SE510470C2 - Combination heater esp. for boat and caravan water and space heating - Google Patents

Abstract

A burner operates in a cylindrical space bounded by a burner tube (11). The tube is sepd. by several radial flanges (17) from a second tube (3). The flanges conduct heat outwards to the ring-shaped space (12). The space is filled by the central heating medium which may be air or water. A tub-shaped vessel (2) is filled with tap water. The water vessel, the burner tube and the second tube form eccentrically positioned cylinders, inside one another. The burner has upper and lower baffles (28).

Description

15 20 25 30 35 40 2 5 1 ÛEn14igt7 ugpfinningen bildar de yttre ändarna av de radiella flänsar en flänscirkel, vars diameter är mindre än diametern för det ringformade utrymmet. En värmeöverföringsplåt är anordnad utmed en del av det andra rörets inre yta och med en diameter lika med flänscirkelns diameter. Brännarröret är anordnat inuti det andra röret så att de flänsar som befinner sig rnittför värmeöverföringsplåten berör denna och överför värmeenergi till denna samt vidare till det i den rörformade behållaren belägna tappvattnet, medan övriga flänsar huvudsakligen endast överför värmeenergi till den i det ringforrnade utrymmet belägna luften för centralvärme. 15 20 25 30 35 40 2 5 1 According to the invention, the outer ends of the radial ends form an end circle, the diameter of which is smaller than the diameter of the annular space. A heat transfer plate is arranged along a part of the inner surface of the second tube and with a diameter equal to the diameter of the flange circle. The burner tube is arranged inside the second tube so that the soms that are located in front of the heat transfer plate touch it and transfer heat energy to it and further to the tap water located in the tubular container, while the others endast essentially only transfer heat energy to the space located in the annular air. central heating.

Företrädesvis är värmeöverföringsplåten belägen under baffeln, så att de flänsar som står i beröring med värineöverföringsplåten är de flänsar som är belägna vid nämnda nedre del.Preferably, the heat transfer plate is located below the baffle, so that the fl sides which are in contact with the heat transfer plate are the fl ends which are located at said lower part.

Lämpligen finns ett värmeöverförande medel mellan det andra röret och värmeöverföiingsplåteii, såsom en värmeöverförande pasta.Suitably there is a heat transfer means between the second tube and the heat transfer plate, such as a heat transfer paste.

Det är läinpli gt om tappvattenbeliållaren omges av ett hölj e, som innehåller inloppshål för centralvärrneluften vid tappvattenbehållarens övre del, samt att inloppsöppningar till nämnda ringformade utrymme finns diagonalt i förhållande till nänmda inloppshål, varigenom luften cirkulerar först utanför tappvattenbehållarens yttre yta och sedan genom det ringformade utrymmet.It is mandatory if the tap water reservoir is surrounded by a housing e which contains inlet holes for the central drain air at the upper part of the tap water container, and that inlet openings to said annular space are diagonally relative to said inlet holes, whereby the air then circulates outside the tap. the space.

Vidare är inmatningsledningen för f örbränningsluften koncentrisk med och belägen utanför avgasledningen. Inrnatningsledningen är försedd med en första öppning ungefär vid sin lägsta del för avtappning av eventuellt kondensvatten till omgivningen. Även av gasledningen är försedd med en mittf ör nänmda första öppning belägen andra öppning för avtappning av kondensvatten till inmatningsledningen och vidare ut till omgivningen.Furthermore, the supply line for the combustion air is concentric with and located outside the exhaust line. The inlet pipe is provided with a first opening approximately at its lowest part for draining any condensed water to the surroundings. The gas line is also provided with a second opening located in the middle of the aforementioned first opening for draining condensate water to the supply line and further out to the surroundings.

KORTFATTAD BESKRIVNING AV RITNINGARNA Härnedan kommer uppfinningen att beskrivas mer i detalj under hänvisning till föredragna utföiingsforiner av uppfinningen och under hänvisning till bifogad ritningar, där fig 1 är en tvärsnittsvy av värmaren enligt uppfinningen; fig 2 är en längdsnittsvy genom värmaren enligt fig 1; fig 3 är en tvärsnittsvy liknande fig 1 men med en insats för luftburen centralvärme; fig 4 är en längdsnittsvy med ett hölje för värmaren applicerat; fig 5 är en sidovy som visar brännaren och fläkt samt ledningar i samband därmed.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Hereinafter, the invention will be described in more detail with reference to preferred embodiments of the invention and with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a cross-sectional view of the heater according to the invention; Fig. 2 is a longitudinal sectional view through the heater of Fig. 1; Fig. 3 is a cross-sectional view similar to Fig. 1 but with an insert for airborne central heating; Fig. 4 is a longitudinal sectional view with a cover for the heater applied; Fig. 5 is a side view showing the burner and fan as well as wires associated therewith.

DEFALIERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Ifig 1 visas värmaren 1 enligt uppfinningen i tvärsnitt. Såsom framgår av figuren består värmaren i princip av tre vågräta i varandra belägna excentiiska rör, vilka mellan sig bildar utrymmen avsedd att innesluta värmemedía.DEFALIATED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS In Fig. 1, the heater 1 according to the invention is shown in cross section. As can be seen from the figure, the heater basically consists of three horizontally located eccentric pipes, which between them form spaces intended to enclose heating media.

