SE505298C2

SE505298C2 - Head protection for ice skater

Info

Publication number: SE505298C2
Application number: SE9602384A
Authority: SE
Inventors: Gustav Ingmar Johnson
Original assignee: Gustav Ingmar Johnson
Priority date: 1996-06-17
Filing date: 1996-06-17
Publication date: 1997-08-04
Also published as: WO1997048300A1; SE9602384D0; SE9602384L; AU3282097A

Abstract

This invention is a head protecting device intended primarily for skaters to prevent injuries that may occur when a moving skater accidentally falls on the ice. The device would protect the wearer from head injuries due to direct blows by his head hitting the ice, as well as facial lacerations due to his face in planing contact under motion along the ice after the fall. A special feature of the face guard is that after the fall it is activated for face protection when coming into contact with the ice.

Description

505 298 Beskrivning av uppﬁnningen Föreliggande uppﬁnning, som är särskilt avsedd som huvudskydd för skridskoåkare, utgörs av en speciellt utformad hjälm med ett vidhängande ansiktsskydd, som förhindrar skrubbning av ansiktet mot isen vid omkullåkning. 505 298 Description of the invention The present invention, which is specifically intended as a head protection for skaters, consists of a specially designed helmet with an attached face shield, which prevents scrubbing of face against the ice when overturning.

Hjälmen är av låg vikt för att inte vara tröttande vid långa åkpass. Den skall vidare vara för- sedd med hakband som gör att hjälmen sitter stadigt fast på huvudet.The helmet is of low weight so as not to be tiring during long rides. It must also be seen with chin straps that make the helmet firmly attached to the head.

Utvändigt har hjälmen en hård yta, dels för att kunna motstå slag vid fall mot isen, dels för att ge ett minimum av friktion vid kontakten mot isen. Av detta senare skäl skall hjälmen ej ha några utstående partier, ribbor, slitsar etc, som annars kan fastna i isen och därmed vid åkarens rörelse utmed isen kan komma att utöva ett skadligt rotationsvåld mot åkarens huvud.On the outside, the helmet has a hard surface, partly to be able to withstand blows when falling against the ice, partly to give a minimum of friction when in contact with the ice. For this latter reason, the helmet should not be worn some protruding parts, ribs, slits, etc., which can otherwise get stuck in the ice and thus at the rider's movement along the ice may exert a harmful rotational force against the rider's head.

Invändigt är hjälmen på sedvanligt sätt försedd med stötupptagande stoppning för att skydda huvudet mot slag från olika riktningar.Inside, the helmet is usually equipped with shock-absorbing padding to protect head against blows from different directions.

Ansiktsskyddet består av ett i hjälmen fästat skydd i form av en relativt lång nedfällbar skärm eller ett likaledes nedfällbart visir, företrädesvis av köldhärdiga och splitterfria relativt mjuka material som har låg friktion mot isen.The face protection consists of a protection attached to the helmet in the form of a relatively long fold-down screen or a similarly fold-down visor, preferably of cold-resistant and splinter-free relatively soft materials that have low friction against the ice.

Infästningen och anslutningen till hjälmen vid ansiktsskyddets överkant måste av samma skäl vara slät och utformad så att den vid omkullköming inte fastnar under rörelsen utefter isen och därvid skulle kunna utöva ett skadligt våld mot åkarens huvud.The attachment and connection to the helmet at the top of the face shield must be for the same reason be smooth and designed so that when overturning it does not get stuck during the movement along the ice and thereby could exercise a harmful force against the rider's head.

Vid normal åkning hålls skyddet i upplyftat eller uppvikt läge för att ge fri sikt åt åkaren och fungerar då som en solskärm. Om åkaren faller framåt aktiveras skyddet vid kontakten mot isen och dras därvid ner så att det täcker ansiktet och sålunda förhindrar skrubbning av ansik- tet mot isen.During normal riding, the guard is kept in the raised or folded position to give the rider a clear view and then acts as a sunshade. If the rider falls forward, the protection is activated at the contact against ice and is thereby pulled down so that it covers the face and thus prevents scrubbing of the face. tet against the ice.

