SE509101C2 - Device for controlling the electricity supply to objects - Google Patents

Abstract

A device for controlling the electric supply to objects comprises at least one detector (2), an electric control arrangement (3) and a breaker arrangement (4) controlled thereof. The device comprises at least two sets (13, 14) of electric supply outputs, to which the objects are connectable. The breaker arrangement (4) comprises an electric switch for each of the sets (13, 14), respectively. The control arrangement (3) is arranged to, at a state of overheating of at least a certain magnitude, first break the electric supply to a first one (13) of the sets by means of the electric switch (15) belonging thereto, thereafter, by means of the detector (2), determine to what extent the interruption of the electric supply to this set causes a reduction of said magnitude and break the electric supply to the second set (14) only if said magnitude has not been reduced by the interruption of the electric supply to the first set (13).

Description

15 20 25 30 509 101 delar ansvaret för skötseln och där det samtidigt finns stora ekonomis- ka värden att skydda. Det delade ansvaret innebär i sig en risk för glömda kaffebryggare, spisar etc. 15 20 25 30 509 101 shares the responsibility for care and where at the same time there are great economic values to protect. The shared responsibility in itself entails a risk of forgotten coffee makers, stoves, etc.

Statistiken visar att bränder och brandtillbud är ofta förekommande och att många av dem leder till omfattande skador på egendom.Statistics show that fires and incidents of fire are common and that many of them lead to extensive damage to property.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att anvisa en styranordning som är kapabel att utöva mer komplex styrning av elmatningen till objekt så att styrningen, och då i synnerhet brytningen av elmatningen åtmins- tone vid överhettningstillstånd av viss magnitud effektueras på ett i möjligaste mån ändamålsenligt sätt.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a control device which is capable of exercising more complex control of the power supply to objects so that the control, and in particular the breaking of the power supply at least in the event of overheating conditions of a certain magnitude, is effected as expediently as possible. way.

Enligt uppfinningen föreslås att anordningen innefattar minst två satser av elmatningsutgångar, vilka satser vardera innefattar en eller flera utgångar och till vilka objekten är anslutna/anslutbara, att brytarinrätt- ningen innefattar åtminstone två elkopplare, nämligen minst en för en- var av satserna av elmatningsutgångar, och att styrinrättningen är an- ordnad att vid av detektorn detekterat överhettningstillstånd av åtmins- tone nämnda magnitud först bryta elmatningen till en förutbestämd första av satserna av elmatningsutgångar medelst till denna sats hö- rande elkopplare, sedan medelst detektorn fastställa i vad mån bryt- ningen av elmatningen till den första satsen ger upphov till reduktion av nämnda magnitud och först bryta elmatningen till den andra satsen av elmatningsutgångar om icke nämnda magnitud reducerats genom brytningen av elmatningen till den första satsen.According to the invention it is proposed that the device comprises at least two sets of power supply outputs, which sets each comprise one or more outputs and to which the objects are connected / connectable, that the switching device comprises at least two electrical switches, namely at least one for each set of power supply outputs. and that the control device is arranged to, in the event of an overheating condition of at least said magnitude detected by the detector, first switch off the power supply to a predetermined first of the sets of power supply outputs by means of electrical switches belonging to this set, then determine by means of the detector. the power supply to the first set gives rise to a reduction of said magnitude and first break the power supply to the second set of power supply outputs if not said magnitude is reduced by the breaking of the power supply to the first set.

Därmed uppnår man således att den uppfinningsenliga anordningen vid ett detekterat överhettningsstillstånd av åtminstone viss magnitud icke omedelbart bryter elmatningen till båda satserna av elmatningsut- gångar utan först bryter bort en första av satserna och sedan först bryter bort den andra av satserna om det under mellantiden medelst 10 15 20 25 30 509 101 detektorn fastställts att brytningen av elmatningen till den första satsen icke gett upphov till någon reduktion av överhettningstillständets magnitud.Thus it is achieved that the device according to the invention at a detected overheating state of at least some magnitude does not immediately break the power supply to both sets of power supply outputs but first breaks off a first of the sets and then first breaks off the second of the sets if in the meantime by 10 The detector determined that the interruption of the power supply to the first batch did not give rise to any reduction in the magnitude of the overheating condition.

Enligt ett föredraget utförande av uppfinningen innefattar styrinrätt- ningen första och andra styrkretsar motsvarande två -olika värmeni- våer, benämnda "|åg|arm" respektive "höglarm". Därmed skapas följ- aktligen förutsättningar för att i beroende av överhettningstillständets allvarlighetsgrad effektuera olika larm-/brytningsfunktioner.According to a preferred embodiment of the invention, the control device comprises first and second control circuits corresponding to two different heating levels, called "| eye | arm" and "high alarm", respectively. Consequently, conditions are created for, depending on the severity of the overheating condition, to effect different alarm / breaking functions.

Det föredrages att styrinrättningen är anordnad att bestämma över- hettningstillständet av ovan nämnda, vissa magnitud såsom motsva- rande "låglarm", dvs liggande under nivån för "höglarm". Följaktligen kan vid sådana överhettningstillstånd som icke är att bedöma såsom allvarliga styrinrättningen effektuera, utan akut brådska, sekvensiell brytning av först den ena av satserna och, i mån av behov, den andra av satserna av elmatningsutgångar. Därvid kan konstateras att sådana objekt som är mer kritiska ur brytningssynpunkt lämpligen bör anslutas till den första av satserna av elmatningsutgångar medan i detta avse- ende mindre kritiska objekt eller objekt vars strömförsörjning under längre tid är önskvärd, t ex kylskåp, lämpligen anslutes till den andra satsen av elmatningsutgångar.It is preferred that the control device is arranged to determine the overheating condition of the above-mentioned, certain magnitude such as the corresponding "low alarm", ie lying below the level of "high alarm". Consequently, in the case of such overheating conditions which are not to be judged as serious, the control device can effect, without acute urgency, sequential breaking of first one of the batches and, if necessary, the other of the batches of power supply outputs. It can be stated that such objects which are more critical from a refraction point of view should suitably be connected to the first of the sets of power supply outputs, while in this respect less critical objects or objects whose power supply is desired for a longer period, eg refrigerators, are suitably connected to the second. the batch of power supply outputs.

