SE511708C2 - Compressed air powered hand grinding tool with an ejector unit for suction of a grinding sheet and support plate for use therein - Google Patents

Abstract

A pneumatic hand grinding tool has a supporting plate and a compressed-air pipe to be connected to a source of compressed air for driving the supporting plate. The supporting plate has a flat surface to which an abrasive sheet is to be attached by suction. For this purpose the supporting plate has ducts leading into the flat surface, which are connected to an ejector unit that forms a source of suction. The ejector unit is arranged on the tool and has members which connect the ejector unit to the compressed-air pipe.

Description

511 708 lO 15 20 25 30 35 2 verktyget anordnad sugkälla. Vid ett tryckluftsdrivet handslipverktyg av detta slag måste man således dels medelst en tryckluftsledning ansluta verktyget till en tryckluftskälla för drivning av stödplattan, dels medelst en sugledning ansluta stödplattans kanaler till sugkäl- lan. Detta komplicerar verktygets användning och begrän- sar användningen till sådana ställen där det förutom en tryckluftskälla också finns en sugkälla. Ändamålet med föreliggande uppfinning är därför att åstadkomma ett tryckluftsdrivet handslipverktyg, vid vil- ket sliparket fästes på stödplattan genom att fastsugas på denna och vars användning inte är begränsad till sàda- na ställen där det förutom en tryckluftskälla också finns en sugkälla. 511 708 10 15 20 25 30 35 2 the tool arranged suction source. In the case of a pneumatic hand-grinding tool of this kind, the tool must thus be connected by means of a compressed air line to a source of compressed air for driving the support plate, and partly by means of a suction line connecting the channels of the support plate to the suction source. This complicates the use of the tool and limits its use to places where, in addition to a source of compressed air, there is also a source of suction. The object of the present invention is therefore to provide a compressed air-driven hand grinding tool, to which the grinding sheet is attached to the support plate and is sucked onto it and whose use is not limited to such places where in addition to a source of compressed air there is also a suction source.

Detta ändamål uppnås med ett tryckluftsdrivet hand- slipverktyg, vilket har en stödplatta och en trycklufts- ledning för anslutning till en tryckluftskälla för driv- ning av stödplattan, varvid stödplattan har en plan yta, på vilken ett slipark ska fästas genom fastsugning, och varvid stödplattan för detta ändamål har i den plana ytan mynnande kanaler, som är anslutna till en sugkälla, och vilket verktyg enligt föreliggande uppfinning känneteck- nas därav, att kanalerna är anslutna till en sugkällan bildande ejektorenhet, som är anordnad pà verktyget och har organ för anslutning av ejektorenheten till tryck- luftsledningen.This object is achieved with a pneumatic hand-grinding tool, which has a support plate and a compressed air line for connection to a source of compressed air for driving the support plate, the support plate having a flat surface to which a sanding sheet is to be attached by suction, and the support plate for this purpose, channels opening into the flat surface which are connected to a suction source, and which tool according to the present invention is characterized in that the channels are connected to a ejector unit forming a suction source, which is arranged on the tool and has means for connecting the ejector unit to the compressed air line.

Vid en föredragen utföringsform innefattar ejektor- enheten åtminstone två ejektorer, som är anslutna till åtminstone två separata kanalsystem, som innefattar de till respektive ejektor anslutna kanalerna. Stödplattans plana yta är härvid lämpligen medelst tätningsorgan in- delad i från varandra avgränsade sektioner, som hör till respektive kanalsystem.In a preferred embodiment, the ejector unit comprises at least two ejectors connected to at least two separate duct systems, which comprise the ducts connected to the respective ejector. The flat surface of the support plate is in this case suitably divided by means of sealing means into sections delimited from each other, which belong to the respective duct system.

