SE509490C2 - Rollable thermal cover for supermarket food chillers storing frozen food - Google Patents

Abstract

The thermal cover (12) is used to close the open tops of food storage chillers (11) when the supermarket is closed. The cover (12) has a base material (13) of plastic sheets enclosing air bubbles and has reinforcing bars (16A- D) which extend crosswise, are slightly wider than the chiller unit, and are attached to the cover by tapes of textile material. The sides and edges of the cover have an edge tape (18) which protects the edges of the cover against tearing during rolling in an out. During the day, the rolled covers are stored upright which allows condensed water to drain and dries the covers ready for the next use. The reinforcing bars are plastic conduit as used in electrical installations.

Description

509 490 2 Därmed minskas också uppkomsten av kondens både under och över tennoskyddet. 509 490 2 This also reduces the occurrence of condensation both under and over the tin protection.

Ytterligare fördelar med uppfinningen anges i kraven 2-4.Additional advantages of the invention are set out in claims 2-4.

Exempel Uppfinningen kommer härnedan att beskrivas närmare med hänvisning till ritningen, där fig.1 visar en perspektivvy av en frysdisk med ett terrnoskydd enligt uppfinningen, fig.2. visar ett utsnitt av undersidan av termoskyddet i fig. 1, medan fig.3 visar ett snitt efter linjen III-III i fig.2.Example The invention will be described in more detail below with reference to the drawing, where Fig. 1 shows a perspective view of a freezer counter with a thermal protection according to the invention, fi g.2. shows a section of the underside of the thermal cover in fi g. 1, while fi g.3 shows a section along the line III-III in fi g.2.

I fig 1 visas en frysdisk 11 i boxutförande d.v.s. med en öppning på ovansidan. Över denna öppning är ett uppfinningsenligt terrnoskydd 12 anordnat på så sätt att det ligger över frysdiskens kanter ut till sidoma och ändarna.In fi g 1 a freezer counter 11 is shown in box design, i.e. with an opening at the top. Above this opening, a thermo-protective cover 12 according to the invention is arranged in such a way that it lies over the edges of the freezer counter to the sides and ends.

Terrnoskyddet 12, som visas närmare i fig.2 och 3, har ett grundmaterial 13 av s.k. bubbelplast. I detta fall består bubbelplasten av ett skyddsskickt 13 A som är laminerat av en utvändig metalliserad polyester och ett inre plastskikt, ett bubbelskikt 13 B som är svetsat till detta skikt så att det bildas hålrum eller "bubblor" 14 med innesluten luft, och ett andra skyddsskikt 13 C. Både plastdelen av skyddsskiktet 13 A, bubbelskiktet 13 B och det andra skyddsskiktet 13 C är i exemplet tillverkat av polyetylen.The thermal protection 12, which is shown in more detail in fi g.2 and 3, has a base material 13 of so-called bubble wrap. In this case, the bubble wrap consists of a protective layer 13 A laminated by an outer metallized polyester and an inner plastic layer, a bubble layer 13 B which is welded to this layer to form cavities or "bubbles" 14 with entrapped air, and a second protective layer 13 C. Both the plastic part of the protective layer 13 A, the bubble layer 13 B and the second protective layer 13 C are in the example made of polyethylene.

Det kan tänkas att det utvecklas andra grundrnaterial som har motsvarande struktur och motsvarande vikt, pris och termiska egenskaper.It is conceivable that other basic materials will be developed that have the corresponding structure and corresponding weight, price and thermal properties.

För att styva upp termoskyddet 12 är detta försett med uppstyvningsSPILER 16A-D (fig.1) som sträcker sig tvärs längdriktningen och med en bredd som är lite större än frysdiskens 11 invändiga bredd. Det har visat sig lämpligt att fasta förstyvnings- spjälorna på det sätt som visas i ñg. 2 och 3 istället för att vid tillverkningen innesluta dem i grundmaterialet 13.To stiffen the thermal cover 12, this is provided with stiffening SPILLS 16A-D (Fig. 1) which extend across the longitudinal direction and with a width which is slightly larger than the internal width of the freezer counter 11. It has proved appropriate to fasten the stiffening slats in the manner shown in ñg. 2 and 3 instead of enclosing them in the base material 13 during manufacture.