Dock föredrages att den andra styrkretsen är anordnad att vid av de- tektorn och styrinrättningen fastställt "höglarm" väsentligen samtidigt bringa de första och andra satserna av elmatningsutgångar att brytas bort medelst elkopplarna. Vid sådant "höglarm" är det nämligen nor- malt fråga om en sådan akut situation som tarvar omedelbar bortbryt- ning av alla elmatningsutgångar som befinner sig under övervakning _ Enligt uppfinningen föredrages att en timer är anordnad för den första satsen av elmatningsutgångar. Således kan till nämnda första sats av elmatningsutgångar anslutas sådana objekt som är lämpliga för timer- styrning, t ex kaffebryggare, Spisplattor etc. Normalt tänkes därvid den 10 15 20 25 30 509 101 andra satsen av elmatningsutgängar sakna timerstyrning. Till denna andra sats kan därvid anslutas objekt sådana som kylskåp och andra objekt som normalt tarvar i tiden konstant eller eljest mer utsträckt el- matning. I händelse av en timer för den första satsen av elmatningsut- gångar föredrages att styrinråttningen är anordnad att vid av detektorn detekterat överhettningstillstànd av åtminstone nämnda magnitud om- gående bryta elmatningen till den andra satsen av elutmatningsut- gångar medelst tillhörande elkopplare om den första satsen av timern är bortbruten från elmatning. Detta utgör en logisk konsekvens av för- hållandet att givetvis om timern icke sluter elmatningen till objekten anslutna till de av timern styrda elutmatningsutgångarna, dessa ej heller kan vara anledningen till överhettningstillståndet och då effek- tueras istället omgående bortbrytning av elmatningen till den andra satsen av elutmatningsutgången. Av detta följer att den i krav 1 defi- nierade funktionsmodellen dock alltid iakttagas när styrinråttningen fastställer att den till den första satsen av elmatningsutgängar hörande timern är i sådant läge att elmatningen till nämnda första sats pågår.However, it is preferred that the second control circuit is arranged to, in the event of a "high alarm" determined by the detector and the control device, substantially simultaneously cause the first and second sets of power supply outputs to be broken off by means of the electrical switches. In the case of such a "high alarm", it is normally a question of such an emergency situation which requires immediate disconnection of all power supply outputs which are under monitoring. Thus, such objects which are suitable for timer control, for example coffee makers, hobs, etc., can normally be connected to said first set of power supply outputs. Normally, the second set of power supply outputs is thought to lack timer control. Objects such as refrigerators and other objects that normally need constant or otherwise more extensive power supply can be connected to this second set. In the event of a timer for the first set of power supply outputs, it is preferred that the control device is arranged to immediately switch off the power supply to the second set of power supply outputs by means of the associated set of the timer on the first set of power supply outputs by the detector. is disconnected from the power supply. This is a logical consequence of the fact that of course if the timer does not close the power supply to the objects connected to the timer controlled electrical output outputs, these can also not be the reason for the overheating condition and then immediately cut off the power supply to the second set of power output. . It follows that the functional model defined in claim 1 is, however, always observed when the control device determines that the timer belonging to the first set of power supply outputs is in such a position that the power supply to said first set is in progress.

Med fördel uppvisar den uppfinningsenliga anordningen en krets för extraordinärt larm, varvid denna krets är anordnad att aktiveras åt- minstone när genom frànkoppling av de första och andra satserna av utmatningsutgångar ej uppstår någon sänkning av värmenivå respekti- ve larmnivå. Kretsen för extraordinärt larm kan utgöras av en yttre larmkrets, en krets för tillkallande av assistans, t ex från en larmcent- ral, och/eller en krets för avbrytande av elmatningen till en större re- gion eller byggnadsdel, i vilken de primärt övervakade objekten befin- ner sig.Advantageously, the device according to the invention has a circuit for extraordinary alarm, this circuit being arranged to be activated at least when, by disconnecting the first and second sets of output outputs, no reduction of heat level or alarm level occurs. The circuit for extraordinary alarm can consist of an external alarm circuit, a circuit for calling for assistance, for example from an alarm center, and / or a circuit for interrupting the power supply to a larger region or building part, in which the primarily monitored objects is located.

Anordningen innefattar med fördel en eller flera rökdetektorer. Styran- ordningen kan därvid vara anordnad att från nämnda rökdetektorer er- hålla utgångsinformation indikativ för rökförekomst och att därvid avge "höglarm". 10 15 20 25 30 509 101 KORT BESKRIVNING AV RlTNlNGARNA Under hänvisning till bifogade ritningar följer nedan en närmare be- skrivning av ett såsom exempel anfört utförande av uppfinningen.The device advantageously comprises one or more smoke detectors. The control device can then be arranged to receive output information indicative of the occurrence of smoke from the said smoke detectors and to emit a "loud alarm". 10 15 20 25 30 509 101 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Referring to the accompanying drawings, a more detailed description of an exemplary embodiment of the invention follows.

På ritningarna är: fig 1 en schematisk vy illustrerande en tänkbar fysisk form för den uppfinningsenliga anordningen och fig 2 ett blockschema avsett att klargöra den uppfinningsenliga anordningens utförande och funktionskaraktäristika.In the drawings: Fig. 1 is a schematic view illustrating a conceivable physical shape of the device according to the invention and Fig. 2 is a block diagram intended to clarify the design and functional characteristics of the device according to the invention.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGET UTFÖRANDE I fig 1 illustreras den uppfinningsenliga anordningen i schematisk form.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Fig. 1 illustrates the device according to the invention in schematic form.

Den innefattar företrädesvis en basenhet 1, lämpligen uppbyggd av moduler av standardiserat slag. Basenheten 1 innefattar en schema- tiskt antydd detektor 2 för detektering av överhettningstillstànd. Denna detektor befinner sig inuti ett hölje hos basenheten 1 och kommunice- rar med omgivningen via en öppning eller ett fönster. Basenheten 1 är avsedd att placeras sä i anslutning till en bänkyta eller liknande att på densamma befintliga objekt, såsom kaffebryggare etc befinner sig in- om detektorns övervakningsområde. Inuti basenheten 1 finns en i fig 2 generellt med 3 betecknad styrinrättning och också en generellt med 4 betecknad brytarinrättning, som är styrd av styrinrättningen för att vid av detektorn 2 detekterat överhettningstillstànd av åtminstone viss magnitud bryta elmatningen till aktuella objekt.It preferably comprises a base unit 1, suitably built up of modules of a standardized type. The base unit 1 comprises a schematically indicated detector 2 for detecting overheating conditions. This detector is located inside a housing of the base unit 1 and communicates with the environment via an opening or a window. The base unit 1 is intended to be placed so in connection with a bench surface or the like that on the same existing objects, such as coffee makers, etc., are located within the monitoring area of the detector. Inside the base unit 1 there is a control device generally indicated by 3 in Fig. 2 and also a switch device generally denoted by 4, which is controlled by the control device for breaking the power supply to current objects in the event of an overheating condition detected by the detector 2.

