SE506398C2 - Combi bucket for picking up and decomposing materials - Google Patents

Abstract

A bucket (1) is intended for connection to a working machine, such as a digger, wheel-mounted loader or like machine, for taking-up material such as sand, gravel, aggregate and the like, and for disintegrating or processing the material taken-up in the bucket. The bucket includes a disintegrator (10) having means, preferably chains (14), which upon rotation about an axle (11) transversal to the bucket feed direction define a cylinder and coact with a screening element (30) arranged, preferably detachably, in the bottom of the bucket. This arrangement improves comminution of the material taken-up in the bucket. The processed material preferably leaves the bucket through a flap (40) in the bottom of the bucket. The bucket may also be supplemented with a water spray arranged above the disintegrator.

Description

506 398 som förlöper tvärs skopans matningsriktning från den ena ändväggen till den andra. Skopans bakre vägg är ledbart fäst till det övriga av skopan för att medge tömning av skopan genom den springa som kan bildas mellan den bakre väggen och skopans botten. Denna skopa, ehuru lämpad för spridning av gödningsmedel och liknande, uppvisar inte någon funktion som gör den användbar vid ovan nämnda gräv- arbeten. 506 398 which extends across the feed direction of the bucket from one end wall to the other. The rear wall of the bucket is articulated to the rest of the bucket to allow emptying of the bucket through the gap that can be formed between the rear wall and the bottom of the bucket. This bucket, although suitable for spreading fertilizers and the like, does not have any function which makes it useful in the above-mentioned excavations.

Den internationella patentansökningen med publicerings- nummer W092/14887 beskriver en blandare med blandnings- detaljer, vilkas yttre periferi vid rotation kan anses begränsa en cylinder. Dessa detaljer samverkar dock endast med skopans väggar, varför den blandning eller sönder- delning som utförs blir ineffektiv.The international patent application with publication number WO92 / 14887 describes a mixer with mixing parts, the outer periphery of which can be considered to limit a cylinder during rotation. However, these details only interact with the walls of the bucket, so that the mixing or decomposition that is carried out becomes inefficient.

Vidare är det vid utfyllnadsarbeten av t.ex. grunder med massa, såsom makadam, nödvändigt att medelst exempelvis spolning rengöra massan före utfyllning. Detta måste göras på plats, och tidigare har för sådan rengöring särskilda anordningar inrättats. Detta har medfört extra kostnader och tidsåtgång.Furthermore, in filling work of e.g. primers with pulp, such as macadam, it is necessary to clean the pulp before filling, for example by rinsing. This must be done on site, and in the past special devices have been set up for such cleaning. This has led to extra costs and time.

UPPFINNINGENS SYFTE Ändamålet med föreliggande uppfinning är att undvika ovan nämnda nackdelar genom att åstadkomma en skopa, som kombi- nerar funktionerna av sållning, tvättning och spridning av i skopan upptaget material.OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to avoid the above-mentioned disadvantages by providing a bucket which combines the functions of screening, washing and spreading of material contained in the bucket.

SAMMANFATTNING Ovannämnda ändamål uppnås genom en skopa enligt första stycket, vid vilken rivanordningen innefattar med rota- tionsaxeln parallella organ vilka vid dess rotation inne- sluter en cylinder, och som kännetecknas av att organen samverkar med ett i botten lösgörbart anordnat element i form av ett såll, genom vilket av rivanordningen fraktione- 506 398 rat material avgår från skopan. Dessa organ förbättrar fin- fördelning av i skopan upptaget material.SUMMARY The above object is achieved by a bucket according to the first paragraph, in which the tearing device comprises means parallel to the axis of rotation which in its rotation enclose a cylinder, and which are characterized by the means cooperating with a bottom releasably arranged element in the form of a screen. , by which material fractionated by the shredder 506 398 leaves the bucket. These means improve the comminution of material contained in the bucket.

Till följd av sållets samverkan med rivanordningen förhind- ras att det igensätts. Om ingen sållfunktion önskas, kan detta sáll täckas av ett täckorgan, såsom en formgjuten gummiväv.Due to the interaction of the screen with the tearing device, it is prevented from clogging. If no sieve function is desired, this sieve can be covered by a covering member, such as a molded rubber web.

