SE466329B - SETTING AND DEVICE MUST PREVENT THE PROGRESS OF INSECTS - Google Patents

Description

466 529 plantan för att väsentligen hel: kapsla in denna. Dessutom utnyttjas det under benämningen Tenokragen saluförda skyddet, vilket utgöres av ett plantans nedre del omgivan- de, trattformat plastskydd med en runt den övre kanten löpande krage. 466 529 the plant to substantially whole: encapsulate it. In addition, the protection marketed under the name Tenokragen is used, which consists of a funnel-shaped plastic protection surrounding a lower part of the plant with a collar running around the upper edge.

Gemensamt för samtliga dessa skydd är att de, även om de medger snytbaggar att klättra upp för dessa, skall hindra snytbaggarna att komma át plantans vitala delar, i första hand stammen.Common to all these protections is that, even if they allow beetles to climb up for them, they should prevent the beetles from reaching the vital parts of the plant, primarily the trunk.

De ovan nämnda skydden har använts i relativt stor omfatt- ning i skogsbruket. Erfarenheterna visar emellertid, att kostnaden för sådana skydd blir tämligen stor, vilket bl.a. beror pà att det är relativt tidsödande att applicera dessa pà plantorna. Stor möda har därvid nedlagts pà att finna rationella sätt att applicera skydden pà plantorna redan innan dessa lämnar plantskolan. Någon ändamålsenlig teknik härför har ännu ej framkommit.The above-mentioned protections have been used to a relatively large extent in forestry. Experience shows, however, that the cost of such protection will be quite high, which i.a. due to the fact that it is relatively time consuming to apply these to the plants. Great effort has been made to find rational ways to apply the protections to the plants even before they leave the nursery. No appropriate technology for this has yet emerged.

Huvudändamàlet med föreliggande uppfinning är således att àstadkomma en teknik för att vid behov stoppa insekters framfart, vilken teknik kan användas rationellt och till làg kostnad och som även ur miljösynpunkt är att föredra framför tidigare kända lösningar.The main object of the present invention is thus to provide a technique for stopping the advance of insects if necessary, which technique can be used rationally and at low cost and which from an environmental point of view is also preferable to previously known solutions.

Till grund för uppfinningen ligger upptäckten av att insek- ter blir skrämda o5fi'flyr, dà de kommer i kontakt med tunna och starka fibrer. En förklaring till detta kan vara, att de förväxlar dessa med i naturen förekommande spindelväv.The invention is based on the discovery that insects become frightened and flee, as they come into contact with thin and strong fibers. One explanation for this may be that they confuse these with naturally occurring cobwebs.

Försök i detta avseende har speciellt utförts med snytbag- gar, som vid kontakt med en ulliknande sammanhopning av lösa fibrer omedelbart vänder och rör sig i en annan rikt- ning, om de ej redan trasslat in sig i fibrerna som fäster i de harstràn och hakar som finns pà deras ben, kropp och ;\ 2 l 466 329 antenner. Studier har även gjorts på bl.a. myror och blad- löss som reagerar pà samma sätt.Experiments in this respect have been carried out in particular with beetle beetles, which on contact with a woolly accumulation of loose fibers immediately turn and move in another direction, unless they have already become entangled in the fibers which attach to the resin strands and hooks. found on their bones, body and; \ 2 l 466 329 antennae. Studies have also been done on e.g. ants and aphids that react in the same way.

Ett sätt av det slag som anges i första stycket ovan karak- teriseras således enligt uppfinningen av att man utnyttjar flexibla, trådliknande fibrer, som sammanlägges eller sammanfogas löst till ett hanterbart material, så att en ínsekt som kommer i kontakt med materialet kan uppleva fibrerna som trådar i ett spindelnät och blir avskräckt därav.A method of the kind stated in the first paragraph above is thus characterized according to the invention by using flexible, thread-like fibers, which are combined or loosely joined to a manageable material, so that an insect which comes into contact with the material can experience the fibers which threads in a cobweb and is deterred by it.