Dessutom uppvisar basenheten 1 en akustisk alarmsignalgivare 6.In addition, the base unit 1 has an acoustic alarm signal transmitter 6.

Basenheten 1 har en signallampa 7 för indikering av aktuellt funk- tionstillstånd och ett manöverorgan 8, här i form av en tryckknapp, som dels avses vara ett återställningsorgan för en larminrättning (se i fig 2), dels fungerar såsom manöverorgan för en fig 2 med 9 beteck- 10 15 20 25 30 509 101 nad timer, dvs en inrättning som är kapabel att vid påverkan av man- överorganet 8 sluta elmatning under viss tidsperiod, som i detta fall tänkes vara fast, t ex 30 min, men i alternativa utföranden kan vara inställbar inom förutbestämda gränser.The base unit 1 has a signal lamp 7 for indicating the current operating condition and an actuator 8, here in the form of a pushbutton, which is partly intended to be a resetting means for an alarm device (see in Fig. 2), and partly functions as an actuator for a Fig. 2 with 9 denotes a timer, i.e. a device which is capable of stopping electricity supply for a certain period of time when the actuator 8 is actuated, which in this case is intended to be fixed, for example 30 minutes, but in alternative embodiments may be adjustable within predetermined limits.

Anordningen kan innefatta en ytterligare generellt med 2a betecknad detektor utöver den som är betecknad 2 och som finns införlivad med basenheten 1. Denna ytterligare detektor 2a avses vara separat från basenheten 1 i det att detektorn 2a skall kunna placeras på godtyckligt ställe för övervakning av där befintliga objekt beträffande överhettning.The device may comprise a further detector generally denoted by 2a in addition to that designated 2 and which is incorporated in the base unit 1. This additional detector 2a is intended to be separate from the base unit 1 in that the detector 2a can be placed in any place for monitoring existing objects regarding overheating.

Den separata detektorn 2a kan kommunicera med basenheten 1 via tråd såsom antydes vid 10 i fig 1 men skulle också kunna kommunice- ra med basenheten på trådlös väg. Även den separata detektorenheten 2a uppvisar en öppning eller ett fönster 11 för detektorn och en indikatorlampa 7a analog med den med 7 betecknade på basenheten 1.The separate detector 2a can communicate with the base unit 1 via wire as indicated at 10 in Fig. 1 but could also communicate with the base unit wirelessly. The separate detector unit 2a also has an opening or a window 11 for the detector and an indicator lamp 7a analogous to that indicated by 7 on the base unit 1.

Detektorerna 2, 2a kan vara av godtyckligt slag så länge de förmår detektera överhettningstillstånd. En lämplig typ av detektor är en så- dan som är baserad på infraröd strålning, dvs värmestrålning. En så- dan detektor fungerar väl för övervakning av olika grad av överhettning och förmår dessutom väl avkänna öppna flammor och avge "höglarm" i händelse av förekomst av sådana, åtminstone under viss varaktighet.The detectors 2, 2a can be of any kind as long as they are capable of detecting overheating conditions. A suitable type of detector is one that is based on infrared radiation, ie heat radiation. Such a detector works well for monitoring different degrees of overheating and is also able to detect open flames and emit "high alarms" in the event of their presence, at least for a certain duration.

Till basenheten 1 kan vara ansluten en krets 12 för extraordinärt larm.An extraordinary alarm circuit 12 can be connected to the base unit 1.

Denna krets 12 kan utgöras av en yttre larmkrets, t ex en krets som initierar hög larmgivning utanför byggnaden ifråga, en krets för tillkal- lande av assistans, t ex från en larmcentral, och/eller en krets för av- brytande av elmatningen till en större region eller byggnadsdel än den som omfattas av det område där de övervakade objekten befinner sig.This circuit 12 may consist of an external alarm circuit, for example a circuit which initiates a high alarm outside the building in question, a circuit for calling for assistance, for example from an alarm center, and / or a circuit for interrupting the power supply to a larger region or building part than the one covered by the area where the monitored objects are located.

Rent allmänt avses kretsen 12 för extraordinärt larm komma till aktive- ring i sådana fall där ett mycket allvarligt överhettningstillstånd upp- stått och/eller där ett visst överhettningstillstånd av icke ofarlig art fö- 10 15 20 25 30 509 101 relegat under viss tid, något som är indikativt för att personer icke finns i närheten med förmåga att åtgärda överhettningstillståndet, vil- ket således skulle kunna medföra drastiska konsekvenser.In general, the circuit 12 for extraordinary alarm is intended to be activated in such cases where a very serious overheating condition has arisen and / or where a certain overheating condition of a non-harmless nature has been relegated for a certain period of time, somewhat which is indicative that persons are not in the vicinity with the ability to remedy the overheating condition, which could thus lead to drastic consequences.

För att närmare exemplifiera hurusom den i fig 1 illustrerade anord- ningen kan disponeras i en typisk pentry- eller köksmiljö påpekas att själva basenheten 1, såsom redan nämnts, kan placeras i anslutning till en bordsyta där kaffebryggare eller dylikt avses bli placerade. Den separata detektorn 2a (flera separata sådana detektorer 2a kan givet- vis förekomma) placeras för övervakning av andra objekt med avseen- de på överhettning, t ex en elektrisk spis och dess Spisplattor, en mik- rovågsugn, en vanlig ugn etc. Således är avsikten att i pentry- eller köksmiljön befintliga objekt av den arten att de kan vålla brandfara skall vara adekvat övervakade av åtminstone en detektor 2.In order to further exemplify how the device illustrated in Fig. 1 can be disposed of in a typical kitchenette or kitchen environment, it is pointed out that the base unit 1 itself, as already mentioned, can be placed adjacent to a table surface where coffee makers or the like are intended to be placed. The separate detector 2a (several separate such detectors 2a may of course be present) is placed for monitoring other objects with respect to overheating, for example an electric stove and its hobs, a microwave oven, a standard oven, etc. Thus, the intention that objects present in the kitchenette or kitchen environment of the nature that they may cause a fire hazard shall be adequately monitored by at least one detector 2.

