SE510966C2 - Color removal device with articulated arm for heat radiation - Google Patents

Abstract

The invention relates to a removable suspension device for paint removal devices (21) which are intended to be arranged in contact with a wall, a ceiling, a floor or the like, and which are adapted for treatment of old paint on the surface by means of heat radiation. The suspension device is characterized by a horizontally pivotable arm, one end portion of which is vertically displaceab le and horizontally pivotably arranged on a bar (11) which is adapted for vertical mounting on a wall or the like. The other end portion of the arm supports one or several paint removal devices (21) in a manner which is controllable in all directions.

Description

15 20 25 30 35 510 966 2 bestrålningsorganet även av organ för styrd förflyttning av bäraren i vertikal och horisontell led längs fasaden. Detta organ för förflyttning av bäraren består huvudsakligen av en horisontell skena för fastskruvning i takfoten i vilken skena en rörlig vertikal stång är upphängd och som i sin tur uppbär själva strålningsanordningen som riktas nwt väggen. Strålningsorganet kan således förflyttas horison- tellt genom att den nedhängande stången förflyttas i den horisontella skenan och vertikalt genom att den skruvas loss och förflyttas uppåt eller nedåt på stången. Man kan således på detta sätt komma åt en någorlunda plan rektangu- lär yta. Irradiation means also by means for controlled movement of the carrier in vertical and horizontal direction along the facade. This means for moving the carrier mainly consists of a horizontal rail for screwing into the eaves in which rail a movable vertical bar is suspended and which in turn supports the radiation device itself which is directed nwt the wall. The radiating member can thus be moved horizontally by moving the hanging rod in the horizontal rail and vertically by unscrewing it and moving it upwards or downwards on the rod. It is thus possible in this way to access a reasonably flat rectangular surface.

TEKNISKA PROBLEMET: Det är naturligtvis icke alltid att man har en någorlunda plan rektangulär yta att bearbeta som.befinner sig på lägre nivå än upphängningsskenan. Det är exempelvis omöjligt att med en anordning enligt ovannämnda patent komma åt den högst liggande träkanten på en vägg som begränsas av två sneda tak. Det är ej heller möjligt med en sådan anordning att koma runt ett hörn, komma åt ett tak, ett golv eller fönsterkarmar. Det är även ibland önskvärt att underkasta gamla möbler än värmebehandling enligt denna metod, men med anordningen enligt det ovannämnda patentet är det icke möjligt att utföra denna behandling på möbler.TECHNICAL PROBLEM: Of course, it is not always possible to have a reasonably flat rectangular surface to be machined which is at a lower level than the suspension rail. For example, with a device according to the above-mentioned patent it is impossible to access the highest lying wooden edge on a wall which is limited by two sloping ceilings. It is also not possible with such a device to get around a corner, access a roof, a floor or window frames. It is also sometimes desirable to subject old furniture to heat treatment according to this method, but with the device according to the above-mentioned patent it is not possible to perform this treatment on furniture.

LösNINGEN= Det har därför länge varit ett önskemål att kunna utföra denna kända värmebehanding med efterföljande skrapning på ett mera flexibelt sätt då man kunde komma åt alla tänkbara ytor för bestrålning och man har därför enligt föreliggande uppfinning åstadkomit en förflyttningsbar upphängnings - anordning för färgborttagningsanordningar avsedda att anligga mot en vägg, ett tak, ett golv eller dylikt och genom värmebestrålning bearbeta gammal färg på underlaget vilken upphängningsanordning kännetecknas av en horison- 10 15 20 25 30 35 510 966 3 tellt svängbart lagrad arm som vid sin ena ände är verti- kalt förflyttningsbart och horisontellt svängbart upphängd i en på en vägg eller dylikt vertikalt infästningsbar stång och som vid sin andra ände reglerbart i alla riktningar uppbär en eller flera färgborttagningsanordningar.THE SOLUTION = It has therefore long been a desire to be able to carry out this known heat treatment with subsequent scraping in a more flexible way as all conceivable surfaces for irradiation could be accessed and therefore according to the present invention a movable suspension device for paint removal devices has been provided intended to abut against a wall, a ceiling, a floor or the like and by heat irradiation process old paint on the substrate which suspension device is characterized by a horizontally pivotally mounted arm which at its one end is vertically displaceable and horizontally pivotally suspended in a rod or the like which can be vertically fastened to a wall and which at its other end can be adjusted in all directions in one or more color removal devices.

