SE469255B - Sowing machine for forest regeneration, having a rotary ground-preparing member - Google Patents

Abstract

Sowing/ground-preparing machine for forest regeneration, which plants seed in conjunction with ground-working on a hauled quantity of earth. A tool 1 comprises an earth- working member 2 provided with cutting elements 6, a splash-screening device 22 and a seed dispenser 12-16. When the working member 2 rotates, the cutting elements 6, by means of a sidelong throw-up of earth, make a ring 24 of thrown-up earth, against which ring the seed dispenser 12-16 plants small portions of seed. <IMAGE>

Description

15 20 25 30 35 469 255 j z plantering är ett snabbare och säkrare sätt att få ny skog än sådd eller naturlig föryngring, men på senare tid har man börjat omvärdera dessa fakta till förmån för sådden. Plant- orna indelas i två huvudtyper, barrotsplantor och täckrots- plantor. En barrotsplanta har, som namnet antyder, bara rötter medan de hos täckrotsplantan är täckta med något material, vanligen torv. 15 20 25 30 35 469 255 j z planting is a faster and safer way to get new forest than sowing or natural rejuvenation, but recently these facts have begun to be re-evaluated in favor of sowing. The plants are divided into two main types, barrot plants and taproot plants. A barrot plant has, as the name suggests, only roots while those of the cover root plant are covered with some material, usually peat.

Plantering är emellertid även behäftad med vissa nackdelar vid jämförelse med sådd eller naturlig föryngring.However, planting also has certain disadvantages when compared to sowing or natural regeneration.

Anders Lindström vid Sveriges Lantbruksuniversitets Institu- tion för Skogsproduktion i Garpenberg har gjort en omfattande studie, "Stabilitet i unga täckrotskulturer av tall", som ut- kom i april 1990. Kontentan av studien är att naturligt för- yngrade plantor har de bästa förutsättningarna att klara stjälpande moment. Bland de planterade objekten förekommer bestånd där man kan hysa oro för framtida stabilititetspro- blem. Av de inventerade planttyperna har de naturligt för- yngrade plantorna även det rakaste växtsättet och uppvisar också den lägsta frekvensen kraftiga till mycket kraftiga stambaskrökar.Anders Lindström at the Swedish University of Agricultural Sciences' Department of Forest Production in Garpenberg has conducted an extensive study, "Stability in young pine root crops", which was published in April 1990. The content of the study is that naturally rejuvenated plants have the best conditions to clear upsetting moments. Among the planted objects, there are stands where one can have concerns about future stability problems. Of the inventory plant types, the naturally rejuvenated plants also have the straightest growth habit and also show the lowest frequency of strong to very strong stem base curves.

De planterade bestånden har dåligt rotsystem p g a "rot- snurr", d v s rötterna tvingas växa i en trång kruka som 1973-1988 bestod av papper vilket inte förmultnade. Pappers- hylsan produceras inte nu men mycket tyder på att rötter som tvingas växa i en trång kruka fortfarande tenderar att rotera med dåligt rotsystem som följd.The planted stands have a poor root system due to "root spin", ie the roots are forced to grow in a narrow pot which in 1973-1988 consisted of paper which did not rot. The paper sleeve is not produced now, but there are many indications that roots that are forced to grow in a narrow pot still tend to rotate with a poor root system as a result.

Genom att odla plantorna under mycket kort tid i plantskola och i relativt stora behållare försedda med rotstyrlister eller genom att odla plantorna i små behållare under längre tid, varvid rotstyrningsprincipen bygger på beskärning av rötterna i sida och botten med luft eller på mekanisk väg, erhålles visserligen plantor med en stor rotarea fördelad på få rötter och en förhållandevis liten andel snurrande rötter.Admittedly, by growing the plants for a very short time in a nursery and in relatively large containers provided with root guide strips or by growing the plants in small containers for a longer period of time, the root control principle being based on pruning the roots at the side and bottom by air or by mechanical means. seedlings with a large root area distributed on few roots and a relatively small proportion of spinning roots.

Emellertid har det som ovan nämnts visat sig att den planttyp som har de största förutsättningarna att klara stjälpande 10 15 20 25 30 35 s 469 255 moment är de naturligt föryngrade plantorna, vilka förutom en stor rotarea, avsaknad av rotdeformationer och en jämn rot- fördelning har rotarean fördelad på få grova rötter.However, as mentioned above, it has been found that the type of plant which has the greatest preconditions for coping with overturning 10 15 20 25 30 35 s 469 255 moments is the naturally rejuvenated plants, which in addition to a large root area, lack of root deformations and an even root distribution has the root area distributed on few coarse roots.