Möjligheten att dra ner skyddet över ansiktet kan åstadkommas genom en ledad förbindelse vid eller nära infästningen av ansiktsskyddet till hjälmskalet och genom att en fjäder där nor- malt håller skyddet i upplyftat läge.The possibility of pulling down the protection over the face can be achieved through an articulated connection at or near the attachment of the face shield to the helmet shell and by a spring where the malt keeps the cover in the raised position.

Ett annat till synes enklare sätt är att mot hjälmen fästa en i köldhärdigt gummi eller gummi- liknande relativt mjukt material utförd lång skärm så att denna i nedfällt läge bildar en del av en cylinder som täcker och skyddar ansiktet. Förutsatt att materialet är mjukt kan denna cylin- driska skärm vikas upp så att den knäcks nära infästningen och hålles i detta läge med hjälp av en tvärgående tunn spiralfjäder eller ett elastiskt band, som i det knäckta området är fäst i mot- stående kanter på översidan av skärmen med en viss spänning så att den knäckta formen bibe- hålles, vilket gör att skärmen i detta läge ger fri sikt och kan användas som solskärm även om skärmen är lång. Vid omkullköming återtar skärmen sin cylindriska form efter kontakten med isen och skyddar ansiktet genom att skärmen därvid kommer mellan ansiktet och isen.Another seemingly simpler way is to attach a cold-resistant rubber or rubber to the helmet. similar relatively soft material made long screen so that in the lowered position it forms part of a cylinder that covers and protects the face. Provided that the material is soft, this cylindrical fold up the screen so that it cracks close to the attachment and is held in this position by means of a transverse thin coil spring or an elastic band, which in the broken area is attached to the vertical edges on the top of the screen with a certain tension so that the cracked shape is maintained. is kept, which means that the screen in this position provides a clear view and can be used as a sun screen even if the screen is long. When overturning, the screen regains its cylindrical shape after contact with ice and protects the face by the screen then coming between the face and the ice.

Ytterligare en variant av skärm är att utforma den som ett brett band som normalt sitter hop- rullat, exempelvis som en en-varvig rulle vid hjälmkanten ovanför ansiktet och hålls i detta läge för fri sikt, antingen genom sin egen form och elasticitet eller genom att inlagda längsgå- 3 sus 298 ende fjäderblad eller trådar normalt håller skärmen hoprullad. Vid omkullåkning rullas skär- men ut och täcker ansiktet efter kontakten med isen, varigenom ansiktet skyddas mot skrubbning.Another variant of screen is to design it as a wide band that normally sits together. rolled, for example as a one-turn roll at the helmet edge above the face and held in it position for clear vision, either by its own shape and elasticity or by inserting longitudinal 3 sus 298 single spring leaves or threads normally keep the screen curled. When overturning, the cutting but out and covers the face after contact with the ice, thereby protecting the face from scrubbing.

En annan variant av ansiktsskydd har forrnen av ett relativt stelt dubbelkrökt skal som kan glida i spår innanför eller utanpå hjälmskalets toppyta och norrnalt via fjäderkraft och/eller en snäppanordning hålles uppdragen under eller ovanpå hjälmskalet. Detta ansiktsskydd har företrädesvis i sin nedre del en nedåtlutande kort relativt mjuk skärm som norrnalt tjänar som solskydd och som vid omkullköming efter kontakten med isen hakar i denna och hjälper till att dra ner skyddet så att det täcker ansiktet. I nedfällt läge är visirets rörelse begränsat av ett stopp varvid den korta skärmens mjukhet och riktning gör att den i detta läge ej utövar något skadligt våld på åkarens huvud genom bromsningen mot isen. Vid utanpå hjälmen liggande ansiktsskydd av denna typ är det viktigt att skyddets övre kant har god anslutning mot hj älm- ens yta för att undvika att denna kant hakar i isen och därmed orsakar skador på huvudet och/ eller halskotpelaren.Another variant of face protection has the form of a relatively rigid double-curved shell that can glide in grooves inside or outside the top surface of the helmet shell and northwards via spring force and / or a snap device is held upright under or on top of the helmet shell. This face protection has preferably in its lower part a downwardly sloping short relatively soft screen which normally serves as sun protection and which when overturned after contact with the ice hooks into it and helps to pull down the cover so that it covers the face. In the lowered position, the movement of the visor is limited by one stop whereby the softness and direction of the short screen means that it does not exert anything in this position harmful force on the rider's head by braking against the ice. At the outside of the helmet lying face protection of this type, it is important that the upper edge of the protection has a good connection to the helmet. even surface to avoid this edge getting caught in the ice and thereby causing damage to the head and / or the cervical spine.

