SE502377C2 - Klosettarmatur för vattenklosetter - Google Patents

Description

502 10 15 20 25 30 35 377 2 trimning av mekanismens olika delar relativt varandra i fråga om massa och rörelsesträcka för den övre flottören relativt flottörstången. Detta gör det dessutom svårt att ändra relationerna mellan den större och den mindre spol- vätskemängden, sedan klosettarmaturen konstruerats och monterats.

US-A-5003644 avser också en klosettarmatur, som möj- liggör spolning med olika spolvätskemängder. Denna arma- tur har två olika spolningsventiler, som är anordnade på olika höjdnivåer utmed ett från spolcisternens botten uppåt sig sträckande utloppsrör. Denna kända armatur är därför komplicerad och kan inte regleras i fråga om de individuella spolvätskemängderna. Även US-A-4483024 visar och beskriver en klosettar- matur, som möjliggör spolning med två olika spolvätske- mängder. Denna mekanism är baserad på idén att man skall reglera spolvätskemängden genom olika kraftig påverkan av en utlösningsmekanism. Armaturen har en lyftstång, som är förbunden med en flottör och en bottenventilkropp, som är fastsatt på ena änden av en länkarm. Länkarmen har en spärrtapp, som är avsedd att samverka med en spärrhake, vilken är utformad på ena änden av en tvåarmad hävstång.

Vid andra änden av denna hävstång finns en flottör. Den tvåarmade hävstångens svängningsaxel är anordnad på fixe- rad nivå relativt cisternbottnen. Vid lyftning av lyft- stången med svag kraft, kommer spärrtappen att stoppas mot spärrhaken utan att föra undan denna. Tömningen av cisternen sker därvid helt i beroende av den med lyft- stången förenade flottören. Vid kraftig påverkan av lyft- stången och därmed den med bottenventilen förenade länk- armen kommer länkarmens spärrtapp att föra undan spärrha- ken mot verkan av uppdriftskraften hos den med den två- armade hävstången förenade flottören. Härigenom förhind- ras stängningen av bottenventilen, tills vätskenivån i cisternen sjunkit tillräckligt mycket för att denna flot- tör skall sjunka ner och därmed spärrhaken skall lyftas upp för frigöring av spärrstiftet och därmed bottenventi- 10 15' 20 25 30 35 3 H ' 502 377 lens ventilklaff för stängning av denna. Denna kända me- kanism kräver en bottenventil, vars ventilkropp är sväng- bar i förhållande till sitt ventilsäte. En sådan typ av ventil är ofta mycket svår att få helt tät, såvida man inte säkerställer noggrann styrning av den länk, som den svängbara ventilkroppen eller ventilklaffen är fastsatt pà. Noggrann styrning kräver ofta större noggrannhet vid tillverkningen och därmed ökning av tillverkningskostna- derna och priset på armaturen. Slitage i lagerbussningar kan sedan medföra otäthet och kräva återkommande under- håll. Även US-A-5235707 visar en klosettarmatur, som möj- liggör spolning med två olika spolvätskemängder. I detta fall används också en ventilklaff för stängningen av bot- tenventilen. I detta fall påverkas ventilklaffen av en separat flytkropp, när spolning skall ske med den mindre spolvätskemängden. Denna flytkropp har sålunda ett ut- skott, trycker ned denna mot dess säte, när den mindre spol- som mekaniskt ingriper med ventilklaffen och vätskemängden lämnat vätskecisternen. Denna kända meka- nism har i allt väsentligt samma nackdelar som mekanismen enligt US-A-4483024.

SE-B-399576 beskriver en klosettarmatur, gör spolning med två olika spolvätskemängder genom att som möjlig- två separata, koncentriskt i förhållande till varandra anordnade avloppsventiler utnyttjas och styrs av var sin flottör och utlösningsmekanism. Denna kända anordning är komplicerad och svår att reglera för ändring av spol- vätskemängderna.