I fig.2 och 3 visas hur förstyvningsspjälorna 16A-D är fast med klisterband 17 som fästes mot bubbelskiktet 15 med en strip på var sida av förstyvningsspjälorna.Figures 2 and 3 show how the stiffening slats 16A-D are fixed with adhesive tape 17 which is fastened to the bubble layer 15 with a strip on each side of the stiffening slats.

Klisterbandet 17 kan vara av känt slag med textilgrund och limskikt som fäster sig permanent fast vid det andra skyddsskiktet 13C. Förstyvningsspjälorna 16A-D är 50914901 3 lite kortare än terrnoskiktets 12 bredd, så att klisterbandets 17 ändar kan fästas utanför förstyvningsspjälans ände och innesluta denna fullständigt.The adhesive tape 17 may be of a known type with a textile base and an adhesive layer which permanently adheres to the second protective layer 13C. The stiffening slats 16A-D are slightly shorter than the width of the ternary layer 12, so that the ends of the adhesive tape 17 can be attached outside the end of the stiffening slat and completely enclose it.

Dessutom är det längs alla termoskiktets sidor och ändar anordnat ett kantband 18 av motsvarande klisterbandets 17 material. Kantbandet 18 har dubbla funktioner.In addition, an edge band 18 of the corresponding material of the adhesive tape 17 is arranged along all the sides and ends of the thermal layer. The edging 18 has double functions.

För det första skall det skydda terrnoskyddets 12 kant mot upprivning vid hoprullning och utrullning. Därutöver har det den viktiga funktionen att det gör det möjligt att lagra hoprullade tennoskydd stående utan de därmed ödelägges. Avsikten med den stående lagringen kommer att framgå av beskrivningen här nedan.First, it must protect the edge of the ternary cover 12 against tearing during rolling and unrolling. In addition, it has the important function of making it possible to store rolled-up tin shields standing up without them being destroyed. The purpose of the standing storage will be apparent from the description below.

Kantbandet 18 hindrar att föroreningar tränger in i grundmaterialets laminatstruktur.The edging 18 prevents impurities from penetrating into the laminate structure of the base material.

Förstyvningsspjålorna 16A-D är i exemplet plaströr , t.ex. rör av motsvarande kvalitet som används vid elektriska installationer. Denna utformning kombinerar låg vikt med hög elasticitet och nödvändig styrka. Dessutom är de lätta att montera.The stiffening chambers 16A-D are in the example plastic pipes, e.g. pipes of equivalent quality used in electrical installations. This design combines low weight with high elasticity and necessary strength. In addition, they are easy to assemble.

Ett motsvarande tennoskydd som visats i detta exempel kan också användas för kylhyllor. Det är då lämpligt att fästa en kardborrtape på kylhyllans övre del och förse den ena änden av tennoskyddet med motsvarande kardborrfästen. Terrnoskyd- det kan då fästas vid överkanten och rullas ner framför öppningen.A corresponding pewter cover shown in this example can also be used for cooling shelves. It is then suitable to attach a velcro tape to the upper part of the cooling shelf and provide one end of the tin cover with the corresponding velcro fasteners. The tern protection can then be attached to the upper edge and rolled down in front of the opening.

Vid användning det vill säga vid stângningen av lokalen rullas termoskyddet ut över frysdiskama och kylhylloma eller liknande så att de täcker öppningarna. Med tennoskyddet på plats kommer temperaturen i behållaren att sjunka och effektför- brukningen kommer också att sjunka.. Det har i något fall visat sig möjligt att spara 25% till 35% effekt för den period tennoskyddet enligt uppfinningen är på plats.In use, ie when closing the room, the thermal cover is rolled out over the freezer counters and cooling shelves or the like so that they cover the openings. With the tin protection in place, the temperature in the container will drop and the power consumption will also drop. In some cases, it has proved possible to save 25% to 35% power for the period the tin protection according to the invention is in place.

