för ett likriktaraggregat, för- sedd med inlindade kylkanaler känd, men det är inte fråga om en transformator/ reaktor försedd med högspänningskabel med dess speciella elektriskalmagnetis- ka problematik att ta hänsyn till. 15 20 25 30 512 059 2 By means of, for example, DE-A1-2854520, a resin-cast coil with a high fl exibel fl eaten cable, especially a commutation coil for a rectifier unit, provided with wound cooling channels is known, but it is not a transformer / reactor provided with high voltage cable with its special electrical magnetic problems to take into account.

Uppfinningens syfte Syftet med uppfinningen är att åstadkomma en transformator/reaktor med ett lindningsförfarande som innebär att tilläggsorgan kommer att finnas i lindning- en i ett eller flera av de mellanrum som bildas mellan varje varv när denna lindas.Object of the invention The object of the invention is to provide a transformer / reactor with a winding process which means that additional means will be found in the winding in one or more of the spaces formed between each revolution when it is wound.

Tilläggsorganen väljs efter behov och kan avse kylrör för gas eller vätska, tomma rör som kan användas efter behov, jordningsanordningar, stabiliseringsmassor, mekaniska stabilisatorer, ljuddämpningsorgan eller givare av varierande slag.The additional means are selected as required and may refer to cooling pipes for gas or liquid, empty pipes which can be used as required, earthing devices, stabilizing masses, mechanical stabilizers, sound damping means or sensors of various kinds.

Dessutom syftar uppfinningen till att åstadkomma en transformator av in- ledningsvis angivet slag vilket möjliggör gas- eller vätskekylning, speciellt vatten- kylning, av en kabellindad krafttransformator. Uppfinningen syftar till att kyla varje lindningsvarv i lindningarna där det kylande mediet är rätt fördelat för att klara lind- ningarnas olika kylbehov.In addition, the invention aims to provide a transformer of the type indicated in the introduction, which enables gas or liquid cooling, in particular water cooling, of a cable-wound power transformer. The invention aims to cool each winding revolution in the windings where the cooling medium is correctly distributed to meet the different cooling needs of the windings.

Vidare syftar uppfinningen till att eliminera tidigare bruk av utvändig olje- kylning vid krafttransformatorer och härvid åstadkomma intern kylning vilken in- nebär lägre vikt och högre fyllfaktor som i sin tur innebär lägre kostnader.Furthermore, the invention aims to eliminate previous use of external oil cooling in power transformers and thereby achieve internal cooling, which means lower weight and higher filling factor, which in turn means lower costs.

Sammanfattning av uppfinningen Ovannämnda syfte uppnås genom att förfarandet och anordningen enligt uppfinningen uppvisar de i bifogade patentkrav angivna kännetecknen.Summary of the invention The above-mentioned object is achieved in that the method and the device according to the invention have the features stated in the appended claims.

Föreliggande uppfinning avser en anordning i form av en transformator eller en reaktor innefattande en med kabel lindad transforrnatorkärna, anordnad så att lindningen är försedd med en kylkanal mellan varje lindningsvarv. Kylkana- len är vidare anordnad att transportera kylvatten för att kyla samtliga lindningsvarv i transformatorn.The present invention relates to a device in the form of a transformer or a reactor comprising a cable-wound transformer core, arranged so that the winding is provided with a cooling channel between each winding revolution. The cooling duct is further arranged to transport cooling water to cool all winding turns in the transformer.

Vid anordningen enligt uppfinningen är lindningarna företrädesvis av ett slag motsvarande kablar med fast extruderad isolation som idag används för 10 15 20 25 30 5 'l 2 0 5 9 kraftdistribution, t.ex. s.k. PEX-kablar eller kablar med EPR-isolation. En sådan innefattar en inre ledare sammansatt av en eller flera kardeler, ett ledaren om- givande inre halvledande skikt, ett detta omgivande fast isoleringsskikt och ett isoleringsskiktet omgivande yttre halvledande skikt. Dylika kablar är böjliga vilket är en väsentlig egenskap i sammanhanget eftersom tekniken för anordningen enligt uppfinningen iförsta hand baserar sig på ett lindningssystem där Iindningen görs med ledningar som böjs vid montering. En PEX-kabel har normalt en böjlig- het motsvarande en krökningsradie på ca 20 cm för en kabel med 30 mm dia- meter och en krökningsradie på ca 65 cm för en kabel med 80 mm diameter. Med uttrycket böjlig avses i denna ansökan således att Iindningen är böjlig ned till en krökningsradie i storleksordningen 4 gånger kabeldiametern och företrädesvis 8- 12 gånger kabeldiametern.In the device according to the invention, the windings are preferably of a type corresponding to cables with fixed extruded insulation which are currently used for power distribution, e.g. s.k. PEX cables or cables with EPR insulation. One comprises an inner conductor composed of one or two strands, an inner semiconductor layer surrounding the conductor, a solid insulating layer surrounding it and an outer semiconducting layer surrounding the insulating layer. Such cables are flexible, which is an essential feature in the context since the technology for the device according to the invention is primarily based on a winding system where the winding is done with wires that bend during assembly. A PEX cable normally has a flexibility corresponding to a radius of curvature of approx. 20 cm for a cable with a diameter of 30 mm and a radius of curvature of approx. 65 cm for a cable with a diameter of 80 mm. The term flexible in this application means that the winding is flexible down to a radius of curvature of the order of 4 times the cable diameter and preferably 8-12 times the cable diameter.

Lindningen bör vara utförd så att den kan bibehålla sina egenskaper även när den böjs och när den under drift utsätts för termiska påkänningar. Att skikten bibehåller sin vidhäftning vid varandra är av stor betydelse i detta sammanhang.The winding should be designed so that it can retain its properties even when it is bent and when it is subjected to thermal stresses during operation. The fact that the layers maintain their adhesion to each other is of great importance in this context.

Avgörande är här skiktens materialegenskaper, framför allt deras elasticitet och deras relativa värmeutvidgningskoefficienter. För exempelvis en PEX-kabel är det isolerande skiktet av tvärbunden Iâgdensitetspolyeten och de halvledande skikten av polyeten med inblandade sot- och metallpartiklar Volymförändringar till följd av temperaturförändringar upptas helt som radieförändringar i kabeln och tack vare den jämförelsevis ringa skillnaden hos skiktens värrneutvidgningskoefficienter i förhållande till den elasticitet som dessa material har, så kommer kabelns radiella expansion att kunna ske utan att skikten lossnar från varandra.Crucial here are the material properties of the layers, above all their elasticity and their relative coefficients of thermal expansion. For a PEX cable, for example, the insulating layer of crosslinked high density polyethylene and the semiconducting layers of polyethylene with soot and metal particles involved. Volume changes due to temperature changes are taken up entirely as radius changes in the cable and due to the comparatively small difference of the layers. elasticity of these materials, the radial expansion of the cable will be possible without the layers coming apart.

