SE501647C2

SE501647C2 - Method and apparatus for mounting color separation films in the production of printing plates

Info

Publication number: SE501647C2
Application number: SE9201389A
Authority: SE
Inventors: Brian St Pierre Dillow
Original assignee: Misomex Ab
Priority date: 1992-05-04
Filing date: 1992-05-04
Publication date: 1995-04-03
Also published as: SE9201389L; AU4030693A; SE9201389D0; WO1993022143A1

Abstract

Method and apparatus for mounting and presenting of multi-colour separation films in exactly coinciding and registering positions, e.g. in a copying machine, whereby inter-related part-colour films or carrier foils therefore are provided with punch bores without any demands on accurate in mutual register thereof between the various individual part-colour films, whereupon a first, normative, part coulour film (e.g. B) is mounted with its punch bores on register pins (13) of a light table (11) belonging to a measuring and registering apparatus (14), the position of said normative part-colour film is registered as a zero-position, and the remaining inter-related part-colour films (e.g. Y, M, C) are successively mounted on the register pins (13) of the measuring and registering apparatus (14), and the positions of each such part-colour film is registered, whereby the difference in the X-direction and the Y-direction and the rotational difference (Z) in relation to the zero-position is observed and registered, and said registered differences are used for ultimately positioning of the films e.g. upon copy-printing thereof to a printing plate.

Description

501 647 fast eller på annat sätt fixeras på bärfolien; W - denna första färgfolie IS får ligga kvar på monteringsbordet, och en andra bärfolie 1 apteras på registerpinnarna över den första färgfolien 15; - en andra färgfilm, t ex filmen G, monteras på den andra bärfolien i ett exakt position i förhållande till den första delfärgsfilmen S genom att man för hand, och ofta med hjälp någon typ av kikar- instrument, passar in filmen G, så att dennas passmärken ligger exakt över passmärkena i delfärgsfilmen S; - delfärgsfolien 1G tas bort, och ytterligare en ny bärfolie 1 apteras på registerpinnarna 3 över den första delfärgsfolien 15, och på denna tredje bärfolie 1 monteras så delfärgsfilmen M likaledes i exakt register med den första delfärgsfilmen S; - och på samma sätt monteras varje ytterligare delfärgsfilm på var sin bärfolie. 501 647 fixed or otherwise fixed to the carrier film; W this first IS foil may remain on the mounting table, and a second carrier foil 1 is fitted on the register pins over the first the color foil 15; a second color film, eg the film G, is mounted on the second carrier foil in an exact position in relation to the first partial color film S by hand, and often with the help of some type of binoculars instrument, fits the film G so that its pass marks are located exactly over the pass marks in the sub-color film S; the partial color foil 1G is removed, and another new carrier foil 1 mounted on the register pins 3 over the first sub-color foil 15, and on this third carrier foil 1 the partial color film M is likewise mounted in exact register with the first sub-color film S; and in the same way each additional sub-color film is mounted on each its carrier foil.

Resultatet blir ett antal delfärgsfolier, normalt fyra till antalet, vilka är monterade i exakt, eller så nära exakt, inbördes färgregister som möjligt. Delfärgsfolierna kan sedan med hjälp av sina stanshâl 2 passas in i exakt överensstämmande lägen mot var sin tryckplât och kopieras ned pâ denna tryckplât, så att man får fram ett antal delfärgstryckplåtar där de färgbärande partierna exakt, eller åtminstone nära exakt överensstämmer med varandra.The result is a number of partial color foils, normally four more the number, which are mounted in exactly, or as close exactly, to each other color register as possible. The sub-color foils can then with the help of their punching holes 2 are fitted in exactly corresponding positions to each other printing plate and copied down on this printing plate, so that you get a number of partial color printing plates in which the color-bearing portions exactly, or at least closely match.