Vid en föredragen utföringsform uppvisar rivanordningen långsträckta, parallellt med och på avstånd från rotations- axeln förlöpande, flexibla organ, såsom kedjor, vilka i sina ändar är uppburna av hjulliknande element, som via ett nav är förenade med axeln. Företrädesvis är även rivanord- ningen lösgörbart anordnad.In a preferred embodiment, the tearing device has elongate, flexible members extending parallel to and at a distance from the axis of rotation, such as chains, which at their ends are supported by wheel-like elements which are connected to the shaft via a hub. Preferably, the tear device is also releasably arranged.

Rivanordningen kompletteras med ett med spridare försett vattenrör, vilket är monterat, företrädesvis lösgörbart, över rivanordningen parallellt med rivanordningens axel, för tvättning av material, som omröres medelst rivanord- ningen. Övriga kännetecken för uppfinningen anges i underkraven.The shredding device is supplemented with a water pipe provided with a spreader, which is mounted, preferably detachably, over the shredding device parallel to the axis of the shredding device, for washing materials which are stirred by means of the shredding device. Other features of the invention are set out in the subclaims.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinningen kommer att närmare beskrivas såsom exempel, med hänvisning till bifogade ritning, på vilken: fig. 1 är en översiktlig perspektivvy över en första ut- föringsform av en skopa enligt uppfinningen, fig. 1A och 2A är en excenteranordning, visad framifrån resp. från sidan, fig. 2 är en sidotvärsnittsvy genom skopan i fig. 1, vilken visar samverkan mellan rivorganet och ett i botten lösgör- bart anordnat element, 506 398_ fig. 3 visar skopan enligt uppfinningen med ett täckorgan och ett med spridare försett vattenrör, fig. 4 visar skopan enligt uppfinningen med monterad sand- ningstillsats, varvid för ökad tydlighet rivorganet och det i skopans botten anordnade elementet utelämnats, och fig. 4A visar sandningstillsatsen mer i detalj.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail by way of example, with reference to the accompanying drawing, in which: Fig. 1 is a general perspective view of a first embodiment of a bucket according to the invention, Figs. 1A and 2A are an eccentric device, shown from the front resp. from the side, Fig. 2 is a side cross-sectional view through the bucket in Fig. 1, which shows the interaction between the grating member and an element releasably arranged at the bottom, Fig. 3 shows the bucket according to the invention with a cover member and a water pipe provided with a spreader, Fig. 4 shows the bucket according to the invention with mounted sanding additive, whereby for tearing clarity the tearing means and the element arranged in the bottom of the bucket have been omitted, and Fig. 4A shows the sanding additive in more detail.

UTFÖRINGSFORMER I fig. 1 visas en skopa l i perspektivvy och delvis i genomskärning. Skopan begränsas av en botten 2, två sido- väggar 3,4 och en bakre vägg 5. Vid den bakre väggen finns monteringsorgan 6 för montering till en arbetsmaskin.EMBODIMENTS Fig. 1 shows a scoop 1 in perspective view and partly in section. The bucket is limited by a bottom 2, two side walls 3,4 and a rear wall 5. At the rear wall there are mounting means 6 for mounting to a work machine.

I skopan finns en till sidoväggarna lösgörbart fäst riv- anordning 10, som innefattar en tvärs skopans matnings- riktning förlöpande axel ll och vilken vid ändarna inne- fattar roterbara element i form av kors 12,13, som via ett nav är förenade med axeln. Vid ändarna av de fyra ben som bildar korsen är fyra parallellt med och på avstånd från axeln förlöpande rivkedjor 14 fästa, vilka på mitten är förbundna med varandra medelst förbindningskedjor 15.In the bucket there is a tear-off device 10 releasably attached to the side walls, which comprises a shaft 11 extending transversely to the feed direction of the bucket and which at the ends comprises rotatable elements in the form of crosses 12,13, which are connected to the shaft via a hub. Attached to the ends of the four legs forming the crosses are four tear chains 14 running parallel to and at a distance from the axis, which in the middle are connected to each other by means of connecting chains 15.