Vid skydd av en skogsplanta kan således fibrer utläggas omkring plantan eller dennas nedre del inklädas i fiber- materialet. För att hindra insekter att krypa upp i ett större träd kan en ring av fibermaterial anbringas runt stammen. På motsvarande sätt kan exempelvis en myrväg spärras genom att en sträng av fibermaterial utlägges över denna.When protecting a forest plant, fibers can thus be laid around the plant or its lower part clad in the fibrous material. To prevent insects from crawling up into a larger tree, a ring of fibrous material can be applied around the trunk. Correspondingly, for example, a bog road can be blocked by laying a strand of fibrous material over it.

Uppfinningen grundar sig således framförallt på den av- skräckande effekt lösa fibrer har visat sig ha pà insekter.The invention is thus based above all on the deterrent effect loose fibers have been shown to have on insects.

Ur bl.a. hanteringssynpunkt föredrages det att fibrerna utplaceras i form av ett ull- eller filtliknande material av löst sammanlagda eller löst sammanfogade fibrer.From i.a. From a handling point of view, it is preferred that the fibers be deployed in the form of a wool or felt-like material of loosely joined or loosely joined fibers.

För att skydda växtplantor mot insektsangrepp föredrages det att åtminstone varje plantas nedre del inlindas i ett fibermaterial redan pà_plantskolan. Härvid kan plantorna införas i ett rör och fibermaterialet inmatas genom rörväg- gen under det att plantorna bringas rotera relativt rörväg- gen.To protect plant seedlings from insect infestation, it is preferred that at least the lower part of each plant be wrapped in a fibrous material already at the nursery. In this case, the plants can be inserted into a pipe and the fibrous material is fed through the pipe wall while the plants are caused to rotate relative to the pipe wall.

Vid ett föredraget utförande utnyttjar man ett flexibelt rör, varvid den del av detta i vilken en planta befinner 466 329 4 sig bibringas en roterande svängningsrörelse, som bringar plantan att rotera relativt rörväçgen.In a preferred embodiment, a flexible tube is used, the part of it in which a plant is located being subjected to a rotating pivoting movement, which causes the plant to rotate relative to the tube path.

För att därvid kunna införa plantan i röret pà ett ratio- nellt sätt och utan att skada plantan föredrages det att denna suges upp i röret under det att rörets nedre ände rör sig i en omloppsbana med centrum väsentligen i plantans Centrum .In order to be able to introduce the plant into the tube in a rational manner and without damaging the plant, it is preferred that it is sucked up into the tube while the lower end of the tube moves in an orbit with the center substantially in the center of the plant.

De använda fibrerna maste vara mycket tunna, varvid diame- tern lämpligen ligger inom omradet 1-100 um och företrädes- vis inom omràdet 10-26 pm. övriga kännetecken och särdrag för uppfinningen framgår av patentkraven.The fibers used must be very thin, the diameter preferably being in the range 1-100 μm and preferably in the range 10-26 μm. Other features and characteristics of the invention appear from the claims.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 -3 illustrerar olika användningar av ett insekte- skydd enligt uppfinningen.Figures 1-3 illustrate different uses of an insect protection according to the invention.

Fíg. 4 illustrerar schematiskt en anordning för applicering av ett fiberskydd enligt uppfinningen pà skogsplantor.Fig. 4 schematically illustrates a device for applying a fiber protection according to the invention to forest plants.

Fig. S och 6 visar delar av anordningen enligt fig. 4 i olika arbetsskeden.Figs. 5 and 6 show parts of the device according to Fig. 4 in different working stages.

I fig. 1 betecknar 1 en trädgàrdsplanta vilken efter ut- plantering omgivits med ett skikt av fibermaterial 2.In Fig. 1, 1 denotes a garden plant which, after transplanting, is surrounded by a layer of fibrous material 2.