Denna konventionella metod att montera delfärgsfilmer ställer stora krav på yrkesskicklighet, erfarenhet och rutin hos monterings- personalen. Trots kunnig och vältränad personal finns det ändå risk att misspassning uppkommer mellan de olika delfärgsfolierna, vilken misspassning - med vissa problem - måste justeras i kopierings- processen eller i tryckmaskinen, eller också måste monteringen helt enklet göras om. I För att underlätta monteringen av delfärgsfilmerna har en automatisk registerstansmaskin framkommit, vilken maskin t ex kan se ut så som visas schematiskt i figur 2. Maskinen består av ett mon- teringsbord 5 med registerpinnar 3, på vilka en delfärgsfilm, t ex en film S, G, M eller C, separat eller monterad på en bärfolie 6, kan placeras. Maskinen är vidare försedd med tvâ stycken bildskärmar 7 501 647 som avbildar var sin liten del av färgfilmen S under medverkan av var sin rörlig kamera 8. Vardera bildskärmen 7 visar i centrum av sin ruta en fyrkant, i det följande benämnd mätområdesruta 9 inom vilken en avbildning av passmärket i färgfolien S är avsedd att passas in genom förflyttning av respektive kamera. Maskinen kan också ha två stycken hålstansar 10, som kan vara fast monterade på monterings- bordet för att möjliggöra en hålstansning i exakt överensstämmande lägen av ett flertal samhörande delfärgsfilmer.This conventional method of mounting partial color films sets high demands on professionalism, experience and routine of assembly the staff. Despite knowledgeable and well-trained staff, there is still a risk that mismatch arises between the different sub-color foils, which mismatch - with some problems - must be adjusted in the copy process or in the printing machine, or the assembly must be complete easily redone. IN To facilitate the assembly of the sub-color films have one automatic register punching machine has emerged, which machine can see, for example as shown schematically in Figure 2. The machine consists of a table 5 with register pins 3, on which a partial color film, e.g. a film S, G, M or C, separately or mounted on a carrier foil 6, can placed. The machine is further equipped with two monitors 7 501 647 which each depicts a small part of the color film S with the participation of var its movable camera 8. Each monitor 7 shows in the center of its square a square, hereinafter referred to as measuring area square 9 within which an image of the fitting mark in the color foil S is intended to be fitted by moving the respective camera. The machine can also have two hole punches 10, which may be fixedly mounted on the mounting the table to enable a hole punching in exact conformity modes of a number of associated sub-color films.

Monteringen i denna kända registerstansmaskin går till så, - att en första färgfilm, t ex delfärgsfilmen S, eventuellt monterad på en förstansad bärfolie för montering på registerpinnarna 3, eller en ostansad bärfolie, placeras och fixeras på monterings- bordet 5; - genom att förskjuta kamerorna 8 över delfärgsfilmen S på monte- ringsbordet 5 söker man fram vardera kameran till var sitt pass- märke 4 i delfärgsfilmen S och passar in kamerorna så att en bild av passmärkena 4 avbildas inom mätområderrutorna 9 på bild- skärmarna 7. J - kamerorna 8 låses fast i de intagna lägena; anordningen är utformad så att de inom mätområdesrutorna 9 avbildade passmärkena kan spärras och hållas kvar i de avbildade lägena på bildskärmarna 7 även efter det att den första delfärgsfolien S tagits bort; - delfärgsfilmen S, eller dennas bärfolie, stansas med hjälp av stansarna 10; - delfärgsfilmen S tas bort och en ny delfärgsfilm, t ex filmen G läggs på monteringsbordet 5, och man förskjuter filmen så att denna nya films G passmärken kommer att exakt översstämma med de kvarvarande bilderna av den första delfärgsfoliens passmärken på mätområdesrutorna 9 på bildskärmarna 7; - delfärgsfilmen G stansas och lyfts bort från monteringsbordet; - på motsvarande sätt monteras och stansas samtliga delfärgsfilmer till trycksidan.The assembly in this known register punch goes as follows, - that a first color film, eg the sub-color film S, possibly mounted on a pre-punched carrier foil for mounting on the register pins 3, or an unpunched carrier foil, is placed and fixed on the mounting table 5; - by shifting the cameras 8 over the sub-color film S on the mounting table 5, each camera is searched for its own fit. mark 4 in the sub-color film S and fits the cameras so that an image of the pass marks 4 are depicted within the measuring area boxes 9 on the the screens 7. J the cameras 8 are locked in the occupied positions; the device is designed so that the pass marks depicted within the measuring area boxes 9 can be locked and held in the displayed positions on the monitors 7 even after the first partial color foil S has been removed; the partial color film S, or its carrier foil, is punched using the punches 10; - the sub-color film S is removed and a new sub-color film, eg the film G is placed on the mounting table 5, and the film is displaced so that this new movie's G pass marks will exactly match those the remaining images of the passports of the first partial color foil on measuring area boxes 9 on the monitors 7; - the sub-color film G is punched and lifted away from the assembly table; - all sub-color films are mounted and punched in a corresponding manner to the print side.

Andra typer av registerstansmaskiner finns, vilka är utrustade med ett flertal kameror, och med vilka man t o m kan söka upp detaljer i bilderna tillse att man får ett helt perfekt färgregister i 501 647 mellan samhörande separerade flerfärgsfilmer eller -folier. Det finns också maskiner, där registerpinnarna tillsammans med de på register- pinnarna monterade delfärgsfilmerna kan förskjutas i samband med att man söker in en bild av varje andra och följande delfärgsfilms passmärken 4 i exakt läge mot de i bildskärmarnas mätområdesrutor 9 fixerade bilderna av den första delfärgsfilmens passmärken 4.Other types of register punching machines are available, which are equipped with several cameras, and with which you can even search details in the pictures ensure that you get a completely perfect color register and 501 647 between associated separated multicolor films or foils. There is also machines, where the register pins together with those on the the pins mounted sub-color films can be displaced in connection with that you search for an image of every second and subsequent sub-color film pass marks 4 in the exact position towards those in the measuring range boxes 9 of the monitors fixed images of the pass marks of the first partial color film 4.

