SE501707C2 - Procedure and arrangement for leak detection of a nuclear fuel core - Google Patents

Abstract

PURPOSE: To enable a follow-up examination of a leakage from a fuel assembly by separating gas component from water suctioned from an upper part of a core of a fuel reactor by a suction mantle and concentrating unclear fission product like gas by nuclear fission generation gas detection circuits to examine the gas component. CONSTITUTION: A suction mantle 9 is moved continuously on a fuel assembly 8, reactor cooling water 6 suctioned from the inside thereof is suctioned to concentrate a nuclear fission product like gas by nuclear fission generation gas detection circuits 14 to 19 through a hose 12 and a pump 13, the sampled gas is examined, and the existence of the nuclear fission product is monitored continuously. When a leakage of the nuclear fission product is detected, a zone on a reactor core 4 is overlapped and the mantle 9 is moved the cover the whole zone of the fuel assembly 8 in which a leakage occurs. This enables the sure judgment whether the nuclear fission product leaks from the fuel assembly 8 in the reactor core 4 or not.

Description

10 501 707 2 under läcksökning, varvid de samtidigt kommer i mekanisk kontakt med hârdens bränslepanoner. Detta har ställt stora tekniska laav på kåpomas utformning och funktion. Antingen träds sugkåpoma över den övre delen av de patroner, som skall testas, varefter de inneslutna patronerna vattensepareras från varandra genom att luft eller Nz-gas fylles i kåpan och skapar en vattenyta strax under varje patrons övre om- slutande box, eller så lyfts den patron, som skall testas, med en gripanordning, upp i kåpan för att åstadkomma en patronseparering. Flera patroner kan testas åt gången genom att bygga sugkåporna med flera patronvisa testkanaler. Dock sätts här en prak- tisk övre gräns för deras storlek vid ca 4-8 kanaler. 10 501 707 2 during leak detection, whereby they simultaneously come into mechanical contact with the hardness fuel panels. This has placed great technical emphasis on the design of the covers and feature. Either the suction caps are threaded over the upper part of the cartridges, which should tested, after which the enclosed cartridges are water-separated from each other by air or Nz gas is filled into the housing and creates a water surface just below the upper perimeter of each cartridge. closing box, or lift the cartridge to be tested with a gripper the cover to effect a cartridge separation. Several cartridges can be tested at a time by building the suction caps with fl your cartridge-wise test channels. However, a practice is upper limit for their size at about 4-8 channels.

UPPFINNINGENS SYFTE Uppfinningen har till syfte att åstadkomma en enkel metod att spåra läckande bränsle- patroner i en bränslehärd med enkel och okomplicerad mekanisk utrustning.OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a simple method for tracking leaking fuel. cartridges in a fuel core with simple and uncomplicated mechanical equipment.

Ett annat syfte med uppfinningen är att åstadkomma en metod, som kan användas vid vilken tidpunkt som helst, dvs utan att det måste ske i samband med utbyte eller flytt- ning av brânslepatron.Another object of the invention is to provide a method which can be used at any time, ie without having to do so in connection with an exchange or of fuel cartridge.

Ovan nämnda syften uppnås med de egenskaper, som anges i den kännetecknande delen av patentkravet 1. Ytterligare egenskaper och ett arrangemang för att utföra förfarandet anges i de övriga patentkraven.The above-mentioned objects are achieved with the properties stated in the characterizing part of claim 1. Additional features and an arrangement for performing the method specified in the other claims.

KORT FIGURBESKRIVNING Uppñnningen beskrivs närmare nedan under hänvisning till de bifogade ritningama, där fig. 1 visar schematiskt en reaktortank med patroner, samt en första utförings- form av ett arrangemang enligt uppfinningen, fig. 2A och 2B visar en reaktorhärd uppifrån med kåpa enligt den första utföringsforrnen av uppfinningen, och 3 ' 501 707 fig. 3 visar schematiskt en reaktortank med en andra utföringsform av ett arrangemang enligt uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, there fi g. 1 schematically shows a reactor tank with cartridges, as well as a first embodiment. in the form of an arrangement according to the invention, fi g. 2A and 2B shows a reactor core from above with a housing according to the first embodiment of recovery, and 3 '501 707 Fig. 3 schematically shows a reactor tank with a second embodiment of a arrangements according to the invention.