Fibermaterialet 2 utgöres av mycket tunna och starka fi- brer, t.ex. polypropylen-fibrer. Even andra plaster kan emellertid komma i fraga, sàso: pclyeten och PVC. Fibrerna skall vara löst sammanlagda eller löst sammanfogade för bildande av ett ull- eller filtliknande material. Fibrerna ,\ 5 ' 466 329 är lämpligen flexibla och nuggna till längder på någon eller några centimeter och sammanlagda i en oordnad struk- tur. Tjockleken kan variera något i beroende av vilken typ av insekter skyddet i första hand är avsett för men bör vara av storleksordningen 1-100 um. Goda resultat har uppnåtts vid försök med fibrer med en tjocklek inom området 10-25 pm.The fibrous material 2 consists of very thin and strong fibers, e.g. polypropylene fibers. However, other plastics may also come into question, such as the polyethylene and PVC. The fibers must be loosely joined or loosely joined together to form a wool- or felt-like material. The fibers, \ 5 '466 329, are suitably flexible and nugged to lengths of one or a few centimeters and combined in a disordered structure. The thickness may vary slightly depending on the type of insect the protection is primarily intended for but should be of the order of 1-100 μm. Good results have been obtained in experiments with fibers with a thickness in the range 10-25 μm.

Försök har enligt ovan visat, att en insekt som kommer i kontakt med ett sådant fibermaterial blir avskräckt och vänder om. En förklaring till detta skulle kunna vara, att insekten vid kontakt med de enskilda fibrerna, som således ei skall vara hårt sammanspunna eller hopvävda, instinktivt upplever dessa som en fara, då de kan uppplevas som trådar i en spindelväv. Ett fibermaterial enligt uppfinningen har även visat sig ha en insnärjande effekt på insekter, då de tunna fibrerna hakar fast i de hårstrån och hakar som finns på insekternas kroppar och medför att insekterna trasslar in sig i fibermaterialet så att de ej kan komma loss.Experiments have shown, as above, that an insect that comes into contact with such a fibrous material is discouraged and reverses. One explanation for this could be that the insect, on contact with the individual fibers, which are thus not to be tightly woven or interwoven, instinctively perceive these as a danger, as they can be experienced as threads in a cobweb. A fibrous material according to the invention has also been shown to have an entangling effect on insects, as the thin fibers hook into the hairs and hooks present on the insects' bodies and cause the insects to become entangled in the fibrous material so that they cannot come loose.

Plastfibermaterial av det slag som kan utnyttjas enligt föreliggande uppfinning är mycket billigt, då det kan utgöras av sådant material som exempelvis utnyttjas såsom stoppningsmaterial i kuddar och liknande eller såsom ett ulliknande material i vätskeabsorberande produkter, såsom blöjor eller motsvarande. En annan fördel med ett material enligt uppfinningen i förhållande till exempelvis tidigare utnyttjat plastmaterial är att den biologiska nedbrytningen i marken går väsentligt fortare på grund av den lilla godstjockleken hos de enskilda fibrerna.Plastic fiber material of the kind that can be used according to the present invention is very cheap, as it can be made of such material which is used, for example, as padding material in pillows and the like or as a wool-like material in liquid-absorbent products, such as diapers or the like. Another advantage of a material according to the invention in relation to, for example, previously used plastic material is that the biological degradation in the soil is significantly faster due to the small wall thickness of the individual fibers.

I fig. 2 visas applicering av ett fibermaterial enligt uppfinningen i form av en ring 3 omkring en trädstam 4 för att hindra insekter att klättra upp utmed stammen. 466 329 Fig. 3 visar en skogsplanta 5, vilken redan före plan- teringen, lämpligen pà plantskolan, försetts med ett skikt av fibermaterial 6 lindat runt åtminstone plantans nedre del. Fibermaterialet 6 kan ha en tjocklek på 0,1-3 cm och bör sträcka sig ända ned till och något under marknivàn, då vissa insekter angriper barken på plantornas rötter.Fig. 2 shows the application of a fibrous material according to the invention in the form of a ring 3 around a tree trunk 4 to prevent insects from climbing up along the trunk. 466 329 Fig. 3 shows a forest plant 5, which already before planting, suitably at the nursery, is provided with a layer of fibrous material 6 wrapped around at least the lower part of the plant. The fibrous material 6 can have a thickness of 0.1-3 cm and should extend all the way down to and slightly below ground level, as some insects attack the bark on the roots of the plants.