Uppfinningen ska nu beskrivas närmare under hänvis- ning till bifogade ritningar.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig 1 är en sektionsvy och visar ett handslipverktyg enligt föreliggande uppfinning. lO 15 20 25 30 35 511708 3 Fig 2 är en sprängvy och visar i verktyget enligt fig 1 ingående delar i sektion.Fig. 1 is a sectional view showing a hand grinding tool according to the present invention. Fig. 2 is an exploded view and shows parts of the tool according to Fig. 1 in section.

Pig 3 visar en i verktyget anordnad ejektorenhet i pilens III i fig 2 riktning.Fig. 3 shows an ejector unit arranged in the tool in the direction of arrow III in Fig. 2.

Fig 4 visar en i verktyget anordnad vakuumfördelare i pilens IV i fig 2 riktning.Fig. 4 shows a vacuum distributor arranged in the tool in the direction of the arrow IV in Fig. 2.

Pig 5 visar en i verktyget anordnad stödrondell i pilens V i fig 2 riktning.Fig. 5 shows a support disc arranged in the tool in the direction of the arrow V in Fig. 2.

Fig 6 visar stödrondellen i pilens VI i fig 2 riktning.Fig. 6 shows the support disc in the direction of the arrow VI in Fig. 2.

Det i och en med denna förbunden handtagsdel 2. Verktyget är fig 1 visade handslipverktyget har en kápa 1 tryckluftsdrivet och har en tryckluftsmotor 3, som me- delst en genom handtagsdelen 2 sig sträckande trycklufts- ledning 4 är ansluten till en tryckluftskälla (icke visad).The hand part 2. The tool is shown in Fig. 1, the hand grinding tool has a cover 1 compressed air driven and has a compressed air motor 3, which by means of a compressed air line 4 extending through the handle part 2 is connected to a source of compressed air (not shown). .

Motorns 3 utgående axel 5 har en gängad, axiell borrning vid sin från motorn vända ände. En bult 6, vars huvud 7 bildar ett distansorgan och är vridfast förbundet med en nedan närmare beskriven, cirkulär metallbricka 8, är inskruvad i axelns 5 ândborrning för att tillsammans med brickan 8 rotera med axeln. Bulthuvudet 7 har också en gängad axiell borrning 9 vid sin fria ände, och brick- ans 8 centrumhål âr beläget mittför denna borrning 9. En bult 10 är inskruvad i bulthuvudets 7 borrning 9 för att rotera med bulthuvudet och därmed med motoraxeln 5.The output shaft 5 of the motor 3 has a threaded, axial bore at its end facing away from the motor. A bolt 6, the head 7 of which forms a spacer and is rotatably connected to a circular metal washer 8 described in more detail below, is screwed into the end bore of the shaft 5 to rotate with the washer 8 along the shaft. The bolt head 7 also has a threaded axial bore 9 at its free end, and the center hole of the washer 8 is located opposite this bore 9. A bolt 10 is screwed into the bore 9 of the bolt head 7 to rotate with the bolt head and thus with the motor shaft 5.

En cirkulär stödrondell ll, som består av en stöd- skiva 12 av metall och en med utåt (nedàt i fig 1) vända nabbar försedd gummiplatta 13, är vridfast förbunden med bulten 10. och därmed med bulten 6 och motoraxeln 5.A circular support disc 11, which consists of a support plate 12 of metal and a rubber plate 13 provided with outwardly facing (downwards in Fig. 1) rubber plates, is rotatably connected to the bolt 10 and thus to the bolt 6 and the motor shaft 5.

Stödrondellen 11 roterar således med bulten 10 Stödrondellen 11 har en runtomgàende gummimantel 14, som bildar en yttre, periferiell tâtningsläpp.The support disc 11 thus rotates with the bolt 10. The support disc 11 has a circumferential rubber sheath 14, which forms an outer, peripheral sealing lip.