Det goda resultatet beror antagligen på en kombination av materialval, reflekterande ytteryta och användning av avrinningspjälor såsom uppfinningen förutsätter. Det anmärkningsvärda är att detta fördelaktiga resultat kan uppnås vid användning av ett lätt och billigt material.The good result is probably due to a combination of choice of material, reflective outer surface and use of drainage slats as required by the invention. The remarkable thing is that this advantageous result can be achieved by using a light and cheap material.

När tennoskyddet tages av frysdisken vid öppnandet av butiken, kommer kondensvatten att firmas huvudsakligen på yttersidan. På grund av bubbelskiktets 15 täta men ojämna yta kommer detta vatten att stanna där särskilt när tennoskyd- det ligger horisontellt på en frysdisk. Om dagen kan de hoprullade termoskydden lagras stående. Därmed kommer kondensvattnet att rinna av och termoskiktet 12 att torka så att det vid ny utrullning är torrt. 509 490 4 Klistcrbanden 17 och 18 kan också båda vara av lämpligt material som är svetsat till grundmaterialet 13.When the pewter cover is removed from the freezer counter when the store is opened, condensate will be heated mainly on the outside. Due to the dense but uneven surface of the bubble layer 15, this water will stay there especially when the tin shield is horizontal on a freezer counter. During the day, the rolled-up thermal covers can be stored upright. Thus, the condensed water will drain off and the thermal layer 12 will dry so that it is dry when rolled out again. 509 490 4 The adhesive strips 17 and 18 can also both be of suitable material which is welded to the base material 13.

Claims (4)

509 490 5 PATENTKRAV509 490 5 PATENT CLAIMS 1. Hoprullbart skydd för firysdiskar och kylhyllor för användning i näringsverk- samheter och liknande avsedd för tillslutning av diskarna/hylloma när dessa inte skall vara öppna för uttag, speciellt för boxforrnade frysdiskar varvid skyddet omfattar ett skikt av böjligt, termiskt isolerande material som är avsett att utrullas över behållarens öppning och hoprullas efter användning och som i utrullat tillstånd täcker öppningen med anliggning mot öppningens fyra sidor, varvid det termiskt isolerande materialet består av ett porfyllt material, k ä n n e t e c k n a t av att grundmaterialet (13) utgöres av ett plastlaminat (13A-13C) med inneslutna luftrum (14), bubbelplast, och med ett utvändigt ljusreflekterande skyddsskikt, att grundmaterialet (13) är försett med förstyvningsspjälor (16A-D) som är fasta med bandremsor som klistrats eller svetsats till grundmaterialet och att minst en längsgående sidokant av grundmaterialet (13) är kantat med ett förstärkningsband (18) så att det hoprullade skyddet (12) kan lagras stående.Roll-up protection for fi rice dishes and refrigerated shelves for use in commercial establishments and the like intended for closing the dishes / shelves when they are not to be open for outlets, especially for box-shaped freezer dishes, the cover comprising a layer of flexible, thermally insulating material intended to be rolled over the opening of the container and rolled up after use and which in the unrolled state covers the opening abutting the four sides of the opening, the thermally insulating material consisting of a pore-filled material, characterized in that the base material (13) consists of a plastic laminate (13A-). 13C) with enclosed air spaces (14), bubble wrap, and with an external light-reflecting protective layer, that the base material (13) is provided with stiffening slats (16A-D) fixed with strip strips glued or welded to the base material and that at least one longitudinal side edge of the base material (13) is edged with a reinforcing band (18) so that it is rolled up The cover (12) can be stored upright. 2. Skydd enligt kravet 1, k ä n n e t e c k n a t av att förstyvningsspjälorna (16A-D) utgöres av plaströr.Protection according to Claim 1, characterized in that the stiffening slats (16A-D) consist of plastic pipes. 3. Skydd enligt kraven 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a t av att förstyvnings- spjälorna (16A-D) är kortare än grundmaterialets bredd.Protection according to Claims 1 or 2, characterized in that the stiffening slats (16A-D) are shorter than the width of the base material. 4. Skydd enligt något av patentkraven 1-3, k ä n n e t e c k n at av att såsom skyddslager användes en metallfolie, speciellt en alu-folie, som på ett i och för sig känt sätt är larninerat med ett plastskikt.Protection according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a metal foil, in particular an aluminum foil, is used as the protective layer, which in a manner known per se is laminated with a plastic layer.