Det är enligt uppfinningen lämpligt att infästningen av armen på stången utgöres av en kring stången vridbar och med armen förenad hylsa som uppbärs av en under hylsan på stången fastskruvad och vertikalt på denna förskjutbar ring.According to the invention, it is suitable that the attachment of the arm to the rod consists of a sleeve rotatable around the rod and connected to the arm which is supported by a ring screwed under the sleeve on the rod and vertically displaceable thereon.

Enligt uppfinningen innefattar anordningen för uppbärning av färgborttagningsanordningarna en i armändan instucken och horisontellt svängbar, fastspännbar stång kring vilken utanför armänden en fastspännbar, horisontellt vridbar hylsa är påförd vars yttre ände uppbär en tvärgående stång på vilken färgborttagningsanordningarna är monterade svängbart i ett plan på tvärs av stången.According to the invention, the device for supporting the paint removal devices comprises an arm-plugged and horizontally pivotable, clampable rod around which outside the arm end a clampable, horizontally rotatable sleeve is applied, the outer end of which carries a transverse rod on which the paint removal devices are mounted .

Det är enligt uppfinningen lämpligt att varje led på armen består av två vertikalt på avstånd från varandra liggande styva metall- eller plastband- eller profiler som är stelt förbundna med varandra vid sina ändpartier och företrädes- vis innefattar snedställda förstyvningsstag.According to the invention, it is suitable that each joint on the arm consists of two vertically spaced rigid metal or plastic bands or profiles which are rigidly connected to each other at their end portions and preferably comprise inclined stiffening struts.

Enligt uppfinningen är de olika leden lämpligen förbundna med varandra med hjälp av nitar och skruvar för reglering av friktionen mellan ledens beröringsytor med varandra.According to the invention, the various joints are suitably connected to each other by means of rivets and screws for regulating the friction between the contact surfaces of the joint with each other.

En dragfjäder för pressning av armen mot väggen är enligt uppfinningen lämpligen anordnad. mellan den led som är anordnad på stången och den förskjutbara ringen på stången. 10 15 20 25 30 35 510 966 4 Den enligt uppfinningen uppbärande stången är lämpligen anordnad att fastskruvas vid en vägg eller dylikt på något avstånd från denna med hjälp av konsoler vid stångens övre och nedre ände.According to the invention, a tension spring for pressing the arm against the wall is suitably arranged. between the joint arranged on the rod and the displaceable ring on the rod. The rod supporting according to the invention is suitably arranged to be screwed to a wall or the like at some distance therefrom by means of brackets at the upper and lower end of the rod.

FIGURBESKRIVNING: Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas närmare under hänvisning till bifogade ritningar där Fig.1 visar en upphängningsanordning enligt föreliggande uppfinning med påsatt färgborttagningsanordning sedd från sidan, där Fig. 2 visar en del av upphängningsanordningen med påsatta färgborttagningsanordningar sedd uppifrån och där Fig. 3 visar detsamma som fig. 2 men med en enda färg- borttagningsanordning.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS: The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a suspension device according to the present invention with attached color removal device seen from the side, where Fig. 2 shows a part of the suspension device with attached color removal devices seen from above and where Figs. Fig. 3 shows the same as Fig. 2 but with a single paint removal device.

DETALJERAD BESKRIVNING: Figuren 1 visar en upphängningsanordning enligt uppfin- ningen innefattande en arm som består av i föreliggande fall tre led 1, 2 och 3. Armen kan även bestå av flera led, av endast två eller en enda led. Dessa led består av två på avstånd från varandra vertikalt liggande metallband 4 och S. Banden är vid sina ändpartier fästade vid varandra med styva stolpar 6 eller som vid den första leden 1 med en hylsa 7 vid den inre upphängningsänden. För att leden ska ha tillräcklig styrka är de försedda med snedställda förstyvningsstag 8. Vid den yttersta leden 3 fungerar det undre bandet 5 som stag eftersom det är snedställt.DETAILED DESCRIPTION: Figure 1 shows a suspension device according to the invention comprising an arm which in the present case consists of three joints 1, 2 and 3. The arm can also consist of several joints, of only two or a single joint. These joints consist of two vertically spaced metal bands 4 and S. The bands are attached to each other at their end portions with rigid posts 6 or as at the first joint 1 with a sleeve 7 at the inner suspension end. In order for the joint to have sufficient strength, they are provided with inclined stiffening struts 8. At the outermost joint 3, the lower band 5 functions as a strut because it is inclined.