En annan orsak till lågkvalitativa bestånd är de höga kost- nader som är förknippade med konventionell plantering, vilket innebär att man i regel inte planterar tillräckligt stort antal plantor per hektar. Experterna rekommenderar idag att man sätter ut ca 2500 plantor per hektar vid plantering av slutavverkade hyggen. Av dessa dör eller missbildas ett stort antal p g a dålig plant, felaktig plantering, uppfrysning, viltskador, snytbaggeskador eller andra skador. Eftersom målet för återväxtarbetet bör vara att få en hög produktion av värdefullt virke, d v s virke som inte är alltför snabb- vuxet eller har för många kvistar, bör man plantera betydligt tätare, kanske så tätt som 5000-10000 plantor/hektar.Another reason for low-quality stands is the high costs associated with conventional planting, which means that as a rule a sufficiently large number of plants per hectare is not planted. Experts today recommend planting about 2,500 seedlings per hectare when planting final felled fellings. Of these, a large number die or are deformed due to poor planting, incorrect planting, freezing, game damage, beetle damage or other damage. Since the goal for regrowth work should be to have a high production of valuable timber, ie timber that is not too fast-growing or has too many twigs, you should plant much denser, perhaps as dense as 5000-10000 plants / hectare.

Totalkostnaden vid skogsföryngring omfattande markberedning med grävmaskin, högläggare eller harv, anskaffning av plant- or, plantering, transporter etc blir tämligen hög, ca 7000 till 8000 kr/hektar. Såväl Sveriges skogsägare som övrig ex- pertis är dessutom eniga om att många av de planteringar som utförts de senaste decennierna är misslyckade. Produktionen har i allt för hög grad inriktats på kvantitet i stället för kvalitet, d v s vi odlar massaved i stället för kvalitetstim- Iller .The total cost of forest rejuvenation, including soil preparation with an excavator, plow or harrow, acquisition of seedlings, planting, transport, etc. will be quite high, approximately SEK 7,000 to 8,000 / hectare. Both Sweden's forest owners and other experts also agree that many of the plantings carried out in recent decades have failed. Production has too much focused on quantity instead of quality, ie we grow pulpwood instead of quality hours.

De problem som kan uppstå i samband med skogsföryngring enligt konventionella metoder är således många. Markbered- ningen efterlämnar djupa spår, vilka ofta leder till urlak- ning av markens näringsämnen. De höga kostnaderna medverkar till att antalet plantor per hektar blir litet, vilket medför glesa bestånd som i sin i tur medför att den uppväxande skogen kommer att innehålla virke av låg kvalitet. Vid plan- tering med täckrotsplantor blir tillväxten ofta låg p g a missbildade rötter och stabilitetsproblem uppstår ofta då träden uppnår 15-20 årsåldern. 10 15 20 25 30 35 469 255 i 4 Uppgiften som ligger till grund för uppfinningen är därför att åstadkomma en anordning med vilken skogsföryngring kan genomföras maskinellt, till låg kostnad och utan att efter- lämna några djupa spår i terrängen, samtidigt som den skapar goda tillväxtbetingelser för ett stort antal välutvecklade plantor per hektar. Hed stöd av ovanstående kan denna uppgift endast lösas med en kombinerad markberedare och såmaskin.The problems that can arise in connection with rejuvenation according to conventional methods are thus many. Soil preparation leaves deep traces, which often lead to leaching of the soil's nutrients. The high costs contribute to a small number of plants per hectare, which results in sparse stands which in turn means that the growing forest will contain low-quality timber. When planting with taproot plants, growth is often low due to malformed roots and stability problems often arise when the trees reach the age of 15-20. The object underlying the invention is therefore to provide a device with which forest rejuvenation can be carried out mechanically, at low cost and without leaving any deep tracks in the terrain, while at the same time creating good growth conditions for a large number of well-developed plants per hectare. Based on the above, this task can only be solved with a combined soil conditioner and seed drill.

Uppgiften löses enligt uppfinningen genom de särdrag som an- ges i den kännetecknande delen av patentkravet 1. Föredragna utföringsformer och vidareutvecklingar framgår av underkra- ven.The object is solved according to the invention by the features stated in the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments and further developments appear from the subclaims.