En variant av detta utförande är ett i splitterfritt material tillverkat relativt stelt visir som ned- fällbart är lagrat kring ett fäste på vardera sidan av hjälmen. I norrnalt åkläge är visiret via fjä- derkraft uppdraget antingen innanför eller utanpå hjälmskalet och hålls i detta läge via ﬁäderkraft och/eller en snäppanordning. För att få en kompakt hjälm skall visiret nära ansluta till hjälmskalets krökning och i uppfällt läge lagom gå fritt från beröring med detta. Liksom vid föregående variant är detta skydd försett med en nedåtlutande kort relativt mjuk skärm som normalt tjänar som solskydd och som vid omkullåkning hjälper till att dra ner visiret mot sitt stopp för att i detta läge skydda ansiktet mot skmbbning utan att utöva skadligt våld på huvudet genom bromskrafter. Även för denna variant måste vid utanpåliggande skydd dess övre kant ansluta tätt mot hjälmens utsida för att undvika våld på huvudet genom ihakning i isen och därmed skador på huvud och/eller halskotpelare.A variant of this embodiment is a relatively rigid visor made of shatter-free material which is foldable is stored around a bracket on each side of the helmet. In northern riding mode, the visor is via derkraft mission either inside or outside the helmet shell and is held in this position via der resilience and / or a snap device. To get a compact helmet, the visor must connect close to the curvature of the helmet shell and in the raised position just walk free from contact with it. As well as in the previous variant, this protection is provided with a downwardly sloping short relatively soft screen which normally serves as sun protection and which when overturning helps to pull down the visor towards its stop in this position to protect the face from skbbbning without using harmful force on head by braking forces. Even for this variant, in the case of surface protection, it must upper edge connect tightly to the outside of the helmet to avoid violence to the head by hooking in ice and thus damage to the head and / or cervical spine.

För båda de sistnämnda variantema av ansiktsskydd gäller att det utanpå hjälmskalet belägna skyddet torde ha fördelen av enklare och billigare tillverkning medan det innanför belägna skyddet, som kräver ett delvis dubbelt hjälmskal i form av en ﬁcka, skulle vara säkrare genom att det är skyddat mot slag vid den första kontakten mot isen och därmed risken blir mindre att det splittras. Dessutom kan denna variant utseendemässigt vara mera tilltalande.For both of the latter variants of face protection, it applies that it is located on the outside of the helmet shell the protection should have the advantage of simpler and cheaper manufacture while the inside the protection, which requires a partially double helmet shell in the form of an ﬁ cka, would be safer through that it is protected against impact at the first contact with the ice and thus the risk is less that it splits. In addition, this variant may be more appealing in appearance.

Alla ovan nämnda typer av ansiktsskydd kan vara invändigt fodrade eller i utföranden med mjuka material vara dubbelväggiga med luftceller eller liknande för att dämpa och fördela kraften från slag mot isen. Ett sådant dämpande skydd kan vara anpassat efter ansiktets form för bästa möjliga säkerhet mot skada.All the above-mentioned types of face protection can be lined internally or in versions with soft materials be double-walled with air cells or similar to dampen and distribute the force from blows to the ice. Such a cushioning protection can be adapted to the shape of the face for the best possible safety against damage.

Ovan beskrivna typ av hjälm med ansiktsskydd torde vara användbar även i andra samman- hang än skridskoåkning som skydd mot ansiktsskador för exempelvis cyklister. 5 0 5 2 9 8 Figurbeskrivning I ﬁ gur 1-3 visas skisser med olika varianter av ett för skridskoåkare avsett huvudskydd i form av en hjälm med tillhörande nedfällbart ansiktsskydd.The type of helmet with face protection described above should also be useful in other contexts. hang than skating as protection against facial injuries for cyclists, for example. 5 0 5 2 9 8 Figure description Figures 1-3 show sketches with different variants of a head protection intended for skaters in the form of a helmet with associated fold-down face shield.