FR-A-2676480 beskriver också en klosettarmatur, möjliggör spolning med två olika spolvätskemängder. I likhet med klosettarmaturen enligt GB-A-2077790 har denna kända klosettarmatur två flottörer, SOm vilka är anordnade i olika höjdlägen längs en gemensam flottörstång och av vilka den ena hålls fast när spolning med den mindre spolvätskemängden skall genomföras. Vid konstruktionen enligt GB-A-2077790 är den ena flottören förskjutbar, me- 502 377 4 10 15 20 25 30 35 dan i konstruktionen enligt FR-A-2676480 är båda flottö- rerna förskjutbara längs flottörstàngen. Anordningen en- ligt FR-A-2676480 har två hävstänger för att möjliggöra spolningen med den mindre resp den större spolvätskemäng- den. Anordningen har en rörformig flottörstàng, identiska övre och undre flottörer och en spärrklinka för nedhåll- ning av den undre flottören vid spolning med den mindre spolvätskemängden och för frigöring av denna flottör vid spolning med den större spolvätskemängden. I kraftöverfö- ringståget mellan den hävstång, som används för utlösning av spolningen med den större spolmängden, och flottör- stàngen finns en frigångskoppling. Den övre flottören är förskjutbar längs den gemensamma flottörstàngen mellan ett övre och ett undre stoppanslag på denna. Den undre flottören är förskjutbar längs flottörstàngen mellan det undre stoppanslaget och en bottenfläns i mekanismen. Vid spolningen med den mindre spolmängden uppbärs flottör- stàngen och därmed bottenventilkroppen av enbart den övre flottören, som i detta fall verkar mot det övre stoppan- slaget, varvid den undre flottören däremot hålls fast i sitt bottenläge för att inte kunna inverka på flottör- stångens nedåtrörelse under spolningsförloppet. Storleken av den mindre spolmängden bestäms av det övre stoppansla- gets läge utmed flottörstàngen. Vid spolning med den större spolmängden påverkas spärrklinkan, så att den und- re flottören frigörs och kommer att verka mot det undre stoppanslaget på flottörstàngen. Sedan spolvätskecister- nen sjunkit i motsvarighet till den mindre spolvätske- mängden, kommer den övre flottören inte längre att verka lyftande mot det övre stoppanslaget, varigenom den undre flottören kommer att bestämma flottörstångens och därmed bottenventilkroppens nedàtrörelse tills maximal spol- vätskemängd utmatats. Denna kända mekanism möjliggör vis- serligen spolning med tvà olika spolvätskemängder och möjliggör därför en minskning av vätskeförbrukningen. Me- kanismen har emellertid fortfarande nackdelar i det att den är svår att ställa in för reglering av den stora resp 10 15 20 25 30 35 5 5 ' 502 377 den lilla spolvätskemängden. En sådan reglering kan upp- nås enbart genom ett ingrepp i mekanismen och genom en förflyttning av de båda stoppanslagen utmed den gemensam- ma flottörstången. Vidare är mekanismen sådan, att stor noggrannhet krävs vid intrimning av utlösningsmekanismens komponenter som bestämmer manövreringen av spärrklinkan för nedhállning av den undre flottören för möjliggörande av spolning med den mindre spolvätskemängden. Även om de kända klosettarmaturerna möjliggör in- sparning av spolvätska genom att de möjliggör spolning med en liten resp en stor spolvätskemängd i beroende av användarens önskemål, har de kända armaturerna sålunda olika nackdelar. Dessa ligger i bl a svårigheter att reg- lera den lilla och den stora spolvätskemängden och rela- tionerna mellan spolvätskemängderna samt i att armaturer- na är komplicerat uppbyggda och därmed komplicerade att installera och intrimma.

Ett ändamål med föreliggande uppfinning är därför att undanröja en eller flera av dessa nackdelar och åstadkomma en ny klosettarmatur, som också möjliggör spolning med två olika spolvätskemängder men som är upp- byggd på ett enklare sätt och lätt kan regleras för reg- lering av storleken hos åtminstone den mindre spolvätske- mängden och därmed den inbördes relation mellan den lilla och den stora spolvätskemängden.

Ett annat ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en klosettarmatur, som har dessa egenskaper och som är enkelt uppbyggd och lätt att tillverka. Ett annat ändamål är att åstadkomma en klosettarmatur, som är så utformad, att den är lätt att manövrera även för barn och personer med nedsatt rörelseförmåga.

Ett eller flera av dessa ändamål med uppfinningen uppnås med en klosettarmatur, som är utformad enligt vad som definieras i patentkravet l. Underpatentkraven anger särskilt föredragna utföringsformer av uppfinningen.

Sammanfattningsvis ligger uppfinningen sålunda i en klosettarmatur eller spolmekanism, som möjliggör spolning 502 577 6 10 15 20 25 30 35 med två olika spolvätskemängder och som för detta ändamål har en bottenventil, vars ventilkropp har två lyft- eller flottörstänger, som är förbundna med var sin flottör.