Det finns ett yttre första tappvattenrör 2 och ett inuti beläget andra rör 3, vilka mellan sig av gränsar ett utrymme 4 för tappvatten. Utrymmet 4 är slutet vid sina bägge ändar av gavlar 5, 6, se ñg 2. Det andra röret 3 är beläget excentriskt i tappvattenröret 2 så att ett smalt parti bildas i den nedre delen av utrymmet 4 och ett större parti vid den övre delen (sett enligt fig 1). Därför blir större delen av utrymmets 4 volym belägen vid den övre delen ovanför det andra röret 2.There is an outer first tap water pipe 2 and an inwardly located second pipe 3, which between them delimit a space 4 for tap water. The space 4 is closed at its two ends by ends 5, 6, see Fig. 2. The second pipe 3 is located eccentrically in the tap water pipe 2 so that a narrow portion is formed in the lower part of the space 4 and a larger portion at the upper part ( seen according to Fig. 1). Therefore, most of the volume of the space 4 is located at the upper part above the second pipe 2.

Ett inloppet 7 till utrymmet 4 är beläget vid botten och ett utlopp 8 är beläget vid den övre delen av utrymmet 4. lnströmningen av tappvatten skeri två expanderande kanaler 9, 10 10 15 20 25 30 35 40 S30 470 avgränsade av det andra röret 3 och tappvattenröret 2, vilket tydligt framgår av fig 1. Detta leder till att hastigheten hos vattnet bromsas upp jämnt och skiktningen i tappvattenutryntrnet 4 störs i så liten utsträckning som möjligt. Det kan vara lämpligt att anordna två inlopp (och två utlopp) utmed tappvatterrrörets 2 längd så att den axiella strömningen också I den föredragen utföringsforrnen av uppfinningen är volymen av utrymmet 4 omkring 8,4 liter.An inlet 7 to the space 4 is located at the bottom and an outlet 8 is located at the upper part of the space 4. The inflow of tap water intersects two expanding channels 9, 10 10 15 20 25 30 35 40 S30 470 delimited by the second pipe 3 and the tap water pipe 2, which is clearly shown in fi g 1. This leads to the speed of the water being slowed down evenly and the stratification in the tap water outlet 4 being disturbed as little as possible. It may be convenient to arrange two inlets (and two outlets) along the length of the tap water pipe 2 so that the axial flow also in the preferred embodiment of the invention is the volume of the space 4 about 8.4 liters.

Ett tredje brännarrör 11 är excentriskt beläget i det andra röret 3 och avgränsat ett ringforrrrat utrymme 12 med samma form som tappvattenutrymmet 4, men mindre. Detta ringforrnade utrymme 12 är avsett för ett värmemedium som skall användas i husvagnens centralvärmesysterrr, vanligen en blandning av vatten och glykol.A third burner tube 11 is eccentrically located in the second tube 3 and delimited by an annular space 12 with the same shape as the tap water space 4, but smaller. This annular space 12 is intended for a heating medium to be used in the central heating system of the caravan, usually a mixture of water and glycol.

Brännarröret 11 är kortare än det andra röret 3 och dess inre ände är försluten med en gavel eller botten 13. Iden visade utföringsforrnen av uppfinningen finns det två inlopp 15 och ett utlopp 14 till det ringforrmde utrymmet 12, vilka är belägna i gaveln 5 som törsluter det andra röret 3. En cirkulationspump (visas ej) cirkulerar värrnemediet till radiatorer belägna i det utrymmet som skall uppvännas med centralvärmen.The burner tube 11 is shorter than the second tube 3 and its inner end is closed with a gable or bottom 13. In the embodiments of the invention shown there are two inlets 15 and an outlet 14 to the annular space 12, which are located in the gable 5 which closes dry. the second pipe 3. A circulation pump (not shown) circulates the heating medium to radiators located in the space to be heated by the central heating.

Iden föredragen utföringsforrnen av uppfinningen är volymen av da ringforrnade utrymmet 12 omkring 4,1 liter.In the preferred embodiments of the invention, the volume of the annular space 12 is about 4.1 liters.

Brännarröret 11 bildar således ett koppforrnat utryrnrne 16 avgränsat av brännarröret 11 och gaveln eller bottnen 13 i detta rör. Detta koppfornrade utrymme 16 är försett med flera radiella och axiellt förlöparrde flänsar 17, som sträcker sig inåt från rörets 11 mantelyta Innanför flänsarna finns en baffel 18 anordnad. Baffeln 18 utgöres av ett rör med det tvärsnitt som visas i fig 1. Baffeln 18 är kortare än brännarröret 11 så att ett avstånd bildas mellan den inre änden av baffeln och brännarrörets 11 botten 13. Vidare fmns en botten i baffeln så att baffeln är sluten vid den inre änden.The burner tube 11 thus forms a cup-shaped outer tube 16 delimited by the burner tube 11 and the end or bottom 13 of this tube. This cup-shaped space 16 is provided with its radial and axially extending ridges 17, which extend inwards from the mantle surface of the tube 11. Inside the ridges a baffle 18 is arranged. The baffle 18 consists of a tube with the cross section shown in Fig. 1. The baffle 18 is shorter than the burner tube 11 so that a distance is formed between the inner end of the baffle and the bottom 13 of the burner tube 11. Furthermore, there is a bottom in the baffle so that the baffle is closed at the inner end.

