SE502873C2 - Method and apparatus for repairing joint joints and joint joints comprising such a device - Google Patents

Abstract

In a device in connection with repair of bridge joints, wherein damaged material (5), at least in the area of the upper part of the joint, is to be removed by tearing up or the like, said device comprises an elongate sealing means (7) having such a width that it is insertable into an essentially horizontal position inside a bridge joint slot (4), wherein said elongate means (7) comprises sealing means (13) for achieving at least mainly sealing against torn up material falling down into the joint slot (4), and wherein the device comprises support means (9, 10, 11, 12) for securing in the essential horizontal position within the bridge joint slot. The invention also concerns a method in connection with repair of bridge joint as well as a bridge joint comprising such a device.

Description

20 25 30 35 UI \¿ GJ »ß utföringsexempel och med ledning av bifogade ritningar, på vilka fig. 1 visar i genomsnitt en broskarvslits med införd tät- ningsanordning i enlighet med uppfinningen, och fig. Za och b visar anordningen som formbildningsstöd. Exemplary embodiments and on the basis of the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows on average a cartilaginous slit with inserted sealing device in accordance with the invention, and Figs. Za and b show the device as shaping support.

Figuren visar således en broskarv mellan ett broelement 1 och en fundamentdel 1'. Broelementet 1 är via en upplagsrulle 3 upplagd på en upplagsyta 2, raturförändringar medgives. så att rörelser på grund av tempe- I en broskarvslits 4 är överst be- läget skadat material betecknat med 5. Detta material bortta- ges exempelvis genom mekanisk bilning eller s k vattenbilning. Även andra borttagningsförfaranden kan komma ifråga. I det övre området är med streckade linjer en expansionsskarv 6 antydd. I broskarvslitsen 4 är under området av det skadade materialet som skall borttagas infört ett tätande organ 7, vilket består av en långsträckt, här balkformig stomme 8, vilken på sin ena sida uppvisar ett mothåll 9 för anpressning mot broskarvslitsens ena element. Mittemot sagda mothåll 9 är ett spännelement 10 samt ett spännorgan 11 anordnade på så sätt att när spännorganet 11 aktiveras, spännelementet 10 kom- mer att utöva en sidoriktad kraft mot den vertikala fundament- ytan, så att en effektiv fixering av det tätande organet 7 erhålles. Härvid anpassas givetvis spännkraften i spännorganet 11 på så sätt att säker fasthållning av det tätande organet 7 erhålles. Utöver denna spännmöjighet uppvisar det tätande or- ganet 7 i enlighet med exemplet även stödorgan 12, vilka kan utgöras av en längs organet 7 fördelad stödkonstruktion, var- vid sagda stödorgan 12 stöder mot upplagsytan 2 på så sätt att en tillförlitlig avlastning av de krafter som nedbilat materi- al föranleder på organet 7 åstadkommes.The figure thus shows a bridge joint between a bridge element 1 and a foundation part 1 '. The bridge element 1 is laid via a support roller 3 on a support surface 2, rature changes are permitted. so that movements due to tempe- In a cartilage joint slot 4, the top-located damaged material is denoted by 5. This material is removed, for example, by mechanical forming or so-called water forming. Other removal procedures may also be considered. In the upper area, an expansion joint 6 is indicated by dashed lines. A sealing member 7 is inserted in the cartilage slot 4 under the area of the damaged material to be removed, which consists of an elongate, here beam-shaped body 8, which on its one side has an abutment 9 for pressing against one element of the cartilage slot. Opposite said abutment 9, a clamping element 10 and a clamping member 11 are arranged in such a way that when the clamping member 11 is activated, the clamping element 10 will exert a lateral force against the vertical foundation surface, so that an effective fixing of the sealing member 7 is obtained. . In this case, of course, the clamping force in the clamping member 11 is adapted in such a way that secure holding of the sealing member 7 is obtained. In addition to this clamping possibility, the sealing member 7 in accordance with the example also has support means 12, which can be constituted by a support structure distributed along the member 7, said support means 12 supporting against the bearing surface 2 in such a way that a reliable relief of the forces degraded material causes on the body 7 is accomplished.