Anordningen enligt uppfinningen utmärkas sålunda väsentligen av ett bearbetningsverktyg i form av en "frö-fräs" omfattande ett jordbearbetningsorgan med skärdon anordnade att skära igenom markens ytskikt grundare eller djupare beroende på markens beskaffenhet. Det material som härvid skärs loss ur markens humuslager och underliggande jordlager fräses upp och blandas för att skapa en näringsrik grogrund och bästa förut- sättningar för frö att gro och utveckla ett biologiskt starkt rotsystem. För att underlätta ansamlingen av materialet och medverka till att det kommer att ligga över marknivå, utnytt- jas en jordbearbetningsorganet omgivande stänkskärmsanordning vilken medverkar till att samla det uppkastade materialet i en ring, pyramid eller liknande i anslutning till gropens högst belägna partier. Slutligen är medel anordnade att så samverka med bearbetningsverktyget att små portioner frö är selektivt anbringbara mot det uppkastade materialet och företrädesvis mot dess högst belägna delar. För att vid fräs- ning förhindra att fragment av den uppkastade ringen av jord faller tillbaka ned i gropen igen, vid bearbetning med ett konvext kupat organ, är det lämpligt att utrusta organet med två eller flera jordskovlar.The device according to the invention is thus essentially characterized by a cultivating tool in the form of a "seed cutter" comprising a soil cultivating means with cutting means arranged to cut through the surface layer of the soil shallower or deeper depending on the nature of the soil. The material that is cut loose from the soil's humus layer and underlying soil layer is milled up and mixed to create a nutritious germination soil and best conditions for seeds to germinate and develop a biologically strong root system. In order to facilitate the accumulation of the material and contribute to it being above ground level, a soil cultivating device surrounding the mudguard device is used which helps to collect the vomited material in a ring, pyramid or the like in connection with the highest parts of the pit. Finally, means are provided for cooperating with the processing tool in such a way that small portions of seed are selectively applicable to the vomited material and preferably to its highest parts. In order to prevent fragments of the vomited ring of soil from falling back into the pit again during milling, when working with a convexly curved member, it is suitable to equip the member with two or more soil blades.

Betydande fördelar uppnås med såmaskinen enligt uppfinningen gentemot konventionell markberedning och plantering. Verktyg- et kan enkelt monteras på en konventionell skördare som an- vänds i skogsbruket, eftersom dess vikt endast är knappt 10 15 20 25 30 35 s 469 255 , hälften av skördaraggregatets vikt. Detta är särskilt fördel- aktigt ur kostnadshänseende, eftersom en särskild maskin ej behöver anskaffas som bärare av aggregatet. De skördare som används till avverkning av timmer och massaved står oftast overksamma under våren och försommaren, då den lämpligaste tiden för fräsning och sådd infaller. Befintlig hydraul- resp. pneumatisk samt elektrisk utrustning kan användas för drivning och manövrering av fräsen och fröutmataren. Detta innebär även att samma manöverventiler som vid skördararbete används för att styra drift och manövrering av ett skördar- aggregat, är användbara för styrning av drift och manövrering av frö-fräsen. Effektbehovet är måttligt (ca 70 hästkrafter), varför fräsen inte kräver någon stor, tung basmaskin. Den kan därför användas i såväl stor- som småskaligt skogsbruk, kan fräsa mellan stubbar och stenar och lämnar endast obetydliga spår i terrängen. I oländig terräng är det möjligt att göra lämpliga vägval, varigenom terrängpartier som är svåra eller omöjliga att forcera ändå kan nås med frö-fräsen, p g a dess flexibilitet och långa räckvidd. Den kan med fördel även an- vändas i fröträdställningar och lövskärmar. Enligt en före- dragen utföringsform är fräsen avsedd för tjocka humuslager och svartjordar, där den helt saknar konkurrens eftersom en konventionell markberedare är för tung för att köra där utan att fastna. Enda alternativet, förutom manuell markberedning på dessa marktyper är grävmaskin, med svåra markskador och miljöproblem som följd. Kostnaden för markberedning och sådd med frö-fräsen uppgår endast till ca hälften av kostnaden för konventionell markberedning och plantering, eller ca 4000- 5000 kr per hektar. Skogsföryngring med hjälp av det be- skrivna verktyget är således att föredra framför konventio- nella metoder såväl i kostnadshänseende som när det gäller miljöpåverkan, användbarhet på olika marktyper, i kvalitets- hänseende och även i betraktelse av det effektiva resultatet av utfört föryngringsarbete. Försök har visat att grobarheten hos frön som såtts med detta verktyg är mycket hög, i vissa fall så hög som 90%.Significant advantages are achieved with the seed drill according to the invention compared to conventional soil preparation and planting. The tool can easily be mounted on a conventional harvester used in forestry, since its weight is only barely 10 15 20 25 30 35 s 469 255, half the weight of the harvester head. This is particularly advantageous from a cost point of view, since a special machine does not need to be procured as a carrier of the unit. The harvesters used for felling timber and pulpwood are usually idle during the spring and early summer, when the most suitable time for milling and sowing falls. Existing hydraulic resp. pneumatic and electrical equipment can be used to drive and operate the cutter and seed dispenser. This also means that the same control valves as in harvesting work are used to control the operation and maneuvering of a harvester unit, are useful for controlling operation and maneuvering the seed cutter. The power requirement is moderate (approx. 70 horsepower), so the cutter does not require a large, heavy base machine. It can therefore be used in both large and small-scale forestry, can mill between stumps and stones and leaves only insignificant traces in the terrain. In rugged terrain, it is possible to make suitable route choices, whereby terrain sections that are difficult or impossible to climb can still be reached with the seed cutter, due to its flexibility and long range. It can also be used to advantage in seed tree stands and leaf screens. According to a preferred embodiment, the cutter is intended for thick humus layers and black soils, where it is completely uncompetitive because a conventional soil conditioner is too heavy to run there without getting stuck. The only alternative, apart from manual soil preparation on these types of soil, is an excavator, with severe soil damage and environmental problems as a result. The cost of soil preparation and sowing with the seed cutter only amounts to about half of the cost of conventional soil preparation and planting, or about SEK 4,000-5,000 per hectare. Forest regeneration with the help of the tool described is thus preferable to conventional methods both in terms of cost and in terms of environmental impact, usability on different soil types, in terms of quality and also in view of the effective result of rejuvenation work performed. Experiments have shown that the germination of seeds sown with this tool is very high, in some cases as high as 90%.