Ovan angivna materialkombinationer är endast att ses som exempel. inom uppfinningens ram faller naturligtvis även andra kombinationer som uppfyller de nämnda villkoren och uppfyller villkoren att vara halvledande, dvs. med en resistivitet i området 10"' - 10° ohm-cm, t. ex. 1 - 500 ohm-cm, eller 10 - 200 ohm- cm.The above material combinations are only to be seen as examples. within the framework of the invention, of course, also fall other combinations that meet the mentioned conditions and meet the conditions to be semiconducting, ie. with a resistivity in the range 10 "'- 10 ° ohm-cm, eg 1 - 500 ohm-cm, or 10 - 200 ohm-cm.

Det isolerande skiktet kan exempelvis utgöras av ett fast termoplastiskt material såsom Iâgdensitetspolyeten (LDPE), högdensitetspolyeten (HDPE), poly- propylen (PP), poly-butylen (PB), polymetylpenten (PMP), tvärbundna material 10 15 20 25 30 5 l 2 0 5 9 såsom tvärbunden polyetylen (XLPE) eller gummi såsom etylen-propylengummi (EPR) eller silikongummi.The insulating layer may, for example, be a solid thermoplastic material such as high density polyethylene (LDPE), high density polyethylene (HDPE), polypropylene (PP), polybutylene (PB), polymethylpentene (PMP), crosslinked materials. Such as crosslinked polyethylene (XLPE) or rubber such as ethylene-propylene rubber (EPR) or silicone rubber.

De inre och yttre halvledande skikten kan ha samma basmaterial men med inblandning av partiklar av ledande material såsom sot eller metallpulver.The inner and outer semiconducting layers may have the same base material but with admixture of particles of conductive material such as soot or metal powder.

De mekaniska egenskaperna hos dessa material framför allt deras värme- utvidgningskoefficienter påverkas ganska ringa av om det är inblandat med sot eller metallpulver eller ej, dvs i de proportioner som erfordras för att uppnå den enligt uppfinningen erforderliga ledningsförmågan. Det isolerande skiktet och de halvledande skikten får därmed i stort sett samma värrneutvidgningskoefficienter.The mechanical properties of these materials, in particular their coefficients of thermal expansion, are affected quite little by whether they are mixed with soot or metal powder or not, ie in the proportions required to achieve the conductivity required according to the invention. The insulating layer and the semiconducting layers thus have essentially the same coefficients of thermal expansion.

För de halvledande skikten kan även etylenvinyl-acetatsampolymerlnitril- gummi, butylymppolyeten, etylen-akrylat-sampolymer och etylenetylakrylat-sam- polymer utgöra lämpliga polymerer. Även då olika slag av material användes som bas i respektive skikt är det önskvärt att deras värmeutvidgningskoefficient är av samma storleksordning. För kombinationen av de ovan uppräknade materialen förhåller det sig på detta sätt.For the semiconductor layers, ethylene vinyl acetate copolymer nitrile rubber, butyl lymph polyethylene, ethylene-acrylate copolymer and ethylene ethyl acrylate copolymer may also be suitable polymers. Even when different types of materials are used as a base in each layer, it is desirable that their coefficient of thermal expansion be of the same order of magnitude. For the combination of the materials listed above, it is this way.

De ovan uppräknade materialen har en ganska god elasticitet med en E- modul E < 500 MPa, företrädesvis < 200 MPa. Elasticiteten är tillräcklig för att eventuella smärre avvikelser hos värmeutvidgningskoefficienterna för materialen i skikten kommer att upptas i radialriktningen av elasticiteten så att ej sprickor eller andra skador uppstår och så att skikten ej släpper från varandra. Materialet i skik- ten är elastiska och vidhäftningen mellan skikten av åtminstone samma storleks- ordning som i det svagaste av materialen.The materials listed above have a fairly good elasticity with an E-modulus E <500 MPa, preferably <200 MPa. The elasticity is sufficient so that any minor deviations of the coefficients of thermal expansion of the materials in the layers will be absorbed in the radial direction of the elasticity so that cracks or other damage do not occur and so that the layers do not come apart. The material in the layers is elastic and the adhesion between the layers is of at least the same order of magnitude as in the weakest of the materials.

Ledningsförmågan hos de båda halvledande skikten är tillräckligt stor för att i huvudsak utjämna potentialen längs respektive skikt. Ledningsförrnågan hos det yttre halvledande skiktet är så pass stor att det yttre halvledande skiktet har tillräcklig ledningsförmåga för att innesluta det elektriska fältet i kabeln, men sam- tidigt liten nog att ej ge anledning till signifikanta förluster p g a i skiktets längsrikt- ning inducerade strömmar.The conductivity of the two semiconductor layers is large enough to substantially equalize the potential along the respective layers. The conductivity of the outer semiconductor layer is so great that the outer semiconductor layer has sufficient conductivity to enclose the electric field in the cable, but at the same time small enough not to give rise to significant losses due to currents induced in the longitudinal direction of the layer.

Vardera av de båda halvledande skikten utgör således väsentligen en ekvipotentialyta och lindningen med dessa skikt kommer att i huvudsak innesluta det elektriska fältet inom sig. 10 15 20 25 30 512 059 5 Det utesluts naturligtvis inte att ytterligare ett eller flera halvledande skikt kan vara anordnade i det isolerande skiktet.Each of the two semiconductor layers thus constitutes essentially an equipotential surface and the winding with these layers will essentially enclose the electric field within it. Of course, it is not excluded that another one or more semiconductor layers may be provided in the insulating layer.

Kylrören enligt uppfinningen består av elektriskt isolerande material, t.ex. förnätad polyeten i forrn av cirkulära s.k. PEX-rör vilka varvas med kablarna så att värmen överförs från kablarna till kylrören, huvudsakligen genom värmeledning.The cooling pipes according to the invention consist of electrically insulating material, e.g. crosslinked polyethylene in the form of circular so-called PEX pipes which are alternated with the cables so that the heat is transferred from the cables to the cooling pipes, mainly by heat conduction.

Genom att använda polymera rörrnaterial undviks problem med inducerade spän- ningar och virvelströmmar i rören. Dessutom är polymera rör betydligt mer böjbara än metallrör. Vidare behöver polymera rör inte ha cirkulär form utan kan ha kva- dratiskt snitt eller ha en form som innebär att de upptar hela utrymmet mellan de fyra angränsande kablarna. För att kunna leda in och leda ut kylröret/kylslangen i varje kabelskikt lindas varje kabelskikt separat och skarvas och seriekopplas i efterhand. Vidare är mellanrummet mellan kablar och kylrör fyllt med en termiskt ledande massa.By using polymeric pipe materials, problems with induced stresses and eddy currents in the pipes are avoided. In addition, polymer tubes are significantly more flexible than metal tubes. Furthermore, polymeric pipes do not have to have a circular shape but can have a square cut or have a shape which means that they occupy the entire space between the four adjacent cables. In order to be able to lead in and out the cooling pipe / cooling hose in each cable layer, each cable layer is wound separately and spliced and connected in series afterwards. Furthermore, the space between cables and cooling pipes is filled with a thermally conductive mass.