På sin uppåt vända yta uppvisar den balkformiga stommen 8 tät- ningselement 13, vilka kan utgöras av mot broskarvslitsens ytor anliggande tätande flexibla element av styv, eventuellt 10 20 25 30 35 m T' CS \.On its upwardly facing surface, the beam-shaped body 8 has sealing elements 13, which can be constituted by sealing flexible elements of rigid abutting against the surfaces of the cartilage slot, possibly 10 20 25 30 35 m T 'CS \.

J armerad, gummiduk eller liknande. Vidare uppvisar i detta fall den balkformiga stommen 8 även en skyddsbeläggning 14, vilken likaledes kan vara utförd av gummi eller ett gummiliknande material. Även metallskoning kan emellertid komma ifråga.J reinforced, rubber cloth or similar. Furthermore, in this case the beam-shaped body 8 also has a protective coating 14, which can likewise be made of rubber or a rubber-like material. However, metal shoeing can also be considered.

Då det skadade materialet bortbilats förhindras det således av pdet långsträckta tätande organet 7 från att falla ner i det undre området av broskarvslitsen 4. Härvid kan det således i den övre delen av broskarvslitsen kvarstannande materialet 5 enkelt skrapas, grävas eller spolas bort från området av skarven. I fall av bilnings- eller spolvatten kan detta even- tuellt pumpas bort direkt från skarvslitsområdet eller bort- ledas i slitsens längdriktning.When the damaged material has been removed, it is thus prevented by the elongate sealing member 7 from falling into the lower area of the cartilaginous slit 4. The material 5 thus remaining in the upper part of the cartilaginous slit can thus be easily scraped, dug or washed away from the area of the joint. . In the case of rinsing or flushing water, this can possibly be pumped away directly from the joint slot area or diverted in the longitudinal direction of the slot.

För att accentuera uppfinningens ändamålsenlighet kan anord- ningen vara kompletterad med en uppsamlingsbehållare vid en ände av det långsträckta tätande organet 7. Härvid kan even- tuellt sagda organ vara utformat så att det bildar en ränna som går ut från sidan av broskarvsområdet. Material kan i detta fall enkelt rinna, spolas eller skrapas i skarvens längsriktning ned i uppsamlingsbehållaren, varvid i fall spol- ning eller vattenbilning utförts, behållaren lämpligen upp- visar organ för separering av vatten från de fasta bestånds- delarna. Härvid kan på ett mycket fördelaktigt sätt allt mate- rial som resulterar från broreparationen tas om hand vid käl- lan och kan undvikas att sagda material nedfaller/nedspolas eller nedrinner på underliggande ytor, vilka således inte be- höver saneras. I fall av uppsamling kan det tätande organet 7 lämpligen anbringas något lutande mot horisontalplanet i rikt- ning mot uppsamlingsbehållaren, eller eventuellt mot den sida av bron där man önskar att det borttagna materialet skall ham- nä..In order to accentuate the expediency of the invention, the device may be supplemented with a collecting container at one end of the elongate sealing member 7. In this case, any said means may be designed so as to form a channel extending from the side of the cartilaginous area. In this case, material can easily flow, be flushed or scraped in the longitudinal direction of the joint down into the collection container, whereby in case flushing or water formation is carried out, the container suitably has means for separating water from the solid components. In this case, in a very advantageous manner, all material resulting from the bridge repair can be taken care of at the source and it can be avoided that said material falls / is flushed down or runs down on the underlying surfaces, which thus do not need to be decontaminated. In case of collection, the sealing member 7 can suitably be applied slightly inclined towards the horizontal plane in the direction of the collection container, or possibly towards the side of the bridge where it is desired that the removed material should end up.

Uppfinningen omfattar givetvis allt som anges i de efter- följande patentkraven, och härvid skall påpekas att det tätan- de organet 7 kan vara utformat på mångahanda sätt. Sålunda är det möjligt att alltefter applikation använda tätande organ ILO 20 25 30 35 v 1 som uppbäres av antingen stödorgan 12 eller spännorgan ll.The invention of course comprises everything as stated in the following patent claims, and it should be pointed out here that the sealing member 7 can be designed in many different ways. Thus, depending on the application, it is possible to use sealing means ILO 20 25 30 35 v 1 which are supported by either support means 12 or clamping means 11.