Verktygets stödrondell ll är excenterroterande, och verktyget har för detta ändamål en excenteranordning 15, vilken är av känt slag och därför inte beskrives närmare här. 511 708 l0 15 20 25 30 35 4 Verktyget har en ejektorenhet 16, som är vridfast förbunden med kåpan 1 och utgöres av en krans 17 och fyra på dennas omkrets fästa ejektorer 18. Ejektorerna 18 år jämnt fördelade utmed kransens 17 omkrets. Ejektorerna 18 är av konventionellt slag och har en genomgående tryck- luftspassage 19 och en till denna ansluten, kanal 20, tvärgående som mynnar i ejektorns 18 radiellt inåt vända yta. Tryckluftspassagen 19 är vid sin ena ände ansluten till tryckluftskällan via tryckluftsledningen 4 och en till denna ansluten ejektorledning 21.The tool support disc 11 will be eccentrically rotating, and for this purpose the tool has an eccentric device 15, which is of a known type and therefore is not described in more detail here. 511 708 10 15 20 25 30 35 4 The tool has an ejector unit 16, which is rotatably connected to the housing 1 and consists of a ring 17 and four ejectors 18 attached to its circumference 18. The ejectors 18 are evenly distributed along the circumference of the ring 17. The ejectors 18 are of a conventional type and have a continuous compressed air passage 19 and a transverse duct 20 connected thereto which opens into the radially inwardly facing surface of the ejector 18. The compressed air passage 19 is connected at one end to the compressed air source via the compressed air line 4 and an ejector line 21 connected to it.

Kransen 17 har i sin utåt (nedåt i fig 1 och 2) vända yta två cirkulära, 22 och 23. inåt, mellan sig och radiellt utåt medelst tre tåtnings- 25 och 26 an- Kransen 17 har koncentriska spår eller kanaler Dessa spår 22 och 23 är avtätade radiellt ringar 24, 25 resp 26. Tätningsringarna 24, ligger mot brickans 8 inåt vända yta. mittför varje ejektor 18 en kanal 27, 28, som utgör en radiell förlängning av ejektorns kanal 20. Kanalen 27 står i förbindelse med det inre ringspáret 22, medan kanalen 28, som är kortare än kanalen 27, står i förbin- delse med det yttre ringspåret 23. Två av de fyra ejek- torerna 18 är på detta sätt anslutna till det inre ring- spåret 22, medan de båda övriga år anslutna till det yttre ringspáret 23.The ring 17 has in its outwardly (downwardly in Figs. 1 and 2) facing surface two circular, 22 and 23. inwardly, between them and radially outwardly by means of three sealing 25 and 26. The ring 17 has concentric grooves or channels These grooves 22 and 23 are sealed radial rings 24, 25 and 26, respectively. The sealing rings 24 lie against the inwardly facing surface of the washer 8. opposite each ejector 18 a channel 27, 28, which forms a radial extension of the ejector channel 20. The channel 27 communicates with the inner ring groove 22, while the channel 28, which is shorter than the channel 27, communicates with the outer two of the four ejectors 18 are connected in this way to the inner ring groove 22, while the other two years are connected to the outer ring groove 23.

Ejektorenheten 16 har fyra från kransen 17 radiellt utskjutande armar 29, som vid sin fria ände har en tapp 30. Varje tapp 30 är införd i ett motsvarande hål 31 i en på kåpan 1 utformad fästklack 32. En tryckfjäder 33 är anordnad på varje tapp 30 för att pressa kransen 17 mot den med axeln 5 roterbara brickan 8.The ejector unit 16 has four arms 29 radially projecting from the ring 17, which at their free end have a pin 30. Each pin 30 is inserted into a corresponding hole 31 in a mounting lug 32 formed on the cover 1. A compression spring 33 is arranged on each pin 30. to press the ring 17 against the washer 8 rotatable with the shaft 5.