Transformatorkärnan kan vid en uppfinning av föreliggande typ kylas med endera gas eller vätska, exv. luft från en fläkt och/eller med vatten som cirkulerar i kylkanalsförsedda kylblock. Ett ytterligare tänkbart kylmedium är helium.In the case of an invention of the present type, the transformer core can be cooled with either gas or liquid, e.g. air from a fl genuine and / or with water circulating in cooling ducted cooling blocks. An additional possible cooling medium is helium.

Uppfinningen avser vidare ett förfarande för framställning av en kabellin- dad transformator/reaktor, samt en transformator/reaktor framställd enligt förfaran- det varvid tilläggsorgan som kan utgöras av givare av diverse slag, kylrör, jord- ningsanordningar, stabiliseringsmassor, mekaniska stabilisatorer, ljuddämpnings- organ eller tomma rör inlindas i lindningsspolen när kabeln lindas kring transfor- matorns/reaktorns ben. De tomma rören kan förses med styr- eller mätlindningar, ytterligare magnetiskt material, extra lindningar, etc. Vid inlindning av dessa tom- ma rör kan de vara försedda med dragtrådar.The invention further relates to a method for manufacturing a cable-wound transformer / reactor, and a transformer / reactor manufactured according to the method, wherein additional means which may consist of sensors of various kinds, cooling pipes, earthing devices, stabilizing masses, mechanical stabilizers, sound attenuation devices. means or empty tubes are wound in the winding coil when the cable is wound around the legs of the transformer / reactor. The empty tubes can be provided with guide or measuring windings, additional magnetic material, extra windings, etc. When winding these empty tubes, they can be provided with tension wires.

Kort beskrivning av ritningama Uppfinningen kommer nu med hänvisningsbeteckningar i anslutning till bifogade ritningsfigurer att närmare beskrivas.Brief description of the drawings The invention will now be described in more detail with reference numerals in connection with the accompanying drawings.

Figur 1 visar delvis i ett snitt schematiskt en trefas krafttransformator enligt föreliggande uppfinning.Figure 1 shows partly in a section schematically a three-phase power transformer according to the present invention.

Figur 2 visar schematiskt ett snitt genom en spole med järnkärna innefattan- de fyra utföringsforrner 2a,2b,2c,2d enligt föreliggande uppfinning. 10 15 20 25 30 512 059 Figur 3 visar schematiskt ett snitt genom en spole med järnkärna innefat- tande ytterligare utföringsformer 3a,3b,3c,3d,3e,3f enligt föreliggan- de uppfinning.Figure 2 schematically shows a section through a coil with an iron core comprising four embodiments 2a, 2b, 2c, 2d according to the present invention. Figure 3 schematically shows a section through a coil with an iron core comprising further embodiments 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f according to the present invention.

Beskrivning av uppfinningen Figur 1 visar en krafttransformator 1 försedd med tre lindningsspolar 2,3,4 var och en innefattande en lågspänningslindning 6 och en högspänningslindning 5. Lindningsspolarna 2,3,4 är lindade runt var sitt ben 22,23,24 på en järnkärna vilka ben är förbundna på varje sida om spolarna med ett i järnkärnan ingående övre och undre ok 7,8. Således bildar benen 22,23,24 och oken 7,8 transforma- torns 1 totala järnkärna. l figur 2 visas en tvärsnittsvy på en del av en krafttransforrnator vilken är lindad med högspänningskablar 111 att användas som transformatorlindning en- ligt föreliggande uppfinning. Högspäningskabeln 111 innefattar ett antal kardeler 112 med cirkulärt tvärsnitt av exempelvis koppar (Cu). Dessa kardeler 112 är an- ordnade i mitten av högspänningskabeln 111. Runt kardelerna 112 finns anordnat ett första halvledande skikt 113. Runt det första halvledande skiktet 113 finns an- ordnat ett isolationsskikt 114, t.ex. PEX-isolation. Runt isolationsskiktet 114 finns anordnat ett andra halvledande skikt 115. Begreppet högspänningskabel i förelig- gande ansökan innefattar således ej det yttre skyddshölje och metallskärm som normalt omger en dylik kabel vid kraftdistribution. Högspänningskabeln 111 är lindad runt ett ben 24 vilket är förbundet med övriga ben i transformatorn genom ett ok 7.Description of the invention Figure 1 shows a power transformer 1 provided with three winding coils 2,3,4 each comprising a low voltage winding 6 and a high voltage winding 5. The winding coils 2,3,4 are wound around each leg 22,23,24 on an iron core which legs are connected on each side of the coils with an upper and lower yoke 7.8 included in the iron core. Thus, the legs 22,23,24 and the yoke 7.8 form the total iron core of the transformer 1. Fig. 2 shows a cross-sectional view of a part of a power transformer which is wound with high voltage cables 111 to be used as transformer winding according to the present invention. The high voltage cable 111 comprises a number of strands 112 with a circular cross section of, for example, copper (Cu). These strands 112 are arranged in the middle of the high-voltage cable 111. A first semiconducting layer 113 is arranged around the strands 112. An insulating layer 114 is arranged around the first semiconducting layer 113, e.g. PEX insulation. A second semiconducting layer 115 is arranged around the insulating layer 114. The term high-voltage cable in the present application thus does not include the outer protective cover and metal shield which normally surrounds such a cable during power distribution. The high voltage cable 111 is wound around a leg 24 which is connected to the other legs of the transformer by a yoke 7.

Vid den lindning av högspänningskabeln, rak kabelplacering som visas i utföringsformen enligt figur 2 bildas ett mellanrum 8 mellan kablarna vilket begrän- sas av de fyra närliggande kablarnas 111 cylindriska mantelyta dvs. dess andra halvledande skikt 115. Mellanrummet 8 är försett med kylkanaler för kylmedel i vätskefas, lämpligen vatten, vilka kanaler kan vara utformade på ett av de fyra sätt som visas i figuren.During the winding of the high-voltage cable, straight cable placement shown in the embodiment according to Figure 2, a gap 8 is formed between the cables, which is limited by the cylindrical sheath surface of the four adjacent cables 111, ie. its second semiconducting layer 115. The gap 8 is provided with cooling channels for coolant in liquid phase, suitably water, which channels can be formed in one of the four ways shown in the figure.

