SE467184B - Process for manufacturing a work table for a cutting machine and like devices - Google Patents

Abstract

A process for manufacturing a work table for a cutting machine and like devices, in which the device comprises rails 1 along two opposite sides of the table, a portal 2 with trolley 3 and vertical slide 4. A surface 5, described by a point on the slide, with the slide in fixed position, by the portal and the trolley moving over the whole of the table, is determined by the manufacturing tolerances of the units, sagging in the portal, distortion in the rail system. Some form of machining device is mounted in locked fitting on the slide and the device can machine the entire table surface to form a surface 7, which throughout is parallel with the one previously described by virtue of the fact that the same conditions will apply to the position of the machining device as to the point according to that which has been previously described. The table can be constructed from a layer of concrete 8, which is levelled according to rails, and a layer of cast compound 9 of reinforced plastics material or the like, which is machined to form the surface 7. The method can also be used to produce channels 10 or holes 11 according to a certain pattern in the table surface. <IMAGE>

Description

467 .184 __2 _ Genom att bordets yta förses med slitsar eller häl som förbinds med kanaler inuti bordet och kanalerna ansluts till vakumpump àtsadkoms att när objektet läggs pà bordet detta sugs det fast över hela bordets yta. 467 .184 __2 _ By providing the surface of the table with slots or heels that are connected to ducts inside the table and the ducts are connected to the vacuum pump access to when the object is placed on the table this is sucked firmly over the entire surface of the table.

Min uppfinning anvisar även en metod att enkelt åstadkomma kanaler, litsar och hål.My invention also provides a method for easily creating channels, lits and holes.

Lu FIGURBESKRIVNlNG FIG 1 visar: det , rälsar " , portal för längsrörelse 1 2 “ 3, vagn för tvärrörelse " 4, slid för höjdrörelse " 5, yta bestämd av enheternas tillverkningstoleranser 6, tallriksfräs 7, yta parallell med det, 5 8, betong 9, gjutmassa " 10, kanaler " 11, hål BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Förfarande för tillverkning av arbetsbord till skärmaskin och liknande anordningar tillgàr så att rälsar (1) längs tvà motstàende sidor pà bordet monteras och portal (2) med vagn (3) och vertikalslid (4) installeras. Bordets yta är inte bearbetad till färdigt mått. Om man nu later portal och vagn, med sliden i fixt läge, röra sig över hela bordet beskriver en punkt pà sliden en yta (5) över bordet som bestäms av enheternas tillverkningstoleranser, nerböjning i portal, skevhet i , rälssysem osv. Om ett bearbetningsverktyg i form av fräs <6), hyvelstál eller sliptrissa monteras pá sliden och detta verktyg får bearbeta bordsytan erhålls en yta <7) som till alla delar är parallell med den föregående beskrivna. När så kniv, gravyrfräs eller annat verktyg monteras pà sliden kan det följdaktligen fas att beskriva en parallell yta och ett matt med snäva toleranser kan ställas in mellan verktyg och ~bordsyta. 467 184 _3_.Lu DESCRIPTION OF FIGURES Fig. 1 shows: it, rails ", portal for longitudinal movement 1 2 “3, trolley for transverse movement "4, slide for height movement "5, surface area determined by the manufacturing tolerances of the units 6, plate cutter 7, surface parallel to it, 5 8, concrete 9, casting compound "10, channels "11, hole DESCRIPTION OF THE INVENTION Procedure for the manufacture of work tables for cutting machines and the like devices are available so that rails (1) along two opposite sides on the table is mounted and the portal (2) with trolley (3) and vertical slide (4) installed. The surface of the table is not machined to the finished size. If one now later portal and trolley, with the slide in fixed position, move across the table a point on the slide describes a surface (5) above the table determined by the manufacturing tolerances of the units, deflection in the portal, skew in , rail system, etc. If a machining tool in the form of a milling cutter <6), planer steel or grinding wheel is mounted on the slide and this tool may be machined the table surface is obtained with a surface <7) which is in all parts parallel to it previously described. When so knife, engraving cutter or other tool mounted on the slide, it can therefore be difficult to describe a parallel surface and a mat with tight tolerances can be set between tools and ~ table space. 467 184 _3_.

En utvidgning av ovanstående tillverkningsmetod är att kanaler, slitsar och hal i bordet, för att med vakumteknik fasthàlla bearbetningsobjektet, enkelt kan astadkommas genom att olika bearbetningsanordningar placeras i verktygets ställe.An extension of the above manufacturing method is that channels, slots and slippery in the table, to hold with vacuum technology the processing object, can be easily accomplished by different machining devices are placed in place of the tool.