Uppfinningen kommer i det följande att närmare beskrivas genom utföringsexempel med hänvisning till bifogade ritning, 10 15 20 25 30 35 469 255 6 på vilken samma hänvisningssiffror i de olika figurerna anger varandra motsvarande delar.The invention will be described in more detail below by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawing, in which the same reference numerals in the various figures indicate corresponding parts.

Fig. 1 visar en schematisk vertikalvy av ett bearbetnings- verktyg (frö-fräsen) enligt uppfinningen.Fig. 1 shows a schematic vertical view of a machining tool (seed cutter) according to the invention.

Fig. 2A-2E visar schematiskt alternativa utföringsformer av jordbearbetningsorganet som ingår i verktyget enligt Fig. 1.Figs. 2A-2E schematically show alternative embodiments of the tillage means included in the tool according to Fig. 1.

Fig. 3 visar en schematisk vertikalvy av ett bearbetnings- organ upptill försett med radiellt utskjutande jordskovlar.Fig. 3 shows a schematic vertical view of a cultivating member at the top provided with radially projecting earth vanes.

Såmaskinen är utformad som ett verktyg 1 omfattande ett jord- bearbetningsorgan 2 med skärdon 6 samt en fröutmatare inne- fattande en frölåda 12 med ledningar 14 för transport av frö från frölådan till ett eller flera utblåsningsställen 16.The seed drill is designed as a tool 1 comprising a soil cultivating means 2 with cutting device 6 and a seed dispenser comprising a seed box 12 with lines 14 for transporting seeds from the seed box to one or more blow-out points 16.

Verktyget 1 är genom en hållare 17 lämpligen upphängt på ut- liggararmen till en icke visad skördare, jordbrukstraktor, grävmaskin skotare etc och har en vid hållaren fäst drivmotor 18 på vars axel organet 2 är monterat och drivs av motorn 18.The tool 1 is suitably suspended by a holder 17 on the outrigger arm of a harvester (not shown), agricultural tractor, excavator forwarder, etc. and has a drive motor 18 attached to the holder on the shaft of which the member 2 is mounted and driven by the motor 18.