Brickan 8 har två grupper av passager 34, 35. I den ena gruppen är passagerna 34 fördelade utmed en inre cirkel, som har samma radie som det inre ringspáret 22 i kransen 17, och i den andra gruppen år passagerna 35 för- delade utmed en yttre cirkel, som har samma radie som det yttre ringspáret 23 i kransen 17. Brickans 8 passager 34 år sålunda belägna mittför kransens 17 inre ringspår 22, 10 15 20 25 30 35 511 708 5 medan dess passager 35 är belägna mittför kransens 17 yttre ringspår 23. Passagerna 34 a ena sidan och 35 á andra sidan är avtätade radiellt inåt, mellan sig och radiellt utåt medelst tre tätningsringar 36, 37 resp 38.The washer 8 has two groups of passages 34, 35. In one group the passages 34 are distributed along an inner circle having the same radius as the inner ring groove 22 in the ring 17, and in the other group the passages 35 are distributed along a outer circle, which has the same radius as the outer ring groove 23 in the ring 17. The passages 34 of the washer 34 are thus located opposite the inner ring grooves 22 of the ring 17, 10 15 20 25 30 35 511 708 5 while its passages 35 are located opposite the outer ring grooves of the ring 17. The passages 34 on one side and 35 on the other side are sealed radially inwards, between them and radially outwards by means of three sealing rings 36, 37 and 38, respectively.

Tätningsringarna 36, 37 och 38 anligger mot stödskivans 12 inåt vända yta.The sealing rings 36, 37 and 38 abut against the inwardly facing surface of the support plate 12.

Stödskivan 12 har två grupper av genomgående hål 39, 40. I den ena gruppen är hålen 39 fördelade utmed en inre cirkel, som har samma radie som det inre ringspäret 22 i kransen 17, och i den andra gruppen är hålen 40 för- delade utmed en yttre cirkel, som har samma radie som det yttre ringspåret 23 i kransen 17.The support plate 12 has two groups of through holes 39, 40. In one group the holes 39 are distributed along an inner circle having the same radius as the inner ring bulb 22 in the ring 17, and in the other group the holes 40 are distributed along an outer circle, which has the same radius as the outer ring groove 23 in the ring 17.

Gummiplattan 13 har i sin inåt vända yta en inre cirkulär centrumurtagning 41, som sträcker sig ett stycke in i plattan. Ett flertal hål 42, som mynnar vid plattans 13 av nabbarna definierade, plana ytteryta, står i för- bindelse med urtagningen 41. Hålen 42 är fördelade utmed en med axeln 5 koncentrisk cirkel. Gummiplattan 13 har i sin inåt vända yta ockßà ett yttre, cirkulärt spår 43 och ett flertal från detta spår radiellt utåt sig sträckande spår 44, som slutar ett stycke från plattans 13 omkrets.The rubber plate 13 has in its inwardly facing surface an inner circular center recess 41, which extends a distance into the plate. A plurality of holes 42, which open at the flat outer surface defined by the plate 13 by the hubs, communicate with the recess 41. The holes 42 are distributed along a circle concentric with the shaft 5. In its inwardly facing surface, the rubber plate 13 also has an outer, circular groove 43 and a plurality of grooves 44 extending radially outwards from this groove, which terminate a distance from the circumference of the plate 13.

Ett hål 45, som mynnar vid plattans 13 ytteryta, står i förbindelse med varje spår 44 vid dettas radiellt yttre ände. Gummiplattan 13 hr ett smalt, cirkelformigt, sam- manhängande parti 46, :pm bildar en tätningsring mellan hàlens 42 mynningar à ena sidan och hàlens 45 mynningar à andra sidan. __ Såsom torde framgàgav det ovanstående, står de i plattans 13 plana ytteggta mynnande, radiellt inre hålen 42 i förbindelse med tg§:av ejektorerna 18 via urtag- ningen 41, passagerna ii, spåret 22 och kanalerna 27.A hole 45, which opens at the outer surface of the plate 13, communicates with each groove 44 at its radially outer end. The rubber plate 13 has a narrow, circular, continuous portion 46,: pm forming a sealing ring between the mouths 42 of the holes on one side and the mouths of the holes 45 on the other side. As will be apparent from the foregoing, the oblong, radially inner holes 42 of the ejectors 18 in the plane 13 of the plate 13 communicate with the ejectors 18 via the recess 41, the passages ii, the groove 22 and the channels 27.