UTFÖRANDEEXEMPEL Man önskar en anordning med skärapparat för presseningsväv arbetande över ett bord med matten bredd 3 500 mm och längd 14 000 mm. Pa marknaden kan räls, portal, vagn, slid och programverk erhållas, men ej bara. ' Bordet tillverkas genom att rälsen monteras pà ett stativ sa att rälsen . sitter pá det blivande bordets làngsidor. Mellan rälsen gjuts betong (BY och rälsarna används som skenor för avrivning av betongytan. Pâ betongen läggs en gjutmassa <9), t. ex. glasfiberarmerad plast som efter stelning kan bearbetas med tallriksfräs. Därefter monteras portal, vagn och slid, ovan beskrivna, och programverket ansluts.EXAMPLE EXAMPLES A device with a cutting device for pressing fabric is desired over a table with the mat width 3,500 mm and length 14,000 mm. Pa market, rail, portal, trolley, slide and software can be obtained, but not only. ' The table is manufactured by mounting the rails on a stand so that the rails. sits on the long sides of the future table. Concrete is poured between the rails (BY and the rails are used as rails for tearing off the concrete surface. On the concrete a casting mass <9) is added, e.g. fiberglass-reinforced plastic as after solidification can be machined with a plate cutter. Then the portal, trolley and slide are mounted, described above, and the software is connected.

Pa sliden sätts en motordriven tallriksfras och programverket beordrar anordningen att aka över hela bordsytan med lämplig matning för att frasen skall kunna avverka gjutmassans åta till ett plan.A motor-driven disc phrase is placed on the slide and the software orders the device to drive over the entire table surface with appropriate feed to the phrase must be able to cut the casting mass into a plane.

Därefter ersätts fräsen med en pinnfräs och programverket beordrar anordningen att röra sig över bordsytan i ett visst mönster som närmast kan liknas vid ett rutmönster varvid kanaler (10), 5 mm djupa och 5 mm breda fräses. Bordets yta täcks därefter med 5 mmzs plexiglasskivor som limmas till ytan. Man har härigenom erhållit ett slutet kanalsystem som finns i datorns minne. Pinnfräsen ersätts nu med en 3 mmzs borr och ett lämpligt antal hal (ll) efter visst mönster, som programmeras in, borras genom plexiglaset ner till kanalsystemet. Detta ansluts till vakumpump och man har härigenom åstadkommit ett sugsystem som håller Väven på plats vid skärning.Then the cutter is replaced with a pin cutter and the software orders the device for moving across the table surface in a certain pattern as close as possible can be compared to a grid pattern in which channels (10), 5 mm deep and 5 mm wide milled. The table surface is then covered with 5 mmzs plexiglass sheets such as glued to the surface. A closed duct system has thus been obtained which is in the computer's memory. The end mill is now replaced with a 3 mmzs drill and one the appropriate number of hal (ll) according to a certain pattern, which is programmed in, is drilled through the plexiglass down to the duct system. This is connected to a vacuum pump and a suction system has been created which keeps the fabric running place when cutting.

Innan bordet är färdigt återstår en avjämning av ytan med tallriksfräs enligt tidigare förfarande.Before the table is finished, a leveling of the surface with a plate cutter remains according to previous procedure.

Claims (4)

467 184 _ 4 _ PATEETKRAV467 184 _ 4 _ PATEETKRAV l. Förfarande för tillverkning av arbetsbord till skärmaskin och liknande anordningar där anordningen består av rälsar (l) längs tva motstàende sidor pa bordet, portal (23 med vagn (3) och vertikalslid <4) och där en yta (5), beskriven av en pnnkt pà sliden med sliden 1 fint läge genom att portal och vagn rör sig över hela bordet bestäms av enheternas tillverkningstoleranser, nerböjning i portal, skevhet i rälssysem k ä n n e t e c k n a d a v att någon form av bearbetningsanordning monteras last pà sliden och anordningen far W bearbeta hela bordsytan till en yta (7) som till alla delar blir parallell med den föregående beskrivna genom att samma villkor för bearbetningsanordningens läge som för punkten enligt föregående beskrivet kommer att gälla. ')A method of manufacturing a work table for a cutting machine and similar devices where the device consists of rails (l) along two opposite sides of the table, portal (23 with carriage (3) and vertical slide <4) and where a surface (5), described by a point on the slide with the slide 1 fine position by the portal and carriage moving over the whole table is determined by the units' manufacturing tolerances, bending in the portal, skew in the rail system characterized by some form of processing device being mounted load on the slide and the device to a surface (7) which in all parts becomes parallel to the one previously described in that the same conditions for the position of the processing device as for the point as previously described will apply. ') 2. Förfarande enligt krav 1. k ä n n e t e . k n a d a v att bordet byggs upp av ett lager betong (8) som jämnas efter rälsar och ett lager gjutmassa <9) av armerat plastmaterial eller liknande som bearbetas till ytan (7).A method according to claim 1. k ä n n e t e. k n a d a v that the table is built up of a layer of concrete (8) which is leveled after rails and a layer of casting mass <9) of reinforced plastic material or the like which is processed to the surface (7). 3. Förfarande enligt krav l. k ä n n e t e c k n a d a v att bearbetnings-anordníngen åstadkommer kanaler (10) enligt visst mönster i bordsytan..3. A method according to claim 1, characterized in that the processing device provides channels (10) according to a certain pattern in the table surface. 4. Föríarande enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a d a v att bearbetningsanordningen åstadkommer hal (11) enligt visst mönster i bordsytan. I4. A method according to claim 1, characterized in that the processing device produces a hall (11) according to a certain pattern in the table surface. IN