Förutom ovan nämnda primära fördelar med att linda in plantan i ett fibermaterial för att skydda denna för an- grepp, speciellt av snytbaggar, föreligger även bl.a. följande ytterligare fördelar.In addition to the above-mentioned primary advantages of wrapping the plant in a fibrous material to protect it from attack, especially by beetles, there are also e.g. the following additional benefits.

Det ulliknande fibermaterialet 6 medför till följd av sin vithet att plantan är lätt att upptäcka i naturen. Detta är mycket väsentligt i samband med plantering på skogsmark utan föregående markberedning, då den som utför plantering- en måste kunna se var plantor redan är utsatta.Due to its whiteness, the wool-like fibrous material 6 means that the plant is easy to detect in nature. This is very important in connection with planting on forest land without prior soil preparation, as the person carrying out the planting must be able to see where the plants are already exposed.

Till följd av fibermaterialets reflexionsförmåga reduceras ljustillflödet till plantans barr och stam. Detta minskar den fysiologiska omställning som plantan normalt måste genomgå efter utplanteringen, då den plötsligt efter ut- planteringen står på en mycket ljus och exponerad plats efter att den under lagring och transport har stått i en tämligen mörk miljö. Detta kan framkalla stress i foto- syntesen, vilket således kan reduceras med hjälp av fiber- materialet.Due to the reflectivity of the fibrous material, the light flow to the plant's needles and stem is reduced. This reduces the physiological adjustment that the plant normally has to undergo after transplanting, as it suddenly stands after planting in a very bright and exposed place after it has been in a rather dark environment during storage and transport. This can cause stress in photosynthesis, which can thus be reduced with the help of the fibrous material.

Till följd av sin struktur minskar fibermaterialet vind- rörelserna runt plantan, vilket reducerar uttorkningen av barren och därigenom minskas den vattenstress som i regel drabbar nyplanterade plantor. Vidare reduceras temperatur- fluktuationerna runt plantan och skyddas denna mot natt- frost, som ofta kan vara ett stort problem för nyplanterade plantor.Due to its structure, the fibrous material reduces the wind movements around the plant, which reduces the drying out of the needles and thereby reduces the water stress that usually affects newly planted plants. Furthermore, the temperature fluctuations around the plant are reduced and this is protected against night frost, which can often be a major problem for newly planted plants.

Ett fibermaterial enligt uppfinningen kan appliceras pà sàdant sätt, att topp- och i viss man även sidoskott pà plantan kan utvecklas trots skyddet.A fibrous material according to the invention can be applied in such a way that top and to some extent also side shoots on the plant can be developed despite the protection.

Den i fig. 4 visade anordningen för àstadkommande av en i fibermaterial inlindad planta enligt fig. 3 innefattar ett langt, flexibelt rör 7, vilket är axiellt rörligt för att kunna sänkas ned över en planta B. Plantorna 8 odlas mycket tätt i nagon typ av kruka eller behållare 9, som ingàr i stora odlingskassetter. Vid rörets övre ände finns en anslutningsledning 10 till en sugkälla och en anslutninga- ledning 19 till en tryckluftkälla. Báda anslutningarna innehåller ett spjäll 11.The device shown in Fig. 4 for producing a plant wrapped in fibrous material according to Fig. 3 comprises a long, flexible tube 7, which is axially movable to be able to be lowered over a plant B. The plants 8 are grown very densely in some type of pot or container 9, which is included in large cultivation cassettes. At the upper end of the pipe there is a connection line 10 to a suction source and a connection line 19 to a compressed air source. Both connections contain a damper 11.