För rotation av rivanordningen 10 finns två stycken med av- seende på skopans längdaxel symmetriska drivarrangemang, av vilka endast ett syns i figuren. Varje drivarrangemang innefattar en hydraulmotor 21, som via ett axelarrangemang och en drivkedja 22 är förbunden med ett drivhjul 23, vilket är fäst till rivanordningens axel. Axelarrangemanget utgörs av från motorn sett en excenteranordning 24 i form av en vevstake, ett större kugghjul 25, med vilket driv- kedjan drivs, och ett mindre kugghjul 26. Varje axel- arrangemang är lagrat i en respektive sidovägg 2 resp. 3, och roterar vid drift med ca. 30 varv/minut. 506 398 Drivarrangemangen är kapslade i en till den bakre väggens övre del anslutande övre kåpa 27, vilken omsluter motorerna 21 och de till dessa anslutande axelarrangemangen, och två till skopans sidoväggar anslutande sidokàpor 28,29, vilka omsluter drivkedjorna 22 och de till rivanordningens axel fästa drivhjulen 23.For rotation of the grating device 10, there are two pieces with symmetrical drive arrangements with respect to the longitudinal axis of the bucket, of which only one is visible in the figure. Each drive arrangement comprises a hydraulic motor 21, which via a shaft arrangement and a drive chain 22 is connected to a drive wheel 23, which is attached to the shaft of the tearing device. The shaft arrangement consists of an eccentric device 24 seen from the engine in the form of a connecting rod, a larger gear 25, with which the drive chain is driven, and a smaller gear 26. Each shaft arrangement is mounted in a respective side wall 2 resp. 3, and rotates during operation by approx. 30 rpm. 506 398 The drive arrangements are encapsulated in an upper housing 27 connecting to the upper part of the rear wall, which encloses the motors 21 and the shaft arrangements connecting thereto, and two side covers 28,29 connecting to the side walls of the bucket, which enclose the drive chains 22 and the shaft attached to the shredder. drive wheels 23.

Vidare innefattar skopan vid den i fig. 1 visade utförings- formen ett såll 30, vilket är lösgörbart anordnat i botten av skopan. Sâllet utgörs av två delar, en främre, rak del, som ansluter till skopans botten, och en bakre, böjd del, som väsentligen ansluter till den bana i vilken rivkedjorna 14 rör sig vid rotation av rivanordningen. Sâllet består av två parallella, J-formade stagningselement 31,32, som via tvärgående stänger 33 är inbördes förbundna. Stagnings- elementen är fästa till skopan dels medelst bussningar i skopans sidor, dels medelst den i sig kända excenteranord- ningen 24, som närmare visas i fig. 1A. Mellan stagnings- elementen är ett nät 34 fäst, exempelvis medelst en stan- dardinfästning med U-fals, genom vilket nät vid drift det i skopan upptagna materialet sållas.Furthermore, in the embodiment shown in Fig. 1, the bucket comprises a sieve 30, which is releasably arranged at the bottom of the bucket. The sieve consists of two parts, a front, straight part, which connects to the bottom of the bucket, and a rear, curved part, which substantially connects to the path in which the tear chains 14 move when the tear device rotates. The screen consists of two parallel, J-shaped bracing elements 31, 32, which are interconnected via transverse bars 33. The bracing elements are attached to the bucket partly by means of bushings in the sides of the bucket, partly by means of the per se known eccentric device 24, which is shown in more detail in Fig. 1A. A net 34 is fastened between the bracing elements, for example by means of a standard fastening with a U-fold, through which net during operation the material received in the bucket is sieved.

Vid axelrotation bibringas medelst excenteranordningen sållet på i sig känt sätt en fram- och återgående rörelse, vilket förbättrar sållningsfunktionen.During shaft rotation, the sieve is imparted a reciprocating movement by means of the eccentric device, which is known per se, which improves the screening function.

