507. 081 lO 15 20 25 30 2 Genom WO96/O9670 är tidigare känd en skarvanordning bestående av en tvådelad rörhylsa med irigjuma avsatser för fixering av på kabeln anbringbara dragavlastningsorgan i form av specialdesigrlade kabelgiipstripps som lindas runt kabeln. Kraftöverföringen fi'ån kablama till rörhylsan sker via ett fiiktionsförband, där friktionen mellan utsidan av kabelbunten och strippsen utnyttjas. Denna krafiöverföring är okontrollerbar, då man inte kan förutsäga om och vilka kablar som är delaktiga i kraftöverföringen.
507. The force transfer from the cables to the pipe sleeve takes place via a friction joint, where the friction between the outside of the cable bundle and the strips is utilized. This power transmission is uncontrollable, as it is not possible to predict whether and which cables are involved in the power transmission.
UPPFINNmGENs ÄNDANLÅL Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en skarvsats som underlättar skarvningsarbetet, speciellt beträffande dragavlastningen.THE END OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a splice set which facilitates the splicing work, especially with regard to the strain relief.
LÖSNINGEN Ovan angivna uppgifter har lösts genom att rörhylsan är uppslitsad via en längsgående slits, att rörhylsan är försedd med en huvudsakligen diametralt motsatt slitsen belägen vikled, som delar rörhylsan i två med varandra förbundna halvor, att åtminstone den ena halvan uppvisar sagda fästen för låsorganen, vilka utgörs av hål i rörhylsan och att låsorganen består av buntband, vilka är lagda i en ögla, företrädesvis är lindade två varv, runt respektive skarvände på kabeln samt trädda genom hål i rörhylsan och fixerade till denna.THE SOLUTION The above information has been solved by the tube sleeve being slotted via a longitudinal slot, that the tube sleeve is provided with a folding joint located substantially diametrically opposite the slot, which divides the tube sleeve into two interconnected halves, that at least one half has said means for locking which consist of holes in the pipe sleeve and that the locking means consist of cable ties, which are laid in a loop, are preferably wound two turns, around the respective joint end of the cable and threaded through holes in the pipe sleeve and fixed to it.
BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinningen kommer nedan att beskrivas med hänvisning till utföringsexempel som visas på de bifogade ritningarna, på vilka Pig. l visar en skarvsats enligt uppfinningen, före användning, Fig. 2 visar skarvsatsen öppnad, Fig. 3 visar skarven efier utförd dragavlastning, och Fig. 4 visar skarvens slutliga utseende.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described below with reference to exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, in which Pig. Fig. 1 shows a joint set according to the invention, before use, Fig. 2 shows the joint set opened, Fig. 3 shows the joint or strain relief, and Fig. 4 shows the final appearance of the joint.
BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL 10 15 20 25 30 507 081 3 Den i Fig. 1 visade skarvsatsen är för transport och lagring inplastad i ett genomsynligt plasthölje 10. Genom höljet 10 är måttmarkeringar 11 urskiljbara på ett skarvskyddsrör 12 av ett styvt plastmaterial, vilka markeringar anger skarvöppningens maxmått. Skarvröret 12 är försett med en längsgående slits 13 som gör att röret kan öppnas.DESCRIPTION OF EMBODIMENT EXAMPLE 10 15 20 25 30 507 081 3 The splice kit shown in Fig. 1 is for transport and storage wrapped in a transparent plastic casing 10. Through the casing 10 dimensional markings 11 are distinguishable on a splice protection tube 12 of a rigid plastic material, which markings indicate the splicing. maximum dimensions. The splice tube 12 is provided with a longitudinal slot 13 which allows the tube to be opened.