BESKRIVNING Av LÄMPLIGA UTFÖRINGSFORNIER I fig. 1 betecknar 1 en laddmaskin för bränslepatroner till en kokarreaktor, 2 reaktor- hallgolvet, utefter vilket laddmaskinen är förflyttbar, 3 reaktorkärlet, 4 reaktorhärden, 5 en ovanför reaktorkärlet anordnad bassäng med reaktorvatten och 6 reaktorvattnet i reaktorkärlet och i bassängen. Laddmaskinen är försedd med en lyftstäng 7 i teleskoput- förande.DESCRIPTION OF SUITABLE EMBODIMENTS In Fig. 1, 1 denotes a fuel cartridge charger for a boiler reactor, 2 the hall floor, along which the charger is too fl surfaceable, 3 reactor vessel, 4 reactor core, 5 a basin with reactor water arranged above the reactor vessel and the reactor water in the reactor vessel and in the basin. The charger is equipped with a lifting rod 7 in the telescopic leading.

Ett flertal kärnbränslepatroner 8 är placerade i rcaktorhärden 4 i ett rutmönster.A plurality of nuclear fuel assemblies 8 are located in the reactor core 4 in a grid pattern.

Bränslepatroner kan ha olika fonn på sina tvärsektioner, såsom kvadratisk eller prisma- tisk form. I fig. 2A visas kärnbränslepatroner 8 med kvadratisk fonn anordnade i ett gitter med fyrkantigt tvärsnitt. I fig. 2B visas kämbränslepatroner 8' med kvadratisk form anordnade i ett gitter med sexkantigt tvärsnitt.Fuel cartridges can have different shapes on their cross sections, such as square or prism technical form. Fig. 2A shows nuclear fuel assemblies 8 with a square shape arranged in one lattice with square cross section. Fig. 2B shows square core nuclear fuel assemblies 8 ' arranged in a grid with a hexagonal cross section.

Enligt en första utföringsforrn av uppfinningen fästes en undertill öppen sugkåpa 9 vid änden på Iyftstången 7. Denna sugkåpa kan betraktas som ett vidstäckt munstycke.According to a first embodiment of the invention, a suction cap 9 open at the bottom is attached to end of the lifting bar 7. This suction hood can be considered as a wide-mouthed nozzle.

Alternativt kan sugkâpan 9 fästas vid en travers e.d. (icke visat). Det väsentliga för det arrangemang, som sugkåpan 9 är fäst i, är att sugkåpan med dess hjälp kan föras till olika placeringar strax ovanför bränslehärden 8. Företrädesvis placeras sugkåpan 9 i varje undersökningsläge så, att den befinner sig nära men ej i direkt kontakt med käm- bränslchärden.Alternatively, the suction cover 9 can be attached to a traverse e.d. (not shown). The essentials for that arrangement, to which the suction cover 9 is attached, is that the suction cover can be moved to different locations just above the fuel core 8. Preferably, the suction hood 9 is placed in each examination position so that it is close to but not in direct contact with the nucleus. the fuel hub.

