SE469207B - MARKING MARKET FOR MARKING ANIMALS - Google Patents

Description

469 207 Figur 3 visar ett andra utförande av ett märkningsdon. 469 207 Figure 3 shows a second embodiment of a marking device.

Figur 4 visar donet enligt figur 3 sett mot ena änden.Figure 4 shows the device according to figure 3 seen towards one end.

Figur 5 visar donet enligt figur 3 sett mot ena änden men med invikta vingar.Figure 5 shows the device according to figure 3 seen towards one end but with folded wings.

Figur 6 visar ett tredje utförande av ett märkningsdon.Figure 6 shows a third embodiment of a marking device.

Figur 7 visar donet enligt figur 6 sett mot ena änden. v Figur 8 visar ett fjärde utförande av ett märkningsdon.Figure 7 shows the device according to Figure 6 seen towards one end. v Figure 8 shows a fourth embodiment of a marking device.

Figur 9 visar donet enligt figur 8 sett mot ena änden.Figure 9 shows the device according to Figure 8 seen towards one end.

I figurerna l och 2 betecknas en kapsel innehållande en transponder med l. Denna kapsel kan t.ex. ytterst bestå av bioglas och vara 12 mm lång och 2 mm i diameter. Den har rundade ändar. Kapseln är införd i ett rör eller en slang 2 av teflon. Slangen har i opåverkat tillstånd en något mindre diameter än kapseln. Härigenom sitter kapseln säkert fast i slangen trots att slangen har låg friktionskoefficient och glas- kapseln har en hård och slät yta. Slangens väggtjocklek kan vara 0,5 mm Slangen är betydligt längre än kapseln. Slangen är i sina ändar avfa- sad koniskt 3 med konspetsen inåt. Ändarna är också uppslitsade. Här- vid bildas i varje ände sex stycken flikar 4, vilka kan böjas utåt. En tunn tråd 5 av titan är fästad vid en flik av höljet.Figures 1 and 2 denote a capsule containing a transponder with 1. This capsule can e.g. ultimately consist of bioglass and be 12 mm long and 2 mm in diameter. It has rounded ends. The capsule is inserted into a Teflon tube or tube 2. In the unaffected state, the hose has a slightly smaller diameter than the capsule. As a result, the canister is securely attached to the hose, even though the hose has a low coefficient of friction and the glass canister has a hard and smooth surface. The wall thickness of the hose can be 0.5 mm The hose is significantly longer than the canister. The hose is bevelled conically at its ends 3 with the tip inwards. The ends are also slit. In this case, six tabs 4 are formed at each end, which can be bent outwards. A thin wire 5 of titanium is attached to a tab of the housing.

Kapseln införes under djurets hud t.ex. vid öronbasen med hjälp av ett specialverktyg på i och för sig känt sätt. Verktyget innehåller ett runt kanylrör i vilket kapseln med sitt hölje finns. Märkningsdo- net (kapsel plus hölje) kommer på rätt plats antingen genom att kanyl- röret instickes något i djuret och hålles stilla i förhållande till djuret varvid genom uttryckning märkningsdonet föres ut ur kanylröret.¿ När det kommit helt ut utdrages kanylröret från djuret. Kanylröret kan också stickas längre in i djuret och samtidigt som kanylröret drages tillbaka i förhållande till djuret skjuts märkningsdonet ut från kanyl- röret varvid vid den senare rörelsen märkningsdonet inte flyttas i för- 409 207 hållande till djuret. Trådens 5 yttre ände skall nå utanför huden.The capsule is inserted under the animal's skin, e.g. at the base of the ear with the help of a special tool in a manner known per se. The tool contains a round cannula tube in which the capsule with its casing is located. The marking device (capsule plus housing) comes in the right place either by inserting the cannula tube slightly into the animal and holding it still in relation to the animal, whereby by expressing the marking device is moved out of the cannula tube.¿ When it has come out completely, the cannula tube is pulled out of the animal. The cannula tube can also be inserted further into the animal and at the same time as the cannula tube is retracted relative to the animal, the marking device is pushed out of the cannula tube, whereby during the later movement the marking device is not moved in relation to the animal. The outer end of the thread 5 should reach outside the skin.

Tråden kan vara så stark och så förankrad vid höljet att höljet med kapseln kan utdragas ur djurkroppen med tråden. Tråden kan också va- ra mycket tunn och endast inrättad för att lättare finna läget av märkningsdonet i och för utskärning från djurkroppen. Det är givetvis inte nödvändigt alls med en tråd.The wire can be so strong and so anchored to the casing that the casing with the capsule can be pulled out of the animal body with the wire. The wire can also be very thin and only set up to more easily find the position of the marking device in and for cutting out from the animal body. Of course, a thread is not necessary at all.

