501 342 2
vilket kan medföra risk för bildning av inre spalter när belastningen
sjunker från ett högt till ett lägre värde. I sådana spalter kan i vissa
fall gnisturladdningar uppträda, som successivt förstör isoleringen. 501 342 2
which can lead to the risk of the formation of internal gaps when the load
drops from a high to a lower value. In such columns can in some
cases of spark discharges occur, which gradually destroy the insulation.
REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN
Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en kabelavslutning
av ovannämnda slag som inte är behäftad med den nämnda svagheten hos den
tidigare kända konstruktionen. Detta uppnås enligt uppfinningen genom en
konstruktion som uppvisar de i patentkrav 1 i angivna kännetecknen. Enligt
uppfinningen är utrymmet "bakom" den fältstyrande komponenten fyllt med ett
antal ringsegment som svarar mot den fältstyrande komponentens geometri och
praktiskt taget helt fyller utrymmet mot kapslingsflänsen. Genom en sådan
konstruktion uppnås att den kraft som gastrycket ger överförs med hjälp av
segmenten på ett optimalt sätt till kapslingsflänsen, samtidigt som ett
aktivt tryck bibehålles mellan den fältstyrande komponenten och kabelisole-
ringen. Därigenom elimineras risken för att kritiska inre spalter bildas.DESCRIPTION OF THE INVENTION
The object of the present invention is to provide a cable termination
of the aforesaid kind which is not afflicted with the said weakness of it
previously known construction. This is achieved according to the invention by a
construction having the features specified in claim 1. According to
According to the invention, the space "behind" the field control component is filled with a
number of ring segments corresponding to the geometry of the field control component and
practically completely fills the space against the housing flange. Through such
construction it is achieved that the force which the gas pressure gives is transmitted by means of
the segments in an optimal way to the housing flange, at the same time as one
active pressure is maintained between the field control component and the cable insulation
the ring. This eliminates the risk of critical internal gaps forming.
FIGURBESKRIVNING
Uppfinningen skall förklaras närmare genom beskrivning av ett utförings-
exempel under hänvisning till bifogade ritning, där
fig 1 visar i axialsnitt en kabelavslutning enligt uppfinningen, och
fig 2 visar ett tvärsnitt genom kabelavslutningen efter linjen II-II i
fig 1.DESCRIPTION OF FIGURES
The invention will be explained in more detail by describing an embodiment
example with reference to the accompanying drawing, where
Fig. 1 shows in axial section a cable termination according to the invention, and
Fig. 2 shows a cross section through the cable termination along the line II-II in
fig 1.
BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL
Ritningen visar en PEX-kabel 1, vars preparerade ände är ansluten till en
tryckgasisolerad ledare 2, vilken är centralt monterad i en med tryckgas
fylld metallkapsling 3. Den trycksatta gasen utgöres företrädesvis av
SF6-gas med ett tryck av storleksordningen 0,5 MPa.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
The drawing shows a PEX cable 1, the prepared end of which is connected to one
pressure gas insulated conductor 2, which is centrally mounted in one with pressurized gas
filled metal housing 3. The pressurized gas is preferably made of
SF6 gas with a pressure of the order of 0.5 MPa.
Kabeländen är införd i kapslingen genom en öppning Q i en fläns 5. En topp-
bult 6 är t ex genom svetsning sammanfogad med den avisolerade kabelleda-
ren, och en omslutande hylsa 7 av elastiskt material tätar och skärmar
skarven mellan kabeln och toppbulten.
3 501 342
Toppbulten 6 är inskjuten i det såsom hylskontakt utformade ändpartiet 8
hos ledaren 2, varvid kontaktförbindelsen mellan toppbulten 6 och ledaren 2
sker via spiralkontaktelement 9. Kabeln 1 är axiellt fixerad relativt leda-
ren 2 med hjälp av en i toppbultens axiella förlängning orienterad drag-
stång 10, varigenom kabeln hindras från att skjutas ut ur kapslingen av
gastrycket.The cable end is inserted into the housing through an opening Q in a flange 5. A top
bolt 6 is joined, for example, by welding to the stripped cable member.
clean, and an enclosing sleeve 7 of elastic material seals and screens
the joint between the cable and the top bolt.