I skopans botten är en tömningslucka 40 anordnad, vilken medelst två i sidokåporna anordnade hydraulcylindrar 41 kan manövreras mellan ett stängt och ett öppet läge. Det öppna läget antyds i figuren genom punktstreckade linjer. Luckan är så utformad, att genom sållet fraktionerat material enkelt kan avgå från skopan via den tömningsöppning som bildas, då luckan befinner sig i det öppna läget.At the bottom of the bucket an emptying hatch 40 is arranged, which by means of two hydraulic cylinders 41 arranged in the side covers can be operated between a closed and an open position. The open position is indicated in the figure by dotted lines. The door is designed so that material fractionated through the sieve can easily leave the bucket via the emptying opening which is formed when the door is in the open position.

Vid drift fungerar skopan i fig. 1 enligt följande. I skopan upptaget material, såsom jord, grus etc, rörs om och 506 398 slås sönder av den roterande rivanordningens rivkedjor 14, vilka härvid samverkar med det i botten inrättade sållet 30. Vid denna samverkan pressas finfraktion genom nätet och avgår från skopan genom öppningen i botten. Grovfraktion, såsom större stenar och liknande, kvarblir i skopan och kan efter fullbordad sållning på vanligt sätt via öppningen i skopans främre del tömmas på därför avsedd plats.In operation, the bucket in Fig. 1 operates as follows. Material absorbed in the bucket, such as soil, gravel, etc., is stirred and 506 398 is broken by the tear chains 14 of the rotating rake device, which in this case cooperate with the screen 30 arranged at the bottom. In this cooperation, fine fraction is pressed through the net and leaves bottom. Coarse fraction, such as larger stones and the like, remains in the bucket and can, after completion of screening, be emptied in the usual way via the opening in the front part of the bucket at the intended place.

I fig. 2 visas ett tvärsnitt genom skopan i fig. 1, varvid motsvarande delar har samma hänvisningsbeteckningar. Här framgår tydligare hur den bana som följs av de roterbara elementens 12, 13 periferi samverkar med sållets bakre, böjda del. Vid normal drift roteras rivanordningen medurs, såsom visad i fig. 2. Dock föreligger möjligheten att, om t.ex. rivanordningen kör fast, reversera denna, och sålunda rotera den moturs.Fig. 2 shows a cross section through the bucket in Fig. 1, the corresponding parts having the same reference numerals. Here it is clearer how the path followed by the periphery of the rotatable elements 12, 13 interacts with the rear, curved part of the sieve. During normal operation, the shredder is rotated clockwise, as shown in Fig. 2. However, there is the possibility that, if e.g. the shredder gets stuck, reverses it, and thus rotates it counterclockwise.

Vid en andra utföringsform av uppfinningen, vid vilken sållningsfunktionen ej önskas, anordnas en förformad täck- anordning över sållet 30. Ett exempel på utformningen av sådan täckanordning visas i fig. 3.In a second embodiment of the invention, in which the screening function is not desired, a preformed covering device is arranged over the screen 30. An example of the design of such a covering device is shown in Fig. 3.

Täckanordningen 50, vilken kan vara tillverkad av gummi, såsom en formpressad, armerad gummiduk av det slag som exempelvis används i transportband, uppvisar en med sållet 30 väsentligen identisk form. För fästande av täckanord- ningen kan denna nära kanterna uppvisa hål för fastskruv- ning på konventionellt sätt.The covering device 50, which may be made of rubber, such as a molded, reinforced rubber cloth of the type used, for example, in conveyor belts, has a shape substantially identical to the screen 30. For fastening the cover device, it can have holes for screwing close to the edges in a conventional manner.