Såsom illustreras i fig. 1 har sugkåpan 9 företrädesvis en rörformig del 10 vänd mot bränslehärden 8 och en pyramidformig del 11 vänd från härden. Sugkåpan 9 är utformad så, att dess undre öppna del täcker ovansidan av ett relativt stort antal käm- bränslepatroner 8, t.ex. åtta eller sexton. I de i fig. 2A och ZB illustrerade fallen täcker den 16 kämbränslepatroner, men kan även utformas att täcka flera. 'm 501 707 4 Även om detta icke framgår av fig. 2A och 2B är bränslepatronema 8 resp. 8' placerade med ett litet mellanrum mellan varandra, vilka bildar kanaler, i vilket styrstavar kan löpa. Kåpan 9 i fig. 2A och 9' i fig. 2B har företrädesvis sådan dimension i sin undre ände, att dess sidoytor kan placeras direkt ovanför styrstavskanalema. Därigenom kan sugkåpan 9 resp 9' täcka ett antal brånslepatroner exakt, dock utan att komma i direkt kontakt med bränslet. Sugkåpans 9, 9' form vänd mot bränslehärden är i de visade fallen kvadratisk men kan naturligtvis även vara någon annan.As illustrated in Fig. 1, the suction cover 9 preferably has a tubular part 10 facing the fuel core 8 and a pyramid-shaped part 11 facing away from the core. The suction hood 9 is designed so that its lower open portion covers the top of a relatively large number of cores. fuel assemblies 8, e.g. eight or sixteen. I de i fi g. 2A and ZB illustrated cases cover the 16 nuclear fuel assemblies, but can also be designed to cover several. 'm 501 707 4 Although not shown in Figs. 2A and 2B, the fuel assemblies 8 and 8, respectively, are 8 'placed with a small space between each other, which form channels, in which guide rods can run. The cover 9 in Figs. 2A and 9 'in Fig. 2B preferably has such a dimension in its lower part end, that its side surfaces can be placed directly above the guide rod channels. Thereby can suction hood 9 and 9 'respectively cover a number of fuel cartridges precisely, but without coming in directly contact with the fuel. The shape of the suction hood 9, 9 'facing the fuel core is in the cases shown square but can of course also be someone else.

Enligt den utföringsforrn av uppfinningen, som visas i fig. 1 förs sugkåpan 9 från patrongmpp till patrongmpp. Enligt ett utförande kan sugkåpan föras i en kontinuerlig rörelse över bränslehärdenoch vatten uppsugas från det inre av sugkåpan via en slang 12 och löpande detekteras på sitt innehåll av fissionsprodukter. Rörelse fortsättes så länge som inga fissionsprodukter indikeras och stoppas vid indikation av fissionsprodukter.According to the embodiment of the invention shown in fig. 1, the suction cap 9 is removed cartridge map to cartridge map. According to one embodiment, the suction cover can be moved in a continuous manner movement over the fuel core and water is sucked from the inside of the suction hood via a hose 12 and is continuously detected on its content of produkter sion products. Movement continues for so long as no fission products are indicated and stopped when indicating produkter sion products.

Därefter undersöks området under kåpan 9 närmare med överlappningsförfarande som kommer att beskrivas nedan för att finna den läckande kärnbränslepatronen.Then the area under the cover 9 is examined in more detail with an overlapping procedure such as will be described below to find the leaking nuclear fuel assembly.

Enligt ett annat utförande kan sugkåpan 9 förflyttas intermittent från patrongrupp till patrongmpp. Vid varje placering ovanför en patrongmpp sugs vatten upp via slangen 12 med sin nedre ände placerad i sugkåpans 9 övre ände. Det uppsugna vattnet analyseras på sitt innehåll av fissionsprodukter från läckande bränslestavar.According to another embodiment, the suction cover 9 can be moved intermittently from the cartridge group to patrongmpp. At each location above a cartridge case, water is sucked up via the hose 12 with its lower end placed in the upper end of the suction hood 9. The absorbed water is analyzed on its content of fission products from leaking fuel rods.