Såsom framgår av Fig. 2, där plasthöljet 10 har avlägsnats och skarvskyddsröret 12 öppnats, inrymmer skarvskyddsröret en materialsats bestående av tejper 14, vulkduk 15, skarvsvep 16 och torkmedel 17. På detta sätt används skarvskyddsröret som skydd för materialsatsen under transport- och lagring av denna. Genom att inte någon kartong behöver användas för materialsatsen reduceras förpackningsspillet väsentligt, vilket även underlättar efterstädning av arbetsplatsen.As shown in Fig. 2, where the plastic casing 10 has been removed and the splice guard tube 12 has been opened, the splice guard tube contains a set of material consisting of tapes 14, vulcanized cloth 15, splice sweep 16 and desiccant 17. In this way the splice guard tube is used to transport the set of material. this. Because no cardboard needs to be used for the material batch, the packaging waste is significantly reduced, which also facilitates cleaning of the workplace.
Materialet anbringas på konventionellt sätt, vilket är väl känt för fackmannen på ornrådet och ej behöver beskrivas närmare. Fig. 3 visar en grenskarv som omfattar två grenkablar 18 som är skarvade ihop med en tjockare kabel 19. Den tillslutna skarven placeras i skarvskyddsröret 12, som för underlättande av arbete inuti detsamma är försett med en huvudsakligen diametralt motsatt slitsen 13 belägen vikled 20 som delar skarvskyddsröret i två halvor l2a, 12. Den ena halvan 12b är försedd med fästhål 21 för låsorgan 22, med vilka de skarvade kablama kan förbindas med skarvskyddsröret, så att dragavlastningen sker via detsamma. Som låsorgan 22 kan vanliga kabelbuntband användas, vilka träs genom ett hål 21, lindas två varv runt respektive kabel 18, 19 och sedan träs ut genom ett annat hål 21, varefter buntbandets ändar låses samman och dras åt hårt. När samtliga grenkablar är förbundna med skarvskyddsröret 12 kan detta vikas ihop runt skarven och låsas med några varv tejp.The material is applied in a conventional manner, which is well known to those skilled in the art and does not need to be described in more detail. Fig. 3 shows a branch joint comprising two branch cables 18 which are spliced together with a thicker cable 19. The closed joint is placed in the joint protection tube 12, which for ease of work inside it is provided with a winding joint 20 located substantially diametrically opposite the slot 13 which divides the splice protection tube in two halves 12a, 12. One half 12b is provided with fastening holes 21 for locking means 22, with which the spliced cables can be connected to the splice protection tube, so that the strain relief takes place via the same. Ordinary cable cable ties can be used as locking means 22, which are threaded through a hole 21, wound two turns around the respective cable 18, 19 and then threaded out through another hole 21, after which the ends of the cable tie are locked together and tightened. When all branch cables are connected to the splice protection tube 12, this can be folded around the splice and locked with a few turns of tape.
Genom utnyttjande av skarvskyddsröret 12 som dragavlastning kan denna åstadkommas på ett snabbt och enkelt sätt efter tillslutningen av skarven. Eftersom tillslutningen således inte även omsluter dragavlastningen, kan skarven göras mer kompakt under reducerad förbrukning av isolationsmaterial. Detta ger ytterligare tidsbesparing, eftersom en mindre mängd material behöver anbringas. Skarvskyddsröret 12 ger även ett effektivt mekaniskt skydd vid återíyllning runt kabelskarven, så att inte stenar skadar skarvstället. 507 081 4 Uppfinningen är ej begränsad till de ovan beskrivna utfónngsexemplen, utan flera varianter är tänkbara inom ramen for efterföljande krav. Exempelvis kan skarvskyddsröret utformas annorlunda. Andra organ än buntband och hål kan användas for att låsa kabelgrenama vid skarvskyddsröret 12.By using the splice protection tube 12 as strain relief, this can be achieved in a quick and easy way after the closure of the splice. Thus, since the closure does not also enclose the strain relief, the joint can be made more compact while reducing the consumption of insulation material. This provides additional time savings, as a smaller amount of material needs to be applied. The splice protection tube 12 also provides effective mechanical protection when rewinding around the cable splice, so that stones do not damage the splice point. The invention is not limited to the exemplary embodiments described above, but your variants are conceivable within the scope of the following claims. For example, the joint protection pipe can be designed differently. Means other than cable ties and holes can be used to lock the cable branches at the splice guard tube 12.