Anordningen innefattar minst två satser 13, 14 av elmatningsutgångar, vilka satser vardera kan innefatta en eller flera utgångar. l fig 1 anty- des hurusom var och en av satserna 13, 14 uppvisar två respektive utgångar 13a, 14a. Dessa kan utgöras av godtyckligt slag så länge som objekten ifråga år anslutna/anslutbara till utgångarna. I vissa utfö- randen av den uppfinningsenliga anordningen är det tänkbart att ob- jekten avses bli fast anslutna till dessa utgångar. l andra utföranden tänkes utgångarna ha karaktären av mer konventionella eluttag, vilka är bringbara i förbindelse med de ifrågavarande objekten via konven- tionella stickproppar. Därigenom föreligger således full lösgörbarhet respektive utbytbarhet av aktuella objekt.The device comprises at least two sets 13, 14 of power supply outputs, which sets may each comprise one or more outputs. Fig. 1 indicates how each of the sets 13, 14 has two respective outputs 13a, 14a. These can be of any kind as long as the objects in question are connected / connectable to the outputs. In certain embodiments of the device according to the invention, it is conceivable that the objects are intended to be permanently connected to these outputs. In other embodiments, the outputs are intended to have the character of more conventional electrical outlets, which can be brought into connection with the objects in question via conventional plugs. Thereby there is thus full detachability and interchangeability of relevant objects.

Den i fig 2 med 4 betecknade brytarinrättningen innefattar åtminstone två elkopplare 15, 16, nämligen minst en för envar av satserna av el- matningsutgångar 13, 14. Styrinrättningen 3 är anordnad att vid av detektorn 2, 2a detekterat överhettningstillstånd av åtminstone ovan nämnda magnitud först bryta elmatningen till en förutbestämd första 13 av satserna av elmatningsutgångar medelst till denna sats hörande elkopplare 15, sedan medelst detektorn fastställa i vad mån brytningen 10 15 20 25 30 509 101 av elmatningen till den första satsen 13 ger upphov till reduktion av nämnda magnitud och först bryta elmatningen till den andra satsen 14 av elmatningsutgångar om icke nämnda magnitud reduceras genom brytningen av elmatningen till den första satsen 13.The switch device indicated in Fig. 2 by 4 comprises at least two electrical switches 15, 16, namely at least one for each of the sets of power supply outputs 13, 14. The control device 3 is arranged that in case of overheating state of at least the above-mentioned magnitude first detected by the detector 2, 2a breaking the power supply to a predetermined first 13 of the sets of power supply outputs by means of the electric coupler 15 belonging to this set, then by means of the detector determining to what extent the break 10 of the power supply to the first set 13 gives rise to reduction of said magnitude and first break the power supply to the second set 14 of power supply outputs if the magnitude not mentioned is reduced by the break of the power supply to the first set 13.

I fig 2 illustreras hurusom manöverorganet 8 är förbundet med elkopp- laren 15. Manöverorganet 8 i kombination med själva elkopplaren 15 bildar enligt ett föredraget utförande av uppfinningen nämnda timer 9 anordnad för den första satsen 13 av elmatningsutgångar. Elkopplaren 15 är följaktligen så utformad att den när manöverorganet 8 påverkas slår till elmatningen på satsen 13 av elmatningsutgångar under en viss tid men när väl denna tid utlöpt automatiskt slår ifrån elmatningen.Fig. 2 illustrates how the actuator 8 is connected to the electric switch 15. The actuator 8 in combination with the electric switch itself 15 forms according to a preferred embodiment of the invention said timer 9 arranged for the first set 13 of electric supply outputs. The electrical switch 15 is consequently designed so that when the actuator 8 is actuated it switches on the power supply on the set 13 of power supply outputs for a certain time, but once this time has elapsed it automatically switches off the power supply.

Därmed säkerställes följaktligen att till satsen 13 av elmatningsut- gångar anslutna objekt icke kommer att lämnas med elmatning under längre tid än den av timern definierade.This ensures that objects connected to the set 13 of power supply outputs will not be left with power supply for a longer time than that defined by the timer.

När en sådan timer 8, 15 är anordnad är styrinrättningen anordnad att vid av detektorn 2 detekterat överhettningstillstånd av åtminstone nämnda magnitud omgående bryta elmatningen till den andra satsen 14 av elmatningsutgångar medelst tillhörande elkopplare 16 om den första satsen 13 av timern 8, 15 redan skulle vara bruten från elmat- ning. Det är ju i ett sådant fall icke den första satsen 13 som förorsa- kar överhettningstillståndet. Så fort emellertid den första satsen 13 saknar timer eller eventuellt har sådan timer 8, 15 och denna har slagit till elmatning till satsen 13 av elmatningsutgångar avses städse den första satsen 13 bli först bortbruten förutsatt att det aktuella överhett- ningstillståndet är av nämnda åtminstone vissa magnitud. Det påpekas därvid redan här att om magnituden skulle vara mycket hög vad beträf- far överhettningstillståndet är styrinrättningen anordnad att bryta bort båda de första och andra satserna 13, 14 av elmatningsutgångar vä- sentligen samtidigt för att icke riskera att i onödan bibehålla elmat- ningen till ett för överhettningstillståndet ansvarigt objekt.When such a timer 8, 15 is provided, the control device is arranged to immediately in the event of an overheating state of at least said magnitude detected by the detector 2 immediately switch off the power supply to the second set 14 of power supply outputs by means of associated switch 16 if the first set 13 of the timer 8, 15 broken from power supply. In such a case, it is not the first batch 13 that causes the overheating condition. However, as soon as the first set 13 lacks a timer or possibly has such timers 8, 15 and this has switched on the power supply to the set 13 of power supply outputs, the first set 13 is always intended to be interrupted provided that the current overheating condition is of said at least certain magnitude . It is already pointed out here that if the magnitude were to be very high as far as the overheating condition is concerned, the control device is arranged to break off both the first and second batches 13, 14 of power supply outputs substantially at the same time so as not to unnecessarily maintain the power supply to an object responsible for the overheating condition.