Genom att förflytta sugkåpan enligt ett mönster sådant att varje bränslepatron har be- funnit sig under sugkåpan minst en gång under en undersökningscykel, kan visshet nås beträffande läckage av fissionsprodukter från någon bränslepatron i bränslehärden. Vid en dylik övervakningsundersökning kan sugkåpan placeras med gles överlappning, eller ingen alls, mellan de olika patrongrupperna. För den fyrkantiga bränslehärden i fig. 2A kan man klara sig utan överlappning. För den sexkantiga bränslehärden fig. 2B behövs en viss överlappning för att få alla bränslepatronerna med i undersökningen.By moving the suction cap according to a pattern such that each fuel assembly has found under the suction hood at least once during an investigation cycle, certainty can be reached regarding leakage of produkter sion products from any fuel assembly in the fuel core. At such a monitoring examination, the suction cover can be placed with a sparse overlap, or none at all, between the different cartridge groups. For the square fuel core in fi g. 2A can be done without overlap. For the hexagonal fuel core Fig. 2B is needed some overlap to include all fuel assemblies in the survey.

Om läckage konstateras kan sugkåpan förflyttas med tät överlappning över ett eller flera områden ovanför bränslehärden med konstaterad halt av fissionsprodukter för att inringa 501 707 områden av patroner med en eller flera läckande bränslepatroner. Dessa områden av patroner kan då göras betydligt mindre än sugkåpans täckningsyta. En dylik närmare undersökning av ett misstänkt område kan ske exempelvis så, att kåpan först placeras så att den täcker en första halva av området (med resten av kåpans täckningsområde ut- sträckt utanför det aktuella undersökningsområdet) och därefter en andra halva av om- rådet. Det kan ju finnas fler än en läckande patron, därför behöver båda områdeshälfter- na undersökas. Den områdeshalva, som visar sig innehålla en läckande patron, delas i sin tur i två halvor, som undersöks med sugkåpan. Detta förfarande fortsättes tills en eller flera läckande patroner har påträffats.If leakage is detected, the suction cover can be replaced with a tight overlap over one or more areas above the fuel core with a confirmed content of produkter sion products to encircle 501 707 areas of cartridges with one or fl your leaking fuel assemblies. These areas of cartridges can then be made considerably smaller than the cover area of the suction hood. One such closer examination of a suspicious area can take place, for example, so that the cover is first placed in this way that it covers a first half of the area (with the rest of the cover area covered outside the relevant study area) and then a second half of the the Council. There can be more than one leaking cartridge, so both area halves need are examined. The area half, which turns out to contain a leaking cartridge, is divided into its turn in two halves, which are examined with the suction hood. This procedure is continued until one or fl your leaking cartridges have been found.

Sugkåpan 9 skall ju undersöka ett stort område ovanför bränslehärden, betydligt större än vad som vanligtvis görs med gängse metoder med undersökning av vattnet separat ovan- för varje bränslepatron. Pumphastigheten hos det bortpumpade vattnet bör vara relativt kraftig, t.ex. mer än en liter, företrädesvis fem liter, för att få upp en tillräckligt stor vattenmängd för att få en någorlunda säker indikering av ñssionsprodukter i det vatten som nedifrån och uppåt strömmar genom kämbränslehärden.The suction hood 9 must examine a large area above the fuel core, significantly larger than what is usually done with standard methods of examining the water separately above for each fuel assembly. The pump speed of the pumped-out water should be relative powerful, e.g. more than one liter, preferably five liters, to get a large enough one amount of water to get a reasonably safe indication of ñssion products in that water which flows from the bottom upwards through the core fuel core.

I den i fig. 3 visade andra utföringsforrnen av arrangemanget enligt uppfinningen förs sugslangens 12' nedre öppna ände såsom ett munstycke direkt ovanför bränslehärden i en kontinuerlig rörelse i ett svepmönster. Eventuellt kan den på den rörliga hållarens 1,7 nedre ände fástade slangen vara försedd med ett munstycke 110. Storleken på den mot bränslehärden vända öppna änden på munstycket eller slangänden är icke kritisk, men kan företrädesvis ha en tvärsektion av samma storleksordning som tvärsektionen hos en kämbränslepatron. Eventuellt kan munstycket ha flera kammare t.ex. dimensions- anpassade till stavama i en kärnbränslepatron.In the second embodiment of the arrangement according to the invention shown in Fig. 3 is carried out the lower open end of the suction hose 12 'as a nozzle directly above the fuel core in a continuous movement in a sweeping pattern. Optionally, it can on the movable holder 1.7 lower end fastened the hose to be provided with a nozzle 110. The size of the counter the fuel core facing the open end of the nozzle or hose end is not critical, however may preferably have a cross section of the same order of magnitude as the cross section of a nuclear fuel assembly. Possibly the nozzle can have your chambers e.g. dimensional adapted to the rods of a nuclear fuel assembly.