Flottörstången för den mindre spolmängden är fast hopsatt med bottenventilkroppen, medan flottörstången för den större spolmängden är förbunden med bottenventilkroppen via en frigångskoppling för att göra det möjligt för bot- tenventilkroppen att röra sig uppåt och nedåt i förhål- lande till denna flottörstång. I viloläget är flottör- stången för spolning med den större spolvätskemängden spärrad, så att den med denna flottörstång förenade flot- tören inte kan påverka bottenventilkroppens nedsänkning mot sitt ventilsäte under spolningsförloppet. Spolningen med den mindre spolvätskemängden kommer därigenom att be- stämmas helt av den andra flottörstångens och tillhörande flottörs rörelser. Vid utlösning av mekanismen för spol- ning med den större spolvätskemängden påverkas ett utlös- ningsdon, som först frigör den ovannämnda spärren och se- dan lyfter bottenventilkroppen från sitt säte med hjälp av den för den större spolmängden avsedda flottörstången och flottören.

Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas under hänvisning till de bifogade ritningarna, som visar ett föredraget utförande av en klosettarmatur eller spol- mekanism enligt uppfinningen.

Fig 1 visar från ena sidan och delvis i vertikalsektion en klosettarmatur enligt föreliggande uppfinning i sitt viloläge.

Fig 2 visar en mot fig 1 svarande vy och sektion, varvid en i armaturen ingående spärrhake är undanförd för möjliggörande av spolning med en stor spolvätske- mängd.

Fig 3 visar sektion ungefär längs linjen III i fig 1 och visar armaturen i viloläget.

Pig 4 visar en mot fig 3 svarande sektion och visar ar- maturen i ett läge för spolning med liten spol- vätskemängd. 10 15 20 25 30 35 7 ' * 502 377 Fig 5 visar en mot fig 3 svarande sektion och visar ar- maturen i samma läge som fig 2, i vilket armatu- rens spärrhake förts undan.

Fig 6 visar en mot fig 3 svarande sektion och visar ar- maturen i läget för igångsättning av ett spol- ningsförlopp med stor spolvätskemängd.

Fig 7 visar den övre delen av armaturen i fig 1 i större skala.

Fig 8 visar en sektion längs linjen VIII-VIII i fig 7.

Fig 9 visar den övre delen av armaturen i fig 2 i större skala.

Fig 10 visar en sektion längs linjen X-X i fig 9.

Fig 11 visar uppifrån hur den fràn cisternens utsida syn- liga delen av utlösningsmekanismens utlösnings- knapp kan vara utformad.

Fig 12 visar en alternativ utlösningsmekanism för manöv- rering av klosettarmaturen enligt fig 1.

Fig 13 visar en till denna alternativa mekanism hörande utlösningsknapp.

Den i fig 1-ll visade utföringsformen av en klosett- armatur enligt föreliggande uppfinning är monterad i en spolcistern med en botten 10 och ett lock 11. Armaturen är monterad i två hål i cisternbottnen. Genom det ena hå- let sträcker sig ett inloppsrör 12 för spolvätska. För tätning används en rörstuts 13, en tätning 14 och en mut- ter 15. Armaturen har en bottenventil 16, vars underdel 17 har formen av en rörstuts, som sträcker sig genom cisternbottnen 10 och är tätad mot denna med hjälp av en mutter 18 och en tätning 19. Underdelen har vid sin övre ände utformats med ett ringformigt säte 20. Detta är av- sett att samverka med en bottenventilkropp 21, som har en ringformig ventilyta 22 med en mot sätet 20 komplementär form. Ventilkroppen 21 är styrd för rörelser väsentligen axiellt mot och från sätet 20. För denna styrning används fyra gejdrar 23, som sträcker sig uppåt från underdelen 17 för bildande av en svagt konisk styryta eller gejdyta 502 10 15 20 25 30 35 377 s för ventilkroppen 21. Andra möjligheter för styrning av ventilkroppen relativt sätesytan är möjliga.

Inloppsröret 12 är förbundet med en inloppsventil 24, som regleras av en flottör 25 på sedvanligt sätt för påfyllning av spolvätska i cisternen, när vätskenivån un- derstiger en viss påfyllningsnivá. Vid påfyllningen av vätskan rinner denna nedåt längs en ståndare 26, som är fast förbunden med bottenventilens underdel 17 och rör- stutsen 13. Denna ståndare uppbär mekanismen och utgör sålunda klosettarmaturens stativdel. Ståndaren 26 är på känt sätt försedd med en beläggning eller strumpa 27, som tjänar till att minska ljudet från spolvätskan under på- fyllningen av vätskecisternen.