Det föredrages att styrinrättningen 3 innefattar första och andra styr- kretsar 17 respektive 18 motsvarande två olika värmenivåer, benämn- 10 15 20 25 30 509 101 da "låglarm" respektive "höglarm". Således år avsikten att styrkretsen 17 för "làglarm" träder i funktion vid mindre överhängande överhett- ningstillstånd, exempelvis vid en glömd, något överhettad spisplatta, medan den andra styrkretsen 18 träder i funktion vid mer akuta över- hettningstillstånd, såsom öppen låga eller värmestrålning från en överhettad, rödglödande spisplatta. Såsom närmare beskrives i upp- finnarnas svenska patent 461 560 kan därvid den första styrkretsen 17 vara anordnad att vid "låglarm" av ge larm via larminrättningen 5 med låg intensitet, s k "svaglarm" under en inledande tidsperiod medan i frånvaro av larmåterställning via manöverorganet 8 larmgivningen övergår till högre intensitet, s k "starklarm", fortfarande inom begrep- pet "|åglarm".It is preferred that the control device 3 comprises first and second control circuits 17 and 18, respectively, corresponding to two different heat levels, termed "low alarm" and "high alarm", respectively. Thus, the intention is that the control circuit 17 for "low alarm" comes into operation in case of less imminent overheating conditions, for example in a forgotten, slightly overheated hob, while the other control circuit 18 comes into operation in more acute overheating conditions, such as open flame or heat radiation from an overheated, red-hot hob. As described in more detail in the inventors' Swedish patent 461 560, the first control circuit 17 can then be arranged to, in the event of a "low alarm", give an alarm via the alarm device 5 with a low intensity, so-called "low alarm" during an initial period while in the absence of alarm reset the alarm is transmitted to a higher intensity, so-called "strong alarm", still within the term "| eagle alarm".

Styrkretsen 17 för "låg|arm" är anordnad att nollställas av det tidigare beskrivna manöverorganet 8 av användaren när låglarm ges och där- vid styrs kretsen 17 att via larminrättningen 5 avbryta larmgivningen .The "low | arm" control circuit 17 is arranged to be reset by the previously described actuator 8 by the user when the low alarm is given and the circuit 17 is thereby controlled to interrupt the alarm giving via the alarm device 5.

Däremot är kretsen 18 för "höglarm" så anordnad att den icke kan nollställas, dvs inaktiveras av användaren. När således detektorn 2, 2a ger sådana signaler till kretsen 18 som i sin tur får denna att till larmin- rättningen 5 avge signaler som i sin tur ger upphov till ett larm med hög intensitet kan icke användaren inaktivera detta larm utan att upp- hovet till den höga temperaturen avlägsnats. Därmed erhålls ett både användarvänligt och säkert larmsystem där användaren har möjlighet att avbryta oönskad larmgivning när betingelserna icke är akuta och användaren anser sig kontrollera desamma, medan däremot när ett allvarligt tillstånd råder kretsen 18 avger höglarm oberoende av an- vändarens eventuella försök att nollställa larmgivningen. Istället är det således först när detektorn 2, 2a fastställt att ej längre något över- hettningstillstånd råder som kretsen 18 styrs till att få larminrättningen 5 att upphöra med larmgivningen. Vid akuta överhettningstillstånd motsvarande "höglarm" styr kretsen 18 till avbrytning av elmatningen till satserna 13, 14 genom motsvarande manövrering av elkopplarna 15, 16. 10 15 20 25 30 10 509 101 Till styrinrättningen 3 är såsom tidigare påpekats en krets 12 för extraordinärt larm ansluten. Denna krets avses bli aktiverad av styrin- rättningen 3 när ett visst överhettningstillstånd detekteras såsom var- ande av en viss farlighetsgrad eller alternativt när en viss farlighets- grad, motsvarande både låglarm ooh höglarm varat viss tid. Lämpligen är därvid funktionen sådan att "höglarm", efter förhållandevis kort tid ger upphov till aktivering av larmkretsen 12. Däremot är lämpligen an- ordningen sådan att även om "låglarm" via kretsen 17 också skall kun- na ge upphov till aktivering av larmkretsen 12 sker så först när "låglarm" varat under en viss tid, som i vart fall skall vara väsentligt längre än den som gäller för "hög|arm". l fallet med ett relativt långva- rigt "låglarm" kan man således sluta sig till att ett överhettningstill- stånd, visserligen inte alltför allvarligt, föreligger men att uppenbarli- gen någon personal som kan avhjälpa överhettningstillståndet ej är i närheten, något som i sin tur kan ge upphov till mycket allvarliga brandkonsekvenser. Anordningen kan innefatta ytterligare detektorer, sensorer etc, vilkas utgångssignaler medelst den uppfinningsenliga styrinrättningen kan nyttjas för att ge upphov till i sammanhanget öns- kade konsekvenser vad avser larmgivning, strömbrytning etc. I detta sammanhang påpekas speciellt att det vore möjligt att förse anord- ningen med en eller flera rökdetektorer 19, vilka lämpligen är anslutna till kretsen 18 för "höglarm" eftersom förekomst av rök omgående indi- kerar ett mycket allvarligt tillstånd, som omedelbart bör föranleda från- brytning av satserna av elmatningsutgångar och också förhållandevis snabbt aktivering av det yttre larmet 12.On the other hand, the circuit "for" high alarm "is arranged so that it cannot be reset, ie deactivated by the user. Thus, when the detector 2, 2a gives such signals to the circuit 18 which in turn causes it to emit signals to the alarm device 5 which in turn give rise to a high intensity alarm, the user can not deactivate this alarm without the origin of the high temperature has been removed. This provides a user-friendly and safe alarm system where the user has the option to interrupt unwanted alarm when the conditions are not acute and the user considers himself to control them, while when a serious condition prevails the circuit 18 emits loud alarms regardless of the user's possible attempt to reset the alarm. Instead, it is thus only when the detector 2, 2a has determined that there is no longer any overheating condition that the circuit 18 is controlled to cause the alarm device 5 to stop sounding the alarm. In the event of an acute overheating condition corresponding to a "high alarm", the circuit 18 for interrupting the power supply to the sets 13, 14 is controlled by corresponding operation of the electrical switches 15, 16. 10 15 20 25 30 10 509 101 As previously pointed out, a circuit 12 for extraordinary alarms is connected. . This circuit is intended to be activated by the control device 3 when a certain overheating condition is detected as being of a certain degree of danger or alternatively when a certain degree of danger, corresponding to both low alarm and high alarm lasted a certain time. The function is then suitably such that "high alarm", after a relatively short time, gives rise to activation of the alarm circuit 12. On the other hand, the device is suitably such that even if "low alarm" via the circuit 17 can also give rise to activation of the alarm circuit 12 occurs only when "low alarm" has lasted for a certain time, which in any case must be significantly longer than that which applies to "high | arm". In the case of a relatively long-term "low alarm", one can thus conclude that an overheating condition, although not too severe, exists, but that obviously no personnel who can remedy the overheating condition are in the vicinity, which in turn can give rise to very serious fire consequences. The device may comprise additional detectors, sensors, etc., the output signals of which can be used by means of the control device according to the invention to give rise to desired consequences in this connection with regard to alarm, switching off, etc. In this context it is pointed out in particular that it would be possible to supply the device with one or more smoke detectors 19, which are suitably connected to the "high alarm" circuit 18 since the presence of smoke immediately indicates a very serious condition, which should immediately cause the sets of electric supply outputs to be interrupted and also the external alarm to be activated relatively quickly. 12.