För att få en speciellt säker indikering av fissionsprodukter vid undersökningen med antingen sugkåpan 9 enligt fig. 1 eller slangen 12' enligt fig. 3 pumpas vatten från sug- klockan av en vattenpump 13 i stor mängd, t.ex. en till fem liter från varje bränsle- patron, till en gasavskiljare 14. Denna innefattar en stor vätskebehållare med bräddav- lopp 15. Vattnet från bräddavloppet 15 leds till kärnkraftstationens vattenreningssystem. *501 707 6 De gasformiga fissionsprodukterna från en eventuellt läckande patron uppsamlas i be- hållarens 14 övre del och anrikas i en gasdetekteringskrets. Någon anrikning sker natur- ligtvis icke så länge som inga läckande fissionsprodukter erhålles, vilket gör undersök- ning med kontinuerlig svepundersökning möjlig tills fissionsgas indikeras av gasdetekte- ringskretsen.To obtain a particularly reliable indication of fission products during the examination with either the suction cover 9 according to Fig. 1 or the hose 12 'according to Fig. 3, water is pumped from the suction the clock of a water pump 13 in large quantity, e.g. one to five liters from each fuel cartridge, to a gas separator 14. This comprises a large liquid container with overflow barrel 15. The water from the overflow drain 15 is led to the nuclear power station's water purification system. * 501 707 6 The gaseous produkter sion products from a potentially leaking cartridge are collected in the upper part of the holder 14 and is enriched in a gas detection circuit. Some enrichment takes place naturally not as long as no leaking fission products are obtained, which makes the continuous sweep examination possible until fission gas is indicated by the gas detection the ring circuit.

Gasdetekteringskretsen innefattar ett ñlter 16, som filtrerar bort vattenånga för att torka gasen, en efterföljande gaspump 17 och en gasdetektor 18 speciellt känslig för fissions- gaser. Gasen fiån detektorn 18 förs därefter in i kärlet 14 igen, företrädesvis i kärlets övre del, i och för anrikning. Detekteringskänsligheten hos denna gasdetekteringskrets blir beroende av den uppumpade vattenmängden, vilken därför bör vara stor.The gas detection circuit includes an filter 16, which filters out water vapor to dry the gas, a subsequent gas pump 17 and a gas detector 18 are particularly sensitive to fission gases. The gas from the detector 18 is then introduced back into the vessel 14, preferably into the vessel upper part, in and for enrichment. The detection sensitivity of this gas detection circuit becomes dependent on the amount of water pumped, which should therefore be large.

För att ytterligare skapa läckagebevis kan detektering ske av fasta fissionsprodukter, som finns i det uppumpade vattnet, genomföras "on-line" med en fissionsproduktkänslig detektor placerad intill vattenavskiljaren eller genom vattenprovtagning och spektral- analysering i ett kemilaboratorium, vilket vanligtvis finns i anslutning till ett kärnkraft- verk.To further create leak proof, detection can be made of solid fission products, such as In the inflated water, is carried out "on-line" with a solution-sensitive product. detector located next to the water separator or by water sampling and spectral analysis in a chemistry laboratory, which is usually associated with a nuclear power plant work.