En automatisk registerstansmaskin av den nämnda typen ger ett utmärkt resultatl, och den kräver inte sådan stor yrkesskicklighet och rutin som vid den i figur 1 illusterade monteringsmetoden.An automatic register punch of the type mentioned provides one excellent results, and it does not require such great professionalism and routine as in the mounting method illustrated in Figure 1.

Nackdelen med registerstansmaskinen är att den är mycket dyrbar, och att den kan endast betjänas av en enda person åt gången. Det kan därför ofta behövas ett flertal registerstansmaskiner av den aktuella typen för att ersätta den tidigare vanliga manuella monteringen, där vanligen flera montörer arbetar parallellt med varandra, eftersom boken, tidskriften, tidningen mm vanligen innehåller många sidor med färgbilder.The disadvantage of the register punch is that it is very expensive, and that it can only be served by one person at a time. It can therefore, several punching machines are often needed by the person in question the type to replace the previously standard manual assembly, where usually several fitters work in parallel with each other, because The book, magazine, magazine, etc. usually contain many pages color images.

Till grund för uppfinningen har därför legat problemet att åstadkomma en metod och en anordning för montering och presentering av flerfärgs separationsfilmer, speciellt rastrerade delfärgsfilmer, i exakt överensstämmande och registrerande positioner t ex i en kopieringsmaskin, varvid monteringen kan ske snabbt och enkelt, där det inte krävs särskilt stor yrkesskicklighet eller rutin, och varvid monteringen sker så att man får ett mycket exakt register mellan de monterade delfärgsfilmerna eller -folierna.The invention has therefore been based on the problem that provide a method and a device for assembly and presentation of multicolor separation films, in particular rasterized sub-color films, in exactly corresponding and registering positions, for example in a copying machine, whereby the assembly can be done quickly and easily, there it does not require very great professionalism or routine, and thereby the assembly takes place so that you get a very accurate register between them mounted the subcolor films or foils.

Uppfinningen skall nu beskrivas mer i detalj under hänvisning till bifogade ritningar. Såsom nämnts tidigare visar figur 1 schematiskt principen för den sedan gammalt använda tekniken för manuell montering av separerade delfärgsfilmer på en med stanshål försedd bärfolie, och figur 2 visar ett exempel på en känd registerstansmaskin. Figur 3 visar ett exempel på en enkel typ av mät- och registreringsanordning enligt uppfinningen, vilken används för att mäta upp och registrera förekommande differenser i register mellan samhörande delfärgsfilmer. Figur 4 illustrerar schematiskt hur uppmätningen och registreringen av registerdifferenser går till, och figur 5 visar hur den i en kopieringsmaskin inlagda delfärgsfilmen 501 647 kan justeras in i två motvarandra vinkelräta riktningar samt i vriden position i motsvarighet till de registerdifferenser som mätts upp och registrerats i anordningen i figur 3.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings. As mentioned earlier, Figure 1 shows schematically the principle of the technology used since ancient times manual mounting of separated sub-color films on one with punch holes provided carrier foil, and Figure 2 shows an example of a known register punching machine. Figure 3 shows an example of a simple type of measuring and recording device according to the invention, which is used to measure and record any differences in registers between associated sub-color films. Figure 4 schematically illustrates how the measurement and registration of register differences takes place, and Figure 5 shows how the sub-color film loaded into a copier 501 647 can be adjusted in two mutually perpendicular directions and in turns position corresponding to the register differences measured and registered in the device in Figure 3.

Den i figur 3 visade maskinen enligt uppfinningen kan vara av principiellt samma typ som den maskin som visas schematiskt i figur 2, men den är företrädesvis en starkt förenklad och förbilligad version av en sådan maskin, vilken bildar en apparat, vars huvud- sakliga uppgift är att mäta och registrera förekommande differenser i punktregister mellan samhörande färgseparationsfilmer. Maskinen visas bestå av ljusbord 11, två stycken mätkameror 12 som kan förskjutas var för sig i två vinkelräta riktningar, och som avspeglar en bild på var sin bildskärm 7. Pâ ljusbordet finns lämpligen ett par register- pinnar 13, på vilka en delfärgsfilm eller en bärfolie med en del- färgsfilm kan fixeras. Maskinen innefattar i denna utföringsform även ett icke visat registreringsorgan, vars uppgift är att registrera en förekommande differens i register mellan samhörande delfärgsfilmer, vilket kommer att beskrivas närmare nedan. Mätorganet i anordningen kan utgöras av någon i och för sig känd datorenhet, och registre- ringsorgan kan utgöras av någon känd typ av tryckenhet eller magnet- kodenhet.The machine according to the invention shown in figure 3 can be off basically the same type as the machine shown schematically in the figure 2, but it is preferably a greatly simplified and inexpensive one version of such a machine, which forms an apparatus whose main factual task is to measure and register existing differences in point register between associated color separation films. The machine is displayed consist of light table 11, two measuring cameras 12 that can be moved separately in two perpendicular directions, and which reflect an image of each monitor 7. On the light table there are suitably a couple of register sticks 13, on which a partial color film or a carrier film with a partial color film can be fixed. The machine in this embodiment also includes a registration body (not shown), whose task is to register one any difference in registers between associated sub-color films, which will be described in more detail below. The measuring means in the device may be a computer unit known per se, and registered may be a known type of pressure unit or magnet. code unit.