Dessa båda ejektorer 18 bildar därvid en sugkälla för det kanalsystem som bildas av hålen 42, urtagningen 41, pas- sagerna 34, spåret 22 och kanalerna 27. Såsom vidare torde framgå, står de i plattans 13 plana ytteryta myn- nande, radiellt yttre hålen 45 i förbindelse med de båda andra ejektorerna 18 via spåren 44, spåret 43, passager- 511708 10 15 20 30 6 na 35, spåret 23 och kanalerna 28. De båda sistnämnda ejektorerna 18 bildar därvid en sugkàlla för det kanal- system som bildas av hålen 45, spåren 44, spåret 43, passagerna 35, spåret 23 och kanalerna 28. De båda kanal- systemen är skilda från varandra medelst tätningsringarna 25, 37 och 46. Kanalsystemet 27, 22, 34, 41, tätat radiellt inåt medelst tätningsringarna 24 och 36, och kanalsystemet 28, 23, 35, 43, 44, 42 är av- 45 är avtätat radiellt utåt medelst tätningsringarna 26 och 38 samt den av gummimanteln 14 bildade tätningsläppen.These two ejectors 18 then form a suction source for the duct system formed by the holes 42, the recess 41, the passages 34, the groove 22 and the ducts 27. As will further be seen, the radially outer holes opening in the flat outer surface of the plate 13 45 in connection with the two other ejectors 18 via the grooves 44, the groove 43, the passengers 35, the groove 23 and the channels 28. The two latter ejectors 18 thereby form a suction source for the channel system formed by the holes 45, the grooves 44, the groove 43, the passages 35, the groove 23 and the channels 28. The two channel systems are separated from each other by means of the sealing rings 25, 37 and 46. The channel system 27, 22, 34, 41, sealed radially inwards by means of the sealing rings 24 and 36, and the channel system 28, 23, 35, 43, 44, 42 are sealed radially outwardly by the sealing rings 26 and 38 and the sealing lip formed by the rubber jacket 14.

En ventil 47 är anordnad i tryckluftsledningen 4.A valve 47 is arranged in the compressed air line 4.

Ventilen 47 år medelst en omkopplare (icke visad) om- stållbar fràn ett första läge, i vilket den spärrar tryckluftstillförseln såväl till motorn 3 som till ejek- torerna 18, till ett andra läge, i vilket den fortfarande spärrar tryckluftstillförseln till motorn 3 men håller förbindelsen 21 mellan tryckluftsledningen 4 och ejek- torerna 18 öppen, samt via det andra läget till ett tredje läge, i vilket den medger tryckluftstillförsel såväl till ejektorerna 18 som till motorn 3. Ventilen 47 år medelst omkopplaren naturligtvis också omställbar från det tredje läget till det andra läget och via detta till det första läget. åstadkommes via 42 och 28, 23, 35, 43, 44, 45 således en sugverkan vid stöd- Då ventilen 47 är i sitt andra läge, de båda separata kanalsystemen 27, 22, 34, 41, rondellens 11 plana yta. Med hjälp av denna sugverkan fästes ett slipark 48 på stödrondellen 11. Då så skett omställes ventilen 47 till sitt tredje läge, varvid motorn 3 tillföres tryckluft och driver stödrondellen 11 och det därpå fästa sliparket 48.The valve 47 is switchable by means of a switch (not shown) from a first position, in which it blocks the supply of compressed air both to the engine 3 and to the ejectors 18, to a second position, in which it still blocks the supply of compressed air to the engine 3 but keeps the connection 21 between the compressed air line 4 and the ejectors 18 is open, and via the second position to a third position, in which it allows compressed air supply both to the ejectors 18 and to the motor 3. The valve 47 is of course also switchable from the third position to the second mode and via this to the first mode. Thus, via 42 and 28, 23, 35, 43, 44, 45 a suction effect is provided at the support- When the valve 47 is in its second position, the two separate duct systems 27, 22, 34, 41, the flat surface of the roundabout 11. By means of this suction action, an abrasive sheet 48 is attached to the support disc 11. When this is done, the valve 47 is adjusted to its third position, whereby the motor 3 is supplied with compressed air and drives the support disc 11 and the abrasive sheet 48 attached thereto.