I det koppformade utrymmet 16 ovanför baffeln är en gasolbrännare belägen (visas ej).In the cup-shaped space 16 above the baffle, a gas burner is located (not shown).

Brännaren är av i och för sig känd konstruktion och avger en låga i utrymmet 16 ovanför baffeln. Luñ tillföres till lågan och utrymmet 16 frän ett särskilt inlopp och via en purnp så att luften strömmar axiellt, parallellt med flänsarrta 17. De varma förbränningsgaserrra avger således sin vârmeenergi till flänsarna 17 och företrädesvis till flänsarna belägna i utrymmets 16 övre del.The burner is of a construction known per se and emits a flame in the space 16 above the baffle. Luñ is supplied to the flame and the space 16 from a special inlet and via a purge so that the air flows axially, parallel to the flange type 17. The hot combustion gases thus give off their heat energy to the ends 17 and preferably to the ends located in the upper part of the space 16.

När förbränningsgaserrra när utrymmets 16 inre ände passerar de axiellt tillbaka nedanför baffeln 11 och avger sin kvarvarande värmeenergi till flänsarna 17 vid brännarrörets 11 nedre del. Slutligen passerar avgasa-na ut till omgivningen via en ledning, såsom beskrives närmare nedan.When the combustion gases reach the inner end of the space 16, they pass axially back below the baffle 11 and emit their residual heat energy to the ends 17 at the lower part of the burner tube 11. Finally, the exhaust gases pass out to the surroundings via a line, as described in more detail below.

Gasolbrännaren och pumpen är fästa vid rörets 11 ände medelst en fläns och flaa skruvförband Skarven är vidare försedd med en lämplig tätning. Gasolen och förbränningsgaserna är således belägna inuti röret 11 och kan aldrig komma in i utrymmet inuti husvagnen Den yttre rnantelytan av brännarröret 11 blir således kraftigt uppvärmd av gasolbränrraren emedan värmen ledes till mantelytan via flänsarrra 17. Vârrnet överföres sedan till värmernediet i det ringfonnade utrymmet 12. l detta utrymme 12 finns en ta-mostatkropp 19, som avkänner «<-- .lmmflïl ...Utfall ...H ...mms m... l 1 ll .till l .hl m .i. ...nt H || 10 15 20 25 30 35 40 510 470 ternperattinen i värmemediet.The gas burner and the pump are attached to the end of the pipe 11 by means of a screw joint. The joint is further provided with a suitable seal. The LPG and combustion gases are thus located inside the tube 11 and can never enter the space inside the caravan. The outer surface of the burner tube 11 is thus strongly heated by the LPG burner because the heat is conducted to the jacket surface via the flange tube 17. The heat is then transferred to the heater. In this space 12 there is a ta-mustat body 19, which senses «<- .lmm fl ïl ... Outcome ... H ... mms m ... l 1 ll .to l .hl m .i. ... nt H || 10 15 20 25 30 35 40 510 470 ternperattin in the heating medium.

Värmet överföres sedan vidare från värmemediet i det ringforrnade utrymmet 12 till tappvattriet i utrymmet 4.The heat is then further transferred from the heating medium in the annular space 12 to the tap water in the space 4.

Funktionen hos värmarm enligt uppfinningen är följande. När termostaten 19 avkänner att ternpetanrren i värmemediet underskrider et: förutbestâmt värde, exempelvis 70'C startas gasolbrännaren medelst kända medel. Brännaren vänner flänsarna 17, vilka avger sin värmeenergi till värmemediet som befinner' sig i det ringformade inrymmer 12, varvid ternperattrren stiger. När ternperaturen överstiger en förutbestämd andra temperatur, exempelvis 80'C stängs brännaren av. Ernellertid finns det en relativt stor massa i flänsarna 17, vilka således innehåller en relativt stor värmernängd Detta innebär att brännaren kommer att vara aktiverad i relativt långa perioder och med relativt långa pauser däremellan.The function of the heating arm according to the invention is as follows. When the thermostat 19 detects that the ternpetane in the heating medium is below a predetermined value, for example 70 ° C, the gas burner is started by known means. The burner is connected to the heaters 17, which deliver their heat energy to the heating medium located in the annular housing 12, whereby the temperature rises. When the temperature exceeds a predetermined second temperature, for example 80 ° C, the burner is switched off. However, there is a relatively large mass in the flanges 17, which thus contain a relatively large amount of heat. This means that the burner will be activated for relatively long periods and with relatively long pauses in between.