I figur 4 visas den på en bärfolie 6 monterade delfärgsfolien S, och i anslutning till figuren markeras även lägena på bilderna av passmärkena 4 i mätområdesrutorna 9, samt de passningsdifferenser d (delta) som förekommer i just detta fall. Den i figur 4 visade delfärgsfolien är avsedd att hanteras vidare tillsammans med övriga samhörande delfärgsfolier.Figure 4 shows the partial color foil S mounted on a carrier foil 6, and in connection with the figure, the positions in the pictures of are also marked the pass marks 4 in the measuring area boxes 9, as well as the fit differences d (delta) which occurs in this particular case. The one shown in Figure 4 the sub-color foil is intended to be handled further together with the others associated sub-color foils.

Den i figur 3 visade mät- och registreringsanordningen 14 samverkar med någon form av anordning för vidare hantering av de samhörande delfärgsfolierna, och som ett möjligt exempel på en sådan vidarehanteringsanordning visas i figur 5 filmmottagaren i en kopieringsmaskin 15 av i och för sig känd typ, vilken illustreras endast fragmentariskt, och vilken är försedd med ett rörligt film- magasinsbord 16, ett icke visat magasin för tryckplåtar och en inmatare för filmer till kontakt med en tryckplât, samt en belys- ningsanordning. Kopieringsmaskinen innefattar även ett organ 17 501 647 anordnat att kunna läsa mät- och registreringsorganets information om förekommande registerdifferens och att ställa in filmmagasins- bordet i motsvarighet till denna differens, schematiskt markerat med den punktstreckade linjen i figur 5.The measuring and recording device 14 shown in Figure 3 cooperates with some form of device for further handling of the associated sub-color foils, and as a possible example of such forwarding device is shown in Figure 5 the film receiver in a copying machine 15 of a per se known type, which is illustrated only fragmentarily, and which is provided with a moving film magazine table 16, a magazine (not shown) for printing plates and a feeder for films for contact with a printing plate, as well as a lighting device. The copying machine also includes a means 17 501 647 arranged to be able to read the information of the measuring and registration body on existing register differences and to set the film magazine the table corresponding to this difference, schematically marked with the dotted line in Figure 5.