En sköld 20 är fäst i motorn 18 så att hållaren 17 skjuter ut genom en öppning i sköldens centrumdel. På dess ytterkant, vilken lämpligen är cirkelformad, är en fritt nedhängande, flexibel skärm 22 fäst, som hänger ned så långt att den tangerar en linje dragen parallellt med organets 2 uppåtvända basyta. Ett lämpligt utförande av skärmen 22 uppnås genom att utnyttja ett utrangerat traktordäck vars ena sida är bort- skuren. Däcket förs uppifrån över verktyget så att den kvar- varande däcksidan med sin insida anligger mot och är fäst i skölden 20. Däckets slitbanedel bildar härvid den fritt ned- hängande delen av skärmen 22. Organet 2 är enligt en före- dragen utföringsform utformat med en utvändigt konisk mantel- yta 4, som utgör en kon vars konvinkel antar värden mellan 60 och 900, företrädesvis 75°. På mantelytan 4 är skärdonen 6 fästade, företrädesvis fastsvetsade, vilka skärdon bildar en spiralformad fläns 7 på konens utsida. Flänsen löper därvid från konens bas till dess spets och följer mantelytans krök- ning, varvid en föredragen täthet mellan flänsvarven är 6-8 varv per meter mantelyta. Frölådan 12 är monterad i öppningen 10 15 20 25 30 35 7 469 255 i skölden 20, ovanför drivmotorn 18 och intill hållaren 17.A shield 20 is attached to the motor 18 so that the holder 17 projects through an opening in the center part of the shield. Attached to its outer edge, which is suitably circular, a free-hanging, flexible screen 22, which hangs down so far that it touches a line drawn parallel to the upwardly facing base surface of the member 2. A suitable design of the screen 22 is achieved by utilizing a discarded tractor tire one side of which is cut away. The tire is moved from above over the tool so that the remaining tire side with its inside abuts against and is attached to the shield 20. The tire tread part forms the freely hanging part of the screen 22. The member 2 is according to a preferred embodiment designed with a external conical mantle surface 4, which constitutes a cone whose cone angle assumes values between 60 and 900, preferably 75 °. On the mantle surface 4 the cutting devices 6 are attached, preferably welded, which cutting devices form a helical flange 7 on the outside of the cone. The flange then runs from the base of the cone to its tip and follows the curvature of the mantle surface, whereby a preferred density between the flange turns is 6-8 turns per meter of mantle surface. The seed box 12 is mounted in the opening 10 15 20 25 30 35 7 469 255 in the shield 20, above the drive motor 18 and next to the holder 17.

Frölådan är försedd med fyra utmatningsledningar 14 och har invändigt en i sig känd slidventilanordning, som är pneumat- iskt manövrerbar för att släppa ut en förutbestämd mängd frön från frölådan 12 till resp. utmatningsledning 14. Den icke visade ventilsliden består av en tunn, rektangulär metall- platta försedd med fyra lika stora öppningar så belägna, att var och en samverkar med motsvarande utmatningsledning 14, då sliden är monterad på avsedd plats i frölådan. Sliden är fjä- derbelastad mot ett stängt läge och manövrerbar ur detta läge till ett öppet läge där öppningarna sammanfaller med frölåd- ans utlopp till utmatningsledningarna 14. Ventilsliden är ut- bytbar och genom att välja en platta som har större alterna- tivt mindre öppningar, är det möjligt att bestämma storleken på de fröportioner som matas ut från frölådan. Fröportionerna blåses sedan med tryckluft genom ledningarna 14 och lämnar dessa via utblåsningsställena 16. Utblåsningsställena 16 är därvid utformade som munstycken 16 och så belägna och in- riktade att fröportionerna är utblåsbara mot den uppkastade ringen av jord.The seed box is provided with four discharge lines 14 and has internally a slide valve device known per se, which is pneumatically operable to release a predetermined amount of seeds from the seed box 12 to resp. discharge line 14. The valve slide (not shown) consists of a thin, rectangular metal plate provided with four equally large openings so located that each cooperates with the corresponding discharge line 14, when the slide is mounted at the intended place in the seed box. The slide is spring-loaded towards a closed position and can be operated from this position to an open position where the openings coincide with the outlet of the seed box to the discharge lines 14. The valve slide is replaceable and by selecting a plate which has larger or smaller openings, it is possible to determine the size of the seed portions discharged from the seed box. The seed portions are then blown with compressed air through the lines 14 and leave these via the blow-out points 16. The blow-out points 16 are then designed as nozzles 16 and so located and aligned that the seed portions are blow-out against the vomited ring of soil.

Den beskrivna utföringsformen är avsedd för djup bearbetning av tjocka humuslager och svartjord.The described embodiment is intended for deep processing of thick humus layers and black soil.

Fig. 2A visar ett sådant koniskt jordbearbetningsorgan 2 för djup bearbetning med den koniska mantelytan 4, det spiral- formiga skärdonet 6 samt en drivaxel 8.Fig. 2A shows such a conical soil cultivating means 2 for deep cultivation with the conical mantle surface 4, the helical cutting device 6 and a drive shaft 8.

För grundare bearbetning av mineraljordar och liknande är ett jordbearbetningsorgan enligt fig. 2B-2E mera lämpligt.For shallower tillage of mineral soils and the like, a tillage means according to Figs. 2B-2E is more suitable.