Den första utföringsformen av transformatorn, betecknad 2a, är försedd med cylindriska kylrör 9 av tvärbunden polyeten (s.k. PEX-rör) vilka omges av ett lO 15 20 25 30 512 059 7 distansmedel 10, som verkar som en termiskt ledande massa, vilket helt fyller ut mellanrummet 8 mellan kylröret 9 och respektive kabels 111 cylindriska mantelyta.The first embodiment of the transformer, designated 2a, is provided with cylindrical cooling pipes 9 of cross-linked polyethylene (so-called PEX pipes) which are surrounded by a spacer 10, which acts as a thermally conductive mass, which completely fills out the gap 8 between the cooling tube 9 and the cylindrical jacket surface of the respective cable 111.

Den andra utföringsformen av transformatorn, betecknad 2b, är försedd med kvadratiska kylrör 11 vilka också är tillverkade av tvärbunden polyeten (s.k.The second embodiment of the transformer, designated 2b, is provided with square cooling pipes 11 which are also made of cross-linked polyethylene (so-called

PEX-rör) vilka omges av ett distansmedel 10, som verkar som en termiskt ledande massa. Distansmedlet 10 fyller helt ut mellanrummet 8 mellan kylröret 11 och res- pektive kabel 111. Den kvadratiska formen på kylröret 11 möjliggör en större ut- nyttjandegrad av mellanrummet 8 för kyländamål.PEX tubes) which are surrounded by a spacer 10 which acts as a thermally conductive mass. The spacer 10 completely fills the space 8 between the cooling pipe 11 and the respective cable 111. The square shape of the cooling pipe 11 enables a greater degree of utilization of the space 8 for cooling purposes.

Den tredje utföringsforrnen av transformatorn, betecknad 2c, är försedd med konkavt fyrkantiga kylrör 12 vilkas sidor har samma krökta form som de cy- lindriska kablarna. Denna form innebär att det resterande utrymmet mellan kylrör 12 och kabel minimeras ytterligare i förhållande till utförandet enligt den andra utföringsformen. Kylrören 12 är även vid denna utföringsform tillverkade av tvär- bunden polyeten (s.k. PEX-rör) vilka även vid denna utföringsform omges av ett distansmedel 10, som verkar som en termiskt ledande massa, vilket helt fyller ut mellanrummet 8 mellan kylröret 12 och respektive kabel 111.The third embodiment of the transformer, designated 2c, is provided with concave square cooling tubes 12 whose sides have the same curved shape as the cylindrical cables. This shape means that the remaining space between cooling pipe 12 and cable is further minimized in relation to the embodiment according to the second embodiment. The cooling pipes 12 are also in this embodiment made of cross-linked polyethylene (so-called PEX pipes) which also in this embodiment are surrounded by a spacer 10, which acts as a thermally conductive mass, which completely fills the space 8 between the cooling pipe 12 and the respective cable. 111.

I samtliga de tre ovan beskrivna utföringsformerna strömmar kylmedium i form av kylvatten inuti respektive kylrör 9,11,12, men även gasformigt kylmedium, exv. helium är tänkbart. Även andra typer av vätskeformigt kylmedium är tänkbara som kylmedium i rören.In all the three embodiments described above, cooling medium in the form of cooling water flows inside the respective cooling pipes 9,11,12, but also gaseous cooling medium, e.g. helium is conceivable. Other types of liquid coolant are also conceivable as coolant in the pipes.

Den fjärde utföringsformen av transforrnatom, betecknad 2d, är försedd med cylindriska PEX-rör 13 som kylrör vilka parvis löper inuti ett kvadratiskt isola- tionsrör 14 av tvärbunden .polyeten (s.k. PEX-rör) varvid PEX-rören 13 omges inuti isolationsröret 14 av distansmedel 10 vilket isolationsrör 14 dessutom omges av distansmedel 10, vilket helt fyller ut mellanrummet 8 mellan kylröret 9 och respek- tive kabel 111. Distansmedlet 10 verkar både inuti och utanför isolationsröret 14 som en termiskt ledande massa.The fourth embodiment of the transformer atom, designated 2d, is provided with cylindrical PEX pipes 13 as cooling pipes which run in pairs inside a square insulating pipe 14 of cross-linked polyethylene (so-called PEX pipes), the PEX pipes 13 being surrounded inside the insulating pipe 14 by spacers. 10, which insulating tube 14 is further surrounded by spacer 10, which completely fills the space 8 between the cooling tube 9 and respective cable 111. The spacer 10 acts both inside and outside the insulating tube 14 as a thermally conductive mass.

Den termiskt ledande massan i forrn av distansmedel i de ovan beskrivna utföringsformer består av en eller tvåkomponents härdande silikongummi fyllt med värrneledande fyllmedel såsom aluminiumoxid. l ohärdat tillstånd ges materialet sådana reologiska egenskaper att det är flytande vid höga skjuvhastigheter (pumpbart) och pastös i vilotillstånd. Massan sprutas i ett första förfarande enligt lO 15 20 25 30 512 059 8 uppfinningen först på kablarna varefter kylröret 9,11,12 alternativt isolationsröret 14 läggs ned i spåret som bildas mellan lindningsvarven av kabeln. Ny massa sprutas på kylröret 9,11,12 alternativt isolationsröret 14, ännu ett varv kabel lindas o.s.v. Lindningstrumman roterar vid lindning men kan också stå still utan att di- stansmedlet 10 flyter iväg.The thermally conductive mass in the form of spacers in the embodiments described above consists of one or two component hardening silicone rubber filled with thermally conductive fillers such as alumina. In the uncured state, the material is given such rheological properties that it is fl surface at high shear rates (pumpable) and pasty at rest. The pulp is sprayed in a first method according to the invention first on the cables, after which the cooling pipe 9,11,12 or the insulating pipe 14 is laid down in the groove formed between the winding turns of the cable. New mass is sprayed on the cooling pipe 9,11,12 or the insulation pipe 14, another round of cable is wound and so on. The winding drum rotates during winding but can also stand still without the spacer 10 fl moving away.

I ett andra förfarande enligt uppfinningen gjuts eller extruderas en härdan- de silikongummimassa som distansmedel runt kylröret 9,11 ,12 alternativt isola- tionsröret 14. l härdat tillstånd har massan sådan konsistens (liknande modellera) att den vid lindning formas till att fylla ut det kvarvarande mellanrummet mellan kablarna.In a second method according to the invention, a hardening silicone rubber mass is cast or extruded as a spacer around the cooling pipe 9,11, 12 or the insulating pipe 14. In the cured state, the mass has such a consistency (similar to modeling) that it is formed upon filling to fill it. remaining space between the cables.

Enligt figur 2 är dessutom järnkärnan försedd med ett ok 7 och ett ben 24 varvid oket är försett med en längsgående kylkanal 15.According to Figure 2, the iron core is also provided with a yoke 7 and a leg 24, the yoke being provided with a longitudinal cooling channel 15.

Kylbehovet är olika för lindningarna vilket innebär att man har olika vät- skeflöden i olika kylrör. Vanligtvis krävs högre flöde i de rör som ligger invid låg- spänningslindningen jämfört med de rör som ligger invid högspänningslindningen.The cooling requirement is different for the windings, which means that you have different liquid fl fates in different cooling pipes. A higher fl fate is usually required in the pipes adjacent to the low voltage winding compared to the pipes adjacent to the high voltage winding.