Härefter följer ett flödesschema för att exemplifiera hurusom den upp- finningsenliga anordningens funktionssekvenser kan te sig. I beskriv- ningen nedan avser uttrycket "timerrelä" den ovan såsom elkopplare 15 beskrivna komponenten medan uttrycket "värmerelä" avser den med 16 betecknade elkopplaren. Termen "draga" betyder därvid "slå till" i den meningen att elmatningen påkopplas medan termen "släppa" 10 15 20 25 30 509 101 betyder att relät ifràga styrs att slà ifrån elmatningen. Uppgifterna be- träffande grönt respektive rött sken avser lamporna 7 respektive 7a.The following is a flow chart to exemplify what the operating sequences of the device according to the invention may appear. In the description below, the term "timer relay" refers to the component described above as an electrical switch 15, while the term "heat relay" refers to the 16-term electrical switch. The term "pull" then means "switch on" in the sense that the power supply is switched on, while the term "release" means that the relay in question is controlled to switch off the power supply. The information regarding green and red light refers to lamps 7 and 7a, respectively.

Spiinningspâslng initiera elektroniken Start Dra Vàrmerela Släpp Timerrela Släpp Larmrela Satt blinkande grönt sken.Spinning voltage initiate the electronics Start Pull Heat relay Release Timer relay Release Alarm relay Set flashing green light.

Knnppkontroll Är knapp ncrltryckt? Ja År 30 minuters timern aktiverad? Ja Hoppa till Start Nej Dra Timerrela' Satt fast grönt sken Är 30 minuters time-rn la Har det gått 30 minuter .la Hoppa till Start aktiverad? Larmnivåer Sätt Höglarm och Låglarm Off.Button control Is the button pressed? Yes Year 30 minute timer activated? Yes Jump to Start No Pull Timer relay 'Stuck green light Is 30 minutes time-rn la Has 30 minutes elapsed .la Jump to Start activated? Alarm levels Set High Alarm and Low Alarm Off.

Hoppa till Subrutín Värmclarm Är Låglnrm eller .la Hoppa till Larm Höglarni On ? Nej Hoppa till Knnppkontroll Larm Är Höglnrnt aktiverat? Ja Hoppa till Höglarnistnrt Nej Har Làglarm varit aktiverat Ja Hoppa till de senaste 4 minutema? Knappkontroll Làglarmstnrt Spara det gröna ljusets inställning.Jump to Subrutín Värmclarm Is Låglnrm or .la Jump to Larm Höglarni On? No Jump to Knnppkontroll Alarm Is Höglnrnt activated? Yes Jump to Höglarnistnrt No Has Low Alarm been activated Yes Jump to the last 4 minutes? Button control Low alarm key Save the green light setting.

Sätt blirtkande röd Satt väntloop i l6 sekunder Loopl 6: Har det gått 16 sekunder? Ja Hoppa till Svaglarm __ Nej Gå vidare Ar knappen nedtryck? .la Återta grön ljusinstallning Hoppa till Knappkoutroll Nej Gå vidare Hoppa till Subrutin Värmelarm Är Höglarm On? Ja Hoppa till Hoglarmsta: Nej Ar Låglarm OFF ? Ja Återta grön ljusinställning Hoppa till Knappkontrull Nej Gå till Looplfis Svagln rm Sätt svagt ljudlarm.Set blushing red Set waiting loop for 16 seconds Loop 6: Has 16 seconds passed? Yes Jump to Weak alarm __ No Go on Is the button pressed? .la Undo green light installation Jump to Button couture No Go on Jump to Subroutine Heat alarm Is High alarm On? Yes Jump to Hoglarmsta: No Is Low Alarm OFF? Yes Reset green light setting Jump to Button control No Go to Loopl Svs Weak rn Set low volume alarm.

Sätt väntloop i 8 sekunder LoopSs Har det gått 8 sekunder? Ja Hoppa till Sta rklarm Nej Är knappen neduyckt” Ja Återta grön ljusínställning Nej Hoppa till Knappt-control! Gå till LoopSs 10 15 20 25 30 509 101 Starkla rm Sätt starkt ljudlann.Set wait loop for 8 seconds LoopSs Has 8 seconds passed? Yes Jump to Power alarm No Is the button down ”Yes Reset green light setting No Jump to Button control! Go to LoopSs 10 15 20 25 30 509 101 Strong rm Set strong sound.

Reläko ntrollcr Är Timerrelät draget? Ja Släpp Timerrelat Hoppa till Loop32s Är Varmerelät draget? .la Släpp Värmerelat Hoppa till Loop32s Yttre Larm Är Larmrelät draget? .la Hoppa till Loop32s Nej Har Larrnrelat tidigare la Hoppa till Loop32s varit draget de senaste Nej Dra larmrela 15 rninutema” Hoppa till Loop32s Loop32s Satt looptid till 32 sekunder.Relay control Is the timer relay on? Yes Release Timer Relate Jump to Loop32s Is Varmerelät pulled? .la Release Heat Relay Jump to Loop32's External Alarm Is the Alarm Relay pulled? .la Jump to Loop32s No Has Larrnrelat previously la Jump to Loop32s been dragged the latest No Drag alarm relay 15 rninutema “Jump to Loop32s Loop32s Set loop time to 32 seconds.