Fig. 2B visar ett cylindriskt jordbearbetningsorgan 2 med en plan botten 4 och avfasade cylindriska sidokanter. Mot den plana bottnen och de avfasade sidokanterna är skärdon 6 med vinklade ytterpartier fastsvetsade enligt figuren. Det är tillräckligt med två stycken symmetriskt anordnade skärdon för en grund bearbetning, men för att undvika slag och kast vid kontakt med stenar och rötter är det lämpligt att anordna 8-10 skärdon parvis symmetriskt jämnt fördelade över bearbet- 10 15 20 25 30 35 469 255 _ ' 8 ningsorganets botten. Utvändigt i centrum av bottnen 4 är en styrpinne 5 fäst, som skjuter ut parallellt med drivaxeln 8.Fig. 2B shows a cylindrical tillage means 2 with a flat bottom 4 and bevelled cylindrical side edges. Towards the flat bottom and the chamfered side edges, cutting devices 6 with angled outer portions are welded according to the figure. It is sufficient to have two symmetrically arranged cutting devices for a basic machining, but in order to avoid blows and throws when in contact with stones and roots, it is suitable to arrange 8-10 cutting devices in pairs symmetrically evenly distributed over the machining 10 15 20 25 30 35 469 255 _ '8 bottom of the organ. Outside in the center of the bottom 4 a guide pin 5 is attached, which projects parallel to the drive shaft 8.

Styrpinnens centrumaxel sammanfaller med organets 2 rota- tionsaxel.The center axis of the guide pin coincides with the axis of rotation of the member 2.

En utföringsform avsedd för något djupare bearbetning framgår av fig. 2C. Organets 2 mantelyta 4 har här en utvändigt sfär- iskt kupad form med ett påsvetsat spiralformigt löpande skär- don 6.An embodiment intended for slightly deeper machining is shown in Fig. 2C. The outer surface 4 of the member 2 here has an externally spherically cupped shape with a welded helical running cutter 6.

En variant av denna utföringsform framgår av fig. 2D. Organet 2 har här en urholkad undersida med en konkav mantelyta 4 på vilken ett spiralformigt löpande skärdon 6 är fäst. Skärdonet löper härvid från centrum av den konkava mantelytan 4 mot dess ytterkant, med en så anpassad stigning i beroende av organets via drivaxeln 8 bibringade rotationsriktning, att bearbetat material av skärdonet är transporterbart från organets omkrets mot dess centrum.A variant of this embodiment is shown in Fig. 2D. The member 2 here has a hollow underside with a concave mantle surface 4 on which a helically running cutting device 6 is attached. The cutting device here runs from the center of the concave mantle surface 4 towards its outer edge, with such an adapted pitch in dependence on the direction of rotation imparted by the member via the drive shaft 8, that processed material of the cutting device is transportable from the circumference of the member towards its center.

Fig. 2E visar ytterligare en utföringsform av ett jord- bearbetningsorgan 2 för grund bearbetning. Mantelytan 4 har utvändigt en sfäriskt kupad tallriksform med påsvetsade, från tallrikens centrum radiellt utåt löpande, skärdon 6. Skär- donen följer mantelytans 4 tallriksform och är även bågform- ade längs med rotationsplanet, varvid de ändar som är belägna intill tallrikens omkrets är bakåtsvepta i förhållande till rotationsriktningen. I tallrikens centrum på insidan, är en styrpinne 5 fäst, som skjuter ut parallellt med drivaxeln 8.Fig. 2E shows a further embodiment of a tillage means 2 for shallow tillage. The outer surface 4 of the casing has a spherically cupped plate shape with welded cutting edges 6, welded radially outwards from the center of the plate. relation to the direction of rotation. In the center of the plate on the inside, a guide pin 5 is attached, which projects parallel to the drive shaft 8.

Styrpinnens centrumaxel sammanfaller härvid med organets 2 rotationsaxel.The center axis of the guide pin then coincides with the axis of rotation of the member 2.

Fig. 3 visar en anordning av ett koniskt bearbetningsorgan 2, varvid två jordskovlar 10 med vinklade ytterpartier är an- bringade på konens uppåtvända basyta, vilken utgörs av en plan, cirkelformad plåtskiva 11. Skovlarna, och i synnerhet deras vinklade partier, tvingar vid rotation det av skärdonet 6 lösskurna och uppfordrade jordmaterialet ett ytterligare stycke radiellt utåt. 10 15 20 25 30 35 9 469 255 Den i verktyget ingående fröutmataren består i en föredragen utföringsform av en lämpligt utformad frölåda 12 och fyra utmatningsledningar 14 med var sitt utblåsningsmunstycke 16.Fig. 3 shows an arrangement of a conical processing member 2, wherein two earth vanes 10 with angled outer portions are arranged on the upwardly facing base surface of the cone, which consists of a flat, circular sheet metal plate 11. The vanes, and in particular their angled portions, force upon rotation the soil material cut loose by the cutter 6 and urged the soil material a further piece radially outwards. 10 15 20 25 30 35 9 469 255 The seed dispenser included in the tool consists in a preferred embodiment of a suitably designed seed box 12 and four discharge lines 14, each with its own blow-out nozzle 16.