Med 12 betecknas en excentermekanism, som dà rörets nedre ände hàlls fixerad kan åstadkomma en roterande svängninga- rörelse hos det flexibla rörets 7 mittparti. Med 13 beteck- nas schematiskt ett avkänningsorgan, exempelvis en mekanisk brytare, en fotodetektor eller liknande, vilken kan avkänna dà en planta 8 passerar. Beteckningen 14 avser ett godtyck- ligt manöverorgan för införande av en stödbotten 15 i röret 7. Vidare är röret utfört med en slitsformad öppning 16 för inmatning av ulliknande fibermaterial i detta. Inmatningen kan ske med hjälp av ett plàtliknande verktyg eller liknan- de med nàgot mindre area än slitsen 16.Denoted by 12 is an eccentric mechanism which, when the lower end of the tube is kept fixed, can effect a rotating oscillating movement of the central portion of the flexible tube 7. 13 schematically denotes a sensing means, for example a mechanical switch, a photodetector or the like, which can sense when a plant 8 passes. The designation 14 refers to an arbitrary operating means for inserting a support bottom 15 into the tube 7. Furthermore, the tube is made with a slit-shaped opening 16 for feeding wool-like fibrous material therein. The feed can be done with the aid of a plate-like tool or the like with a slightly smaller area than the slot 16.

Funktionen hos den beskrivna anordningen är följande. Röret 7 sänks ned över en planta 8 mot krukans 9 övre kant under det att anslutningen 10 till sugkällan är öppen medan tryckluftkällan är bortkopplad, se fig. SA. När röret natt ned mot krukans 9 kant sugs, pà grund av undertrycket i röret, plantan 8 med tillhörande iordklump upp i röret 7, fig. SB. Detta underlättas av att krukans botten är försedd med ett häl, som därvid släpper in luft i krukan. När plantan passerar detektorn 13, fig. 50, ger denna signal 466 s29 466 329 till manöverorganet 14 att skjuta in stödbotten 15 i röret samt till organ som styr spjället 11, sa att sugverkan i röret upphör. Plantan med jordklumpen 17 faller därvid ned pà stödbotten 15. Därpà inmatas ulliknande fibermaterial 18 genom slitsen 16 i rörväggen tills det när kontakt med plantans barr och startas excentermekanismen 12. Denna kommer därvid att medföra, att det parti av röret 7 där plantan är belägen kommer att bibringas en roterande sväng- ningsrörelse, sàsom illustreras i fig. 5D och SE. Denna rörelse medför att plantan och dess jordklump 17 pà grund av centrifugalkraften anpressas mot rörväggen och börjar rotera till följd av en avrullande rörelse mellan plantan och rörväggen. Därvid kommer ytterligare fibermaterial att dragas in genom slitsen 16 och lindas runt plantan. Det ulliknande fibermaterialet kan tillhandahållas fran en kardningsmaskin i form av rullar av tunna, ej sammanvävda skikt av fibrer, vilka skikt i rullarna kan átskiljas av plastfoliebanor. Inga enskilda fibrer bör vara så lànga att de räcker runt plantan, då dessa i sà fall senare kan orsaka kvävning av plantan.The function of the described device is as follows. The tube 7 is lowered over a plant 8 towards the upper edge of the pot 9 while the connection 10 to the suction source is open while the compressed air source is disconnected, see Fig. SA. When the pipe is down towards the edge of the pot 9 at night, due to the negative pressure in the pipe, the plant 8 with the associated lump of soil is sucked up into the pipe 7, fig. This is facilitated by the fact that the bottom of the pot is provided with a heel, which thereby lets air into the pot. When the plant passes the detector 13, Fig. 50, this signal 466 gives 296 466 329 to the operating means 14 to push the support bottom 15 into the pipe and to means which control the damper 11, so that the suction action in the pipe ceases. The plant with the lump of soil 17 then falls down on the support bottom 15. Thereupon wool-like fibrous material 18 is fed through the slot 16 in the pipe wall until it comes into contact with the plant's needles and the eccentric mechanism 12 is started. to be imparted a rotating oscillating motion, as illustrated in Figs. 5D and SE. This movement causes the plant and its soil lump 17 to be pressed against the pipe wall due to the centrifugal force and begins to rotate as a result of a rolling movement between the plant and the pipe wall. Thereby, additional fibrous material will be pulled in through the slot 16 and wrapped around the plant. The wool-like fibrous material can be provided from a carding machine in the form of rolls of thin, non-woven layers of fibers, which layers in the rolls can be separated by plastic foil webs. No individual fibers should be long enough to reach around the plant, as these can later cause suffocation of the plant.