Om märkningsdonet skulle visa tendens att röra sig (migrera) så böjs flikarna 4 ut och hindrar rörelsen. Den första tiden efter införandet då såret efter kanylen ännu inte har läkt har märkningsdonet ofta en tendens att vilja migrera ut samma väg som det kom in.If the marking device should show a tendency to move (migrate), the tabs 4 bend out and impede movement. The first time after insertion, when the wound after the needle has not yet healed, the marker often has a tendency to want to migrate out the same way it came in.

I figurerna 3,4 och 5 visas ett andra utförande av ett märkningsdon.Figures 3, 4 and 5 show a second embodiment of a marking device.

Här är själva kapseln 6 helt innesluten i en tunn oarmerad teflonfilm.Here, the capsule 6 itself is completely enclosed in a thin unreinforced Teflon film.

Filmen har pressats så att den helt omsluter kapseln. Filmen består av två delar 7 och 8, vilka hålls samman i delningsplanet av lim. På sidorna av kapseln bildar filmen i sammansättningsytan två vingar 9 och 10. Dessa har perforerats med ett stort antal hål ll. I figur 5 har vingarna vikts uppmot den cirkulära kapseln och ligger tätt utanpå denna. Märkningsdonet kan i detta tillstånd införas i djurkroppen i ett runt kanylrör. Vingarna kan i djurkroppen räta ut sig mer eller mindre. Genom hålen växer djurvävnaden fast och förankrar märknings- donet varefter migrering förhindras.The film has been pressed so that it completely encloses the capsule. The film consists of two parts 7 and 8, which are held together in the dividing plane by glue. On the sides of the capsule, the film forms two wings 9 and 10 in the assembly surface. These have been perforated with a large number of holes II. In Figure 5, the wings have been folded against the circular capsule and lie close to it. In this condition, the marking device can be inserted into the animal body in a round cannula tube. The wings have been shown solely to give a sense of proportion. Through the holes, the animal tissue grows firmly and anchors the marking device, after which migration is prevented.

I figurerna 6 och 7 som visar ett tredje utförande av ett märknings- don betecknas själva kapseln med 12. En glasfiberarmerad teflonfilm 13 försedd med häftlim har vikts kring kapseln och sammanfogats i en vinge 14, vilken har sin kant sågtandad. Sågtandningen är till för att bättre förankra höljet och därmed kapseln i djurkroppen genom att vävnaden växer samman. Höljet är här i ändarna som rör och rörets två 4 469 207 ringformiga kanter 15 hindrar också donet från att migrera. Vingen l4 kan vikas inför införandet i djurkroppen på sätt som visas i figur 5.In Figures 6 and 7 which show a third embodiment of a marking device, the capsule itself is denoted by 12. A fiberglass-reinforced Teflon film 13 provided with adhesive glue has been folded around the capsule and joined in a wing 14, which has its edge serrated. The sawtooth is designed to better anchor the casing and thus the capsule in the animal's body by the tissue growing together. The housing is here at the ends which touch and the two annular edges 15 of the tube also prevent the device from migrating. The wing 14 can be folded prior to insertion into the animal body in the manner shown in Figure 5.

I figurerna 8 och 9 visas ett fjärde utförande av ett märkningsdon.Figures 8 and 9 show a fourth embodiment of a marking device.

Här betecknas själva kapseln med 16. Den är omsluten av en häftmedels-7 försedd teflonfilm 17 i flera lager. Mellan teflonfilmen och kapseln finns två stavar l8 och 19, vars ändar i opåverkat tillstånd pekar utåt. De kan vid införandet dock tryckas mot varandra så att donet kan införas i ett kanylrör. Stavarnas utskjutande ändar hindrar donet från att migrera.Here the capsule itself is denoted by 16. It is enclosed by an adhesive-provided Teflon film 17 in several layers. Between the Teflon film and the capsule there are two rods 18 and 19, the ends of which in the unaffected state point outwards. During insertion, however, they can be pressed against each other so that the device can be inserted into a cannula tube. The projecting ends of the rods prevent the device from migrating.

Själva kapseln har en hård och slät yta varför kapseln är lätt att rengöra.The capsule itself has a hard and smooth surface, which is why the capsule is easy to clean.