Emellertid föredrages oftast en konstruktion såsom visas i figuren, där såväl stödorgan som spännorgan utnyttjas. Utform- ningen av stommens mothåll samt spännorgan kan även vara gjord på annat sätt. Sålunda kan stommen ha en helt annan utformning än den H-balksform som visas i figuren, t ex U-form eller låd- form. Även en utföringsform där slangorganet utgör den huvud- sakliga delen av det långsträckta organet är möjlig i vissa applikationer. Spännorganen kan ävenledes vara utformade på ett annat sätt, varvid såväl mekaniska, t ex genom skruvar, verkande spännorgan som andra typer av spännorgan, komma ifrå- ga.However, a construction as shown in the figure is usually preferred, where both support means and clamping means are used. The design of the frame retainer and clamping means can also be made in another way. Thus, the frame can have a completely different design than the H-beam shape shown in the figure, for example U-shape or box shape. An embodiment where the hose member constitutes the main part of the elongate member is also possible in certain applications. The clamping means can also be designed in a different way, whereby mechanical, for example through screws, acting clamping means as well as other types of clamping means are possible.

Slutligen skall noteras att uppfinningen även avser en bro- skarv, med permanent inrättat tätande organ 7, vilket organ i detta fall är modifierat på så sätt att det tillåter broskar- vens expansion resp kontraktion. Härvid kan lämpligen ett av de skarven bildande elementen 1, l' vara försett med ett spår i skarvslitsen för åtminstone delvis upptagning av sagda tä- tande organ.Finally, it should be noted that the invention also relates to a bridge joint, with a permanently arranged sealing member 7, which member in this case is modified in such a way that it allows the expansion or contraction of the bridge joint. In this case, one of the elements 1, 1 'forming the joint may suitably be provided with a groove in the joint slot for at least partially receiving said sealing means.

Såsom en vidareutveckling kan det tätande organet även utnytt- jas som stöd för formbildande element, vilka utnyttjas för att färdigställa skarvområdet efter genomförd bortbilning och ren- detta sätt enkelt kan erhålla en uppåt vänd formbildning för bildan- göring. Härvid är det speciellt att notera att man på de av ett övre skarvområde med mindre slits än den huvudsak- liga broskarvslitsen 4. Fig. 2a visar ett exempel på en dylik formsättning i samverkan med balken 8, vilken är inplacerad i en skarvslits. Det formbildande elementet visas i ihopfällt läge i ett längdsnitt i fig. 2b, varvid anordningen omfattar en eller ett antal på längden fördelade skruvspindlar 21, var- dera omfattande överst medel 22 för samverkan med en vrid- nyckel eller liknande, ett rotation medgivande men axiell för- flyttning förhindrande lager 28, ett gängat avsnitt samt på sin undre ände medel 26 för stöd men roterbarhet mot balken 8.As a further development, the sealing member can also be used as a support for mold-forming elements, which are used to complete the joint area after removal has been carried out, and in this way can easily obtain an upwardly shaped mold for image making. In this case, it is special to note that on those of an upper joint area with less slot than the main cartilage joint slot 4. Fig. 2a shows an example of such a formwork in cooperation with the beam 8, which is placed in a joint slot. The shape-forming element is shown in a collapsed position in a longitudinal section in Fig. 2b, the device comprising one or a number of longitudinally distributed screw spindles 21, each comprising at the top means 22 for cooperating with a wrench or the like, a rotation allowing but axial displacement preventing bearing 28, a threaded section and at its lower end means 26 for support but rotatability against the beam 8.

På sitt gängade avsnitt uppbär skruvspindeln ett mutterorgan 10 15 20 25 30 35 in LJ P* *\/ C, - L 33, vilket står i förbindelse med spännarmar 23 (se fig. 2a).On its threaded section, the screw spindle carries a nut member 10 in LJ P * * \ / C, - L 33, which communicates with clamping arms 23 (see Fig. 2a).