När tillräckligt mycket, t.ex. tva varv, fibermaterial lindats runt plantan stoppas excentermekanismen 12 och utdrages stödbotten 15 samtidigt som förbindelseledningen 10 till tryckluftkällan öppnas. Plantan 8 kommer därvid att àter pressas ned i tillhörande kruka 9, se fig. SF. Däref- ter höjes röret 7 för friställning av den färdig-inlindade plantan, fig. SG, och positioniering av röret 7 ovanför en efterföljande planta för upprepning av proceduren.When enough, e.g. two turns, fibrous material wrapped around the plant, the eccentric mechanism 12 is stopped and the support bottom 15 is pulled out at the same time as the connecting line 10 to the compressed air source is opened. The plant 8 will then be pressed back into the associated pot 9, see Fig. SF. Thereafter, the tube 7 for raising the pre-wrapped plant, Fig. SG, is raised and positioning the tube 7 above a subsequent plant for repeating the procedure.

Dà plantorna odlas mycket tätt i tillhörande odlingskas- setter och då den gröna delen av plantan kan ha en större diameter än krukans övre kant och även vara invuxen i närbelägna plantor är det vanligen ej möjligt att endast föra ned röret 7 rakt över plantan utan att därvid skada 466 329; denna.As the plants are grown very densely in associated cultivation cassettes and since the green part of the plant can have a larger diameter than the upper edge of the pot and also be grown in nearby plants, it is usually not possible to only lower the tube 7 directly over the plant without damage 466 329; this.

Detta problem kan emellertid lösas genom att rörets nedre ände bringas röra sig i en omloppsbana med centrum väsent- ligen i plantans centrum under det att röret 7 sänkes ned mot krukan och samtidigt som den till anslutningsledningen 11 kopplade sugkällan är inkopplad. Detta förfarande il- lustreras i fig. 6A-F.However, this problem can be solved by causing the lower end of the tube to move in an orbit with the center substantially in the center of the plant while the tube 7 is lowered towards the pot and at the same time the suction source connected to the connecting line 11 is connected. This procedure is illustrated in Figs. 6A-F.

Försök med denna teknik, där man utnyttjar säväl en sugverkan i röret som en rotationsrörelse hos dettas nedre ände, har visat att man utan skador kan föra ned röret över en planta som är väsentligt vidare än rörets innerdiameter.Experiments with this technique, which utilize both a suction effect in the tube and a rotational movement of its lower end, have shown that the tube can be lowered without damage over a plant which is significantly wider than the inner diameter of the tube.

Härigenom kan plantor förses med ett insektsskydd enligt uppfinningen i en helautomatisk process redan pà plant- skolan, vilket medför stora fördelar, b1.a. ur kostnads- synpunkt.In this way, plants can be provided with an insect protection according to the invention in a fully automatic process already at the nursery, which entails great advantages, e.g. from a cost point of view.

Uppfinningen har ovan beskrivits med hänvisning till den pà ritningarna visade utföringsformen. Denna kan emellertid varieras i flera avseenden utan avsteg fràn uppfinninge- tanken och inom ramen för patentkraven. Således är även andra applikationer av ett insektsskydd enligt uppfinningen möjliga, exempelvis kan ett fibermaterial enligt uppfin- ningen utläggas över en myrväg eller motsvarande för att hindra myrors framfart. Även sättet och anordníngen för applicering av~ett skyddande fibermaterial runt en platta kan varieras enligt önskan. Således är även ett rent ma- nuellt förfarande sàväl som olika halvautomatiska förfaran- den tänkbara.The invention has been described above with reference to the embodiment shown in the drawings. However, this can be varied in several respects without departing from the spirit of the invention and within the scope of the claims. Thus, other applications of an insect protection according to the invention are also possible, for example a fibrous material according to the invention can be laid over an ant road or equivalent to prevent the advance of ants. The method and device for applying a protective fibrous material around a plate can also be varied as desired. Thus, a purely manual procedure as well as various semi-automatic procedures are also conceivable.