För att åstadkomma rätt flödesfördelning kan rören utformas med olika diametrar, alternativt kopplas i olika serie- och parallellkombinationer.To achieve the correct fate distribution, the pipes can be designed with different diameters, or alternatively connected in different series and parallel combinations.

Polymera kylrör kan framställas av många material som polyeten, polypro- pen, polybuten, polyvinylidenflourid, polytetrafloureten samt fyllda och arrnerade elastomerer. Bland dessa föredras polyeten med hög densitet HDPE då den ter- miska ledningsförmågan stiger med ökad densitet. Tvärbinds polyeten, vilket kan ske genom tvärdelning av en peroxid, silantvärbindning eller strålningsförnätning ökas förmågan att tåla tryck vid förhöjd temperatur samtidigt som risken för spän- ningskorrosion försvinner. lngjutning av rören är nödvändigt eftersom den terrniska resistensen mel- lan röret och kablarna annars blir för hög. För att öka värmeöverföringen mellan rör och lindning fylls utrymmet med en tvärbindbar giutmassa. Denna kan bestå av en polymer som har låg viskositet och därmed tål att fyllas med hög halt värrnele- dande fyllnadsmedel innan den injiceras i utrymmet där den genom kemisk reak- tion överförs till en icke flytande förening. Exempel på lämpliga föreningar är akryl, epoxi, omättad polyester, polyuretan och silikon varav den sista föredras p.g.a. sin ogiftighet. Värmeledande fyllnadsmedel kan exv. vara oxider av aluminium, mag- lO 15 20 25 30 9 51.2 øs9 nesium, järn eller zink, nitrider av bor eller aluminium, kiselkarbid. En blandning av exv. aluminiumoxid och silikon dvs. polydimetylsiloxan med vinylgrupper vilka i närvaro av en platinakatalysator reagerar med vätepolydimetylsiloxan, pressas med övertryck in i hålrummet mellan PEX-röret och lindning varefter härdning sker genom att väteatomerna adderas till vinylgrupperna.Polymeric cooling pipes can be made of many materials such as polyethylene, polypropylene, polybutene, polyvinylidene fluride, polytetra flurethene and filled and fitted elastomers. Among these, high density polyethylene HDPE is preferred as the thermal conductivity increases with increasing density. Crosslinking polyethylene, which can take place by cross-splitting a peroxide, silane crosslinking or radiation crosslinking, increases the ability to withstand pressure at elevated temperature while at the same time eliminating the risk of stress corrosion. Casting of the pipes is necessary because the thermal resistance between the pipe and the cables will otherwise be too high. To increase the heat transfer between pipe and winding, the space is filled with a crosslinkable casting compound. This may consist of a polymer which has a low viscosity and thus can be filled with a high content of heat-conducting filler before it is injected into the space where it is transferred by chemical reaction to a non-surface compound. Examples of suitable compounds are acrylic, epoxy, unsaturated polyester, polyurethane and silicone, the latter being preferred due to its non-toxicity. Thermally conductive fillers can e.g. be oxides of aluminum, mag- lO 15 20 25 30 9 51.2 øs9 nesium, iron or zinc, nitrides of boron or aluminum, silicon carbide. A mixture of e.g. alumina and silicone, ie. polydimethylsiloxane with vinyl groups which in the presence of a platinum catalyst reacts with hydrogen polydimethylsiloxane, is pressed with overpressure into the cavity between the PEX tube and winding, after which curing takes place by adding the hydrogen atoms to the vinyl groups.

Figur 3 visar en mot figur 2 motsvarande bild men i vilken kylrören är kom- binerade eller ersatta av andra typer av organ. Figuren indikerar vilka andra organ som är lämpliga att inlinda tillsammans med högspänningskabeln 111. Högspän- ningskabeln är av samma utförande som beskrivits i anslutning till utföringsformer- na under figur 2. Även transforrnator-/reaktorkärnan är lika den i figur 2 visade.Figure 3 shows an image corresponding to Figure 2, but in which the cooling pipes are combined or replaced by other types of means. The figure indicates which other means are suitable for winding together with the high-voltage cable 111. The high-voltage cable is of the same design as described in connection with the embodiments under fi Figure 2. The transformer / reactor core is also the same as shown in Figure 2.

Figur 3a visar ett tilläggsorgan i form av ett tomt rörorgan 50 vilket är an- ordnat att inlindas tillsammans med högspänningskabeln 111. Även detta rör 50 omges av ett distansmedel 10, som även i detta fall kan verka som en termiskt ledande massa men som kan ges de egenskaper som är lämpliga med hänsyn till tilläggsorganet. Röret 50 syftar till att möjliggöra införande av diverse detaljer i lindningen, såsom extra lindningar för styrning eller mätning. Vid andra utförings- former kan magnetiskt material införas i rören för att på så sätt förändra de elek- triska och/eller de magnetiska egenskapema hos transformatorn/reaktom. Det är även möjligt att ”sy” in extra lindningar av samma typ som den ovan beskrivna högspänningskabeln 111. Vid en sådan metod att införa en lindning smörjs röret med lämpligt medel, exv. såpvatten. För att underlätta ett införande av diverse detaljer i röret 50 är detta försett med en eller flera dragtrådar 51.Figure 3a shows an additional member in the form of an empty pipe member 50 which is arranged to be wound together with the high-voltage cable 111. This pipe 50 is also surrounded by a spacer 10, which also in this case can act as a thermally conductive mass but which can be given the characteristics which are appropriate with regard to the additional body. The tube 50 aims to enable the insertion of various details into the winding, such as additional windings for control or measurement. In other embodiments, magnetic material may be introduced into the tubes to alter the electrical and / or magnetic properties of the transformer / reactor. It is also possible to "sew" in extra windings of the same type as the above-described high-voltage cable 111. In such a method of inserting a winding, the pipe is lubricated with a suitable means, e.g. soapy water. To facilitate the insertion of various details into the tube 50, this is provided with one or more of the tension threads 51.

En ytterligare utföringsform visas som 3b i figuren varvid tilläggsorganet är anordnat som ett jordningsorgan 55 vilket är elliptiskt utformat i figuren men som naturligtvis kan uppvisa andra tvârsnittsformer.A further embodiment is shown as 3b in the clock, the additional member being arranged as a grounding member 55 which is elliptically shaped in the clock but which can of course have other cross-sectional shapes.

Enligt ytterligare en utföringsforrn visad i figur 3c är tilläggsorganet utfört som en stabiliseringsmassa 60 vilken är styvare än det omliggande distansmedlet 10 samt med en definierad form även i rumstemperatur vid lagerhållning.According to a further embodiment shown in Figure 3c, the additional member is designed as a stabilizing mass 60 which is stiffer than the surrounding spacer 10 and with a defined shape even at room temperature during storage.