Speciellt vid intermittent undersökning av bränslehärden kan det vara lämpligt att efter varje undersökning av ett område täckt av sugkåpan 9 tömma behållaren 14 helt genom utloppet 19 och ny undersökning påbörjas över ett nytt område. Detta kan också vara lämpligt, om inte nödvändigt, vid noggrannare undersökning av ett misstänkt område för att få säker indikering.Especially during intermittent examination of the fuel core, it may be appropriate to follow each examination of an area covered by the suction cover 9 empty the container 14 completely outlet 19 and a new investigation is started over a new area. This can also be appropriate, if not necessary, upon closer examination of a suspected area of to get a safe indication.

Styrning av hållaranordningen 1 med lyftstången 7 för att förflytta lyftstången med sugkåpan 9 eller munstycket 110 enligt ett i förväg bestämt undersökningsmönster över kärnbränslehärden kan ske automatiskt med hjälp av en styrkrets 20, företrädesvis en dator Lex. av PC-typ. Gasdetektorn 18 kan avge en styrsignal till styrkretsen vid detek- terad halt av ñssionsgaser. Denna styrsignal kan antingen få styranordningen att lagra koordinatema för stället med detekterade fissionsgaser och låta den överskådliga under- sökningscykcln fortsätta till dess slut, eller också avbryta undersökningscykeln vid det 7 501 707 aktuella stället och där påbörja en närmare undersökning för att direkt finna en läckande kämbränslepatron, samt forsätta undersökningscykeln, när den läckande patronen har påträffats, för att undersöka om det finns ytterligare områden med lâcknade patroner.Control of the holding device 1 with the lifting rod 7 for moving the lifting rod with the suction cap 9 or the nozzle 110 according to a predetermined examination pattern above the core fuel core can be done automatically by means of a control circuit 20, preferably one computer Lex. of PC type. The gas detector 18 can emit a control signal to the control circuit at the detection. content of ions. This control signal can either cause the control device to store the coordinates of the site with detected gassional gases and allow the the search cycle continues until its end, or even interrupt the search cycle at that 7 501 707 current place and there begin a closer examination to immediately find a leak nuclear fuel assembly, and continue the investigation cycle, when the leaking assembly has found, to check for additional areas with leaked cartridges.

När väl en läckande patron har indikerats kan en slutlig bestämning av den sedan göras med välkända metoder. Enligt en dylik metod utförs en sipping med hjälp av teleskop- armen 7, där den enligt uppfinningen använda sugkäpan 11 har bytts ut mot ett arrange- mang med huv ovanför bränslepatroner, där arrangemanget griper tag i och hissar upp den eller de misstänkta brânslepatronema och avsuger vatten från huven i och för analys bettäffandeförekomst av fissionsprodukter. Enligt en annan metod hissas en bränsle- patron eller bränslestav, som har anslutits till eller inneslutits i en gasuppsamlingsanord- ning. Även andra välkända metoder kan användas.Once a leaking cartridge has been indicated, a final determination of it can then be made with well-known methods. According to such a method, a sipping is performed by means of telescopic arm 7, where the suction cup 11 used according to the invention has been replaced by an arrangement mang with hood above fuel assemblies, where the arrangement grabs and lifts up the suspected fuel cartridge (s) and aspirate water from the hood for analysis presence of av sion products. According to another method, a fuel cartridge or fuel rod, which has been connected to or enclosed in a gas collection device ning. Other well-known methods can also be used.

Uppfinningen kan även tillämpas för läcksökning av bränslepatroner, som befirmer sig i förvaringsbassänger för bränsle.The invention can also be applied for leak detection of fuel assemblies, which are storage basins for fuel.