Figur 1 visar hjälmen med utvändigt hårt skal 1, invändig stötdämpande stoppning 2, hakband 3 och med ansiktsskydd i form av en relativt mjuk, rakt formad skärm 4, som är ledat infästad till hjälmens främre del ovanför ansiktet. Under normal åkning hålls skärmen i upplyftat läge med hjälp av en fjäder 5.Figure 1 shows the helmet with external hard shell 1, internal shock-absorbing padding 2, chin strap 3 and with face protection in the form of a relatively soft, straight-shaped screen 4, which is hingedly attached to the front of the helmet above the face. During normal riding, the screen is held in the raised position using a spring 5.

Figur 2 visar samma huvudskydd som i ﬁgur 1 men med aktiverat ansiktsskydd 6 efter fall framåt och kontakt med isen 7.Figure 2 shows the same head protection as in Figure 1 but with activated face protection 6 after a fall forward and contact with the ice 7.

Figur 3 visar en variant av huvudskydd med ett till hjälmens framsida fast monterat ansikts- skydd i form av en lång cylindrisk elastiskt mjuk skärm 8, som i normalt åkläge hålls upplyf- tad genom att den är knäckt nära infästningen med hjälp av en tvärgående mjuk spiralfjäder 9 eller ett elastiskt band som ligger på skärmens översida och drar ihop motstående skärmkan- ter. I övrigt är denna variant utformad liknande som huvudskyddet i ﬁgur 1.Figure 3 shows a variant of head protection with a face fixed to the front of the helmet. protection in the form of a long cylindrical elastic soft screen 8, which is kept uplifted in normal riding position. by being broken near the attachment by means of a transverse soft coil spring 9 or an elastic band lying on the top of the screen and contracting opposite screen edges ter. Otherwise, this variant is designed similar to the main protection in Figure 1.

Figur 4 visar samma huvudskydd som i ﬁgur 3 men med aktiverat ansiktsskydd 10 efter fall framåt och kontakt med isen.Figure 4 shows the same head protection as in figure 3 but with activated face protection 10 after a fall forward and contact with the ice.

Figur 5 visar en variant av huvudskydd med ett ansiktsskydd i form av ett brett band i elastiskt mjukt material som under normal åkning hålls uppe i en fåvarvig rulle 11 med hjälp av fjäder- kraft eller bandets egen elasticitet. I övrigt är denna variant utformad lika som huvudskyddet enligt ﬁgur 3.Figure 5 shows a variant of head protection with a face protection in the form of a wide band in elastic soft material which during normal riding is held up in a low-speed roller 11 by means of spring force or the band's own elasticity. Otherwise, this variant is designed similar to the head guard according to Figure 3.

Figur 6 visar samma huvudskydd som i ﬁgur 5 men med aktiverat ansiktsskydd 12 efter fall framåt och kontakt med isen.Figure 6 shows the same head protection as in figure 5 but with activated face protection 12 after a fall forward and contact with the ice.

Figur 7 visar en variant av huvudskydd med ett ansiktsskydd i form av ett relativt stelt skal 13 eller visir, som kan skjutas upp innanför eller utanpå ett yttre hjälmskal, anslutande till detta och styrt av spår eller kanter på hjälmskalet. Vid normal åkning hålls ansiktssskyddet uppe med hjälp av fjäderkraft och/eller en snäppanordning. Visiret har i sin nedre kant en kort skärm 14 som med visiret i uppfällt läge tjänar som solskydd och vid aktivering genom kon- takt med isen tjänar till att dra ner visiret över ansiktet. I övrigt är denna variant utformad lik- nande som huvudskyddet enligt ﬁgur 1.Figure 7 shows a variant of head protection with a face protection in the form of a relatively rigid shell 13 or visor, which can be slid up inside or outside an outer helmet shell, adjoining it and guided by grooves or edges on the helmet shell. During normal riding, the face shield is kept up by means of spring force and / or a snap device. The visor has a card in its lower edge screen 14 which, with the visor in the raised position, serves as sun protection and when activated by pace with the ice serves to pull the visor down over the face. Otherwise, this variant is designed similarly as the head protection according to Figure 1.

Figur 8 visar samma huvudskydd som i ﬁgur 7 med ansiktsskyddet aktiverat 15 till neddrag- ning mot ett stopp efter fall framåt och kontakt med isen.Figure 8 shows the same head protection as in Figure 7 with the face protection activated 15 to the reduction towards a stop after falling forward and contact with the ice.