En avsikt med uppfinningen är att förhindra att den glatta kapseln migrerar ut ur djurkroppen eller vidare in i den. Migration ut ur kroppen samma väg som märkningsdonet infördes är störst tiden närmast efter införandet innan såret har läkt. Även om migrering är ganska sällsynt utan hölje men höljet kan minska migrationen till halva an- talet kan enbart detta vara tillräckligt för att motivera användning av ett hölje enligt uppfinningen.An object of the invention is to prevent the smooth capsule from migrating out of the animal body or further into it. Migration out of the body the same way as the marker was introduced is greatest most immediately after the insertion before the wound has healed. Although migration is quite rare without a casing, but the casing can reduce the migration by half, this alone can be sufficient to justify the use of a casing according to the invention.

Märkningsdonet kan på slakteriet avläsas medan det finns kvar i djuret.The marking device can be read at the slaughterhouse while it remains in the animal.

När märkningsdonet uttages från djuret t.ex. genom utskärning kan höl- jet skydda själva kapseln från rispor. Vid ett senare tillfälle kan själva kapseln uttagas från höljet. Kapseln rengöres lätt på grund av , sin hårda och släta yta varefter den steriliseras och förses med ett nytt hölje. Genom denna återanvändning, vilken kan ske många gånger blir användandet ekonomiskt trots att kapseln är dyr. Höljet är mycket billigt. 469 207 En ytterligare avsikt med uppfinningen är att om tråd är fästad vid höljet så kan märkningsdonet lättare lokaliseras och därmed lättare uttagas från djuret.When the marking device is removed from the animal, e.g. by cutting, the casing can protect the canister itself from scratches. At a later time, the capsule itself can be removed from the housing. The capsule is easily cleaned due to its hard and smooth surface, after which it is sterilized and provided with a new casing. Through this reuse, which can take place many times, the use becomes economical even though the capsule is expensive. The cover is very cheap. A further object of the invention is that if wire is attached to the housing, the marking device can be more easily located and thus more easily removed from the animal.

De beskrivna och på figurerna visade utföringsformerna är givetvis endast exempel och uppfinningen kan varieras på många sätt inom pa- tentkravens ram.The embodiments described and shown in the figures are of course only examples and the invention can be varied in many ways within the scope of the claims.

Claims (1)

1. 469 207 Patentkrav Märkningsdon för märkning av djur och av det slag vilket är avsett att införas under djurets hud och vilket don innefattar en kapsel (l,6,l2,l6) innehållande en transponder, k ä n n e t e c k n a t a v, att kapselns yta är hård och slät samt att utanpå kapseln när den är i djurkroppen finns ett hölje (2,7,8,l3,l7), vilket sedan djuret slaktats kan avtagas från kapseln utan att själva kapseln skadas. Märkningsdon enligt patentkrav l, k ä n n e t e c k n a t a v, att höljet (2) består av en slang, vars båda ändar är uppslitsade och att de mellan slitsarna bildade flikarna (4) är böjbara utåt. Märkningsdon enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n a t a v, att slangens ändar är koniskt avfasade (3) med konens spets närmast kapseln. Märkningsdon enligt patentkrav l, k ä n n e t e c k n a t a v, att höljet har minst en vinge (9,l0,l4). Märkningsdon enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c k n a t a v, att varje vinge är uppvikbar och vid införandet i djurkroppen kan ligga tätt inpå kapseln. Märkningsdon enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c k n a t a v, att vingarna är perforerade (ll). Märkningsdon enligt patentkrav l, k ä n n e t e c k n a t a v, att höljet har bakâtriktade ben (l8,l9), vars ändar är böjbara ut- åt / inåt. . si; i ' 469 207 8 Märkningsdon enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a t a v, att i höljet är fästad en så Lång tråd (5) att den i användningstill- stånd når utanför djurets hud.469 207 Patent claims Marking devices for marking animals and of the kind which are intended to be inserted under the skin of the animal and which device comprises a capsule (1, 6, 12, 16) containing a transponder, characterized in that the surface of the capsule is hard and smooth and that on the outside of the capsule when it is in the animal's body there is a casing (2,7,8, l3, l7), which after the animal has been slaughtered can be removed from the capsule without damaging the capsule itself. Marking device according to Claim 1, characterized in that the housing (2) consists of a hose, the two ends of which are slotted, and that the flaps (4) formed between the slits are bendable outwards. Marking device according to claim 2, characterized in that the ends of the hose are conically bevelled (3) with the tip of the cone closest to the capsule. Marking device according to claim 1, characterized in that the housing has at least one wing (9, 10, 14). Marking devices according to claim 4, characterized in that each wing is foldable and when inserted into the animal body can lie close to the capsule. Marking device according to Claim 4, characterized in that the wings are perforated (II). Marking device according to claim 1, characterized in that the housing has rearwardly directed legs (l8, l9), the ends of which are bendable outwards / inwards. . Si; 469 207 Marking device according to claim 1, characterized in that such a long wire (5) is attached to the casing that it reaches outside the animal's skin when in use.