Monteringen av delfärgsfilmer, vanligen kallade färgseparationer vid metoden enligt föreliggande uppfinning går till på följande sätt: 1. Som vanligt tillhandahålls samhörande färgseparationer från en reproduktionsavdelning. Färgseparationerna är vanligen försedda med passmärken, t ex pass-kors, för att underlätta inpassningen av delfärgsfilmerna till exakt register mot varandra; 2. a) färgseparationerna kan läggas över varandra utan större krav på passning mellan de olika delfärgseparationerna och därefter förses med stanshål avpassade efter registerpinnarna 13 i mät- och registreringsanordning i figur 3; b) alternativt monteras varje delfärgsfilm någorlunda centralt på var sin med stanshål försedd bärfolie, även här utan något noggrant krav pá färgpassning; normalt kan monteringen i detta fall ske med en misspassning av upp till cirka 0,5 - 1 mm, vilket är fullt acceptabelt; det ställs sålunda inga stora krav på yrkesskicklighet eller rutin vid denna hålstansning av färgseparationerna respektive montering av delfärgsfilmerna på i förväg stansade bärfolier; 3. Samtliga delfärgsfilmer går nu tillsammans vidare till ett mät- och registreringsorgan av den typ som visas i form av ett exempel i figur 3, och som är försett med ett ljusbord 11, tvâ stycken mätkameror 12 samt ett organ 17 för avläsning och registre- ring av pasningsdifferenser mellan samhörande delfärgsfilmer och för justering av filmbordet 16, och där, a) en första delfärgsfilm, t ex delfärgsfilmen S, monteras på ljusbordets 11 registerpinnar 13, b) mätkamerorna 12 förskjuts så att deras en bild av passmärkena 4 hos den första delfärgsfilmen framträder i bildskärmarnas 7 mätområ- desrutor 9 hårkors; c) positionen, noll-positionen, för bilderna i i bildskärmarnas 7 mätområdesrutor 9 av passmärkena 4, och därmed även positionen på de nu positionslåsta mätkamerorna 12 registreras i anordningens registreringsorgan, och passmärkesbilderna i rutorna 9 fixeras för komande mätning av passningsdifferenser; 501 647 4. a) filmen S tas bort och nästa delfärgsfilm, t ex filmen G, M eller C monteras på registerpinnarna 13, varvid det direkt kan obser- veras om passmärkena i den nya delfärgsfilmen ligger sidoförskjutna i förhållande till de fixerade bilderna av den första delfärgsfilmens S passmärken i mätområdesrutorna 9, b) vid en måttlig passningsdif- ferens mellan delfärgsfilmen S och varje följande delfärgsfilm G, M, C kommer bilderna av dessa följande delfärgsfilmers passmärken att falla inom mätomrâdesrutorna 9 men i de flesta fall vid sidan av de i rutorna 9 låsta passmärkesbilderna, c) och registreringsorganet observerar, noterar och räknar ut differensen i X- och Y-riktningen mellan det nya läget och noll-läget samt dessutom en Z-differens, vilken avser G-filmens (M, C) rotation i förhållande till det tidigare registrerade noll-läget härrörande från S-filmen; 5. på motsvarande sätt registreras passningsdifferenserna i mätområdesrutorna i X-, Y- och Z-riktningen för alla följande filmer i serien samhörande delfärgsfilmer; 6. från registreringsenheten i anordningen 14 anropas en bekräftelse refererad till noll-positionen, dvs S-filmens position, om förekommande passningsdifferenser hos filmerna G, M och C, vilken bekräftelse kan utgöras av en streck-kod 18, en magnet-kod, en OCR- läsbar etikett mm.; det är även möjligt att avläsa och automatiskt mata in de exakta positionerna för samliga filmer, t ex filmerna S, G, M och C i styrorganet 17 för kopieringsmaskinens 15 filmbord 16; 7. filmerna S, G, M, C placeras med sina stanshâl på kopie- ringsmaskinens 15 rörliga filmbord 16, en läsare av känd typ läser av passningsdifferenserna för varje successiv film och ställer in film- bordet 16 i motsvarighet härtill, så att passmärkena för samtliga samhörande delfärgsfilmer får exakt samma placering i kopierings- maskinen; en utskjutningsmaskin hämtar i tur och ordning filmerna från filmbordet 16 och matar på känt sätt in filmerna i position över var sin tryckplåt i kopieringsmaskinen och kopierar ned filmen på var sin tryckplåt.The assembly of sub-color films, commonly called color separations in the method of the present invention proceeds as follows: 1. As usual, associated color separations are provided from a reproduction department. The color separations are usually provided with passport tags, such as passport crosses, to facilitate the fitting of the sub-color films to exact registers against each other; 2. a) the color separations can be superimposed without major requirements for fit between the different sub-color separations and thereafter provided with punch holes adapted to the register pins 13 in measuring and recording device in Figure 3; b) alternatively each is mounted sub-color film fairly centrally on each with punch holes carrier foil, even here without any careful requirement for color matching; normally the assembly in this case can be done with a mismatch of up to about 0.5 - 1 mm, which is perfectly acceptable; it is thus set no great demands on professional skills or routine in this hole punching of the paint separations and assembly of the sub-color films on pre-punched carrier foils; 3. All sub-color films now go together to one measuring and recording means of the type shown in the form of a example in Figure 3, and which is provided with a light table 11, two measuring cameras 12 and a means 17 for reading and recording matching differences between associated sub-color films and for adjusting the film table 16, and there, a) a first partial color film, e.g. the sub-color film S, is mounted on the register pins 13 of the light table 11, b) the measuring cameras 12 are displaced so that their an image of the pass marks 4 of the first sub-color film appears in the measuring range of the monitors 7 windows 9 crosshairs; c) the position, the zero position, of the images in i the measuring area boxes 9 of the monitors 7 of the fitting marks 4, and thus also the position of the now position-locked measuring cameras 12 is registered in the registration means of the device, and the passport mark images in the boxes 9 fixed for future measurement of fit differences; 501 647 4. a) the film S is removed and the next partial color film, eg the film G, M or C is mounted on the register pins 13, whereby it can be directly observed be if the pass marks in the new sub-color film are offset sideways in relative to the fixed images of the first subcolor film S fitting marks in the measuring range boxes 9, b) at a moderate fitting difference the difference between the sub-color film S and each subsequent sub-color film G, M, C, the images of the pass marks of these following sub-color films will fall within the measuring range boxes 9 but in most cases next to them in boxes 9 locked the passport mark pictures, c) and the registration means observes, notes and calculates the difference in the X and Y directions between the new position and the zero position and also a Z difference, which refers to the rotation of the G-film (M, C) relative thereto previously recorded the zero position resulting from the S-film; 5. in a corresponding manner, the fit differences are recorded in the measuring range boxes in the X, Y, and Z directions for all of the following movies in the series associated sub-color films; 6. from the recording unit in the device 14 a confirmation referenced to the zero position, i.e. the position of the S-film, if there are any fit differences of the films G, M and C, which confirmation can be a bar code 18, a magnet code, an OCR code legible label etc .; it is also possible to read and automatically enter the exact positions of all movies, such as movies S, G, M and C in the control means 17 for the film table 16 of the copying machine 15; 7. the films S, G, M, C are placed with their punch holes on the copy the movable film table 16 of the ring machine 15, a reader of known type reads fit differences for each successive movie and set the movie table 16 corresponding thereto, so that the pass marks for all associated sub-color films have exactly the same placement in the copy the machine; a launching machine picks up the movies in turn from the film table 16 and feeds the films in position above in a known manner each printing plate in the copier and copies down the film on each its printing plate.