Figur 9 visar en variant av huvudskydd med ett ansiktsskydd i form av ett på in- eller utsidan av ett yttre hjälmskal monterat relativt stelt visir 16, som är fäst i hjälmskalet i två lagrings- punkter 17, en på vardera sidan av hjälmen och med gemensam vridningsaxel. Under normal åkning hålls visiret uppe med fjäderkraft och/eller en snäppanordning. Visiret är i sin fonn anpassat till hjälmskalets krökning för bästa möjliga kompakthet. I nedre kanten på visiret är en kort relativt mjuk skärm 18 fästad för solskydd och som hjälp för aktivering av visiret. I övrigt är denna variant utformad lika som huvudskyddet enligt ﬁgur 7.Figure 9 shows a variant of head protection with a face protection in the form of one on the inside or outside of an outer helmet shell mounted relatively rigid visor 16, which is attached to the helmet shell in two storage points 17, one on each side of the helmet and with a common axis of rotation. Under normal When riding, the visor is held up by spring force and / or a snap device. The visor is in its shape adapted to the curvature of the helmet shell for the best possible compactness. In the lower edge of the visor is a short relatively soft screen 18 attached for sun protection and to aid in activating the visor. IN otherwise, this variant is designed in the same way as the head protection according to Figure 7.

Figur 10 visar samma huvudskydd som i ﬁgur 9 men med ansiktsskyddet - visiret aktiverat 19 till nedfällning mot ett stopp efter fall frarnåt och kontakt med isen.Figure 10 shows the same head protection as in Figure 9 but with the face protection - the visor activated 19 to lower towards a stop after falling from a distance and contact with the ice.