Vârmebehovet i husvagnen avkännes i sin tur av en rumsterrtiostat och denna termostat styr en cirkulationspnrnrp som cirkulerar det varma värmernediet från det ringformade utrymmet 12 och till radiatorer belägna i husvagnen Eftersom temperaturen hos värmemediet i det ringforrriade utrymmet 12 varierar tämligen lite mellan 70'C och 80°C kommer även tappvatmet i betiållaren 2 att erhålla en ternperamr i denna storleksordning. Någon särskild reglering av ternperauiren hos tappvattnet behövs således ej. Dock finns en överteinperanirsensor i värmemediet i det ringforrnade utrymmet som förhindrar tillslagning av gasolbräririarerr om ternperanireri hos värmemediet överskrider exempelvis 98'C, vilket indikerar en felfunktion.The heat demand in the caravan is in turn sensed by a room steriostat and this thermostat controls a circulation pump which circulates the hot heating ground from the annular space 12 and to radiators located in the caravan Since the temperature of the heating medium in the annular space 12 varies quite slightly between 70 ° C and 80 ° C. ° C, the tap water in the container 2 will also receive a ternperamr of this order of magnitude. Thus, no special regulation of the ternperauir of the tap water is needed. However, there is an over-peripheral sensor in the heating medium in the annular space which prevents the switching on of the gas burner if the ternary ventilation of the heating medium exceeds, for example, 98 ° C, which indicates a malfunction.

Som alternativ vmnekälla finns två elpatroner vilka är belägna i det rlngformade utrymniet och värmer và-memediet Den exakta placeringen är inte kritisk och kan varieras i beroende av den design som önskas.As an alternative source of water, there are two immersion heaters which are located in the ring-shaped space and heat the heating medium. The exact location is not critical and can be varied depending on the design desired.

Vid vissa tillfällen används inte vattenburen värme i husvagnar och liknande mobila bostäder, utan man önskar använda luttburen centralvärme där luft används som värmekälla, dvs varm luft irrföres i husvagnen. Värtmren enligt uppfinningen kan anpassas till sådan luftburen värme.On certain occasions, water-borne heat is not used in caravans and similar mobile homes, but it is desired to use lye-borne central heating where air is used as a heat source, ie hot air is circulated in the caravan. The host wall according to the invention can be adapted to such airborne heat.

En sådan utföringsfonn visas mer i detalj i fig 3. Såsom framgår därav har det brännarröret modifierats så att de radiella flänsarna sträcker sig förbi mantelytan och in i det ringformade utrymmet 12. Flänsarna 20 sträcka' sig i det närmaste fram till det andra rörets 3 inreyta, vilket innebär attbrännarröret2l äridet närmaste koncentrisktmed det andraröret3.Such an embodiment is shown in more detail in Fig. 3. As can be seen, the burner tube has been modified so that the radial ends extend beyond the mantle surface and into the annular space 12. The flanges 20 extend almost to the inner surface of the second tube 3. , which means that the burner tube 21 is almost concentric with the second tube 3.

Det ringformade utrymmet 22 mellan det andra röret 3 och lxännarröret 21 innehåller i denna utforingsform den luft som skall irppvärntas. Luften uppvärmes mot flänsarnas 20 yttre delar och har således en stor yta för và-meövertöring. I denna utföringsform är dock flänsarna betydligt varmare än i den första utßringsformen och måste regelmässigt överskrida 100'C för att erfordalig uppvärmning av luften skall kurma ske.In this embodiment, the annular space 22 between the second tube 3 and the igniter tube 21 contains the air to be heated. The air is heated towards the outer parts of the 20sens 20 and thus has a large surface for water transfer. In this embodiment, however, the air is considerably hotter than in the first embodiment and must regularly exceed 100 ° C in order for the required heating of the air to take place.

Genom derma höga temperatur hos flänsarna finns risk att tappvætnet komma' att uppvärmas till över 100'C. Därför måste särskilda åtgärder vidtagas.Due to this high temperature at the end, there is a risk that the tap water will heat up to over 100 ° C. Therefore, special measures must be taken.

Sålunda är brännarröret 21 och dess flänsar 20 utformade så att flänsarrias yttre diameter ärnågotmirrdreåndetandrarörets 3 inrediarneterså attflänsarna20aldrignårframtilldenirtre 10 15 20 25 30 35 40 510 470 ytan av da andra röret 3. Vid den nedre delen av röret 3 finns dock en värmeöverförirtgsplåt 23 mot vilken de radiella flânsarria 20 anligger. Vänneenergi överföres således direkt från de nedre fransarna 20 nn vdmreöverrzsdngspittee 23 den videre du den nedre delen ev tappvattenutryrnma 4 i närheten av inloppa 7 för kallvatten.Thus, the burner tube 21 and its flanges 20 are formed so that the outer diameter of the tube is slightly smaller than the interior of the tube 3 so that the flanges 20 never reach the inner surface 10 of the second tube 3. At the lower part of the tube 3, however, there is a radial heat. fl ânsarria 20 anligger. Vänne energy is thus transferred directly from the lower lashes 20 nn vdmreöverrzsdngspittee 23 the further you the lower part possibly tap water utryrnma 4 in the vicinity of the inlet 7 for cold water.

