465510 ' I 2 avser en registreringsskylt på ett motorfordon eller en motorbåt, kan lämp- ligen signalgivaren vara förbunden med motorns tändningslås eller ett even- tuellt stöldskydd för ett automatiskt avgivande av nämnda andra signal så länge objektet är i bruk.
465510 'In 2 refers to a registration plate on a motor vehicle or a motorboat, the signal transmitter may suitably be connected to the engine ignition lock or a possible anti-theft device for an automatic emission of said second signal as long as the object is in use.
Ett skikt, som pâ detta sätt på elektrisk väg kan bringas att växla mellan två olika tillstånd, har i och för sig varit känt åtminstone sedan 1976, då det brittiska patentet 1 442 360 publicerades. Patentet beskriver en blän- dare, vid vilken nematisk flytande kristall är dispergerad med mikronstora glassfärer mellan två glasskivor belagda med transparenta, elektriskt ledan- de elektrodfilmer, varvid skiktet åstadkommer en effektiv ljusspridning, så att bländaren vid belysning blir opakt ogenomsynlig. Om däremot en spännings- källa anslutes till elektrodfilmerna uppstår ett elektriskt fält, som likrik- tar de nematiska flytande kristallerna, som därvid får samma brytningsindex som glassfärerna, så att bländaren blir helt genomsynlig. Vid en vidareutveck- ling har man ersatt glassfärerna med motsvarande små droppar av nematisk flytande kristall med låg polymerbindemedel, i vilket de små dropparna är dispergerade. En film av detta material med en tjocklek av ca 20 mikrometer mellan substrat med transparenta, ledande elektroder, brukar benämnas PDLC och växlar från opakt tillstånd till genomsynligt vid inkoppling till en spänning, som inriktar eller polariserar dropparna så, att dessas brytnings- index nära sammanfaller med polymermaterialets brytningsindex.A layer which can be electrically switched in this way between two different states has been known per se at least since 1976, when British Patent 1,442,360 was published. The patent describes a mixer in which nematic liquid crystal is dispersed with micron-sized glass spheres between two glass sheets coated with transparent, electrically conductive electrode films, the layer providing an effective light scattering, so that the mixer becomes opaque when illuminated. If, on the other hand, a voltage source is connected to the electrode films, an electric field arises, which rectifies the nematic liquid crystals, which thereby has the same refractive index as the glass spheres, so that the aperture becomes completely transparent. In a further development, the glass spheres have been replaced with corresponding droplets of nematic liquid crystal with low polymer binder, in which the droplets are dispersed. A film of this material with a thickness of about 20 micrometers between substrates with transparent, conductive electrodes, is usually called PDLC and changes from opaque to transparent when connected to a voltage which aligns or polarizes the droplets so that their refractive index almost coincides. with the refractive index of the polymeric material.
Uppfinningen är närmare tydliggjord i det följande under hänvisning till bifogade ritning, som sekematiskt visar två utföringsexempel på en anordning enligt uppfinningen och på vilken fig. 2 är en översiktsbild av anordningen applicerad på ett motorfordon, och fig. 2 a och 2 b resp 3 a och 3 b är planvyer av registreringsskyltar vid spänningslöst tillstånd och vid till- förd spänning med en täckanordning täckande hela resp halva registrerings- skylten.The invention is further elucidated in the following with reference to the accompanying drawing, which schematically shows two embodiments of a device according to the invention and in which Fig. 2 is an overview view of the device applied to a motor vehicle, and Figs. 2 a and 2 b and 3 a, respectively. and 3 b are plan views of registration plates in the case of a voltage-free condition and in the case of applied voltage with a covering device covering the entire and half of the registration plate, respectively.
