SE502263C2 - Arrangement in shower or bathroom - includes shower with rose connected via pipe to outlet on ejector valve having inlet connected to water conduit - Google Patents

Abstract

A combined outlet and inlet emits water when the water flow feed-out through the hose rose is blocked and sucks in air for mixt. with the water when the water flow is fed out through the shower rose. A jet collector (24) fixed in the combined outlet-inlet is provided with components partly for emission of an amt. of water less then that fed out through the shower rose (2) and partly for noise damping of the air current sucked into the ejector valve (5).

Description

15 20 25 30 502 263 2 gare kända anordningar av det inledningsvis nämnda slaget. 15 20 25 30 502 263 2 known devices of the kind mentioned in the introduction.

' Detta ändamål uppfylles genom att anordningen en- ligt uppfinningen erhållit de i patentkravens kännetecknande delar angivna särdragen.This object is fulfilled in that the device according to the invention has obtained the features specified in the characterizing parts of the claims.

E. 1 I . .E. 1 I. .

Fig. 1 är en schematisk vy av en anordning enligt den föreliggande uppfinningen installerad i ett duschsystem, och fig. 2 är en delvis skuren sidovy av anordningen enligt fig. 1.Fig. 1 is a schematic view of a device according to the present invention installed in a shower system, and Fig. 2 is a partially cut-away side view of the device according to Fig. 1.

En 1 IE" i E I fig. 1 visas en duschinstallation i ett badrum eller ett duschrum där anordningen enligt uppfinningen är placerad pà någon meters höjd ovanför ett badkars botten eller duschrummets golv.Fig. 1 shows a shower installation in a bathroom or a shower room where the device according to the invention is located at a height of a few meters above the bottom of a bathtub or the floor of the shower room.

I fig. 1 visas även en handdusch 1 försedd med en stril 2 och ett avstängningsvred 3. Genom vridning av vre- det 3 fràn sitt i fig. 1 visade läge i pilens A riktning av- stängs vattentillförseln till strilen 2. Handduschen 1 är kopplad till den ena änden av en slang 4 vars andra ände är kopplad till en ejektorventil, som generellt betecknas 5.Fig. 1 also shows a hand shower 1 provided with a sprinkler 2 and a shut-off knob 3. By turning the knob 3 from its position shown in Fig. 1 in the direction of the arrow A, the water supply to the sprinkler 2 is switched off. The hand shower 1 is connected to one end of a hose 4 whose other end is connected to an ejector valve, generally designated 5.

I stället för en handdusch 1 kan exv en fast tak- dusch med en mellan denna och ejektorventilen 5 inkopplad avstängningsanordning anordnas.Instead of a hand shower 1, for example, a fixed overhead shower with a shut-off device connected between it and the ejector valve 5 can be arranged.

Ejektorventilen 5 är försedd med ett utlopp 6, ett inlopp 7 och ett kombinerat utlopp-inlopp 8. Utloppet 6 är kopplat till slangen 4 medan inloppet 7 är kopplat till utloppet på en vattenblandare eller dylikt som är ansluten till vattenledningsnätet. Vattenblandaren är försedd med en avstängningsanordning i form av en vridbar ratt 9.The ejector valve 5 is provided with an outlet 6, an inlet 7 and a combined outlet inlet 8. The outlet 6 is connected to the hose 4 while the inlet 7 is connected to the outlet of a water mixer or the like which is connected to the water supply network. The water mixer is provided with a shut-off device in the form of a rotatable knob 9.

Ejektorventilens 5 konstruktion kommer nu att be- skrivas mer i detalj.The design of the ejector valve 5 will now be described in more detail.

Ventilen 5 är utförd som en ventilkropp 10 med en yttergänga 11 vid utloppet 6 och en fläns 12 vid inloppet 7.The valve 5 is designed as a valve body 10 with an outer thread 11 at the outlet 6 and a flange 12 at the inlet 7.

En hylsa 13 med en inre gänga 14 och en inåtriktad fläns 15 är pàförd ventilkroppen så att hylsan kan vridas pá men icke avlägsnas från ventilkroppen 10. Gängan 11 passar i en icke 10 15 20 25 30 3 502 263 visad inre gänga pà en hylsa 16 vridbart fastsatt pà slangen 4. Hylsans 13 inre gänga 14 passar pà en yttre gänga på den med ratten 9 försedda vattenblandarens utlopp. Ett rör 17 är fastsatt inuti ventilkroppen 10 så att rörets ena ände be- finner sig i samma plan som flänsen 12 och dess andra ände befinner sig mitt för ett i ventilkroppen borrat hål 18 som sträcker sig vinkelrätt mot den mellan de koaxiella ut- och inloppen 7, 6 sig sträckande kanalen.A sleeve 13 with an inner thread 14 and an inwardly directed flange 15 is applied to the valve body so that the sleeve can be turned on but not removed from the valve body 10. The thread 11 fits in an inner thread not shown on a sleeve 16. rotatably attached to the hose 4. The inner thread 14 of the sleeve 13 fits on an outer thread on the outlet of the water mixer provided with the knob 9. A pipe 17 is fixed inside the valve body 10 so that one end of the pipe is in the same plane as the flange 12 and its other end is in the middle of a hole 18 drilled in the valve body which extends perpendicular to the one between the coaxial outlets and inlets. 7, 6 extending the channel.