Claims (10)

10 15 30 501 707 s Patentkrav10 15 30 501 707 s Patent claim 1. Förfarande för läcksökning av en kärnbrånslehärd innefattande i vatten (6) nedsänkta bränslepatroner (8), k ä n n e t e c k n a t av följande förfaringssteg: för kontrollundersökning av en bränslehärd: a. ett nertill öppet rnunstycke (9,9',l10) kopplat till en vattenpump (13) förs i ett givet undersökningsmönster över kärnbränslehärden under uppumpning av stor mängd vatten från varje del av den övre delen av hârdenfden under undersök- ningen är placerad över, och b. det uppumpade vattnet avgasas och gasen undersöks i en fissionsgasdetekte- ringskrets (14-19) med anrikning av de gasformiga fissionsprodukterna.A method for leak detection of a nuclear fuel core comprising fuel assemblies (8) immersed in water (6), characterized by the following process steps: for checking a fuel core: a. A bottom open nozzle (9,9 ', l10) connected to a water pump (13) is passed in a given survey pattern over the core fuel core while pumping a large amount of water from each part of the upper part of the core during the survey is placed over, and b. the pumped water is degassed and the gas is examined in a gas sion gas detection circuit ( 14-19) with enrichment of the gaseous produkter sion products. ZFÖrfarande enligtkrav l, kännetecknat avatt a. munstycket är en nedåt öppen sugkåpa (9;9'), som har en mot bränslehärden vänd öppning med en täckningsyta omfattande övre ytan av ett i förväg bestämt antal kårnbränslepatroner med uppumpning av vatten från det inre av sugkåpan och undersökning beträffande eventuella fissionprodukter i det uppumpade vattnet; b. förflyttning av placcringsläget för munstycket (9;9') antingen med en kontinuerlig rörelse eller i ett flertal undersökningssteg över bränslehârden; vid indikering av fissionsprodukter inom ett område: c. efterföljande förflyttning av munstycket över detta område enligt ett täcknings- mönster sådant att den eller de läckande bränslepatronema inom området inringas för vidare noggrann undersökning enligt i och för sig känd teknik.A method according to claim 1, characterized in that the nozzle is a downwardly open suction cap (9; 9 '), which has an opening facing the fuel core with a cover surface comprising the upper surface of a predetermined number of nuclear fuel assemblies with inflation of water from the interior of the suction cap. and examination for any produkter sion products in the pumped water; b. moving the positioning position of the nozzle (9; 9 ') either with a continuous movement or in a number of examination steps over the fuel hardness; when indicating produkter sion products within an area: c. subsequent movement of the nozzle over this area according to a coverage pattern such that the leaking fuel cartridge (s) within the area are circled for further thorough examination according to the per se known technique. 3. Förfarande enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a t av att förflyttningen av munstycket vid kontrollundersökningen sker enligt ett täckningsmönster sådant att alla bränslepatronerna i bränslehärden kommer innanför munstyckets uppsugningsområde minst en gång under en undersökningscykel. 10 15 30 9 501 7073. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the movement of the nozzle during the inspection takes place according to a coverage pattern such that all the fuel assemblies in the fuel core come within the suction area of the nozzle at least once during an investigation cycle. 10 15 30 9 501 707 4. Förfarande enligt krav 2 eller 3, k ä n n e t e c k n a t av att förflyttningen av munstycket vid undersökning av ett område med indikerad halt av fissionsprodukter sker enligt ett täckningsmönster, som omfattar täckning av områden utanför det undersökta täckningsområdet och som i fallande grad reducerar den täckta delen av det undersökta tâckningsornrådet.Method according to claim 2 or 3, characterized in that the movement of the nozzle during examination of an area with indicated content of fission products takes place according to a coverage pattern, which comprises covering areas outside the examined coverage area and which gradually reduces the covered part. of the surveyed coverage area. 5. Förfarande enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a t av att täckningsmönstret vid undersökning av ett omrâde med indikerad halt av fissionsprodukter är sådant att varje del av det undersökta täckningsområdet är täckt av munstycket (9;9') minst en gång.Method according to claim 4, characterized in that the coverage pattern when examining