Munstyckena är jämnt fördelade längs sköldens kantområde.The nozzles are evenly distributed along the edge area of the shield.

Frölådan har en icke visad pneuamtisk manöveranordning vilken manövreras med tryckluft och möjliggör att fröportioner av förutbestämd storlek kan anbringas mot den uppkastade ringen av jord.The seed box has a pneumatic actuating device (not shown) which is operated with compressed air and enables seed portions of a predetermined size to be applied to the vomited ring of soil.

Verktyget används på följande sätt. Det monteras i stället för skördeaggregatet på bärarmen till en skördare och er- forderliga hydraul-, trycklufts- samt elektriska anslutningar tillkopplas. Jordbearbetningsorganet 2 bringas i fortlöpande rotation av hydraulmotorn 18. Med hjälp av bärarmen sänks verktyget 1 ned mot en utvald plats för markberedning och sådd. Då organet 2 roterar skär skärdonen 6 genom markens humuslager och ned i den underliggande svartjorden varvid humus och svartjord omblandas med varandra under samtidig uppfordring till markytan. Det av organet till markytan uppforslade materialet kastas av organet upp i en detsamma omgivande jordring. Stänkskärmsanordningen 22 förhindrar att materialet sprids allt för långt från organet och bidrar till att samla materialet i en ringformig jordhög på markytan. An- ordningen 22 utgör samtidigt ett vindskydd som medverkar till att fröportionerna kommer på avsedd plats. Då föraren bedömer att jordbearbetning och uppkastning är tillräcklig utlöser han fröutmatningen, varvid fyra fröportioner om vardera ca 5 frön med tryckluft blåses ut mot den ringformiga jordhögen.The tool is used as follows. It is mounted instead of the harvesting unit on the support arm of a harvester and the required hydraulic, compressed air and electrical connections are connected. The tillage means 2 is brought into continuous rotation by the hydraulic motor 18. By means of the support arm, the tool 1 is lowered towards a selected place for soil preparation and sowing. As the member 2 rotates, the cutting devices 6 cut through the humus layer of the soil and down into the underlying black soil, whereby humus and black soil are mixed with each other while simultaneously advancing to the ground surface. The material conveyed by the member to the ground surface is thrown by the member into an equally surrounding earth ring. The fender device 22 prevents the material from spreading too far from the member and helps to collect the material in an annular mound on the ground. The device 22 also constitutes a wind protection which contributes to the seed portions arriving at the intended location. When the driver judges that tillage and vomiting are sufficient, he triggers the seed discharge, whereby four seed portions of about 5 seeds each with compressed air are blown out towards the annular soil mound.

De fyra fröportionerna är därvid jämnt fördelade längs jord- ringens omkrets och en föredragen diameter hos jordringen, för att få lämpligt avstånd mellan de uppväxande plantorna, är 1-1,5 m.The four seed portions are then evenly distributed along the circumference of the soil ring and a preferred diameter of the soil ring, in order to obtain a suitable distance between the growing plants, is 1-1.5 m.

P g a verktygets förhållandevis små mått kan det placeras mellan stubbar och stenar på ett hygge och lämnar endast spår i form av små gropar omgivna av en jordring. Kapaciteten är i genomsnitt 400 sådana fröpreparerade jordringar i timmen. 469 255 10 Inom ramen för föreliggande uppfinning kan naturligtvis jord- bearbetningsorganet 2 utföras på annat sätt än som visats i utföringsformerna, skärdonen 6 kan vara raka eller kan anta en mer eller mindre krökt form i rotationsplanet. Den spiral- formiga flänsen 7 kan även vara försedd med godtyckligt be- lägna urtag. 95Due to the tool's relatively small dimensions, it can be placed between stumps and stones on a felling and leaves only traces in the form of small pits surrounded by a ground ring. The capacity is on average 400 such seed-prepared ear rings per hour. Within the scope of the present invention, of course, the tillage means 2 can be designed in a manner other than as shown in the embodiments, the cutting devices 6 can be straight or can assume a more or less curved shape in the plane of rotation. The helical flange 7 can also be provided with arbitrarily located recesses. 95

Claims (8)