Vidare uppvisar anordningen två inbördes längsgående ledade formplåtar 24, vilka vid sin inbördes led är förbundna med resp. spännarm 23. Vid sin övre ände är formplåtarna 24 för- bundna med lagret 28.Furthermore, the device has two mutually longitudinally articulated mold plates 24, which at their mutual art are connected to resp. clamping arm 23. At its upper end, the mold plates 24 are connected to the bearing 28.

Efter att ha nedförts i skarvslitsen och till samverkan med sagda säten i balken 8 expanderas anordningen genom vridning av skruvspindeln 21. Härvid kommer anordningen att inta det i fig. 2a visade läget med formplåtarna 24 bildande undre sido- väggar för en skarvform. Som komplettering av formen insätts sidoplåtar 25 i slitsens övre del, vilka sidoplåtar fasthålles mot klackar 29 på den övre av resp. formplåtar. För anpassning till balkens 8 inplacering i olika höjdlägen i förhållande till skarvens överdel är lämpligen skruvspindeln 21 telesko- pisk via t.ex. gängor eller på annat sätt eller uppvisar andra medel för höjdjustering i förhållande till balken 8.After being lowered into the splice slot and in cooperation with said seats in the beam 8, the device is expanded by turning the screw spindle 21. In this case the device will assume the position shown in Fig. 2a with the mold plates 24 forming lower side walls for a splice mold. To complement the mold, side plates 25 are inserted in the upper part of the slot, which side plates are held against lugs 29 on the upper of resp. mold plates. For adaptation to the placement of the beam 8 in different height positions in relation to the upper part of the joint, the screw spindle 21 is suitably telescopic via e.g. threads or otherwise or exhibit other means of height adjustment relative to the beam 8.

Införandet av det tätande organet 7 i broskarvslitsen kan ske såväl uppifrån som från sidan, varvid i det senare fallet det kan bli aktuellt att dra in det tätande organet i skarvslitsen med hjälp av vinchar eller liknande.The insertion of the sealing member 7 in the cartilaginous slit can take place both from above and from the side, in which case in the latter case it may be relevant to pull the sealing member into the splice slit by means of winches or the like.

Vid reparation av mycket långa skarvar kan det vara aktuellt att skarva ett flertal element för bildande av det långsträck- ta tätande organet 7. Detta kan göras på i och för sig känt sätt, och skall ej närmare beskrivas här. Vid användning av en slang ll som spännorgan uppnås enkel anpassning till olika längder av broskarvar. Härvid är det ändamålsenligt att i slangen införa tätande, uppblåsbara begränsningsorgan, vilka begränsar det område av en slang av viss längd som skall expanderas.When repairing very long joints, it may be relevant to splice a number of elements for forming the elongate sealing member 7. This can be done in a manner known per se, and will not be described in more detail here. When using a hose II as a clamping means, easy adaptation to different lengths of cartilage joints is achieved. In this case, it is expedient to introduce into the hose sealing, inflatable limiting means, which limit the area of a hose of a certain length to be expanded.

Det skall slutligen noteras att utnyttjande av ett slangorgan på detta sätt för åstadkommande av en spännverkan eller tät- ningsverkan är generellt tillämpligt, således även vid andra applikationer än avseende föreliggande uppfinning. Härvid kan (0 de uppblåsbara begränsningsorganen utgöras av t ex klotformiga eller långsträckta, i huvudsak cirkulärcylindriska kroppar, vilka efter korrekt axiell inplacering i slangorganet pumpas upp (via därför avsedd ledning) för erhållande av tätande passning mot slangorganets insida. Området mellan begräns- ningsorganen används därefter för styrd kläm- eller tätnings- verkan i förevarande applikation.Finally, it should be noted that the use of a hose member in this way to provide a clamping or sealing action is generally applicable, thus also in applications other than the present invention. In this case, the inflatable restricting means may consist of, for example, spherical or elongate, substantially circular-cylindrical bodies, which after correct axial placement in the hose means are inflated (via a line intended for this purpose) to obtain a sealing fit against the inside of the hose means. thereafter for controlled clamping or sealing action in the present application.