Claims

505 298 Patentkrav l. Ett för skridskoåkare vid omkullåkning avsett huvudskydd mot skador till följd av såväl slag mot huvudet som skrubbning av ansiktet vid kontakt mot och efterföljande rörelse utmed isen, där huvudskyddet är kännetecknat av att det utgörs av en speciell hjälm som förutom att den är försedd med ett utvändigt slätt, hårt slagtåligt ytterskal (1), en stötdämpande stoppning (2) och ett hakband (3), är försedd med ett nedfällbart ansikts- skydd som aktiveras till sitt nedfällda ansiktskyddande läge efter kontakten med isen. Huvudskydd enligt krav 1 kännetecknat av att ett skivformigt ansiktsskydd (4) är led- bart fästat vid hjälmen och i normalt åkläge hålls upplyftat av en fjäder (5) men vid fall framåt efter kontakt med isen (7) kommer i nedfällt läge (6) mellan åkarens ansikte och isen. Huvudskydd enligt krav 1 kännetecknat av att ansiktsskyddet (8) i form av en cylinder- yta är med sin övre del fast förbundet med hjälmens framkant ovanför åkarens ansikte och att det cylindriska ansiktsskyddet (8) genom en tvärgående fjäder (9) eller elastisk detalj hålles i ett knäckt upplyftat läge, som ger fri sikt, men vid fall framåt efter kontakt med isen återtar sin cylindriska form (10) och därvid täcker och skyddar ansiktet för direkt kontakt med isen. Huvudskydd enligt krav 1 kännetecknat av att ansiktsskyddet i form av ett brett band i åkläge hålles upprullat (ll) med hjälp av en eller flera fjädrar eller genom bandets egen elasticitet, men så att efter fall framåt vid kontakt med isen ansiktsskyddet aktiveras genom att det rullas ut (12) och därvid täcker och skyddar ansiktet mot direkt kontakt med isen. Huvudskydd enligt krav 1 kännetecknat av att ansiktsskyddet är i forrn av ett dubbel- krökt relativ stelt skal (13) eller visir som kan skjutas upp innanför eller utanpå ett yttre hj älmskal, anslutande till detta och styrt av spår eller kanter på hj älmskalet, vidare hålls visiret vid normal åkning upp med hjälp av en snäppanordning och/eller en fjäder varvid en kort skärm i visirets nedre ände tjänar som solskydd, men vid fall framåt och i kontakt utmed isen denna skärm hjälper till att dra ner visiret (15) mot ett stopp så att visiret kommer mellan ansiktet och isen. Huvudskydd enligt krav 1 kännetecknat av att ansiktsskyddet är i form av ett på in- eller utsidan av ett yttre hjälmskal placerat visir (16) för upp- och nedfällbarhet rörligt lagrat kring två punkter (17) på vardera sidan i hjälmskalet så att visiret vid normal åkning kan hållas uppe med hjälp av en fjäder och/eller en snäppanordning. Vidare är visiret till sin form anslutande till hjälmskalet med frigång till detta, och med en kort skärm (18) i visirets nedre ände, normalt tjänande som solskydd men vid fall framåt och efter kontakt med isen tjänande till att dra ner visiret (19) mellan ansiktet och isen mot ett stopp i hjälmskalet och visirets övre kant. 505 298 Huvudskydd enligt krav l, 5 och 6 kännetecknat av att vid invändig placering av visi- ret, detta ligger i en ﬁcka mellan ett yttre och ett inre hjälmskal eller del därav när visiret är i uppdraget läge. Huvudskydd enligt krav 1, 5 och 6 kännetecknat av att ansiktsskyddet - visiret är utvändigt fastat på hjälrnskalet och har en läppforrnad anslutning i sin övre del som lig- ger an mot hjälmskalet. Huvudskydd enligt krav 1, 2, 3, 4, 5 och 6 kännetecknat av att ansiktsskyddet är försett med dämpande och kraftfördelande material eller att ansiktsskyddet är dubbelväggigt med dämpande celler.505 298 Claim 1. A head protection intended for skaters when overturning due to injuries to both the head and the scrubbing of the face in contact with and subsequent movement along the ice, where the head protection is characterized by the fact that it consists of a special helmet which in addition to is provided with an externally smooth, hard impact-resistant outer shell (1), a shock-absorbing padding (2) and a chin strap (3), is provided with a fold-down face shield which is activated to its lowered face-protecting position after contact with the ice. Head protection according to claim 1, characterized in that a disc-shaped face protection (4) is articulated to the helmet and in normal riding position is held up by a spring (5) but in case of falling forward after contact with the ice (7) comes into the lowered position (6) between the rider's face and the ice. Head protection according to claim 1, characterized in that the face shield (8) in the form of a cylindrical surface is fixedly connected with its upper part to the front edge of the helmet above the rider's face and that the cylindrical face shield (8) is held by a transverse spring (9) or elastic part in a broken raised position, which gives a clear view, but in case of falling forward after contact with the ice regains its cylindrical shape (10) and thereby covers and protects the face from direct contact with the ice. Head protection according to claim 1, characterized in that the face protection in the form of a wide band in riding position is kept rolled up (ll) by means of one or more springs or by the band's own elasticity, but so that after falling forward upon contact with the ice the face protection is activated by rolling out (12) and thereby covers and protects the face from direct contact with the ice. Head protection according to claim 1, characterized in that the face protection is in the form of a double-curved relatively rigid shell (13) or visor which can be pushed up inside or outside an outer helmet shell, connecting thereto and guided by grooves or edges on the helmet shell, further the visor is held up during normal riding by means of a snap device and / or a spring, a short screen at the lower end of the visor serving as sun protection, but in case of falling forward and in contact with the ice this screen helps to pull the visor (15) towards a stop so that the visor comes between the face and the ice. Head protection according to claim 1, characterized in that the face protection is in the form of a visor (16) placed on the inside or outside of an outer helmet shell for fold-up and fold-down movably mounted around two points (17) on each side of the helmet shell so that in normal riding can be maintained by means of a spring and / or a snap device. Furthermore, the visor in its shape is connected to the helmet shell with clearance to it, and with a short screen (18) at the lower end of the visor, normally serving as sun protection but in case of falling forward and after contact with the ice serving to pull down the visor (19) between the face and the ice towards a stop in the helmet shell and the upper edge of the visor. 505 298 Head protection according to claims 1, 5 and 6, characterized in that when the visor is placed internally, this lies in a gap between an outer and an inner helmet shell or part thereof when the visor is in the assigned position. Head protection according to claims 1, 5 and 6, characterized in that the face shield - the visor is externally attached to the helmet shell and has a lip-shaped connection in its upper part which abuts against the helmet shell. Head protection according to claims 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that the face protection is provided with damping and force-distributing material or that the face protection is double-walled with damping cells.