Vid ståndarens 26 övre ände finns armaturens utlös- ningsmekanism 28. Från utsidan av spolvätskecisternen syns endast mekanismens utlösningsknapp 46, som vid det visade utföringsexemplet är utformas som en vippa och har oval form (se fig 11). Andra former är emellertid möjliga liksom användningen av två separata knappar för utlösning av spolning med liten resp stor spolvätskemängd.

Innan utlösningsmekanismen beskrivs närmare i detalj må nämnas, att klosettarmaturen enligt uppfinningen har utrustats med två flottörstänger 30, 31 med var sin flot- tör 32, 33. Flottörerna 32, höjdlägen längs sin respektive flottörstång 30, 31. Flot- 33 är inställbara i olika törstängerna har företrädesvis en inställningsskala 29 för att underlätta inställningen.

Flottörstången 30 och dess flottör 32 är fast före- nade med bottenventilkroppen 21 med hjälp av en distans- Flottör- stången 31 och dess flottör 33 är också förbundna med hylsa 34 och en koppling 35 med låshakar 36. bottenventilkroppen 21, men kopplingen till denna är ut- formad som en frigångskoppling 37. Frigångskopplingen har vid den visade utföringsformen av uppfinningen uppnåtts genom att distanshylsan 34 i kopplingen 35 utelämnats, så att låshakarnas 36 ben inte hindras från att röra sig nedåt i förhållande till bottenventilkroppen 21, såsom 10 15 20 25 30 35 9 2 ' 502 577 framgår vid en jämförelse mellan fig 3 och 4. Genom denna konstruktion kan bottenventilkroppen 21 röra sig en viss sträcka uppåt i förhållande till flottörstàngen 31 och flottören 33, när bottenventilkroppen 21 dras uppåt av flottörstàngen 30 under inverkan av vipparmen 55 och flottörens 32 flytkraft, om armaturen utlöses för spol- ning med den mindre spolvätskemängden.

I fig 3-6 visas fyra olika lägen för armaturens ut- lösningsmekanism. Fig 3 visar viloläget, dvs det utgångs- läge som mekanismen har. Cisternen är fylld till den ni- vå, som markerats F i fig 1. I fig 4 visas mekanismen i läget för spolning med liten spolmängd. I detta läge hålls flottörstàngen 31 och dess flottör 33 fastlåsta i sina i fig 3 visade lägen och lyfts bottenventilkroppen 21 av flottörstàngen 30 och flottören 32. Flottörstångens 30 och flottörens 32 uppàtrörelse begränsas av att bot- tenventilkroppen 21 kommer till anliggning mot en ansats- yta 38 på flottörstàngen 31. Bottenventilkroppens 21 ned- åtrörelse regleras emellertid helt av flottören 32 och flottörstàngen 30. detta fall blir liten genom att flottören 32 är placerad Detta gör, att spolvätskemängden i högre upp relativt cisternbottnen än vad flottören 33 är.

Den verkliga spolvätskemängden bestäms av cisternens ho- risontella tvärsnittsarea och skillnaden mellan nivån vid helt fylld cistern och nivån vid det tillfälle, då flot- tören 32 sjunkit så långt, att bottenventilkroppens 21 ventilyta 22 kommer till tätande anliggning mot ventilsä- tet 20. Genom att flottören 32 är ställbar längs flottör- stàngen 30 kan denna spolmängd - den "mindre spolmängden" - lätt regleras även efter installationen av mekanismen.

En sådan möjlig nivå för vätskeytan efter spolningsför- loppet med lite spolmängd har i fig 1 markerats med bok- staven L.