Vârneöverföringsplåten 23 dimensioneras så att rätt balans erhålles mellan den värmeenergi som överför-es till den cirkulerande luften och den energi som överföres till tappvatmet. För att underlätta värmeöverföringen är en värmeledande pasta belägen mellan värmeöverföririgsplàten och da andra röret. Därigenom minimeras värmeövergångstalet mellan plåten och röret.The heat transfer plate 23 is dimensioned so that the right balance is obtained between the heat energy which is transferred to the circulating air and the energy which is transferred to the tap water. To facilitate heat transfer, a heat conductive paste is located between the heat transfer plate and the second tube. This minimizes the heat transfer number between the plate and the pipe.

Eftersom flänsarna vid den övre delen inte berör da andra röra blir värmeöverföringen från flänsarna till röret ganska liten odi består huvudsakligen av konvektionsvärrne via den luft som skall uppvärrnas. Denna luft är dock ganska kall och någon effektiv värmeöverföring sker således inte denna vägen Om däremot luftcirkulationerr upphör, exempelvis genom att luftcirkulationsfläktett stannar, kan värmeöva-föringen mellan flänsarna och det andra röra bli baydande och leda till överhettning av tappvattrret.Since the vid ends at the upper part do not touch the second pipe, the heat transfer from the flanges to the pipe becomes quite small and consists mainly of convection protection via the air to be heated. However, this air is quite cold and no efficient heat transfer takes place this way. If, on the other hand, air circulation ceases, for example by the air circulation fl genuinely stopping, the heat transfer between the ochs and the other tube can become congested and lead to overheating of the tap water.

För att minska risken för överhettning av tappvattna finns yttaligare en åtgärd vidtagen.To reduce the risk of overheating of the tap water, a more detailed measure has been taken.

Såsom visas i fig 4 är hela värmaren 1 belägen i ett hölje 24. Den luft som skall uppvärmas insuges i värmaren genom öppningar 25 belägna i den fi-ärnre delen av höljet 24 ovanför det första röra 2 enligt pilar 26 och 27 och kyler således den övre varmaste yttre ytan av tappvattenbehållaren 2 samtidigt som luñen förvärmes. Luften passerar sedan utmed hela röret 2 och sedan radiellt inåt till föras 21 ände enligt pilen 28, samt in i ett flertal öppningar 29 enligt pilar 30. lämpligen finns det många öppningar 29 utmed det ringfonnade unymmas 22 perifer-i så att luften passerar förbi samtliga flänsar och upptar värmeenergi 'från flänsarna Slutligen passerar luften ut genom ett utlopp 31 och via lämpliga ledningar och munstycken till husvagnens utrymme som skall uppvärmas.As shown in fi g 4, the entire heater 1 is located in a housing 24. The air to be heated is sucked into the heater through openings 25 located in the fi-inner part of the housing 24 above the first tube 2 according to arrows 26 and 27 and thus cools it. upper warmest outer surface of the tap water tank 2 at the same time as the luñ is preheated. The air then passes along the entire tube 2 and then radially inwards to the end 21 according to the arrow 28, and into a number of openings 29 according to arrows 30. suitably there are many openings 29 along the periphery of the ring-shaped object 22 so that the air passes past all fl absorbs and absorbs heat energy 'from the fl ends Finally, the air passes out through an outlet 31 and via suitable pipes and nozzles to the caravan space to be heated.

I denna utföringsform blir det också betydelsefullt att ilänsarna har en stor massa som ackumulerar en relativt stor värmemängd.In this embodiment, it also becomes important that the lenses have a large mass that accumulates a relatively large amount of heat.

I denna utföringsform finns en övertemperatursertsor som förhindrar tillslagning av vâ-mekällan om temperattuen hos tappvattna överstiger' exempelvis 98 'C. Elpatronerrta som används som alternativ värmekälla är lämpligen placerade i samband med flänsarna.In this embodiment there is an overtemperature server which prevents switching on of the water source if the temperature of the tap water exceeds 'for example 98' C. The immersion heater used as an alternative heat source is suitably located in connection with the .s.

Såsom framgår av det ovanstående kan vänneövertöringsplàten dimensioneras så att rätt balans erhålles mellan luftbunen centralvärme och tappvatten Da är lämpligt att tillverka da andra röretoeh dess flänsar genom strängsprtrtning i Sarntidigt kan flänsarnas yta proñleras så att deras yta ökar ytterligare, vilket är särskilt viktigt vid luftburen centtalvärrne.As can be seen from the above, the friend transfer plate can be dimensioned so that the right balance is obtained between airborne central heating and tap water. It is suitable for manufacturing other pipes by extrusion in the same time. The surface of the vents can be projected so that their surface increases further. .

Da insesatt avgaserna sompasserar förbi de nedre flänsarnaredanäravkylda och således blirdenedreflärisarnakallareän deövre flänsarna Dettauttiyttjas automatiskt enligt uppfinningen genom att kallt tappvatten tillföres vid de nedre flänsarna, varigenom fortfarande en stor temperamrdiffaens föreligger, och således en effektiv värmeövertöring. I utföringsfomien med lufiburen centralvärme används likaledes de nedre flänsarna för 10 15 20 25 30 35 40 5-10 470 uppvärmningen av tappvattnet, som har lägre ternperatnr, medan de övre flänsarna med hög temperatur används för värmeväxling med lufien där en hög temperaturdíffererts erfordras.When the exhaust gases which pass past the lower fls are further cooled and thus the lower iss become colder than the upper Dettas, this is automatically utilized according to the invention by supplying cold tap water at the lower ,s, whereby there is still a large temperature difference and thus there is still a large temperature difference. In the embodiment with lube-borne central heating, the lower flanges are also used for the heating of the tap water, which has a lower ternperatnr, while the upper flats with high temperature are used for heat exchange with the lua where a high temperature difference is required.