I hålet 18 är fastsatt en nippels 19 ena ände.Attached to the hole 18 is one end of a nipple 19.

Nippelns 19 andra ände är fastsatt i ett hål 21 i en med bot- ten försedd hylsa 20. Hylsan 20 är vridbar på nippeln 19 och en O-ring 22 anbragt i ett spår på nippeln tätar mellan denna och hylsan. Hylsan 20 är försedd med en yttre gänga 23. En stràlsamlare 24 är fastgängad pà hylsan 20 via en inre gänga samverkande med gängan 23 . Stràlsamlaren 24 innefattar en insats 25, ett nät 26 och en flödesbegränsare av flexibelt material, sàsom en gummiring 27. Stràlsamlaren 24, som är i och för sig förut känd och kan ha den konstruktion som visas i fig. 1 i den svenska utläggningsskriften 443 520, kommer därför att beskrivas endast i korthet i samband med den efterföljande beskrivningen av anordningens funktion.The other end of the nipple 19 is fixed in a hole 21 in a sleeve 20 provided with the bottom. The sleeve 20 is rotatable on the nipple 19 and an O-ring 22 arranged in a groove on the nipple seals between it and the sleeve. The sleeve 20 is provided with an outer thread 23. A beam collector 24 is threaded onto the sleeve 20 via an inner thread cooperating with the thread 23. The beam collector 24 comprises an insert 25, a net 26 and a flow restrictor of flexible material, such as a rubber ring 27. The beam collector 24, which is known per se and may have the construction shown in Fig. 1 in the Swedish disclosure document 443 520 , will therefore be described only briefly in connection with the following description of the operation of the device.

Vid duschning öppnas vattentillförseln frán vatten- ledningsnätet medelst ratten 9 och vrides vredet 3 till sitt i fig. 1 visade läge. Vatten strömmar därvid ut genom stri- len 2. Beroende på den ejektorverkan i ventilen 5 som upp- står när vatten passerar förbi hålet 18 på sin väg mellan inloppet 7 och utloppet 6 insuges luft genom nippeln 19 och blandas med vattnet. Med luft blandat vatten strömmar därför ur strilen 2. Efter luftens inträde i insatsen 25 passerar den kanaler i denna, nätet 26 samt gummiringen 27 innan den inmatas i nippeln 19. Beroende pà insatsen 25, nätet 26 och särskilt ringen 27 kommer en ljuddämpning att ske. Genom lämplig dimensionering av dessa detaljer samt nippeln 19 erhålles även en lämplig luftinmatning i vattnet.When showering, the water supply from the water pipe network is opened by means of the knob 9 and the knob 3 is turned to its position shown in Fig. 1. Water then flows out through the jet 2. Depending on the ejector action in the valve 5 which occurs when water passes past the hole 18 on its way between the inlet 7 and the outlet 6, air is sucked in through the nipple 19 and mixed with the water. Air mixed with air therefore flows out of the nozzle 2. After the air enters the insert 25, it passes channels in it, the net 26 and the rubber ring 27 before it is fed into the nipple 19. Depending on the insert 25, the net 26 and especially the ring 27, a sound attenuation will take place. . By suitable dimensioning of these details and the nipple 19, a suitable air supply into the water is also obtained.

När intvålning skall ske vrides vredet 3 moturs så att utmatningen av vatten-luftblandningen genom strilen 2 förhindras. Det genom inloppet 7 inmatade vattnet kommer där- 10 15 20 25 3C 35 502 263 4 vid att inmatas i nippeln 19 och därefter genom och ut ur strálsamlaren 24. Dessförinnan har tillsetts att stràlsam- laren vridits runt nippelns 19 längdaxel så att den pekar nedåt mot badkarets botten eller duschrumsgolvet, dvs. vridits ca. 180° fràn sitt i fig. 2 visade läge, eller mot den duschande personen. Genom den nämnda lämpliga dimen- sioneringen av stràlsamlarens detaljer utmatas en jämn vat- tenström med relativt lág hastighet och med luftinbland- ning genom stràlsamlaren. Detta vatten användes vid intvàl- ningen av kroppen. Härefter vrides vredet 3 àter för att öppna flödet ur strilen 2 så att duschning kan ske.When saponification is to take place, the knob 3 is turned counterclockwise so that the discharge of the water-air mixture through the nozzle 2 is prevented. The water fed through the inlet 7 will then be fed into the nipple 19 and then through and out of the jet collector 24. Before that it has been ensured that the jet collector is rotated about the longitudinal axis of the nipple 19 so that it points downwards. towards the bottom of the bathtub or the shower room floor, ie. turned approx. 180 ° from its position shown in Fig. 2, or towards the showering person. Due to the aforementioned suitable dimensioning of the beam collector's details, a steady stream of water is discharged at a relatively low speed and with air mixing through the beam collector. This water was used in the enthalpy of the body. Then turn the knob 3 ater to open the flow from the sprinkler 2 so that showering can take place.