Denna andra utföringsform kan företrädesvis användas vid tvättning av i skopan befintligt material, varvid för tvättfunktionen ett med spridare försett vattenrör 51 är monterat över rivanordningen, parallellt med rivanordning- ens axel, för tvättning av det material som omröres medelst rivanordningen. Vattenröret 51 är via en slang 52 förbunden med arbetsmaskinen, vilken tillhandahåller vatten. 506 398 Ytterligare en utföringsform visas i fig. 4. Denna är av- sedd att tillhandahålla en spridningsfunktion, såsom vid sandning. Av fig. 4 framgår att spridningstillsatsen utgörs av ett skruvformat organ 60 (närmare visat i fig. 4A), vilket är lösgörbart lagrat parallellt med bottenöppningens bakkant i därtill avsedda fästen. Spridningstillsatsen består av en cylindrisk kropp, på vilken snett förlöpande plattjärn 6la-d är vridna runt den cylindriska kroppen, vilket ger tillsatsen en skruvliknande form. I vardera änden finns ett drivhjul 62, som via drivkedjor är förbund- na med de små kugghjulen 26, och spridningstillsatsen kan således vid drift roteras medelst motorerna 21.This second embodiment can preferably be used when washing material present in the bucket, wherein for the washing function a water pipe 51 provided with a spreader is mounted over the shredding device, parallel to the axis of the shredding device, for washing the material stirred by the shredding device. The water pipe 51 is connected via a hose 52 to the working machine, which provides water. 506 398 A further embodiment is shown in Fig. 4. This is intended to provide a spreading function, such as during sanding. Fig. 4 shows that the spreading attachment consists of a helical member 60 (shown in more detail in Fig. 4A), which is releasably mounted parallel to the rear edge of the bottom opening in the intended brackets. The spreading additive consists of a cylindrical body, on which obliquely extending flat iron 6la-d are rotated around the cylindrical body, which gives the additive a screw-like shape. At each end there is a drive wheel 62, which is connected via drive chains to the small gears 26, and the spreading attachment can thus be rotated during operation by means of the motors 21.

Vid spridning kan sållet vara monterat i skopan enligt den i fig. l och 2 visade utföringsformen, exempelvis om det i skopan upptagna materialet för spridning innehåller oönskat grövre material, men spridningstillsatsen fungerar lika bra utan sållet.When spreading, the screen may be mounted in the bucket according to the embodiment shown in Figs. 1 and 2, for example if the material for spreading contained in the bucket contains undesirably coarser material, but the spreading additive works just as well without the screen.

I de öppningar som vid öppning av tömningsluckan 40 uppstår mellan bottenöppningen och tömningsluckans sidor kan täck- plåtar eller andra täckande organ, såsom vävdukar, anordnas för att förhindra att material avgår från skopan genom dessa öppningar.In the openings which occur when the emptying hatch 40 is opened between the bottom opening and the sides of the emptying hatch, cover plates or other covering means, such as cloths, can be arranged to prevent material from leaving the bucket through these openings.

Vid samtliga utföringsformer tippas skopan i lämplig vin- kel, vilken vid tvättning och sandning kan vara ca. 450.In all embodiments, the bucket is tilted at a suitable angle, which when washing and sanding can be approx. 450.

Ovan har föredragna utföringsformer av en skopa enligt upp- finningen beskrivits. Dessa kan emellertid varieras i flera avseenden inom ramen för patentkraven. Exempelvis uppvisar den visade rivanordningen såsom kors utformade roterande änddelar, men de skulle även kunna utföras som hjul eller skivor. Vidare anges att drivmotorerna utgörs av hydraul- motorer, men de skulle även kunna vara t.ex. elektriska motorer.Above, preferred embodiments of a bucket according to the invention have been described. However, these can be varied in several respects within the scope of the claims. For example, the grating device shown has rotating end parts designed as crosses, but they could also be designed as wheels or discs. It is further stated that the drive motors consist of hydraulic motors, but they could also be e.g. electric motors.