Vid spolning med den större spolvätskemängden påver- kas utlösningsmekanismen så, att en i mekanismen ingående först fri- spärrhake 59 (beskrivs närmare i det följande) gör flottörstàngen 31 och flottören 33, varpå flottör- 502 10 15 20 25 30 35 377 w stången 31 lyfts upp och därvid medbringar både botten- ventilkroppen 21 och den andra flottörstàngen 30 med fastsittande flottör 32 i uppåtrörelsen. Hur mycket bot- tenventilkroppen 21 lyfts upp kan bestämmas av på gejd- rarna 23 utformade utskott (icke visade), som mekaniskt hejdar uppåtrörelsen. När spolvätskan strömmar ut och vätskenivån sjunker i cisternen, bestäms bottenventil- kroppens 21 nedàtrörelse initialt av båda flottörerna 32, 33 och båda ventilstängerna 30, 31. I slutskedet, en mot den mindre spolvätskemängden svarande vätskemängd sedan utmatats, bestäms nedàtrörelsen uteslutande av flottören 33 och flottörstàngen 31.

S, vilken är en av de möjliga ytnivåerna hos den vätska, I fig 1 visas en spolvätskenivå som kvarstannar i spolcisternen, sedan spolning skett med den större spolvätskemängden.

För utlösning av spolningsförloppet med alternativt liten och stor spolvätskemängd utnyttjas utlösningsmeka- nismen 28. Denna är utformad vid övre änden av stàndaren 26. är stelt förbunden med eller är utformad i ett stycke med Denna har en i sidled utskjutande konsol 41, vilken stàndaren 26 och vilken tjänstgör som stomme för utlös- ningsmekanismen. Vid konsolens övre ände finns en uppåt- riktad, gängad tapp 42. På denna tapp är en skàlformig lockmutter 43 fastsatt med hjälp av en spännmutter 39.

Lockmuttern har en utåtriktad fläns 44, cisternlockets ll ovansida. som stödjer mot Hela klosettarmaturen är så- lunda inspänd mellan cisternlocket ll och cisternbottnen 10 genom att lockmuttern 43 spänner ner locket mot cis- ternen och genom att erforderligt mothåll erhålls från muttrarna 15 och 18.

På den skålformiga lockmutterns 43 insida finns ut- skjutande lagertappar 45. Utlösningsknappen 46 är sväng- bart lagrad på dessa lagertappar, så att den kan vippas åt ena hållet vid spolning med liten och åt andra hållet vid spolning med stor spolvätskemängd. Utlösningsknappen hålls i sitt normalläge med hjälp av två fjäderstift 47, 48.

En fri ände av fjäderstiftens fjädrar 49, 50 styrs i 10 15 20 25 30 35 11 ' ' 502 577 slitsformiga urtag 51, 52 i lockmuttern. Vid den visade utföringsformen är denna ovalt formad, såsom framgår av fig 11.

Fjäderstiftet 48 är fast förbundet med en tryckarm 53 för stor spolvätskemängd. Denna tryckarm är lagrad i en lagerhylsa 54 på konsolen 41, så att tryckarmen kan röra sig uppåt och nedåt i begränsad utsträckning. Tryck- armens rörelser i höjdled överförs till ena änden av en vipparm 55 för stor spolvätskemängd. Denna vipparm har en längsgående slits 56, genom vilken den tillhörande flot- törstången 31 sträcker sig. För överföring av lyftkraft från Vipparmen 55 till flottörstàngen 31 finns utåt ut- skjutande utskott 57 på båda sidor av flottörstàngen 31.

Vipparmen 55 är svängbart uppburen av en lagerbalk 58, som vid det visade exemplet är utformad i ett stycke med konsolen eller stommen 41 men som skulle kunna vara utformad som en separat komponent, vilken monteras i kon- solen 41.

Den ände av Vipparmen 55, som är avsedd att samverka med utskotten 57, utnyttjas också för påverkan av en spärrhake 59. Denna är lagrad på en i konsolen 41 fast- satt axel 60. Spärrhaken har ett spärrutskott 61, vilket är avsedd att samverka med flottörstångens 31 övre ände för att hindra lyftning av flottörstången, när spolning med liten spolvätskemängd skall ske. Spärrhaken 59 har också ett kamutskott 62 med en kamyta 63. Mot denna kam- yta verkar ytteränden av Vipparmen 55. Under den första delen av en nedtryckning eller vippning av utlösnings- knappen 46 för spolning med stor spolvätskemängd (àt hö- ger med avseende på fig 8-10 och åt vänster med avseende pà fig 2-5) glider vipparmens 55 ytterände mot kamytan 63, varvid spärrhaken 59 svängs medurs med avseende på fig 7. Genom denna svängningsrörelse kommer spärrutskot- tet 61 att frisläppa flottörstàngen 31. I fig 5 och 8 vi- sas utlösningsknappens och mekanismens lägen just då spärrutskottet 61 förts ur rörelsebanan för flottör- stångens övre ände. För att möjliggöra denna partiella 502 10 15 20 25 30 35 377 12 lyftning av Vipparmen 55, innan denna påbörjar lyftningen av flottörstàngen 31 och därmed lyftningen av bottenven- tilkroppen 21, är lyftutskotten 57 anordnade på en sådan höjdnivà längs flottörstàngen 31, att spärrutskottet 61 frigivit flottörstàngen 31, innan vipparmen 55 ingriper med lyftutskotten. Denna frigång framgår vid en jämförel- se av fig 8 och 10.