Luft för förbränningen i brännaren tillföres med hjälp av ett fläkt 32 från ett insug 33 beläget i husvagnens tak 34, se fig 5. Från insuget 33 leder en insugsledning 35 till en fläkten 32 belågal intill brännaren 36 och sedan till brännarens mtmstycke. Gasol tillföres munstycket via en separat ledning (visas ej). Vid rnunstycket finns elektmder- som vid aktivering avger en gnista, som antänder gasolen. En övervakningsanordning av ioch för sig känd typ kontrollerar om antändning sker och stänger av tillförseln av gasol vid utebliven låga Avgaserna uttages fiån brännarrörets nedre del till ett avgasrör 37, som löper konoentriskt inuti insugsledningen 35 till en skorsten 38 på husvagnens tak. Således erhålles ett balanserat insug av förbränningsluft och utsläpp av avgaser på i och för sig känt sätt.Air for combustion in the burner is supplied by means of a fl 32 from an intake 33 located in the caravan roof 34, see fi g 5. From the intake 33 an intake line 35 leads to a fan 32 located next to the burner 36 and then to the burner piece. LPG is supplied to the nozzle via a separate line (not shown). At the nozzle, there is an electric current which, when activated, emits a spark, which ignites the LPG. A monitoring device of a type known per se checks whether ignition occurs and shuts off the supply of LPG in the absence of low. The exhaust gases are taken from the lower part of the burner pipe to an exhaust pipe 37, which runs cononentrically inside the intake line 35 to a chimney 38 on the caravan roof. Thus a balanced intake of combustion air and emissions of exhaust gases are obtained in a manner known per se.

Suömningsriktningarna visas med pilar 39 och 40.The sewing directions are indicated by arrows 39 and 40.

Vid den punkt som är lägst på insugsledningen 35 finns ett första hål 41 för att släppa ut eventuellt kondensvatten. Hålet är anslutet till en slang 42 som leder ner tmder husvagnen Mittför nämnda första hål 41 finns på avgasröret 37 ett andra hål 43, som släpper t1t eventuellt vatten till insugsledningen 35 och vidare ut genom det första hålet 41 och slangen 42.At the point lowest on the intake line 35 fi there is a first hole 41 to release any condensed water. The hole is connected to a hose 42 which leads down to the caravan. In front of said first hole 41 there is on the exhaust pipe 37 a second hole 43, which releases any water to the intake line 35 and further out through the first hole 41 and the hose 42.

Genom detta arrangemang erhålles en automatisk avrinning av kondensvanen. Trycka i insugsledningen 35 vid da första hålet 41 är ett svagt undemyck, vilka tillförsäkrar att inga avgaser kan passera ut genom slangen 42 utan en luftström erhålles i motsatta riktningen Trycket i avgasröret vid det andra hålet 43 är ett svagt övertryck, men detta andra hål leder till insugstöret och avgaserna kan därför inte passera ut genom slangen. Istället återcirkuleras dessa avgaser till brännaren.Through this arrangement, an automatic drainage of the condensation habit is obtained. Pressure in the intake line 35 at the first hole 41 is a slight depression, which ensures that no exhaust gases can pass out through the hose 42 but an air flow is obtained in the opposite direction. The pressure in the exhaust pipe at the second hole 43 is a slight overpressure, but this second hole leads to the intake manifold and the exhaust gases can therefore not pass out through the hose. Instead, these exhaust gases are recycled to the burner.

Härovan har beskrivits två utföringsfornier av uppfmningen under hänvisning till bifogade rimingar. Det inses ernellertid att uppfinningen inte år begränsad till de på ritningarna visade lösningarna utan kan rnodifieras inom vissa ramar. Sådana för en fackman uppenbara modifieringar skall givetvis ingå inom uppfinningens ram Särskilt påpdtas att i fig 3 visas ett flertal inloppsöppningar 29, men det inses att de nedre inloppsöpprtingarna med fördel kan utelämnas, särskilt de som finns i samband med värmeöveriöringsplåten. l fig 4 visas två inlopp för tappvatten, men det inses att fler än två inlopp kan användas.Two embodiments of the invention have been described above with reference to the accompanying rhymes. It will be appreciated, however, that the invention is not limited to the solutions shown in the drawings but may be incorporated within certain limits. Such modifications obvious to a person skilled in the art must of course be included within the scope of the invention. It is pointed out in particular that in Fig. 3 a number of inlet openings 29 are shown, but it will be appreciated that the lower inlet openings may be omitted, especially those associated with the heat transfer plate. Fig. 4 shows two inlets for tap water, but it will be appreciated that more than two inlets can be used.

Det är även fördelaktigt att använda fler än ett tappvattettutlopp.It is also advantageous to use more than one tap water outlet.