3 501 342
The top bolt 6 is inserted into the end portion 8 designed as a sleeve contact
of the conductor 2, the contact connection between the top bolt 6 and the conductor 2
takes place via spiral contact element 9. The cable 1 is axially fixed relative to the conductor.
2 by means of a tension oriented in the axial extension of the top bolt.
rod 10, thereby preventing the cable from sliding out of the housing
gas pressure.
För att undvika höga elektriska fältkoncentrationer är kabelavslutningen
försedd med en fältstyrande komponent (s k stresskona) bestående av en
isolerande del 11, utförd av krypströmssäkert syntetgummi, t ex eten-
propen-dien-gummi, sammanvulkad med en halvledande del 12 som svarar för
fältstyrningen. Denna halvledande del 12 har utsträckts längs kabeln så att
den anslutes till kabelns yttre halvledande skikt 13.To avoid high electric field concentrations, the cable termination
equipped with a field control component (so-called stress cone) consisting of a
insulating part 11, made of creep-current-proof synthetic rubber, e.g.
propylene-diene rubber, vulcanized with a semiconductor member 12 corresponding to
field control. This semiconductor part 12 has been extended along the cable so that
it is connected to the outer semiconductor layer 13 of the cable.
Flänsen 5 är försedd med en uppkragning lfl med cylindrisk mantelyta. mot
vilken den fältstyrande komponenten är gastätt fixerad med hjälp av en
klämanordning 15, t ex i form av slangklämmor eller dylikt.The flange 5 is provided with a collar 1 fl with a cylindrical circumferential surface. against
which the field control component is gas-tight fixed by means of a
clamping device 15, for example in the form of hose clamps or the like.
Uppkragningens ändparti utgöres av en radiellt mot kabeln riktad ringformig
ansats 16. Mellan denna ansats och den fältstyrande komponenten 11, 12
finns ett ringformigt spår 17, vilket är tillnärmelsevis fyllt av ett
antal, i det visade exemplet 10 stycken, ringsegment 18 som svarar mot det
ringformiga spårets 17 geometri. Ringsegmenten 18 kan exempelvis vara fram-
ställda i ett styvt polymert material. Den kraft som gastrycket förorsakar
överföres med hjälp av segmenten 18 på ett optimalt sätt till metallflänsen
5, samtidigt som den fältstyrande komponenten 11, 12 bibehåller sin flexi-
bilitet mot kabeln 1. Vid montage innebärande ökning av det ringformiga
spårets inre diameter kan segmenten 18 följa med, och deras inbördes
avstånd ökar något.The end portion of the collar consists of an annularly directed radially towards the cable
shoulder 16. Between this shoulder and the field control component 11, 12
there is an annular groove 17, which is approximately filled with one
number, in the example shown 10 pieces, ring segment 18 corresponding to it
the geometry of the annular groove 17. The ring segments 18 may, for example, be
set in a rigid polymeric material. The force that the gas pressure causes
transmitted by means of the segments 18 in an optimal way to the metal flange
5, while the field control component 11, 12 maintains its flexibility.
stability to the cable 1. When mounting means increasing the annular
the inner diameter of the groove, the segments 18 can follow, and their mutual
distance increases slightly.
Flänsen 5 uppbär på sin utåtvända sida en hylsformig muffkropp 19 för
koaxiell fixering av kabeln 1 i förhållande till införingsöppningen U i
flänsen 5. Genom att kabeln styrs upp mekaniskt på detta sätt undvikes att
den fältstyrande komponenten 11, 12 deformeras om kabeln påverkas av
transversella krafter. Utrymmet 20 mellan muffkroppen 19 och kabeln 1
innehåller luft av atmosfärstryck.The flange 5 carries on its outwardly facing side a sleeve-shaped sleeve body 19 for
coaxial fixation of the cable 1 in relation to the insertion opening U i
the flange 5. By mechanically guiding the cable in this way, it is avoided that
the field control component 11, 12 is deformed if the cable is affected by
transverse forces. The space 20 between the socket body 19 and the cable 1
contains air of atmospheric pressure.