Beroende pà strálsamlaren 24, särskilt ringen 27, kommer ca 1/3 av den vattenmängd som utmatas genom strilen 2 vid duschning att utmatas genom strálsamlaren vid intvál- ning, vilket icke endast nedbringar vattenförbrukningen utan också nedbringar energiförbrukningen beroende pà mindre varm- vattenàtgáng.Depending on the jet collector 24, in particular the ring 27, about 1/3 of the amount of water discharged through the nozzle 2 during showering will be discharged through the jet collector during entrapment, which not only reduces water consumption but also reduces energy consumption due to less hot water supply.

Eftersom anordningen enligt uppfinningen innefattar en ejektorventil säkerställes att vatten alltid utmatas ur strilen eller ur strálsamlaren, vilket förhindrar överström- ningar mellan varm- och kallvatten i vattenledningssystemet.Since the device according to the invention comprises an ejector valve, it is ensured that water is always discharged from the jet or from the jet collector, which prevents flooding between hot and cold water in the water supply system.

Efter avslutad duschning fungerar vattenutströmningen genom strålsamlaren som en indikator pà att ratten 9 skall omvridas för att stänga av vattenflödet till anordningen. Även om endast en utföringsform av anordningen en- ligt uppfinningen beskrivits ovan och visats på ritningen torde förstås att uppfinningen icke är begränsad till denna utföringsform utan endast begränsas av det i patentkraven angivna.After showering, the water outflow through the jet collector acts as an indicator that the knob 9 must be turned to switch off the water flow to the device. Although only one embodiment of the device according to the invention has been described above and shown in the drawing, it should be understood that the invention is not limited to this embodiment but is limited only by what is stated in the claims.

Claims (5)

10 15 20 25 30 35 502 263 PATENTKRAV10 15 20 25 30 35 502 263 PATENT REQUIREMENTS 1. Anordning i dusch/badrum innefattande en dusch med en duschstril, som via en ledning är ansluten till utloppet på en ejektorventil, som dessutom är försedd med ett inlopp anslutet till en vattenledning och ett kombinerat ut1opp-in- lopp för avgivning av vatten när vattenflödets utmatning genom duschstrilen blockeras och för insugning av luft att blandas med vatten när vattenflödet utmatas genom dusch- strilen, k ä n n e t e c k n a d av att det kombinerade ut- loppet-inloppet (8) innefattar en strålsamlare (24), som är försedd med organ (25-27) dels för avgivning av en vatten- mängd väsentligen understigande den genom duschstrilen ut- matade vattenmängden och dels för ljuddämpning av den i ejektorventilen (5) insugna luftströmmen, och att det kom- binerade utloppet-inloppet med strålsamlaren utgöres av en enhet, som är vridbart förbunden med ejektorventilen via en med flödesbanan mellan dess inlopp (7) och utlopp (6) kommu- nicerande nippel (19), vars axel, är vinkelrät mot flödes- banan mellan ejektorventilens in- och utlopp.Device in shower / bathroom comprising a shower with a shower jet, which is connected via a pipe to the outlet of an ejector valve, which is further provided with an inlet connected to a water pipe and a combined outlet-inlet for dispensing water when the discharge of the water flow through the shower nozzle is blocked and for the intake of air to be mixed with water when the water flow is discharged through the shower nozzle, characterized in that the combined outlet inlet (8) comprises a jet collector (24) provided with means ( 25-27) partly for delivering a quantity of water substantially less than the quantity of water discharged through the shower jet and partly for sound attenuation of the air flow sucked into the ejector valve (5), and that the combined outlet-inlet with the jet collector consists of a unit , which is rotatably connected to the ejector valve via a nipple (19) communicating with the flow path between its inlet (7) and outlet (6), the axis of which is perpendicular to the flow path. the path between the inlet and outlet of the ejector valve. 2. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k- n a d av att de nämnda organen (25-27) innefattar en hål- försedd flödesbegränsare (27) av flexibelt material.Device according to claim 1, characterized in that said means (25-27) comprise a perforated flow restrictor (27) of flexible material. 3. Anordning enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n n e- t e c k n a d av att strålsamlaren (24) och/eller flödes- begränsaren (27) är utbytbart förbundna med ejektorventilen (s).Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the jet collector (24) and / or the flow restrictor (27) are interchangeably connected to the ejector valve (s). 4. Anordning enligt något av patentkraven 1 - 3, k ä n n e t e c k n a d riktning av den ur ejektorventilen (5) strömmande vatten- av att enheten är vridbar för in- strömmen väsentligen vertikalt nedåt och mot en duschande person.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized by the direction of the water flowing from the ejector valve (5) in that the unit is rotatable for the inflow substantially vertically downwards and towards a showering person. 5. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d av att utloppet (6) och inloppet (7) är koaxiella.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet (6) and the inlet (7) are coaxial.