Loop3Zs A Är knapp nedtryckt? Ja Hoppa till Start.Loop3Zs A Is button pressed? Yes Jump to Start.

Hoppa till Luop32s A Slutkontroll Hoppa till Subrutin Värmelnrm Har Lamttyp forandrats nedåt” Ja Är nivån lagts an .la Tysta ljudlarnt Láglarm? Hoppa till Loop32s Nej Hoppa till Loop32s Är det Höglarm? Ja 1_Dra Starkt ljudlarm.Jump to Luop32s A Final check Jump to Subroutine Heating number Has Lamp type changed downwards “Yes Is the level set .la Silent low alarm Low alarm? Jump to Loop32s No Jump to Loop32s Is it High Alarm? Yes 1_Dra Strong audible alarm.

Ar Värme och Timerrelä Ja Hoppa till Yttre La rm släppta” Nej Släpp Värme ochTimerrelä.Ar Heat and Timer Relay Yes Jump to Outer La rm released “No Release Heat and Timer Relay.

Hoppa till Loop32s Är det Låglarni? Nej Tysta ljudlarrn Hoppa till Slutkontroll Dra Starkt lj udlanti Är Värme och Timerrela slappta .Ia Har Lâglarm pågår: i .la Hoppa till Yttre Larm 5 minuter? Nej Hoppa till Loop32s Hoppa till Reläkontroller.Jump to Loop32s Is it Låglarni? No Silent sound alarm Jump to Final control Pull Strong lj udlanti Are Heat and Timer relay relaxed .Ia Does Low alarm go on: i .la Jump to External alarm 5 minutes? No Jump to Loop32s Jump to Relay Controls.

Höglnrmstart Sätt blinkande röd Satt Starkt ljudlarrn Slapp Timer och Varmetela, Hoppa till Loop32s SUBRUTLN Subrutinen nedan inhämtar Höglarm och Låglarm dels från sin egen värmedetektor och från en eller flera anslutna detektorenheter.High alarm start Set flashing red Set Strong sound alarm Release Timer and Heat alarm, Jump to Loop32s SUBRUTLN The subroutine below obtains High alarm and Low alarm partly from its own heat detector and from one or more connected detector units.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S Subrutin Värmelarm Svarspuls från detcktor- .la enhet/cr? Egen Värmcvakt ssssssssss ss=<=< CQCÉQCCCQCÉÉC S S S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Skicka kommunikationssignal till detektorenhet/er motsvarar Höglarm? Nej Gå vidare till Egen Värmevakt Lagra värmestrålningsnivån från den egna värmevakten.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Own heat monitor ssssssssss ss = <= <CQCÉQCCCQCÉÉC S S S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS No Go on to Own heating monitor Store the heat radiation level from your own heating monitor.

Har den signalstorhet som Ja Sätt Höglarm On Nej Har den signalstorlek som Ja motsvarar láglarm? Aktivera larmnivå beroende på värnxestrålning.Does the signal size that Yes Set High Alarm On No Does the signal size that Yes corresponds to low alarm? Activate alarm level depending on protection radiation.

Hóglarrn On eller Lâglarm On Retur till ursprungslage, Nej Ignorera svars- signal Gàl vidare till Egen Värmeva kt SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Sätt Låglarm Or. 10 15 20 25 30 131 509 101 Såsom kommentar till det ovanstående kan sägas att "svaglarm" kommer att ges först efter en fördröjning om 16 sek efter att "låglarm" uppstått. Om icke larmgivningen nollställs medelst manöverorganet 8 avges ett svagt ljudlarm. Om icke nollställning av larmgivningen sker inom 8 sek övergår funktionen till "starklarm", dvs ett starkt Ijudlarm.High alarm On or Low alarm On Return to original position, No Ignore response signal Go on to Own heating kt SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Set Low alarm Or. 10 15 20 25 30 131 509 101 As a comment on the above, it can be said that "low alarm" will be given only after a delay of 16 sec after "low alarm" has occurred. If the alarm is not reset by means of the actuator 8, a faint audible alarm is sounded. If the alarm is not reset within 8 seconds, the function switches to "strong alarm", ie a strong audible alarm.

Där kan ses att om timerrelät skulle vara draget så släpps detta och sedan uppstår en tidsfördröjning om 32 sek, efter vilken fastställs i vad mån larmtypen förändrats nedåt. Om svaret på denna fråga är jakande styr kretsen 17 larminrättningen 5 att upphöra larmgivningen. Skulle svaret vara nekande släpps också värmereläet, dvs elmatningen till båda satserna 13, 14 är bruten.It can be seen that if the timer relay were to be pulled, this is released and then a time delay of 32 sec arises, after which it is determined to what extent the alarm type has changed downwards. If the answer to this question is in the affirmative, the circuit 17 controls the alarm device 5 to stop sounding the alarm. Should the answer be no, the heat relay is also released, ie the power supply to both sets 13, 14 is broken.

Av det ovanstående framgår dock att om låglarm pågått i 5 min larm- kretsen 12 aktiveras.From the above, however, it appears that if the low alarm has been going on for 5 minutes, the alarm circuit 12 is activated.

Det bör påpekas att ovanstående flödesschema endast bör betraktas såsom exemplifierande för utföranden fallande inom ramen för den här definierade uppfinningen, vars yttersta gränser definieras av de efter- följande patentkraven med införlivande av sådana ekvivalenser som skäligen kan inordnas under ramen för uppfinningstanken. Som exem- pel påpekas att larminrättningen 5 kan vara anordnad att avge vilken som helst typ av larm annat än akustiskt.It should be noted that the above flow chart should only be considered as exemplary of embodiments falling within the scope of the invention defined herein, the ultimate limits of which are defined by the following claims with the incorporation of such equivalents as may reasonably be construed within the scope of the inventive concept. As an example, it is pointed out that the alarm device 5 can be arranged to emit any type of alarm other than acoustic.