an area with an indicated content of fission products is such that each part of the examined coverage area is covered by the nozzle (9; 9 ') at least once. 6. Förfarande enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att för varje placering av munstycket (9;9';l10) över ett område av bränslehärden, som skall under- sökas, vatten från sugklockan i stor mängd pumpas till en gasavskiljare innefattande en behållare (14) med bräddavlopp (15) för bortledning av överskottsvatten.Method according to one of the preceding claims, characterized in that for each location of the nozzle (9; 9 '; 1010) over an area of the fuel core to be examined, water from the suction bell is pumped in large quantities to a gas separator comprising a container (14) with overflow drain (15) for draining excess water. 7. Arrangemang för läcksökning av en kärnbränslehârd innefattande i vatten (6) ned- sänkta bränslepatroner (8), k ä n n e t e c k n a t av a. en sugslang (12;12") med ett munstycke (9;9';110) vänt mot kärnbränslehârdens (4) ovansida; b. en kraftigt sugande vätskepump (13) med tillhörande fissionsproduktdetekterings- krets (14-19) kopplad till sugslangen; och c. en hållaranordning för sugslangens munstycke (9;9';110), vilken hållaranordning är styrbar för att förflytta munstycket i ett i förväg bestämt avsökningsmönster alldeles ovanför bränslehärden.Arrangement for leak detection of a nuclear fuel hearth comprising fuel assemblies (8) immersed in water (6), characterized by a. A suction hose (12; 12 ") with a nozzle (9; 9 '; 110) facing the nuclear fuel hearth (4) top view, b. A powerful suction liquid pump (13) with associated product detection circuit (14-19) connected to the suction hose, and c. A holding device for the suction hose nozzle (9; 9 '; 110), which holding device is controllable for to move the nozzle in a predetermined scanning pattern just above the fuel core. 8. Arrangemang enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a t av att munstycket är en sugkåpa (9;9') med en nedåt vänd öppning tillräckligt stor för att täcka ett område ovanför kärn- bränslehârden (4) innefattande ett i förväg bestämt antal bränslepatroner (8;8'); och att sugslangen är ansluten till det inre av sugkåpan (9) för att suga upp vatten ovanför bränslehärden gemensamt för alla bränslepatronerna inom sugkåpans hela täckningsom- 10 501 707 10 råde i och för detektering av eventuella fissionsprodukter i det vatten, som omger dessa brånslepatroner.Arrangement according to claim 7, characterized in that the nozzle is a suction cap (9; 9 ') with a downwardly facing opening large enough to cover an area above the nuclear fuel core (4) comprising a predetermined number of fuel assemblies (8). ; 8 '); and that the suction hose is connected to the interior of the suction housing (9) to suck up water above the fuel core common to all the fuel assemblies within the entire coverage area of the suction housing in order to detect any fission products in the water surrounding these fuel assemblies. 9. Arrangemang enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a t av_att vâtskepumpen med till- hörande fissionsproduktdetekteringskrets är anordnad att detektera med det uppumpade vattnet medföljande fissionsgaser och innefattar en vattenpump (13) kopplad till mun- ' stycket (9;110), vilken pump är anordnad att pumpa upp en stor mängd vatten från sugkåpan, en vätskebehållare (14) med bräddavlopp (15), en till behållarens (14) övre del kopplad gasdetekteringskrets (16, 17, 18) återkopplad till behållaren i och för anrikning av ñssionsgaserna i det uppumpade vattnet.Arrangement according to claim 8, characterized in that the liquid pump with associated product product detection circuit is arranged to detect fission gases accompanying the pumped water and comprises a water pump (13) connected to the nozzle (9; 110), which pump is arranged pumping a large amount of water from the suction hood, a liquid container (14) with overflow drain (15), a gas detection circuit (16, 17, 18) connected to the upper part of the container (14) and reconnected to the container in order to enrich the exhaust gases in the inflated the water. 10. Arrangemang enligt något av kraven 7-9, k ä n n e t e c k n a t av att ñssionsgasdetekteringskretsen (14-19) är anordnad att ge larmsignal så snart ñssionsgascr detekteras under en undersökningscykel.Arrangement according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the ion gas detection circuit (14-19) is arranged to give an alarm signal as soon as the ion gas is detected during an investigation cycle.