För spolning med liten spolvätskemängd trycker man pà utlösningsknappen 46, så att denna vippar åt höger från det i fig 3 visade till det i fig 4 visade läget.

Denna vippning medför en nedtryckning av fjäderstiftet 47. Detta är förskjutbart lagrat i en lagerhylsa 64, som Fjäderstiftet 47 är fast förbundet med en tryckarm 65 för utlösning av är utformad i ett stycke med konsolen 41. spolningen med lite spolvätskemängd. Tryckarmen verkar mot en ytterligare vipparm 66, som liknar Vipparmen 55 och är lagrad på lagerbalken 58. Vipparmen 66 har en längsgående slits 67, genom vilken den tillhörande flot- törstången 30 sträcker sig. För att möjliggöra lyftningen av flottörstàngen har denna utåt utskjutande lyftutskott, som motsvarar lyftutskotten 57 men ligger dolda bakom Vipparmen 66 i figurerna. Vid nedtryckningen svängs så- lunda Vipparmen 66 medurs från det i fig 3 till det i fig 4 visade läget och samtidigt lyfts flottörstàngen 30 och öppnas bottenventilen genom att bottenventilkroppen 21 följer med uppåt i flottörstångens uppàtrörelse.

Eftersom flottörstàngen 31 är spärrad mot uppåtrö- relse till följd av att spärrhakens 59 spärrutskott 61 ingriper med flottörstångens 31 ovanände, hindras denna flottörstång och tillhörande flottör 33 att följa med uppåt i bottenventilkroppens 21 uppåtrörelse. Denna upp- åtrörelse möjliggörs genom att flottörstàngen 31 är för- bunden med bottenventilkroppen 21 via frigångskopplingen 37, såsom beskrivits ovan.

För att återföra vipparmarna 55 och 66 samt de av dessa påverkade detaljerna till sina neutrallägen eller 7 och 8) är en bladfjäder 68 vilolägen (visas i fig 3, 10 15” 20 25 30 35 13 I ' 502 577 monterad på lagerbalken 58. Bladfjädern har sådan utform- ning, att den av sin egen fjäderkraft hålls fast på la- gerbalken. Bladfjäderns ena fria ände anligger mot den ände av vipparmen 55, som ingriper med flottörstången 31.

Bladfjäderns andra fria ände ingriper med den ände av vipparmen 66, som ingriper med flottörstången 30.

Genom den ovan beskrivna utformningen av klosettar- maturen kommer samma kraft att erfordras vid utlösning av spolningen med liten och spolningen med stor spolmängd.

Anordningen är dessutom sådan, att manövreringen är lätt att förstå och att en justering av spolmängderna vid li- ten och stor vätskemängd lätt kan utföras i samband med eller efter ursprungsinstallationen. Alla funktioner i armaturen har samlats till en enhet, som genom enkla åt- gärder kan installeras genom fastskruvning av muttrarna 15, 18 och 39.

I utföringsformen enligt fig l-ll har en mekanisk koppling utnyttjats för att tryckkraft mot utlösnings- knappen 46 skall direktöverföras till utlösningsmekanis- mens vipparmar 55, 56. Om man av estetiska eller andra skäl vill placera utlösningsknappen på annat ställe än i kan man utnyttja den konstruktion, cisternlocket 11, som visas i fig 12 och 13. I denna konstruktion överförs man- överkrafterna pneumatiskt eller hydrauliskt från utlös- ningsknappar 68 på cisternens sidovägg till de respektive fjäderstiften 69, 70. med vardera utlösningsknappen 68 mekaniskt förbunden vätske- eller gasfylld bälg 71, förbunden med ett inlopp 73 till en motsvarande vätske- eller gasfylld bälg 74. derstiften 69, komprimeringsriktningen För manövreringen finns sålunda en som är via en slang 72 Denna har i sin tur ett med fjä- 7O samverkande utskott och är belastad i (uppåt i fig 12) med hjälp av bladfjäder 75 eller annan tryckfjäder. I övrigt fungerar denna mekanism på samma sätt som mekanismen i utförings- formen enligt fig l-ll.