Claims (10)

10 15 20 25 30 14 509 101 Patentkrav10 15 20 25 30 14 509 101 Patent claims 1. Anordning för styrning av elmatningen till objekt, vilken anordning innefattar minst en detektor (2) för detektering av överhettningstili- stånd, en elektrisk styrinrättning (3) och en av styrinrättningen styrd brytarinrättning (4) för att vid av detektorn detekterat överhettningstill- stånd av åtminstone viss magnitud bryta elmatningen till objekten, kännetecknad därav, att anordningen innefattar minst två satser (13, 14) av eimatningsutgàngar, vilka satser vardera innefattar en eller fle- ra utgångar och till vilka objekten är anslutna/anslutbara, att brytarin- rättningen (4) innefattar åtminstone två elkopplare (15, 16), nämligen minst en för envar av satserna av eimatningsutgàngar, och att styrin- rättningen (3) är anordnad att vid av detektorn detekterat överhett- ningstillstånd av åtminstone nämnda magnitud först bryta elmatningen till en förutbestämd första av satserna av elmatningsutgångar medelst till denna sats hörande elkopplare, sedan medelst detektorn (2) fast- ställa i vad mån brytningen av elmatningen till den första satsen ger upphov till reduktion av nämnda magnitud och först bryta elmatningen till den andra satsen (14) av elmatningsutgångar om icke nämnda magnitud reducerats genom brytningen av elmatningen till den första satsen (13).Device for controlling the supply of electricity to objects, which device comprises at least one detector (2) for detecting overheating conditions, an electric control device (3) and a switch device (4) controlled by the control device for overheating conditions detected by the detector. of at least some magnitude break the power supply to the objects, characterized in that the device comprises at least two sets (13, 14) of supply outputs, which sets each comprise one or more outputs and to which the objects are connected / connectable, that the switching device ( 4) comprises at least two electrical switches (15, 16), namely at least one for each of the sets of supply outputs, and that the control device (3) is arranged to first switch off the power supply to a predetermined state when the overheating condition detected by the detector is first first of the sets of power supply outputs by means of the electric coupler belonging to this set, then by means of the detector (2) determined in to what extent the breaking of the power supply to the first set gives rise to a reduction of said magnitude and first break the power supply to the second set (14) of power supply outputs if not said magnitude is reduced by the breaking of the power supply to the first set (13). 2. Anordning enligt krav 1, kännetecknad därav, att styrinrättningen (3) innefattar första och andra styrkretsar (17, 18) motsvarande två olika värmenivàer, benämnda "|åg|arm" respektive "höglarm".Device according to claim 1, characterized in that the control device (3) comprises first and second control circuits (17, 18) corresponding to two different heat levels, called "| eye | arm" and "high alarm", respectively. 3. Anordning enligt krav 2, kännetecknad därav, att styrinrättningen (3) är anordnad att bestämma överhettningstillståndet av nämnda vis- sa magnitud såsom motsvarande "låg|arm", dvs liggande under nivån för "höglarm".Device according to claim 2, characterized in that the control device (3) is arranged to determine the overheating state of said certain magnitude as corresponding to "low | arm", i.e. lying below the level of "high alarm". 4. Anordning enligt krav 3, kännetecknad därav, att vid av detektorn (2) och styrinrättningen (3) fastställt "höglarm" är den andra styrkret- sen (18) anordnad att väsentligen samtidigt bringa de första och andra 10 15 20 25 30 15 509 101 satserna av elmatningsutgångar att brytas bort medelst elkopplarna (15, 16).Device according to claim 3, characterized in that in the case of a "high alarm" determined by the detector (2) and the control device (3), the second control circuit (18) is arranged to bring the first and second 509 101 the sets of power supply outputs to be broken off by means of the electrical switches (15, 16). 5. Anordning enligt något föregående krav, kännetecknad därav, att en timer (8, 15) är anordnad för den första satsen (13) av elmatnings- utgångar och att styrinrättningen (3) är anordnad att vid av detektorn detekterat överhettningstillstånd av åtminstone nämnda magnitud om- gående bryta elmatningen till den andra satsen (14) av elutmatnings- utgången medelst tillhörande elkopplare (16) om den första satsen (13) av timern är bruten från elmatning.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a timer (8, 15) is provided for the first set (13) of power supply outputs and in that the control device (3) is arranged in the event of an overheating condition of at least said magnitude detected by the detector. immediately disconnect the power supply to the second set (14) of the power supply output by means of the associated electrical switch (16) if the first set (13) of the timer is disconnected from the power supply. 6. Anordning enligt något föregående krav, kännetecknad därav, att den innefattar en krets (12) för extraordinärt larm och att denna krets är anordnad att aktiveras åtminstone när genom frånkoppling av de första och andra satserna av utmatningsutgångar ej uppstår någon sänkning av värmenivá respektive larmnivå.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a circuit (12) for extraordinary alarm and that this circuit is arranged to be activated at least when by disconnecting the first and second sets of output outputs no lowering of heat level and alarm level occurs. . 7. Anordning enligt krav 6, kännetecknad därav, att kretsen (12) för extraordinärt larm utgörs av en yttre larmkrets, en krets för tillkallande av assistans, t ex från en larmcentral, och/eller en krets för avbrytande av elmatningen till en större region eller byggnadsdel än den som omfattas av det område där de övervakade objekten befinner sig.Device according to claim 6, characterized in that the circuit (12) for extraordinary alarm consists of an external alarm circuit, a circuit for calling for assistance, for example from an alarm center, and / or a circuit for interrupting the power supply to a larger region. or building part other than that covered by the area where the monitored objects are located. 8. Anordning enligt något föregående krav, kännetecknad därav, att den innefattar en eller flera rökdetektorer (19).Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more smoke detectors (19). 9. Anordning enligt krav 4 och 8, kännetecknad därav, att styrinrätt- ningen (3) är anordnad att från nämnda rökdetektorer (19) erhålla ut- gàngsinformation indikativ för rökförekomst och att därvid avge "höglarm".Device according to claims 4 and 8, characterized in that the control device (3) is arranged to receive from said smoke detectors (19) output information indicative of the occurrence of smoke and to emit a "high alarm". 10. Anordning enligt krav 5, kännetecknad därav, att den andra sat- sen (14) av elmatningsutgångar saknar timerstyrning.Device according to Claim 5, characterized in that the second set (14) of power supply outputs lacks a timer control.