Alternativt kan filmbordet 16 utformas enbart roterbart för korrigering av passningsdifferenser i Z-riktningen, medan injuste- ringen av delfärgsfilmerna med hänsyn till passningsdifferenser i X- 501 647 och Y-riktningen kan genomföras av kopieringsmaskinens normala A hanteringsorgan eller utskjutningsorgan för utplacering av filmerna mot tryckplåtarna.Alternatively, the film table 16 can be designed to be rotatable only correction of fit differences in the Z-direction, while adjusting the sub-color films with regard to fit differences in the X- 501 647 and the Y direction can be performed by the normal A of the copier handling means or launching means for placing the films against the printing plates.

Fördelarna med den beskrivna metoden och anordningen är att metoden kan genomföras utan särskilt stor fackkunskap och rutin, att mät- och registreringsorganet 14 är betydligt billigare och enklare i konstruktion och handhavande än de ovan nämnda, kända registrerings- anordningarna, att mät- och registreringsanordningen hanteras så snabbt att den kan användas för flera parallellt arbetande monte- ringsbord och flera olika kopierings eller utskjutningsmaskiner.The advantages of the described method and device are that the method can be carried out without particularly great expertise and routine, that the measuring and recording means 14 is considerably cheaper and simpler in construction and operation than the above-mentioned known registration devices, that the measuring and recording device is handled in this way quickly that it can be used for several parallel operating assemblies and several different copiers or extruders.

Hänvisningsbeteckningar (Känd Teknik) (Ny Teknik) 1 bärfolie 4 passmärken 2 stanshâl 6 bärfolie 3 registerpinnar _ 7 bildskärm 4 passmärken l 9 mätområdesruta S delfärgsfilm (G, M, C) 11 ljusbord 5 monteringsbord 12 mätkamera 6 ostansad bärfolie 13 registerpinne 7 bildskärm 14 mät- och reg. anordning 8 kamera 15 kopieringsmaskin 9 mätomrâdesruta 16 filmbord 10 hâlstans 17 läs- och justeringsorgan 18 streck-kodetikettReference designations (Known Technology) (New Technology) 1 carrier foil 4 pass marks 2 punching holes 6 carrier foil 3 index sticks _ 7 monitor 4 pass marks l 9 measuring range box S partial color film (G, M, C) 11 light tables 5 mounting tables 12 measuring camera 6 non-punched carrier foil 13 register pin 7 monitor 14 measuring and reg. device 8 camera 15 copier 9 measuring area box 16 film tables 10 punching 17 reading and adjusting means 18 bar code label