Leden är förbundna med varandra med hjälp av nitar 9 och skruvar 10. Nitarna 9 är så pass löst anordnade att leden kan svänga i förhållande till varandra och friktionen mellan beröringsytorna på de angränsande leden justeras med 10 15 20 25 30 35 510 966 5 hjälp av skruven 10. Det är naturligtvis viktigt att leden ej är för lösa i förhållande till varandra, men också att ej för stor kraft skall behöva krävas för att svänga dem i förhållande till varandra. Lederna, som kan bestå av alumi- nium, är företrädesvis gjutna.The joints are connected to each other by means of rivets 9 and screws 10. The rivets 9 are so loosely arranged that the joint can pivot relative to each other and the friction between the contact surfaces of the adjacent joints is adjusted by means of screw 10. It is of course important that the joints are not too loose in relation to each other, but also that not too much force should be required to swing them in relation to each other. The joints, which may consist of aluminum, are preferably cast.

Den innersta leden 1 är som ovan sagts försedd vid sin inre ände med en hylsa 7. Via denna hylsa 7 är hela armen upphängd på en vertikal stång eller rör 11 som är stucken genom hylsan 7. Hylsan 7 kan vridas kring stången 11 och förflyttas uppåt och nedåt på denna. Den vilar emellertid på en ring 12 som är fastskruvad på stången 11. Denna ring 12 kan lätt skruvas loss och förflyttas uppåt eller neråt, varvid armens vertikala läge också förändras.As mentioned above, the innermost joint 1 is provided at its inner end with a sleeve 7. Via this sleeve 7 the whole arm is suspended on a vertical rod or tube 11 which is inserted through the sleeve 7. The sleeve 7 can be rotated around the rod 11 and moved upwards and down on this one. However, it rests on a ring 12 which is screwed onto the rod 11. This ring 12 can be easily unscrewed and moved up or down, whereby the vertical position of the arm also changes.

Stången 11 är å sin sida lämpligen fastskruvad i en vägg 13 eller dylikt med hjälp av konsoler 14 vid båda ändarna av stången. Istället för att stången 11 är fastskruvad vid en vägg 13 kan den även anordnas på ett stativ som exempelvis kan vara försett med hjul så att det kan förflyttas obe- gränsat. Detta är givetvis fördelaktigt om anordningen skall användas för behandling av möbler som befinner sig i ett utrymme.The rod 11, in turn, is suitably screwed into a wall 13 or the like by means of brackets 14 at both ends of the rod. Instead of the rod 11 being screwed to a wall 13, it can also be arranged on a stand which, for example, can be provided with wheels so that it can be moved indefinitely. This is of course advantageous if the device is to be used for treating furniture which is in a space.

Det är av praktiska skäl lämpligt att armen trycks med en viss kraft mot den vägg eller dylikt som skall behandlas.For practical reasons, it is appropriate for the arm to be pressed with a certain force against the wall or the like to be treated.

Man har därför enligt uppfinningen anordnat en dragfjäder 15 mellan infästningsringen 12 och den innersta leden 1.Therefore, according to the invention, a tension spring 15 has been arranged between the fastening ring 12 and the innermost joint 1.

Vid monteringen före arbetets igångsättning vrider man därför ringen med infästningspunkten för fjädern 15 nwt väggen innan ringen fastlåses. En mot väggen riktad kraft kommer därför att uppstå.When mounting before starting work, therefore turn the ring with the attachment point for the spring 15 nwt the wall before locking the ring. A force directed against the wall will therefore occur.

Den yttersta leden. 3 på armen är vid sin ända något annorlunda utformad än de övriga leden. Således är för- bindningsstolpen 6 vid denna ände mycket kortare än vid den 10 15 20 25 30 35 510 966 6 andra änden. Utanför förbindningsstolpen 6 finns en tapp 16 instucken i leden. Den kan vridas i horisontell led, men också fastlåsas med hjälp av handtaget 17.The outermost trail. 3 on the arm is at its end slightly differently designed than the other joints. Thus, the connecting post 6 at this end is much shorter than at the other end. Outside the connecting post 6, a pin 16 is inserted in the joint. It can be rotated horizontally, but can also be locked with the handle 17.