Claims (5)

502 10 15 20 25 30 35 377 N PATENTKRAV

1. Klosettarmatur med en bottenventilkropp (21, 22), (20) med hjälp av en flottörstàngs- och utlösningsmekanism (28), vilken är som är upplyftbar från sitt ventilsäte manövrerbar för spolning med stor eller liten spolvätske- k ä n n e t e c k n a d därav, (21, 22) två flottörstänger (30, 31), vilka har var sin flottör (32, med den mindre spolvätskemängden och är fast förbunden 22) (31) tjänar till spolning med den större spolvätskemäng- mängd, att bottenventilkroppen är förbunden med 33) och av vilka den ena (30) tjänar till spolning med bottenventilkroppen (21, och av vilka den andra den och är förbunden med bottenventilkroppen via en fri- gàngskoppling (37) hållande till denna, att flottörstàngs- och utlösningsmekanismen har en för vara rörlig uppåt och nedåt i för- spärr (59), vilken är anordnad att i mekanismens viloläge låsa den för spolning med den större spolvätskemängden (31) dels för att hindra lyftning (31) (33) spolning med den mindre spolvätskemängen och dels för att (31) att motverka bottenventilkroppens (20) med liten spolvätskemängd, avsedda flottörstàngen av denna flottörstáng och dess flottör vid förenade flottören (21, 22) under ett spolningsförlopp hindra den med denna flottörstáng (33) ning mot dess ventilsäte nedsänk- varigenom spolningen med den mindre spolvätskemängden bestäms helt av den andra flot- törstàngens (30) och tillhörande flottörs (32) rörelser, och att flottörstàngs- och utlösningsmekanismen har ett (55), vätskemängden är anordnad att först frigöra den nämnda (59) (21, 22) från dess säte med hjälp av den för den större spol- utlösningsdon som vid spolning med den större spol- och sedan lyfta bottenventilkroppen (20) mängden avsedda flottörstàngen (31). spärren

2. Armatur enligt patentkravet 1, k ä n n e - t e c k n a d därav, att flottören (32) för bestämning 10 15 20 25 30 35 15 n ' 502 371 av den mindre spolvätskemängden är förskjutbar längs tillhörande flottörstàng (30) höjdlägen utmed denna för reglering av den mindre spol- och fastsättbar i olika vätskemängden.

3. Armatur enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n - att flottören (33) ning av den större spolvätskemängden är förskjutbar längs (31) höjdlägen utmed denna för reglering av den större spol- n e t e c k n a d därav, för bestäm- tillhörande flottörstàng och fastsättbar i olika vätskemängden.

4. Armatur enligt patentkravet 1, 2 eller 3, k ä n n e t e c k n a d därav, att utlösningsmekanismen (28) har en vipparm (55) stången (31) flottörstàng har minst ett lyftutskott (55) lyftning av flottörstàngen, att utlösningsmekanismens (59), bart anordnad på en i armaturen ingående stomme och har ett spärrutskott (61), kens svängning förbart in i och ut ur banan för den nämn- för manövrering av flottör- för den större spolvätskemängden, att denna (57), med vilket den nämnda vipparmen är avsedd att samverka för spärr (59) har formen av en spärrhake som är sväng- (26, 41) vilket är genom spärrha- da flottörstàngen (31), att spärrhaken (59) även har en (63) och att spärrhakens kamyta och spärrutskott (55) (31) att vipparmen ingriper med kamytan för att svänga för samverkan med den nämnda vipparmen (55) (63) (61) och flottörstàngen är så utfor- kamyta samt vipparmen made, ut spärrhaken och föra spärrutskottet ut ur banan för flottörstàngen, innan vipparmen kommer i lyftande ingrepp med denna.

5. Armatur enligt något av patentkraven 1-4, k ä n n e t e c k n a d därav, att frigångskopplingen (31) spolvätskemängd och bottenventilkroppen (37) mellan flottörstàngen för spolning med stor (21) som en snäpplàsanordning med minst två làshakar, vilka har utåtriktade hakutskott (36) passning sträcker sig genom ett hàllarhål i bottenventil- är utformad och vilka med lös glid- kroppen.