10 15 20 25 30 11 469 255 Patentkrav10 15 20 25 30 11 469 255 Patent claims 1. Såmaskin för skogsföryngring omfattande ett med skärdon utrustat jordbearbetningsorgan, utformat som en rotations- symmetrisk kropp roterbar omkring en väsentligen vertikal centrumaxel, och en fröutmatare innefattande medel som i samband med markbearbetning anbringar frö på bearbetad jord, k ä n n e t e c k n a d av att maskinen (1) är manövrerbar att genom rotation av jordbearbetningsorganet (2) med skärdo- nen (6), dels bearbeta jorden och dels medelst cirkumferen- tiell jorduppkastning bereda en ringformig jordhög (24) av bearbetad jord, att fröutmataren omfattar en frölåda (12) med en i sig känd slidventilanordning som är pneumatiskt manöv- rerbar och har utmatningsledningar (14), som har var sitt utblåsningsmunstycke (16), att små portioner frö med förutbe- stämd frömängd medelst tryckluft är anbringbara i förutbe- stämda lägen på den uppfordrade jordhögen (24), samt att maskinen (1) har en sköld (20), på vars cirkelformade yt- terkant en fritt nedhängande, organet (2) koncentriskt om- givande skärm (22) utgör vindskydd för fröportionerna, och är utformad att samverka med organet (2) för att avgränsa jord- högens (24) yttre omkrets.A rejuvenation seed drill comprising a cutting equipment equipped with a cutting device, designed as a rotationally symmetrical body rotatable about a substantially vertical center axis, and a seed dispenser comprising means which, in connection with soil cultivation, apply seeds to cultivated soil, characterized in that the machine (1 ) is operable to, by rotating the soil cultivating means (2) with the cutting device (6), partly cultivate the soil and partly by circumferential soil vomiting prepare an annular mound (24) of cultivated soil, that the seed dispenser comprises a seed box (12) with a sheath valve device known per se, which is pneumatically manoeuvrable and has discharge lines (14), each having its own blow-out nozzle (16), that small portions of seeds with a predetermined amount of seed by means of compressed air can be applied in predetermined positions on the required soil mound (24 ), and that the machine (1) has a shield (20), on the circular outer edge of which a freely hanging, the member (2) concentrates The surrounding screen (22) provides wind protection for the seed portions, and is designed to cooperate with the means (2) for delimiting the outer circumference of the mound (24). 2. Såmaskin enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att organet (2) har en konvex mantelyta (4).Seed drill according to claim 1, characterized in that the member (2) has a convex mantle surface (4). 3. Såmaskin enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att mantelytan (4) har en konisk form.Seed drill according to claim 2, characterized in that the mantle surface (4) has a conical shape. 4. Såmaskin enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att mantelytan (4) utgöres av en sfäriskt kupad yta.Seed drill according to claim 2, characterized in that the mantle surface (4) consists of a spherically cupped surface. 5. Såmaskin enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att mantelytan (4) har formen av en plan botten med avfasade, cylindriska sidokanter, att en, i centrum av bottnen (4) fäst styrpinne (5) skjuter ut parallellt med drivaxeln och att 10 15 _s- 4 469 255 f H styrpinnens centrumaxel sammanfaller med organets (2) rota- tionsaxel.Seed drill according to claim 2, characterized in that the casing surface (4) has the shape of a flat bottom with chamfered, cylindrical side edges, that a guide pin (5) fastened in the center of the bottom (4) projects parallel to the drive shaft and that 10 15 _s- 4 469 255 f H The center axis of the guide pin coincides with the axis of rotation of the member (2). 6. Såmaskin enligt något eller några av kraven 1-5, k ä n- n e t e c k n a d av att skärdonen (6) är anbringade på organet (2) sammanfogade till en spiralformigt löpande fläns (7) .Seed drill according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that the cutting devices (6) are mounted on the member (2) joined to a helically extending flange (7). 7. Såmaskin enligt något eller några av kraven 1-6, k ä n- n e t e c k n a d av att den spiralformiga flänsen (7) löper från organets (2) centrumparti till dess omkrets, varvid flänsen (7) följer mantelytans (4) krökning.Seed drill according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the helical flange (7) extends from the center portion of the member (2) to its circumference, the flange (7) following the curvature of the jacket surface (4). 8. Såmaskin enligt något eller några av kraven 1-5, k ä n- n e t e c k n a d av att skärdonen (6) är anbringade på organet (2) i form av radiellt och axiellt utskjutande ut- språng, vilka ansluter till mantelytans (4) form.Seed drill according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that the cutting devices (6) are arranged on the member (2) in the form of radially and axially projecting projections, which connect to the shape of the jacket surface (4). .