På denna tapp 16 utanför leden 3 är en hylsa 18 anordnad som kan vridas runt tappen 16. Denna hylsa kan låsas fast med hjälp av låsarmen 19.Arranged on this pin 16 outside the joint 3 is a sleeve 18 which can be rotated around the pin 16. This sleeve can be locked by means of the locking arm 19.

Denna hylsa 18 uppbär vid sin ände en tvärgående stång 20 som i sin tur uppbär själva arbetsanordningen 21, nämligen färgborttagningsanordningen. Färgborttagningsanordningen 21 är svängbar i ett vertikalplan runt denna stång 20 och kan fastlåsas med hjälp av haken 22.This sleeve 18 carries at its end a transverse rod 20 which in turn supports the working device 21 itself, namely the paint removal device. The paint removal device 21 is pivotable in a vertical plane around this rod 20 and can be locked by means of the hook 22.

Genonldenna.upphängningsanordning blir således färgborttag- ningsanordningen 21 svängbar i alla riktningar. Den kan därför riktas snett uppåt, rakt uppåt, rakt neråt eller åt sidan. Genom att armen är ledad kan den också svängas runt hörn och den kan riktas mot begränsade ytor såsom fönster- karmar och dylikt.Through this suspension device, the paint removal device 21 thus becomes pivotable in all directions. It can therefore be directed obliquely upwards, straight upwards, straight downwards or to the side. Because the arm is articulated, it can also be swung around corners and it can be directed towards limited surfaces such as window frames and the like.

Figuren 2 visar den yttre delen av armen med påsatt färgborttagningsanordning21.Sammahänvisningsbeteckningar på båda figurerna avser samma element. Såsom framgår av denna figur är tre färgborttagningsanordningar anordnade och de två yttersta är med sina handtag fastskruvade på stången 20.Figure 2 shows the outer part of the arm with attached paint removal device 211. The same reference numerals in both figures refer to the same element. As can be seen from this figure, three paint removal devices are provided and the two outermost ones are screwed onto the rod 20 with their handles.

Figuren 3 visar ungefär samma sak som figuren 2 men här har stången 20 gjorts kortare och uppbär i detta fall endast en färgborttagningsanordning 21. Genom att ha olika längd på stången 20 kan man således ha olika många färgborttagnings- anordningar 21 på armen. Detta är givetvis av stor fördel då man vill behandla endast en smal yta t.e.x. en fönster- karm. 10 15 510 966 7 Genom föreliggande uppfinning har man således åstadkommit en mycket flexibel och i de mest olika sammanhang användbar upphängningsanordning för färgborttagningsanordningar.Figure 3 shows approximately the same thing as Figure 2, but here the rod 20 has been made shorter and in this case only carries one paint removal device 21. By having different lengths of the rod 20, one can thus have different numbers of paint removal devices 21 on the arm. This is of course of great advantage when you want to treat only a narrow surface e.g. a window frame. The present invention has thus provided a very flexible and in most different contexts suspension device for paint removal devices.

Således kan den fastskruvas både på väggar och andra anordningar och den kan nå runt hörn, vändas uppåt och nedåt samt snedställas i önskad riktning, samt höjas och sänkas på ett mycket enkelt sätt. Den kan även användas för uppmjukning av en så smal remsa som kitt. Genom att alumi- nium används som material i bâde färgborttagningsanord- ningarna och upphängningsanordningen blir denna mycket lätt och behändig. Det är emellertid möjligt enligt uppfinningen att använda andra material t.e.x. stålband i armen och även plast av lämpligt slag särskilt i de förstärkande stagen.Thus, it can be screwed on both walls and other devices and it can reach around corners, turn up and down and be tilted in the desired direction, and be raised and lowered in a very simple way. It can also be used to soften a strip as narrow as putty. By using aluminum as a material in both the paint removal devices and the suspension device, this becomes very light and convenient. However, it is possible according to the invention to use other materials e.g. steel straps in the arm and also plastic of a suitable type, especially in the reinforcing struts.

Uppfinningen är icke begränsad till den nu visade ut- föringsformen utan den kan varieras på olika sätt inom patentkravens ram.The invention is not limited to the embodiment now shown, but it can be varied in various ways within the scope of the claims.