Claims (17)

10 15 20 25 30 35 P A T E N T K R A V10 15 20 25 30 35 P A T E N T K R A V 1. Förfarande vid reparation av broskarvar eller broskarvar närliggande körbaneelement, varvid skadat material, åtminstone i området av skarvens eller elementets övre del, skall bort- tagas genom bilning, vattenbilning eller dylikt, k ä n n e - t e c k n a t av att ett långsträckt, i huvudsak tätande organ med en stomme (8), införes i skarvområdet till en fasthållen, väsentligen horisontell position, under området av det material som skall borttagas, så att borttaget material och/eller eventuellt bilnings- eller spolningsvatten förhindras från att falla resp. rinna ner i och under skarvom- rådet, och att losstaget material och eventuellt vatten kon- trollerat bortföres.Procedure for the repair of cartilage joints or cartilaginous adjacent roadway elements, wherein damaged material, at least in the area of the upper part of the joint or element, must be removed by deburring, water formation or the like, characterized in that an elongate, substantially sealing means with a body (8), is inserted in the joint area to a held, substantially horizontal position, below the area of the material to be removed, so that removed material and / or any rinsing or rinsing water is prevented from falling resp. run down into and under the joint area, and that loose material and any water is removed in a controlled manner. 2. Förfarande enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att sagda organ fasthålles genom stöd mot ett underlag under själva skarvslitsen, t ex genom stöttor mot underlaget.Method according to claim 1, characterized in that said means are held by support against a substrate during the splice slot itself, for example by supports against the substrate. 3. Förfarande enligt krav l eller 2, k ä n n e t e c k n a t av att sagda organ fasthålles genom stöd i sidled mot väggarna av de skarven bildande elementen.3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that said means are held by lateral support against the walls of the elements forming the joint. 4. Förfarande enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a t av att sagda organ fasthålles genom i sidled verkande expanderba- ra element.4. A method according to claim 3, characterized in that said means are held by laterally expandable elements. 5. Förfarande enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a t beläget på det tätande organet bortföres genom grävning eller av att vid bilning losstaget material som är skrapning.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that located on the sealing member is removed by digging or by scraping off material which is scraping. 6. Förfarande enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a t beläget på det tätande organet bortspolas resp. förevarande av att vid bilning losstaget material som är vatten bringas att rinna i skarvens längsriktning, eventuellt 10 15 20 25 30 35 (fl 10 till en uppsamlingsanordning och/eller en separationsanord- ning, vilken är belägen vid änden av det långsträckta organet.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing member is flushed out resp. the present in that during stripping material which is water which is detached is caused to flow in the longitudinal direction of the joint, possibly 10 15 20 25 30 35 (fl 10 to a collecting device and / or a separation device, which is located at the end of the elongate member. 7. Anordning vid reparation vid broskarvar eller broskarvar närliggande körbaneelement, varvid skadat material (5), åt- minstone i området av skarvens övre del, skall borttagas genom bilning, vattenbilning eller dylikt, k ä n n e t e c k n a d av - att den omfattar ett långsträckt tätande organ (7) med en stomme (8) och med sådan bredd att det är införbart till ett i huvudsak horisontellt läge i en broskarvslits (4), - att sagda långsträckta organ (7) uppvisar tätande medel (13) för åstadkommande av åtminstone i huvudsak tätning mot att bortbilat material och/eller eventuellt bilnings- eller spol- ningsvatten nedfaller resp. rinner ner i skarvslitsen (4), samt _ - att anordningen omfattar stödorgan (9,l0,ll,l2) för fixering av det långsträckta organet i det i huvudsak horisontella lä- get i broskarvslitsen.7. A device for repairing cartilage joints or cartilaginous adjacent roadway elements, wherein damaged material (5), at least in the area of the upper part of the joint, must be removed by deburring, water formation or the like, characterized by - that it comprises an elongate sealing member (7) with a body (8) and of such a width that it can be inserted into a substantially horizontal position in a cartilaginous slit (4), - said elongate means (7) have sealing means (13) for producing at least substantially seal against drained material and / or any rinsing or rinsing water falling off resp. flows down into the splice slot (4), and - - that the device comprises support means (9, 10, l1, l2) for fixing the elongate member in the substantially horizontal position in the cartilaginous slot. 8. Anordning enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att sagda stödorgan utgöres av stödelement (12) inrättade för stöd mot ett underlag (2) under själva broskarvslitsen.Device according to claim 7, characterized in that said support means consist of support elements (12) arranged for support against a base (2) during the cartilage slot itself. 