Figur 3d visar en utföringsforrn med tilläggsorgan i form av en mekaniska stabilisator 65 som kan vara utformad som ett antal lösa bågformade delar eller vara utformad som en inrullbar wire. lO 5 ...à 2 059 10 Figur 3e visar en utföringsform med tilläggsorgan i form av ett ljuddämp- ningsorgan 70 vilket är stjärnformat utfört för att uppta mekaniska vibrationer.Figure 3d shows an embodiment with additional means in the form of a mechanical stabilizer 65 which can be designed as a number of loose arcuate parts or be designed as a rollable wire. 10 5 ... à 2 059 10 Figure 3e shows an embodiment with additional means in the form of a sound-absorbing means 70 which is star-shaped designed to absorb mechanical vibrations.

Figur 3f visar en utföringsform med tilläggsorgan i form av en elektrisk gi- vare 75 vilken är inlindad i lindningen. Givaren är vidare försedd med, ej visade, ledningar för anslutning till beräknings-, utvärderings- och reglerutrustningar.Figure 3f shows an embodiment with additional means in the form of an electric sensor 75 which is wound in the winding. The sensor is further provided with, not shown, wires for connection to calculation, evaluation and control equipment.

Distansmedlet 10 fyller helt ut mellanrummet 8 mellan respektive tilläggs- organ och omgivande högspänningskablar 111 i samtliga ovan beskrivna utfö- ringsformer.The spacer 10 completely fills the space 8 between the respective additional means and the surrounding high voltage cables 111 in all the embodiments described above.

Uppfinningen är inte begränsad till de visade exemplen utan ett flertal mo- difikationer är tänkbara inom uppfinningens ram. Kabelplaceringen behöver såle- des inte vara symmetrisk som visas i fig. 2-3 varvid utrymmet mellan de närliggan- de lindningarna får ett annat utseende varvid tilläggsorganen anpassas efter den- na form på utrymmet.The invention is not limited to the examples shown, but a number of modifications are conceivable within the framework of the invention. The cable placement thus does not have to be symmetrical as shown in fi g. 2-3, whereby the space between the adjacent windings has a different appearance, whereby the additional means are adapted to this shape of the space.

Claims (37)