Claims (7)

10 15 20 25 30 35 40 510 966 Patentkrav10 15 20 25 30 35 40 510 966 Patent claims 1. Förflyttningsbar upphängningsanordning för färg- borttagningsanordningar (21) avsedda att anligga mot en vägg, tak, golv eller dylikt och genom värmebestrålning bearbeta gammal färg på underlaget, k ä n n e t e c k - n a d a v en horisontellt svängbart ledad arm som vid sin ena ände är vertikalt förflyttningsbart och horisontellt svängbart upphängd i en på en vägg eller dylikt vertikalt infästningsbar stång (11) och som vid sin andra ände reglerbart i alla riktningar uppbär en eller flera färg- borttagningsanordningar.Movable suspension device for paint removal devices (21) intended to abut a wall, ceiling, floor or the like and by heat irradiation process old paint on the substrate, characterized by a horizontally pivotable articulated arm which at its one end is vertically displaceable and horizontally pivotally suspended in a rod (11) which can be vertically fastened to a wall or the like and which at its other end can be adjusted in all directions in one or more color removal devices. 2. Förflyttningsbar upphängningsanordning enligt kravet 1 k ä n n e t e c k n a d a v att infästningen av armen på stången (11) utgöres av en kring stången (ll) vridbar och med armen förenad hylsa (7) som uppbärs av en under hylsan (7) på stången (11) fastskruvad och vertikalt på denna förskjutbar ring (12).Movable suspension device according to claim 1, characterized in that the attachment of the arm to the rod (11) consists of a sleeve (7) rotatable around the rod (11) and connected to the arm, which is supported by an under sleeve (7) on the rod (11). screwed and vertically onto this sliding ring (12). 3. Förflyttningsbar upphängningsanordning enligt kravet 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d a v att anordningen för uppbärninganrfärgborttagningsanordningarna(21) innefattar en i armändan instucken och horisontellt svängbar, fast- spännbar stång (16) kring vilken utanför armändan en fastspännbar horisontellt vridbar hylsa (18) är påförd vars yttre ände uppbär en tvärgående stång (20) på vilken färgborttagningsanordningarna är monterade svängbart i ett plan på tvärs av stången (20).A movable suspension device according to claim 1 or 2, characterized in that the device for the support paint removal devices (21) comprises an arm-mounted, horizontally pivotable, clampable rod (16) around which outside the arm end a clampable horizontally rotatable sleeve (18) whose outer end carries a transverse rod (20) on which the paint removal devices are pivotally mounted in a plane transverse to the rod (20). 4. Förflyttningsbar upphängningsanordning enligt något av kraven 1 - 3, k ä n n e t e c k n a d a v att varje led, (1, 2, 3) på armen består av två vertikalt på avstånd från varandra liggande styva nætallband (4), (5) stelt förbundna med varandra vid sina ändpartier och företrädes- vis innefattande snedställda förstyvningsstag (8). 10 15 20 510 966 9Movable suspension device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that each joint (1, 2, 3) on the arm consists of two vertically spaced rigid net number bands (4), (5) rigidly connected to one another. at its end portions and preferably including inclined stiffening struts (8). 10 15 20 510 966 9 5. Förflyttningsbar upphängningsanordning enligt något av kraven 1 - 4, k ä n n e t e c k n a d a v att de olika leden (1, 2, 3) är förbundna med varandra med hjälp av nitar (9) och skruvar (10) för reglering av friktionen mellan ledens beröringsytor med varandra.Movable suspension device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the various joints (1, 2, 3) are connected to one another by means of rivets (9) and screws (10) for regulating the friction between the contact surfaces of the joint with each other. 6. Förflyttningsbar upphängningsanrodning enligt något av kravenl-S, kännetecknadavatten dragfjäder för pressning av armen mot underlaget är anordnad mellan den led som (1) som är anordnad på stången (ll) och den förskjutbara ringen (12) på stången (ll).Movable suspension device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a tension spring for pressing the arm against the ground is arranged between the joint (1) arranged on the rod (11) and the displaceable ring (12) on the rod (11). 7. Förflyttningsbar upphängningsanordning enligt något av kraven 1 - 6, k ä n n e t e c k n a d a v att den uppbärande stången (11) är anordnad att fastskruvas vid en vägg eller dylikt (13) på något avstånd från denna næd hjälp av konsoler (14) vid stångens (11) övre och nedre ände.Movable suspension device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the supporting rod (11) is arranged to be screwed to a wall or the like (13) at some distance from this area by means of brackets (14) at the rod (11). ) upper and lower ends.