Vidarevisas i fig2 attinlopp 15 ochutlopp 14 förvärmemedietärbelâgnaisamrriagavel 5, varigenom värmemediet kommer att skölja över brännarrörets 11 yttre yta i en båge och vända tillbaka till utloppet Det inses dock att det även kan var ändarnålsertligt att anordna inlopp vid ena änden och utlopp vid andra änden Tappvattenbehållaren 2 och det andra röret 3 är visade som cylindriska behållare, vilket är lämpligtdådeskall kunnamotståettrelativthögttryck Detärdockäventrtöjligtattariordna tappvattenbeltållaren med annan form, som kan vara lämplig, såsom delvis rektangulär form I sistnämnda falla kan höljets volym utnyttjas ännu bättre för att erhålla en kompakt värmare med stor volym för varmt tappvatten. 10 15 .q 510 479 Genom att använda liggande cylindrar utnyttjas bättre vattnets förmåga till skiktning, vilka är av stor baydelse i samband med tappvattenbehàllanen. Genom de expanderande kanalerna 9 och 10 erhålles en effektiv brytning av den inkommande vattenslrålen och rörelseetiagin omvandlas till tryck i en jämn övergång. Inloppet 7 mynnar också mot det andra rörets mantelyta, vilka oinriktar och sprider vätskeströmmen Det varma vattnet kan ostört stiga till tappvattenbehållarerls övre del. En sådan effektiv skiltming kan inte ahállas vid stående cylindrar, såsom är i da närmaste alenaradatide inom värmare för mobila bostäder.It is further shown in fi g2 that inlet 15 and outlet 14 preheating medium are attached to end cap 5, whereby the heating medium will flush over the outer surface of the burner tube 11 in an arc and return to the outlet. However, it will be appreciated and the second tube 3 are shown as cylindrical containers, which is suitable which should be able to withstand relatively high pressure. However, it may be difficult to arrange the tap water belt with another shape, which may be suitable, as a partially rectangular shape. In the latter case, the volume of the casing can be used even better to obtain tap water. By using horizontal cylinders, the water's ability to layer is better utilized, which are of great importance in connection with the tap water tank. Through the expanding channels 9 and 10 an efficient breaking of the incoming water jet is obtained and the motion tag is converted to pressure in a smooth transition. The inlet 7 also opens towards the mantle surface of the second pipe, which misaligns and spreads the liquid flow. The hot water can rise undisturbed to the upper part of the tap water tank. Such an effective signage can not be maintained in standing cylinders, as is the case in the near future alone in heaters for mobile homes.

Genom att anordna brännanñret excentriskt i det andra röra ahålles löndelen att de nedre flânsarna kan överföra sin vânneeriergi i det närmast direkt till tappvattna medan de övre flänsarna överför sin energi huvudsakligen till värmemediet. Genom att anpassa antalet övre och under flânsar och baffelns storlek och placering kan förhållandet mellan värmeövalöringen till tappvatten och till värmemedium påverkas och balanseras vid konstruktionen. Vidare används motströmningsprincipeti så att de kallare avgaserna får verka mot det kalla inkommande tappvatniet.By arranging the combustion medium eccentrically in the second tube, the salary part is maintained so that the lower ânss can transfer their water energy almost directly to the tap water while the upper ânss transfer their energy mainly to the heating medium. By adjusting the number of upper and lower ochsans and the size and location of the baffle, the relationship between the heat transfer to tap water and to the heating medium can be influenced and balanced during construction. Furthermore, the counterflow principle is used so that the colder exhaust gases can act against the cold incoming tap water.

Ovan har angivits att brånnaren à en gasolbrännare, men det inses att även andra brännartyper kan användas, såsom en brännare för dieselolja etc.It has been stated above that the burner has a gas burner, but it is understood that other types of burner can also be used, such as a burner for diesel oil etc.

Uppfmningen begränsas endast av nedanstående patentlnav.The invention is limited only by the following patent names.

Claims (8)