Fig. 1 visar en bakre registreringsskylt 1 för bilar. Skylten 1 är inskjuten i en ram 2 anliggande mot en till ramen hörande fast botten 3 och med kant- partierna inskjutande i ett spår 4 i ramens 2 insida. Framför skylten 1 är en täckanordning 5 av PDLC-typ inskjuten i ett spår 6 i ramen 2 och framför täckanordningen 5 är en skiva 7 av svårkrossbart genomsynligt material, t ex härdat glas inskjuten i ett spår 8 i ramen 2. På ritningen visas för tydlighets skull ramens ena ända öppen. En ramdel, som ej är visa är emel- lertid avsedd att kunna låsas fast vid denna ände på ett öppningsbart sätt, eftersom det ibland kan vara nödvändigt att draga ut skylten exvis för att anbringa ett årsmärke utvisande att försäkring e.d. är betald. Ev. kan 2 465 510 ramen dessutom vara försedd med plats för en andra täckanordning parallellt med den första täckanordning (ej visat). Täckanordningens 5 båda ändpartier ar belagda med en ledande film. Vid ena ändpartiet är en elektrisk ledare 9 a fastlödd vid den ledande filmen, som i sin tur är i ledande förbindelse med den främre, transparenta elektrodytan, medan det andra ändpartiet anlig- ger i elektrisk förbindelse med den bakre, transparenta elektrodytan hos täckanordningen 5. ' Ledaren 9 a är på lämpligt sätt armerad och dragen till bilens tändningslås 10, där den är så kopplad att en elektrisk spänning med lämplig storlek tillförs ledaren 9 a när tändningen slås på. Täckanordningens 5 båda elekt- rodytor alstrar då ett elektriskt fält, som överför täckanordningen 5 från opakt till genomsynligt tillstånd enligt tidigare beskrivning. Ev. kan en dold strömställare 11 vara inkopplad för att försvåra att förbikoppling av tändningslåset kan tillföra spänning till täckanordningen. Alternativt kan en trådlöst styrd strömställare 12 ersätta strömställaren ll, varvid denna lämpligen är inbyggd i en kåpa 13 på ramens 2 bottenplatta 3. Strömställa- ren 12 kan då styras medelst en förutbestämd signal från en med kodlås för- sedd dosa 14 av det kända utförande som allmänt användes i samband med vissa tjuvlarm för bilar.Fig. 1 shows a rear registration plate 1 for cars. The sign 1 is inserted into a frame 2 abutting against a fixed bottom 3 belonging to the frame and with the edge portions projecting into a groove 4 in the inside of the frame 2. In front of the plate 1 a covering device 5 of the PDLC type is inserted in a groove 6 in the frame 2 and in front of the covering device 5 a disc 7 of hard-to-break transparent material, eg tempered glass is inserted in a groove 8 in the frame 2. The drawing shows for clarity because one end of the frame is open. A frame part, which is not shown, is, however, intended to be able to be locked at this end in an openable manner, since it may sometimes be necessary to pull out the sign, for example, to affix a year mark indicating that insurance or the like. is paid. Ev. the frame may in addition be provided with space for a second covering device parallel to the first covering device (not shown). The two end portions of the cover device 5 are coated with a conductive film. At one end portion an electrical conductor 9a is soldered to the conductive film, which in turn is in conductive connection with the front, transparent electrode surface, while the other end portion abuts in electrical connection with the rear, transparent electrode surface of the cover device 5. The conductor 9a is suitably reinforced and pulled to the car's ignition lock 10, where it is so connected that an electrical voltage of suitable size is applied to the conductor 9a when the ignition is switched on. Both electrode surfaces of the cover device 5 then generate an electric field, which transmits the cover device 5 from opaque to transparent state as previously described. Ev. For example, a hidden switch 11 may be connected to make it difficult for bypassing the ignition switch to supply voltage to the cover device. Alternatively, a wirelessly controlled switch 12 can replace the switch 11, this being suitably built into a housing 13 on the base plate 3 of the frame 2. The switch 12 can then be controlled by means of a predetermined signal from a box 14 provided with a code lock of the known embodiment which is widely used in connection with certain burglar alarms for cars.
När tändningen slås ifrån upphör det elektriska fältet vid täckanordningen 5 och denna blir omedelbart opak eller ogenomsynlig, så att skylten 1 ej längre syns. De eventuella strömställarna 11 eller 12 slås dessutom ifrån som extra säkerhetsåtgärd.When the ignition is switched off, the electric field at the covering device 5 ceases and this immediately becomes opaque or opaque, so that the sign 1 is no longer visible. Any switches 11 or 12 are also switched off as an extra safety measure.
Fig. 2 a och 2 b visar skylten 1 med täckanordningen 5 i spänningslöst resp spänningssatt tillstånd. För att minska åtgången på material för täckanord- ningen 5 kan denna vara anordnad att täcka endast en del av skylten 1, exem- pelvis vissa partier eller drygt halva skylten, såsom visas i fig. 3 a, som visar täckanordningen i spänningslöst tillstånd. Vid spänningssättning blir hela skylten 1 synlig, såsom visas i fig. 3 b.Figs. 2 a and 2 b show the sign 1 with the covering device 5 in a de-energized and de-energized state, respectively. In order to reduce the consumption of material for the covering device 5, this can be arranged to cover only a part of the sign 1, for example certain portions or just over half of the sign, as shown in Fig. 3 a, which shows the covering device in a de-energized state. When energized, the entire sign 1 becomes visible, as shown in Fig. 3 b.