10 15 20 25 30 11 5 1 2 0 5 9 PATENTKRAV10 15 20 25 30 11 5 1 2 0 5 9 PATENT CLAIMS 1. Förfarande för framställning av en med minst en lindning försedd gas eller vätskekyld transformator/reaktor, kännetecknat av att Iindningen innefattar en högspänningskabel (111) vilken utformas med en isolerad elektrisk ledare innefat- tande åtminstone en strömförande ledare (112), vidare innefattande ett första skikt (113) med halvledande egenskaper anordnat omslutande den strömförande leda- ren (112), ett fast isolationsskikt (114) anordnat omslutande nämnda första skikt (113), och ett andra skikt (115) med halvledande egenskaper anordnat omslutan- de isolationsskiktet (114), och av att transformatorn/reaktorn utformas med minst ett tilläggsorgan (9,11,12,13,14,50,55,60,65,70,75) vilket inlindas i Iindningen (2,3,4) när högspänningskabeln (111) lindas kring transformatorns/reaktorns ben (22.23.24).Method for producing a gas or liquid-cooled transformer / reactor provided with at least one winding, characterized in that the winding comprises a high-voltage cable (111) which is formed with an insulated electrical conductor comprising at least one live conductor (112), further comprising a first layer (113) having semiconducting properties arranged enclosing the live conductor (112), a solid insulating layer (114) arranged enclosing said first layer (113), and a second layer (115) having semiconducting properties arranged enclosing the insulating layer (112). 114), and in that the transformer / reactor is designed with at least one additional means (9,11,12,13,14,50,55,60,65,70,75) which is wound in the winding (2,3,4) when the high voltage cable (111) wrapped around the legs of the transformer / reactor (22.23.24). 2. Förfarande enligt kravet 1, kännetecknat av att, a) ett första skikt med kabeln lindas, b) tilläggsorgan (9,11,12,13,14,50,55,60,65,70,75) lindas eller pålägges, c) ytterligare ett skikt med kabel lindas, varvid stegen b) till c) upprepas till dess hela spolen är färdiglindad.Method according to claim 1, characterized in that, a) a first layer with the cable is wound, b) additional means (9,11,12,13,14,50,55,60,65,70,75) are wound or applied, c) another layer of cable is wound, whereby steps b) to c) are repeated until the entire coil is completely wound. 3. Förfarande enligt kravet 1, kännetecknat av att högspänningskabeln lin- das samtidigt som tilläggsorgan (9,11,12,13,14,50,55,60,65,70,75) lindas eller pålägges.Method according to claim 1, characterized in that the high-voltage cable is wound at the same time as additional means (9,11,12,13,14,50,55,60,65,70,75) are wound or laid. 4. Förfarande enligt något av kraven 2-3, kännetecknat av att distansmedel (10) läggs på Iindningen före det att tilläggsorganen (9,11,12,13,14,50,55,60,65, 70,75) lindas eller pålägges.Method according to one of Claims 2 to 3, characterized in that spacers (10) are applied to the winding before the additional means (9, 11, 12, 13, 14, 50, 55, 55, 65, 70, 75) are wound or imposed. 5. Förfarande enligt kravet 4, kännetecknat av att distansmedel (10) dess- utom läggs på Iindningen efter det att tilläggsorganen (9,11,12,13,14,50,55,60, 65,70,75) lindats eller pålagts. lO 15 20 25 30 5 1 2 0 5 9 12Method according to claim 4, characterized in that spacer means (10) are additionally applied to the winding after the additional means (9,11,12,13,14,50,55,60, 65,70,75) have been wound or applied . lO 15 20 25 30 5 1 2 0 5 9 12 6. Förfarande enligt något av kraven 1-5, kännetecknat av att ett kylrör (9, 11,12,13) inlindas som tilläggsorgan i iindningen.Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a cooling pipe (9, 11, 12, 13) is wound as an additional member in the winding. 7. Förfarande enligt något av kraven 1-5, kännetecknat av att endera ett rörorgan (50), ett jordningsorgan (55), en stabiliseringsmassa (60), en mekanisk stabilisator (65), ett ljuddämpningsorgan (70) eller en elektrisk givare (75) inlindas som tilläggsorgan i iindningen.Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that either a pipe means (50), a grounding means (55), a stabilizing mass (60), a mechanical stabilizer (65), a sound-absorbing means (70) or an electrical sensor ( 75) is wrapped as an additional means in the winding. 8. Förfarande enligt kravet 6, kännetecknat av att, kylröret (9,11,12,13) ge- nomströmmas av vatten.Method according to Claim 6, characterized in that the cooling pipe (9,11,12,13) is permeated by water. 9. Förfarande enligt kravet 8, kännetecknat av att, a) en termiskt ledande massa (10) sprutas i de mellan lindningsvarven bildade spåren efter det att det första skiktet med kabel lindats, b) ytterligare termiskt ledande massa (10) sprutas på kylröret (9,11,12) alternativt isolationsröret (14) efter det att kylröret (9,11,12) eller isolationsröret (14) lindats idet mellan lindningsvarven bildade spåret.Method according to claim 8, characterized in that, a) a thermally conductive mass (10) is sprayed in the grooves formed between the winding turns after the first layer is wound with cable, b) further thermally conductive mass (10) is sprayed on the cooling pipe ( 9,11,12) or the insulating tube (14) after the cooling tube (9,11,12) or the insulating tube (14) has been wound, the groove forming between the winding turns. 10. Förfarande enligt kravet 8, kännetecknat av att, a) ett kylrör (9,11,12) alternativt ett isolationsrör (14) vilket extruderas eller omkringgjutits med en termiskt ledande massa (10) lindas på kabeln efter det att det första skiktet med kabel lindats, b) den termiskt ledande massan (10) formas till anliggning mot kablarna när det andra skiktet med kabel lindas ett andra varv.Method according to claim 8, characterized in that, a) a cooling pipe (9,11,12) or an insulating pipe (14) which is extruded or cast with a thermally conductive mass (10) is wound on the cable after the first layer with cable is wound, b) the thermally conductive mass (10) is formed to abut against the cables when the second layer of cable is wound a second turn. 11. dad kring transformatorns/reaktorns ben (22,23,24), kännetecknad av att lind- Gas eller vätskekyld transformator/reaktor (1) med minst en lindning lin- ningen (2,3,4) är utförd med en isolerad elektrisk ledare innefattande åtminstone en strömförande ledare (112), vidare innefattande ett första skikt (113) med halv- ledande egenskaper anordnat omslutande den strömförande ledaren, ett fast iso- lationsskikt (114) anordnat omslutande nämnda första skikt (113), och ett andra skikt (115) med halvledande egenskaper anordnat omslutande isolationsskiktet lO 15 20 25 30 B 512 059 (114), och av att anordningen innefattar minst ett tilläggsorgan (9,11,12,13,14,50, 55,60,65,70,75) inlindat i lindningen (2,3,4).Around the legs of the transformer / reactor (22,23,24), characterized in that the winding gas or liquid-cooled transformer / reactor (1) with at least one winding The winding (2,3,4) is made with an insulated electrical conductor comprising at least one live conductor (112), further comprising a first layer (113) having semiconductive properties arranged enclosing the current conductor, a solid insulating layer (114) arranged enclosing said first layer (113), and a second layer (115) with semiconductive properties arranged enclosing the insulating layer 10 5 B 512 059 (114), and in that the device comprises at least one additional means (9,11,12,13,14,50, 55,60,65,70, 75) wrapped in the winding (2,3,4). 12. Transformator/reaktor enligt kravet 11, kännetecknad av att högspän- ningskabeln (111) är cylinderforrnad.Transformer / reactor according to Claim 11, characterized in that the high-voltage cable (111) is cylindrical. 13. minst ett tilläggsorgan (9,11,12,13,14,50,55,60,65,70,75) är placerat i ett genom Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-12, kännetecknad av att lindningsförfarandet bildat utrymme (8) mellan varje kabel (111).At least one additional means (9,11,12,13,14,50,55,60,65,70,75) is placed in a transformer / reactor according to any one of claims 11-12, characterized in that the winding method forms space (8) between each cable (111). 14. Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-12, kännetecknad av att tilläggsorganet utgörs av minst ett kylrör (9,11,12,14) vilket är placerat i ett genom lindningsförfarandet bildat utrymme (8) mellan varje kabel (111) varvid det mellan kylrören (9,11,12,14) och kablarna kvarvarande utrymmet (8) är fyllt med en ter- miskt ledande massa (10).Transformer / reactor according to one of Claims 11 to 12, characterized in that the additional means consists of at least one cooling pipe (9, 11, 12, 14) which is located in a space (8) formed by the winding process between each cable (111), the space (8) remaining between the cooling pipes (9,11,12,14) and the cables is filled with a thermally conductive mass (10). 15. med cirkulärt tvärsnitt är placerat i utrymmet (8). Transformator/reaktor enligt kravet 14, kännetecknad av att ett kylrör (9)15. with circular cross-section is placed in the space (8). Transformer / reactor according to Claim 14, characterized in that a cooling pipe (9) 16. Transformator/reaktor enligt kravet 14, kännetecknad av att ett kylrör (11) med kvadratiskt tvärsnitt är placerat i utrymmet (8).Transformer / reactor according to Claim 14, characterized in that a cooling pipe (11) with a square cross-section is placed in the space (8). 