Claims (10)

506 398 Patentkrav506,398 Claims 1. Skopa, avsedd för anslutning till arbetsmaskin, såsom grävmaskin, hjullastare eller liknande, för upptag- ning av material, såsom sand, grus etc., och för sönder- delning eller behandling av det i skopan upptagna materi- alet, innefattande två sidoväggar, en bakvägg och en botten samt en i skopan upptagen rivanordning, vilken är roterbar kring en tvärs skopans matningsriktning anordnad axel, och innefattar med rotationsaxeln (11) parallella organ (14), vilka vid dess rotation begränsar en cylinder, k ä n n e t e c k n a d a v att nämnda organ (14) är inrättade att samverka med ett i botten lösgörbart anordnat element (30) i form av ett såll, genom vilket av rivanord- ningen (10) fraktionerat material avgår från skopan.Bucket, intended for connection to a work machine, such as an excavator, wheel loader or the like, for receiving material, such as sand, gravel, etc., and for disintegrating or treating the material contained in the bucket, comprising two side walls , a rear wall and a bottom and a grating device accommodated in the bucket, which is rotatable about an axis arranged transversely to the feed direction of the bucket, and comprises means (14) parallel to the rotation shaft (11), which in its rotation limit a cylinder, characterized in that means (14) are arranged to co-operate with an element (30) releasably arranged at the bottom in the form of a sieve, through which material fractionated by the tear device (10) leaves the bucket. 2. Skopa enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d a v att rivanordningen (10) uppvisar långsträckta, parallellt med och på avstånd från rotationsaxeln förlöpande, flexibla organ, såsom kedjor (14), vilka i sina ändar är uppburna av roterbara element (12,13), som är förenade med axeln (11).Bucket according to claim 1, characterized in that the tearing device (10) has elongate, flexible members extending parallel to and at a distance from the axis of rotation, such as chains (14), which are supported at their ends by rotatable elements (12, 13). , which are connected to the shaft (11). 3. Skopa enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k - n a d a v att rivanordningen (10) är lösgörbart fäst i skopan.Bucket according to claim 1 or 2, characterized in that the shredding device (10) is releasably attached to the bucket. 4. Skopa enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d a v att rivanordningen (10) roteras medelst åtminstone en, till rivanordningen ansluten motor (21), företrädesvis hydraulmotor.Bucket according to one of the preceding claims, characterized in that the tearing device (10) is rotated by means of at least one motor (21) connected to the tearing device, preferably a hydraulic motor. 5. Skopa enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d a v att motorn eller motorerna (21) är anslutna till rivanord- ningen via kedjor (22). 506 398Bucket according to Claim 4, characterized in that the motor or motors (21) are connected to the rake device via chains (22). 506 398 6. Skopa enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k u a d a v en i skopans botten under rivanord- ningen (10) anordnad tömningslucka (40).Bucket according to one of the preceding claims, characterized by an emptying hatch (40) arranged in the bottom of the bucket under the rake device (10). 7. Skopa enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d a v att sållet (30) vibreras medelst åt- minstone en excenter (24).Bucket according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve (30) is vibrated by means of at least one eccentric (24). 8. Skopa enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d a v ett med spridare försett vattenrör (51), vilket är monterat, företrädesvis lösgörbart, över rivanordningen (10) parallellt med rivanordningens axel, för tvättning av material, som omröres medelst rivanord- ningen.Bucket according to one of the preceding claims, characterized by a water pipe (51) provided with a spreader, which is mounted, preferably detachably, over the grating device (10) parallel to the axis of the grating device, for washing materials which are stirred by means of grating devices. ningen. 9. Skopa enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d a v ett över sållet lösbart applicerat detta täckande element (50).Bucket according to one of the preceding claims, characterized in that this covering element (50) is releasably applied over the sieve. 10. Skopa enligt något av krav 1 -_7, k ä n n e - t e c k n a d a v ett långsträckt, skruvformat organ (60), som förlöper tvärs skopans matningsriktning och följer en genom tömningsluckan (40) bildad springa i sko- pans botten, vilket organ roteras medelst motorer (21), företrädesvis hydraulmotorer, för spridning av i skopan upptaget material, såsom sand.Bucket according to one of Claims 1 to 7, characterized in that an elongate, helical member (60) extends across the feed direction of the bucket and follows a gap formed in the bottom of the bucket by the emptying hatch (40), which member is rotated by means of motors (21), preferably hydraulic motors, for spreading material contained in the bucket, such as sand.