Claims (9)

466 329 10 PATENTKRAV466 329 10 PATENT REQUIREMENTS 1. Sätt att hindra framfarten av insekter som rör sig på marken, växtdelar, byggnader eller liknande, varvid man placerar ett mekaniskt hinder i insekternas väg i form av ett material innehållande en mängd tunna fibrer, k ä n - n e t e c k n a t av att man utnyttjar flexibla, trådlik- nande fibrer, som sammanlägges eller sammanfogas löst till ett hanterbart material, så att en insekt som kommer i kontakt med de enskilda, flexibla fibrerna i materialet blir avskräckt därav.Ways to prevent the advance of insects moving on the ground, parts of plants, buildings or the like, placing a mechanical obstacle in the path of insects in the form of a material containing a large amount of thin fibers, characterized by the use of flexible , wire-like fibers, which are combined or loosely joined to a manageable material, so that an insect that comes into contact with the individual, flexible fibers in the material is deterred therefrom. 2. Sätt enligt krav 1, avsett för skydd av växtplantor mot insektsangrepp, k ä n n e t e c k n a t av att åtminstone den nedre delen av varje planta inlindas i nämnda fiber- material.2. A method according to claim 1, intended for protecting plant plants against insect infestation, characterized in that at least the lower part of each plant is wrapped in said fibrous material. 3. Sätt enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t av att plantorna införes i ett rör och att fibermaterialet inmatas genom rörväggen under det att respektive planta bringas rotera relativt rörväggen.3. A method according to claim 2, characterized in that the plants are introduced into a tube and that the fibrous material is fed through the tube wall while the respective plant is caused to rotate relative to the tube wall. 4. -Sätt enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a t av att man utnyttjar ett flexibelt rör och att den del av detta i vilken plantan befinner sig bibringas en roterande sväng- ningsrörelse, som bringar plantan att rotera relativt rör- väggen. L4. A method according to claim 3, characterized in that a flexible tube is used and that the part of it in which the plant is located is subjected to a rotating oscillating movement, which causes the plant to rotate relative to the tube wall. L 5. Sätt enligt krav 3 eller 4, k ä n n e t e c k n a t av att plantorna suges upp i röret under det att dettas nedre ände rör sig i en omloppsbana med centrum väsentligen i plantans centrum.5. A method according to claim 3 or 4, characterized in that the plants are sucked up into the tube while its lower end moves in an orbit with the center substantially in the center of the plant. 6. Anordning för att hindra framfarten av insekter som rör sig på marken, växtdelar, byggnader eller liknande i form av ett för placering i insekternas väg avsett mekaniskt hinder innehållande en mängd tunna fibrer, k ä n n e - ' 466 32.9ï ll t e c k n a d av att materialet (2; 6; 18) innefattar flexibla, trådliknande fibrer, vilka är löst sammanlagda eller sammanfogade till ett hanterbart material, så att en insekt som kommer i kontakt med de enskilda, flexibla fibrerna i materialet blir avskräckt därav.6. A device for preventing the movement of insects moving on the ground, parts of plants, buildings or the like in the form of a mechanical obstacle intended for placement in the path of insects containing a quantity of thin fibers, characterized in that '466 32.9 the material (2; 6; 18) comprises flexible, wire-like fibers, which are loosely joined or joined to a manageable material, so that an insect which comes into contact with the individual, flexible fibers in the material is deterred therefrom. 7. Anordning enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d av att tjockleken hos nämnda fibrer ligger inom området 1-100 um, företrädesvis inom området 10-25 um.Device according to claim 6, characterized in that the thickness of said fibers is in the range 1-100 μm, preferably in the range 10-25 μm. 8. Anordning enligt krav 6 eller 7, k ä n n e t e c k - n a d av att fibrerna är tillverkade av ett organiskt nedbrytbart material.Device according to claim 6 or 7, characterized in that the fibers are made of an organically degradable material. 9. Anordning enligt något av krav 6-8, k ä n n e t e c k - n a d av att fibermaterialet (6; 18) har sådan struktur att det för att skydda en växtplanta (5; 8) mot insektsan- grepp kan appliceras på denna genom en lindningsoperation.Device according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the fibrous material (6; 18) has such a structure that in order to protect a plant (5; 8) against insect infestation it can be applied to it by a winding operation. .