17. Transformator/reaktor enligt kravet 14, kännetecknad av att ett fyrkantigt kylrör (12) med konkava sidor är placerat i utrymmet (8).Transformer / reactor according to Claim 14, characterized in that a square cooling pipe (12) with concave sides is placed in the space (8). 18. Transformator/reaktor enligt kravet 14, kännetecknad av att kylröret (13) är omslutet av ett isolationsrör (14) fyllt med fyllmedel (1 O).Transformer / reactor according to Claim 14, characterized in that the cooling pipe (13) is enclosed by an insulating pipe (14) filled with filler (10). 19. tilläggsorganet utgörs av endera ett rörorgan (50), ett jordningsorgan (55), en sta- Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-12, kännetecknad av att biliseringsmassa (60), en mekanisk stabilisator (65), ett ljuddämpningsorgan (70) eller en elektrisk givare (75) i ett utrymme (8) mellan varje kabel (111) varvid det lO 15 20 25 30 m .à ro (D m -o 14 mellan tilläggsorganet (50,55,60,65,70,75) och kablarna kvarvarande utrymmet (8) är fyllt med en termiskt ledande massa (10).The additional means consists of either a pipe means (50), a grounding means (55), a station Transformer / reactor according to any one of claims 11-12, characterized in that bilising mass (60), a mechanical stabilizer (65), a sound damping means ( 70) or an electrical sensor (75) in a space (8) between each cable (111) wherein there is a distance between the additional means (50,55,60,65,70 , 75) and the cables remaining space (8) is filled with a thermally conductive mass (10). 20. den termiskt ledande massan (10) är lågviskös vid höga skjuvhastigheter och Transformator/reaktor enligt något av kraven 14-19, kännetecknad av att pastös i vilotillstånd.The thermally conductive mass (10) is low viscosity at high shear rates and Transformer / reactor according to any one of claims 14-19, characterized in that it is pasty at rest. 21. Transformator/reaktor enligt kravet 20, kännetecknad av att den termiskt ledande massan (10) består av ett en- eller tvåkomponents härdande silikongum- mi försett med ett värmeledande fyllnadsmedel.Transformer / reactor according to Claim 20, characterized in that the thermally conductive mass (10) consists of a one- or two-component hardening silicone rubber provided with a heat-conducting filler. 22. fyllnadsmedlet utgörs av endera aluminiumoxid, bornitrid eller kiselkarbid. Transformator/reaktor enligt något av kraven 14-21, kännetecknad av att22. the filler consists of either alumina, boron nitride or silicon carbide. Transformer / reactor according to one of Claims 14 to 21, characterized in that 23. tecknad av att kylröret (13) är tillverkat av dielektriskt material såsom polyeten, Transformator/reaktor enligt något av kraven 14-18 eller 20-22, känne- polypropen, polybuten, polyvinylidenflourid, polytetrafloureten eller fyllda och armerade elastomerer.23. characterized in that the cooling pipe (13) is made of dielectric material such as polyethylene, Transformer / reactor according to any one of claims 14-18 or 20-22, cored polypropylene, polybutene, polyvinylidene fl ouride, polytetra fl ourethylene or filled and reinforced elastomers. 24. tecknad av att kylröret (13) är tillverkat av högdensitetspolyeten (HDPE). Transformator/reaktor enligt något av kraven 14-18 eller 20-23, känne-24. characterized in that the cooling tube (13) is made of high density polyethylene (HDPE). Transformer / reactor according to any one of claims 14-18 or 20-23, characterized in 25. tecknad av att kylröret (13) är tillverkat av tvärbunden polyeten (PEX). Transformator/reaktor enligt något av kraven 14-18 eller 20-24, känne-25. characterized in that the cooling tube (13) is made of cross-linked polyethylene (PEX). Transformer / reactor according to any one of claims 14-18 or 20-24, characterized in 26. högspänningskabeln (111) är av ett slag som innefattar en ledare med ett flertal Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-25, kännetecknad av att kardeler (112), ett ledaren omslutande inre halvledande skikt (113), ett det inre halvledande skiktet omslutande isolerande skikt (114) och ett det isolerande skik- tet omslutande yttre halvledande skikt (115). lO 15 20 25 30 512 059 15The high voltage cable (111) is of a type comprising a conductor with a number of transformers / reactors according to any one of claims 11-25, characterized in that strands (112), an inner semiconducting layer (113) enclosing a conductor, an inner semiconductor the insulating layer (114) enclosing the layer and an outer semiconductor layer (115) enclosing the insulating layer. lO 15 20 25 30 512 059 15 27. Transformator/reaktor enligt patentkravet 26, kännetecknad av att hög- spänningskabeln (111) har en diameter som ligger i intervallet 20-250 mm och en ledningsarea som ligger i intervallet 80-3000 mmz.Transformer / reactor according to Claim 26, characterized in that the high-voltage cable (111) has a diameter in the range of 20-250 mm and a line area in the range of 80-3000 mmz. 28. Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-27, kännetecknad av att den isolerade ledaren eller högspänningskabeln (111) är flexibel.Transformer / reactor according to one of Claims 11 to 27, characterized in that the insulated conductor or the high-voltage cable (111) is flexible. 29. 114,115) är anordnade att vidhäfta varandra även då den isolerade ledaren eller Transformator/reaktor enligt kravet 28, kännetecknad av att skikten (113, högspänningskabeln (111) böjs.29. 114, 115) are arranged to adhere to each other even when the insulated conductor or transformer / reactor according to claim 28, characterized in that the layers (113, the high voltage cable (111) are bent. 30. Transformator/reaktor enligt något av kraven.11-29, kännetecknad av att åtminstone två närbelägna skikt (113,114,115) hos maskinens lindning har vä- sentligen lika stora värrneutvidgningskoefficienter.Transformer / reactor according to one of Claims 11 to 29, characterized in that at least two adjacent layers (113, 114, 115) of the winding of the machine have substantially equal coefficients of thermal expansion. 31. Transformator/reaktor enligt något av kraven 14-30, kännetecknad av att allt kylmedel, i form av gas eller vätska, avsett att kyla transforrnatorn/reaktorn är anordnat att genomströmma kylröret (13).Transformer / reactor according to one of Claims 14 to 30, characterized in that all the coolant, in the form of gas or liquid, intended to cool the transformer / reactor is arranged to flow through the cooling pipe (13). 32. Transforrnator/reaktor enligt något av kraven 11-31, kännetecknad av att lindningen är böjlig och innefattar en elektriskt ledande kärna omgiven av ett inre halvledande skikt, ett det inre halvledande skiktet omgivande isolerande skikt av fast material ett det isolerande skiktet omgivande yttre halvledande skikt, vilka skikt vidhäftar varandra.Transformer / reactor according to any one of claims 11-31, characterized in that the winding is flexible and comprises an electrically conductive core surrounded by an inner semiconducting layer, an insulating layer of solid material surrounding the inner semiconducting layer and an outer semiconductor surrounding the insulating layer. layers, which layers adhere to each other. 33. Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-32, kännetecknad av att de nämnda skikten är av material med sådan elasticitet och sådan relation mellan materialens värmeutvidgningskoefficienter att de under drift, av temperaturvaria- tioner orsakade volymförändringarna hos skikten förmås upptas av materialens elasticitet så att skikten bibehåller sin vidhäftning vid varandra vid de temperatur- variationer som uppträder under drift. 10 15 16Transformer / reactor according to any one of claims 11-32, characterized in that said layers are of materials with such elasticity and such a relationship between the coefficients of thermal expansion of the materials that during operation, the volume changes caused by temperature variations of the layers are forced to be absorbed by the materials so that the layers maintain their adhesion to each other at the temperature variations that occur during operation. 10 15 16 34. Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-33, kännetecknad av att materialen i de nämnda skikten har hög elasticitet, företrädesvis med en E-modul ~ mindre än 500 MPa, företrädesvis mindre än 200 MPa.Transformer / reactor according to any one of claims 11-33, characterized in that the materials in said layers have high elasticity, preferably with an E-modulus ~ less than 500 MPa, preferably less than 200 MPa. 35. värmeutvidgningskoefficienterna för materialen i de nämnda skikten är i huvudsak Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-34, kännetecknad av att lika störa.The coefficients of thermal expansion of the materials in the said layers are essentially a transformer / reactor according to any one of claims 11-34, characterized in that it is equally disturbing. 36. vidhäftningen mellan skikten är av åtminstone samma storleksordning som i det Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-35, kännetecknad av att svagaste av materialen.The adhesion between the layers is of at least the same order of magnitude as in the Transformer / reactor according to any one of claims 11-35, characterized in that the weakest of the materials. 37. vardera halvledande skikt utgör väsentligen en ekvipotentialyta. Transformator/reaktor enligt något av kraven 11-36, kännetecknad av att37. each semiconductor layer constitutes essentially an equipotential surface. Transformer / reactor according to one of Claims 11 to 36, characterized in that