9. Anordning enligt krav 7 eller 8, k ä n n e t e c k n a d av att sagda stödorgan utgöres av i sidled verkande spännorgan (lO,11) för fasthållning mot väggarna av de skarven bildande elementen (1,l').Device as claimed in claim 7 or 8, characterized in that said support means consist of laterally acting clamping means (10, 11) for holding against the walls of the elements (1, 1 ') forming the joint. 10. Anordning enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a d av att sagda i sidled verkande spännorgan (10,ll) utgöres av mekaniskt, pneumatiskt och/eller hydrauliskt aktiverbara organ.Device according to claim 9, characterized in that said laterally acting clamping means (10, 11) consist of mechanically, pneumatically and / or hydraulically actuatable means. 11. ll. Anordning enligt krav 10, varvid pneumatiskt och/eller hydrauliskt aktiverbara spännorgan används, k ä n n e - 10 15 20 25 30 35 UI LJ Ro OD \J (14 ll t e c k n a d av att sagda spännorgan utgörs av ett slang- formigt element (ll), viket utgör det långsträckta organet (7) eller del därav, och vilket är inrättat att direkt eller in- direkt utöva spännverkan mot väggarna av de skarvslitsen bil- dande elementen (1,1').11. ll. Device according to claim 10, wherein pneumatically and / or hydraulically actuable clamping means are used, characterized in that said clamping means are constituted by a hose-shaped element (ll), which forms the elongate member (7) or part thereof, and which is arranged to exert a direct or indirect clamping action against the walls of the splice-forming elements (1,1 '). 12. Anordning enligt något av kraven 7 - ll, k ä n n e - t e c k n a d vid sin uppåt vända yta uppvisar flexibla, för tätning (13), av att det långsträckta organet (7) på eller mot skarvslitsen och/eller slitskydd (14) avsedda element.Device according to one of Claims 7 to 11, characterized in that its surface facing upwards has flexible means, for sealing (13), in that the elongate member (7) is intended for or against the joint slot and / or wear protection (14). element. 13. Anordning enligt något av kraven 7 - 12, k ä n n e - t e c k n a d anordnad vid åtminstone sin ena ände. av att den omfattar en uppsamlingsbehållare,Device according to any one of claims 7 - 12, characterized in that it is arranged at at least one end. that it comprises a collection container, 14. Anordning enligt krav 13, k ä n n e t e c k n a d av att sagda uppsamlingsbehållare uppvisar medel för separation av flytande och fast material.Device according to claim 13, characterized in that said collection container has means for separating liquid and solid material. 15. Anordning enligt något av kraven 7 - 14, k ä n n e - t e c k n a d för reparationsgjutning av nytt material i skarvområdet. av att den uppvisar organ för formsättningDevice according to one of Claims 7 to 14, characterized for repair casting of new material in the joint area. because it has bodies for shaping 16. Anordning enligt krav 15, k ä n n e t e c k n a d a v att sagda organ för formsättning utgörs av en undre formyta bildande, mot det tätande organet stödjande, uppifrån ansätt- bar formanordning.16. Device as claimed in claim 15, characterized in that said means for molding consist of a lower mold surface forming a molding device which can be supported from above by the sealing member. 17. Broskarv, k ä n n e t e c k n a d a v att den upp- visar ett tätande organ (7) enligt något av kraven 7 - 12, modifierad för att permanent vara belägen i slitsen till sagda broskarv, varvid ett av de skarven bildande elementen (1, l') är försett med ett spår i skarvslitsen för åtminstone delvis upptagning av det tätande organet (7).A cartilaginous joint, characterized in that it has a sealing member (7) according to any one of claims 7 - 12, modified to be permanently located in the slot of said cartilaginous joint, wherein one of the elements (1, 1 'forming the joint) ) is provided with a groove in the splice slot for at least partial receiving of the sealing member (7).