Claims

501 647 Patentkrav501,647 Patent claims

1. Metod för montering och presentering av ett flertal samhörande flerfärgs separationsfilmer i sinsemellan exakt överensstämmande och registrerande positioner t ex i en kopieringsmaskin, kännetecknad av att samhörande delfärgsfilmer (S, G, M, C) förses med stanshål (2) utan noga krav på inbördes passning mellan delfärgsfilmerna, eller att samhörande delfärgsfilmer (S, G, M, C) monteras på var sin bärfolie (1) försedd med stanshål (2) utan noga krav på inbördes passning mellan de oüka deﬁärgsﬁhnerna, att en första, normgivande, delfärgsfilm (t ex film S) monteras med sina stanshål på registerpinnar (13) till ett ljusbord i en mät- och registre- nngsanonhﬁng(14L att positionen på den norrngivande delfärgsfilmen registreras som en noll-position i mät- och registreringsanordningen (14), att de övriga av de samhörande delfärgsfilmerna (t ex G, M, C) i tur och ordningen placeras med sina stanshål på mät- och registrerings- anordningens registerpinnar (13), att positionerna för var och en av dessa filmer registreras, att differensen i X- och Y-riktningen samt rotations- differensen (Z) i förhållande till noll-positionen observeras, registreras och memoreras, I att en bekräftelse på differenserna från noll-positionen avges för varje enskild delfärgsfilm, t ex i form av en streckkod, en magnetkod, en OCR- läsbarkod nwn,eHerdhektin ien databas, att denna differens-notering relateras till varje enskild delfärgsfilm, varefter denna bekräftade differens från noll-positionen används för slutlig inpositionering av filmerna i inbördes exakt överensstämmande lägen, t ex vid kopiering av filmerna på var sin tryckplåt. IMethod for assembling and presenting a plurality of associated multicolor separation films in mutually exact and recording positions, for example in a copying machine, characterized in that associated sub-color films (S, G, M, C) are provided with punch holes (2) without careful requirements. mutual fit between the sub-color films, or that associated sub-color films (S, G, M, C) are mounted on each carrier foil (1) provided with punch holes (2) without strict requirements for mutual fit between the different de ärgs ﬁ hns, that a first, normative, sub-color film (eg film S) is mounted with its punch holes on register pins (13) to a light table in a measuring and recording annulus (14L that the position of the north-giving sub-color film is registered as a zero position in the measuring and recording device (14), that the other of the associated sub-color films (eg G, M, C) in turn and the order is placed with its punch holes on the register pins (13) of the measuring and recording device, that the positions of each of the these films are recorded, that the difference in the X- and Y-direction and the rotation difference (Z) in relation to the zero position are observed, recorded and memorized, In that a confirmation of the differences from the zero position is given for each individual sub-color film, e.g. in the form of a bar code, a magnetic code, an OCR readable bar code nwn, eHerdhektin ien database, that this difference notation is related to each individual subcolor film, after which this confirmed difference from the zero position is used for final positioning of the films in mutually exactly matched positions. for example when copying the films on separate printing plates. IN

2. Metod enligt krav 1, kännetecknad av att de samhörande delfärgsfilmerna (S, G, M, C) efter registrering av förekommande passningsdifferenser placeras på registerpinnar i en kopie- ringsmaskin (14) eller motsvarande organ med ställbart filmbord (16), att delfärgsfilmerna i tur och ordning ställs in exakt i noll-position genom inställning av filmbordet (16) i kopieringsmaskinen (14) med hänsyn till de noterade registerdifferenserna, varefter de noll-inställda filmerna skjuts ut och kopieras på var sin tryckplåt, eller eventuellt flera på samma tryckplåt. (501 647 10Method according to Claim 1, characterized in that the associated sub-color films (S, G, M, C), after recording any matching differences, are placed on register pins in a copying machine (14) or corresponding means with adjustable film table (16), that the sub-color films in turn, is set exactly in the zero position by setting the film table (16) in the copier (14) taking into account the noted register differences, after which the zero-set films are ejected and copied on separate printing plates, or possibly several on the same printing plate. (501 647 10

3. Metod enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av att delfärgsfilmerna på känt sätt förses med sinsemellan överensstämmande passmärken (4), och att dessa passmärken används för observering av förekommande passnings- differenser genom att positionen på passmärkena (4) hos en första, normgivande delfärgsfolie (S) registreras, och att differenserna i position mellan passmärkena hos denna första delfärgsfolie (S) och varje följande delfärgsfolie (t ex G, M, C) observeras, beräknas och registreras på varje enskild delfärgsfllm.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the sub-color films are provided in a known manner with mutually corresponding matching marks (4), and that these matching marks are used for observing any matching differences by the position on the matching marks (4) of a first, standardizing sub-color foil (S) is recorded, and that the differences in position between the fit marks of this first sub-color foil (S) and each subsequent sub-color foil (eg G, M, C) are observed, calculated and recorded on each individual sub-color film.

4. Metod enligt krav 1, 2 eller 3, kännetecknad av att avläsningen av positionen på delfärgsfilmernas passmärken (4) sker med hjälp av två stycken mätkameror (12), som visar bilder av passmärkena på två bildskärmar (7), och där de respektive och inbördes positionerna kan observeras visuellt, digitalt och/eller direkt matas i en databas, och där en första, normgivande position kan låsas, så att differenserna från noll-positionen för passmärkena hos varje följande delfärgsfilm beräknas och registreras visuellt eller i datorn.Method according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the position reading on the pass marks (4) of the sub-color films takes place by means of two measuring cameras (12), which show images of the pass marks on two monitors (7), and in which the respective and the relative positions can be observed visually, digitally and / or directly fed into a database, and where a first, normative position can be locked, so that the differences from the zero position of the fit marks of each subsequent subcolor film are calculated and recorded visually or in the computer.