10 15 20 25 30 35 S1 o PâFEQTKlÄAV10 15 20 25 30 35 S1 o PâFEQTKlÄAV 1. l. Värmare för uppvärmning av tappvatten samt centralvärme för en mobil bostad såsom en husvagn, innefattande en brännare samt alternativt en elpatron såsom värmekälla, ett brännarrör (21), inuti vilken nämnda brännare är belägen, etI andra rör (3) beläget utanför nämnda brännarrör (21) så att ett ringforrnat utrymme (22) bildas däremellan innehållande luft för centralvärme, en rörformad behållare (2) för tappvatten som omger det andra röret (3), varvid tappvattenbehållaren (2), det andra röret (3) och brännarröret (21) utgöres av liggande cylindrar, som är excentriskt belägna inuti varandra, flera radiella flänsar (20), vilka sträcker sig från brännarrörets (21) inre och genom dess mantelyta ut till det ringforrnade utrymmet (22) för att leda värrnet utåt från brännaren till det ringforrnade utrymmet (22) för värmeväxlingen med och uppvärmning av luften för centralvärme, kännetecknad av att de yttre ändarna av nämnda radiella flänsar bildar en flänscirkel, vars diameter är mindre än diametern för det ringformade utrymmet (22), att en värmeöverföringsplåt (23) är anordnad utmed en del av det andra rörets (3) inre yta och med en diameter lika med flänscirkelns diameter, och att brännarröret (21) är anordnat inuti det andra röret så att de flänsar som befinner sig rnittf ör värmeöverföringsplåten berör denna och överför värmeenergi till denna samt vidare till det i den rörforrnade behållaren belägna tappvattnet, medan övriga flänsar huvudsakligen endast överför värrneenergi till den i det ringformade utrymmet belägna luften för centralvärme.1. l. Heater for heating tap water and central heating for a mobile home such as a caravan, comprising a burner and alternatively an immersion heater such as a heat source, a burner pipe (21), inside which said burner is located, and other pipes (3) located outside said burner tube (21) so as to form an annular space (22) therebetween containing air for central heating, a tubular container (2) for tap water surrounding the second tube (3), the tap water container (2), the second tube (3) and the burner tube (21) consists of horizontal cylinders, which are eccentrically located inside each other, several radial ridges (20), which extend from the interior of the burner tube (21) and through its jacket surface out to the annular space (22) to guide the shield outwards from the burner of the annular space (22) for the heat exchange with and heating of the air for central heating, characterized in that the outer ends of said radial flanges form an fl end circle, the diameter of which is less than the diameter of the annular space (22), that a heat transfer plate (23) is arranged along a part of the inner surface of the second tube (3) and with a diameter equal to the diameter of the fl end circle, and that the burner tube (21) is arranged inside the second tube so that the flanges located in front of the heat transfer plate touch it and transfer heat energy to it and further to the tap water located in the tubular container, while the others fl mainly only transfer heat energy to the air in the annular space for central heating. 2. Värmare enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att brännarröret (21) är slutet i sin ena ände och är försett med en baffel (18) som avdelar röret i en övre del, där själva brännaren är belägen och en nedre del för retur av förbränningsgasema.Heater according to claim 1, characterized in that the burner tube (21) is closed at one end and is provided with a baffle (18) which divides the tube into an upper part, where the burner itself is located and a lower part for return of the combustion gases. 3. Värmare enligt krav 2, k ä n n e te c k n a d av att värmeöverföringsplåten (23) är belägen under baffeln (18), så att de flänsar som ståri beröring med värmeöverföringsplåten är de flänsar som är belägna vid nämnda nedre del.Heater according to claim 2, characterized in that the heat transfer plate (23) is located below the baffle (18), so that the flanges which are in contact with the heat transfer plate are the fl ends which are located at said lower part. 4. Värmare enligt krav 1, 2 eller 3, k ä n n e t e c k n a d av att mellan det andra röret (3) och värmeöverföringsplåten (23) finns ett värmeöverförande medel, såsom en värmeöverförande pasta.Heater according to claim 1, 2 or 3, characterized in that between the second tube (3) and the heat transfer plate (23) there is a heat transfer means, such as a heat transfer paste. 5. Värmare enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att tappvattenbehållaren omges av ett hölje (24), som innehåller inloppshål (25) för centralvärmeluften vid tappvattenbehållarens övre del, samt att inloppsöppningar (29) till närnnda ringformade utrymme finns diagonalt i förhållande till nämnda inloppshål, varigenom luften cirkulerar först utanför tappvattenbehållarens yttre yta och sedan genom det ringformade utrymmet. 10 470 tHeater according to one of the preceding claims, characterized in that the tap water tank is surrounded by a housing (24) which contains inlet holes (25) for the central heating air at the upper part of the tap water tank, and inlet openings (29) to said annular space diagonally in relation to said inlet hole, whereby the air circulates first outside the outer surface of the tap water tank and then through the annular space. 10 470 t 6. Värmare enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda inloppsöppningar (29) till det ringformade utrymmet ärjämnt fördelade utmed utrymmets periferi.Heater according to claim 5, characterized in that said inlet openings (29) to the annular space are evenly distributed along the periphery of the space. 7. Värmare enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att brännarröret (2l) och flänsarna (20) är tillverkade av strángsprutad aluminium och företrädesvis är räfflade för att öka den vänneväxlande ytan.Heater according to any one of the preceding claims, characterized in that the burner tube (21) and the flanges (20) are made of extruded aluminum and are preferably grooved to increase the friend-changing surface. 8. Värmare enligt något av föregående krav, varvid en inmatningsledning (35) för förbränningsluften är koncentrisk med och belägen utanför en avgasledning (37), samt att imnatningsledningen är försedd med en första öppning (41) ungefär vid sin lägsta del för avtappning av eventuellt kondensvatten till omgivningen, k ä n n e t e c k n a d av att avgasledningen (37) i sin tur är försedd med en mittför nämnda första öppning (41) belägen andra öppning (43) för avtappning av kondensvatten till inmatningsledningen och vidare ut till omgivningen.A heater according to any one of the preceding claims, wherein a supply line (35) for the combustion air is concentric with and located outside an exhaust line (37), and that the supply line is provided with a first opening (41) approximately at its lowest part for draining any condensate water to the surroundings, characterized in that the exhaust line (37) is in turn provided with a second opening (43) located opposite said first opening (41) for draining condensate water to the supply line and further out to the surroundings.