Claims (4)

10 15 20 25 30 511 708 7 PATENTKRAV10 15 20 25 30 511 708 7 PATENT CLAIMS 1. Tryckluftsdrivet handslipverktyg, vilket har en stödplatta (ll) ning till en tryckluftskälla för drivning av stödplattan, och en tryckluftsledning (4) för anslut- varvid stödplattan (11) har en plan yta, pä vilken ett slipark (48) ska fästas genom fastsugning, och varvid stödplattan (11) för detta ändamål har i den plana ytan 45), k ä n n e t e c k n a t mynnande kanaler (41, 42, 43, 44, som är anslutna till en sugkälla (18), att kanalerna (41, 42, 43, 44, sugkàllan bildande ejektorenhet därav, 45) är anslutna till en (16), verktyget och har organ (21, 47), som för att åstadkomma som är anordnad på nämnda fastsugning är anordnade att ansluta ejektor- enheten till tryckluftsledningen (4).Compressed air-powered hand-grinding tool, which has a support plate (II) for a source of compressed air for driving the support plate, and a compressed air line (4) for connection - the support plate (11) having a flat surface, to which a grinding sheet (48) is to be attached by suction, and wherein the support plate (11) for this purpose has in the flat surface 45), characterized opening channels (41, 42, 43, 44, which are connected to a suction source (18), that the channels (41, 42, 43, 44, the suction source forming ejector unit thereof, 45) are connected to a (16), the tool and have means (21, 47) which, in order to provide which are arranged on said suction, are arranged to connect the ejector unit to the compressed air line (4). ). 2. Verktyg enligt krav 1, k à n n e t e c k n a t därav, att ejektorenheten (16) ejektorer (18), separata kanalsystem (27, 22, 34, 41, 42 och 28, 23, 35, 43, 44, 45), (18) anslutna kanalerna (41, innefattar åtminstone tvä som är anslutna till åtminstone tvà som innefattar de till respektive ejektor 42 resp 43, 44, 45).Tool according to claim 1, characterized in that the ejector unit (16) ejectors (18), separate duct systems (27, 22, 34, 41, 42 and 28, 23, 35, 43, 44, 45), (18 ) connected channels (41, comprises at least two which are connected to at least two which comprise those to the respective ejectors 42 and 43, 44, 45 respectively). 3. Verktyg enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t därav, att stödplattans (11) plana yta medelst tätnings- (46) er, som hör till respektive kanalsystem (27, 22, 34, 41, 42 och 28, 23, 35, 43, 44, 45).Tool according to claim 2, characterized in that the flat surface of the support plate (11) by means of seals (46) belonging to the respective duct system (27, 22, 34, 41, 42 and 28, 23, 35, 43 , 44, 45). 4. Stödplatta för användning i ett tryckluftsdrivet organ är indelad i från varandra avgränsade sektion- handslipverktyg enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att dess plana yta medelst tàtningsorgan (46) är indelad i fràn varandra avgränsade sektioner, som hör till respektive kanalsystem (27, 22, 34, 41, 42 och 28, 23, 35, 43, 44, 45).Support plate for use in a pneumatic member is divided into spaced-apart sectional hand grinding tools according to claim 2, characterized in that its flat surface is divided by means of sealing means (46) into spaced-apart sections belonging to the respective duct systems ( 27, 22, 34, 41, 42 and 28, 23, 35, 43, 44, 45).