5. Anordning för att genomföra metoden enligt något av föregående krav, bestående av ett mät- och registreringsorgan (14) för att mäta upp och registrera de inbördes positionerna hos ett antal samhörande filmer och ett organ för att beräkna och visa förekommande differenser l register från en viss noll-position mellan två eller flera samhörande sådana filmer, kännetecknad av att anordningen vidare innefattar - organ för att dokumentera förekommande passningsdifferenser mellan ett antal samhörande filmer, t ex delfärgs separationsfilmer, - samt organ för att vid kopiering eller annan hantering av ett antal samhörande delfärgsfilmer justera in varje enskildfllm i en exakt noll-position med hänsyn till den dokumenterade passningsdifferens.Device for performing the method according to any one of the preceding claims, consisting of a measuring and recording means (14) for measuring and recording the mutual positions of a number of associated films and a means for calculating and displaying any differences in registers from a certain zero position between two or more associated such films, characterized in that the device further comprises - means for documenting existing fitting differences between a number of associated films, eg partial color separation films, - and means for copying or other handling of a number associated sub-color films adjust each individual film to an exact zero position taking into account the documented fit difference.

6. Anordning enligt krav 5, kännetecknad av att mät- och registreringsorganet innefattar åtminstone två mätkameror (12), med hjälp av vilka lägena på två eller flera passmärkan (4) i varje delfärgsfilm kan observeras och registreras, och där vardera mätkameran kan vara ansluten till en bildskärm (7) på vilken bilden av en första delfärgsfilms (S) passmärke (4) projiceras och kan låsas för relatering till den projicerade bilden av motsvarande passmärke (4) hos varje följande samhörande delfärgsfilm (G, M, Cl.Device according to claim 5, characterized in that the measuring and recording means comprises at least two measuring cameras (12), by means of which the positions of two or more pass marks (4) in each sub-color film can be observed and recorded, and where each measuring camera can be connected to a monitor (7) on which the image of a first sub-color film (S) pass mark (4) is projected and can be locked for relation to the projected image of the corresponding pass mark (4) of each subsequent associated sub-color film (G, M, Cl.

7. Anordning enligt krav 5 eller 6, kännetecknad av att organet för att beräkna och/eller digitalt visa förekommande passningsdifferenser från en viss noll-position mellan två eller flera samhörande delfärgsfilmer utgörs av en dator som är ansluten till mätkamerorna (12), och som med stor 11 501 647 noggrannhet kan beräkna förekommande passnings-differenser i X- och Y-led samt rotationsdifferenser (Z). 'Device according to claim 5 or 6, characterized in that the means for calculating and / or digitally displaying existing differences from a certain zero position between two or more associated sub-color films is constituted by a computer connected to the measuring cameras (12), and which with great 11 501 647 accuracy can calculate existing fit differences in X- and Y-joints as well as rotation differences (Z). '

8. Anording enligt något av kraven 5-7, kännetecknad av att organet för att dokumentera förekommande passnings-differenser utgörs av ett i och för sig känt organ för att skapa en streckkodetikett, en magnetkodetikett, en OCR-läsbar etikett eller liknande, vilken kan klistras fast direkt på varje delfärgsfilm, eller en databas i vilken förekommande passningsdifferenser direkt och automatiskt matas in.Device according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the means for documenting existing fit differences consists of a means known per se for creating a bar code label, a magnetic code label, an OCR-readable label or the like, which can pasted directly on each sub-color film, or a database in which any matching differences are entered directly and automatically.

9. Anordning enligt något av kraven 5-8, kännetecknad av att organet för att vid hantering, t ex kopiering, av ett antal samhörande filmer justera in varje successiv film i en exakt noll- position utgörs ett filmbord (16) som är förskjutbart i två mot varandra vinkelräta riktningar samt roterbart under påverkan av ett läs- och justeringsorgan (17) i motsvarighet till före- kommande passningsdifferenser.Device according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the means for adjusting each successive film in a precise zero position when handling, for example copying, is a film table (16) which is displaceable in two directions perpendicular to each other and rotatable under the influence of a reading and adjusting member (17) in correspondence with any matching differences.

10. Anordning enligt något av kraven 5-8, kännetecknad av att organet för att vid hantering, t ex kopiering, av ett antal samhörande filmer justera in varje successiv film i en exakt noll- position utgörs ett filmbord (16) som är roterbart för justering av delfärgsfilmernas position i rotationsled samt ett utskjutningsbord för inpositionering av delfärgsfilmerna i korrekt läge i två mot varandra vinkelräta riktningar, och medelst vilket delfärgsfilmerna förflyttas från filmbordet (16) till exakt inpositionernat läge på tryckplåten.Device according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the means for adjusting each successive film in a precise zero position during handling, for example copying, is a film table (16) which is rotatable for adjusting the position of the sub-color films in the rotational direction and a launch table for positioning the sub-color films in the correct position in two mutually perpendicular directions, and by means of which the sub-color films are moved from the film table (16) to the exact positioned position on the printing plate.