SE464652B

SE464652B - DEVICE AT A PORT

Info

Publication number: SE464652B
Application number: SE8703198A
Authority: SE
Inventors: F Bengtsson
Original assignee: Crawford Door Prod
Priority date: 1987-03-20
Filing date: 1987-08-18
Publication date: 1991-05-27
Also published as: DK641588D0; EP0370000A1; FI894443A; DK641588A; WO1988007122A1; NO885170L; SE8703198D0; FI894443A0; NO885170D0; SE8703198L

Abstract

A moving door leaf (3), capable of being formed to adopt the desired path of the door, is so arranged as to be capable of being guided at its respective lateral edges (3A,3B) by means of guides. It is attached to a door cable running between the door leaf and a balance spring arrangement (21) for the door. The cable can be wound on a cable drum (24) provided with cable grooves. - Each guide extends in the form of a spiral along a common plane and is transformed from guide sections of straight form connected to one another via curves into a guide section of curved form. The cable drum exhibits a dia. which varies over the width of the cable drum.

Description

464 652 10 15 20 25 30 35 2 Fig 2 visar insidan av en i anordningen ingående spàrförsedd gavel; Fig 3 visar utsidan av sagda gavel; Fig 4 visar portanordningen från undersidan resp motsatta sidan av vad som visas i fig 1; Fig 5 visar en transportrulle; Fig 6 visar transportrullar fästade vid en gavel; Fig 7-9 visar olika skeden av fästandet av en portanordning vid en portöppning; Fig 10 visar en perspektivvy av en i anordningen ingående lintrumma; Fig 11 visar ett snitt av lintrumman; Fig 12-14 visar olika snitt genom en trumma med visad portlina; Fig 15 gjord; Fig 16 ningsorgan; Fig 17 anordning. visar en portanordning schematiskt åskådlig- visar en portanordning med visat linpåverk- och visar ett indragningsdon i läge vid en port- En anordning 1 enligt föreliggande uppfinning lämpar sig utmärkt att brukas i samband med en port, men kan även användas i samband med andra förtäckningselement, som är anordnade att öppningsbart kunna tillsluta en öppning 2, och som bildas av ett rörligt portblad 3 etc, som är an- ordnat att formas till portens önskade rörelsebana samt styras vid portens resp sidokanter 3A resp 3B medelst styrspàr 4, 5, som sträcker sig utmed sagda rörelsebana. 464 652 10 15 20 25 30 35 2 Fig. 2 shows the inside of a grooved end part included in the device; Fig. 3 shows the outside of said gable; Fig. 4 shows the gate device from the underside and opposite side of what is shown in Fig. 1, respectively; Fig. 5 shows a transport roller; Fig. 6 shows transport rollers attached to a gable; Figures 7-9 show different stages of the attachment of a door device to a door opening; Fig. 10 shows a perspective view of a linen drum included in the device; Fig. 11 shows a section of the linen drum; Figures 12-14 show different sections through a drum with a port line shown; Fig. 15 made; Fig. 16; Fig. 17 device. shows a door device schematically illustrates a door device with shown line influence and shows a retractor in position at a door. A device 1 according to the present invention is excellent for use in connection with a door, but can also be used in connection with other covering elements, which are arranged to be openable to close an opening 2, and which are formed by a movable door leaf 3, etc., which is arranged to be formed to the desired path of movement of the door and guided at the door and side edges 3A and 3B of the door by means of guide grooves 4, 5, which extend along said trajectory.

Lämpligen bildas portbladet 3 av ett flertal till varandra via vridleder 6 kopplade, i rad anordnade portbladselement 31, 32 styrspárens utsträckning, samt är anordnade att styras ut- ...3n, som kan omböjas att formas väsentligen efter 'med styrspåren 4, 5 medelst med desamma samverkande styr- rullar 7.Conveniently, the door leaf 3 is formed by a plurality of guide groove elements 31, 32 connected to each other via pivot joints 6, arranged in a row, and are arranged to be guided out, which can be bent to be formed substantially with the guide grooves 4, 5 by means of with the same cooperating guide rollers 7.

Väsentligen vertikalt utmed dörröppningen 2 sig sträckande vid portens resp sidokanter 3A, 3B belägna till dörrgaveln etc fästade styrspár 4 är anordnade att pà känt 10 15 20 25 30 35 464 652 3 sätt förbindas med till omböjd form formade styrspår 5.Substantially vertically along the door opening 2 extending at the door and side edges 3A, 3B of the door respectively, located to the door end, etc., guide grooves 4 are arranged to be connected in a known manner to guide-shaped guide grooves 5 in a bent shape.

Enligt uppfinningen är sagda styrspår 5 omböjda så att de sträcker sig spiralformigt väsentligen utmed var sin av- sedd fästyta 8A, 9A och företrädesvis utmed var sitt gemensamt plan.According to the invention, said guide grooves 5 are bent so that they extend helically substantially along their respective intended mounting surface 8A, 9A and preferably along their respective common plane.

De spiralformiga styrspåren 5 kan vara fästade på inbördes avstånd från varandra hållna mot varandra vända gavelytor 8A, 9A hos två gavlar 8, 9 vid en som en port- kassett 10 innefattande portanordning 1. De sagda gavlarna 8, 9 kan vara förbundna med varandra via åtminstone övre stag 11, 12, men företrädesvis även via nedre stag 13, 14, vilka sträcker sig tvärs portbladet 3 och dess önskade rörelsebana, och som via skruvförbindningar 15 kan anslu- tas till flänsar 16 hos de som plåtar utformade gavlarna 8, 9. Portbladet 3 kan uppbäras mellan sagda båda gavlar 8, 9, så att en enhet bildas, som kan monteras färdig re- dan på fabriken för tillverkning av porten och som lätt kan uppsättas på önskat ställe vid en dörröppning 2. Port- kassetten 10 innefattar vidare lämpligen mellan ett exem- pelvis vägganslutbart mittfäste 17 och sidobelägna vägg- fästen 18, 19 sig sträckande balanseringsfjädrar 20 av känt slag för porten, för att underlätta påverkan av portbladet 3 vid dess öppnande resp tillslutande. Denna sagda balansfjäderanordning 21, som man tidigare varit tvungen att separat transportera upp till avsedd fästplats ovanför portöppningen kan nu även ingå i sagda kassett- enhet 10, såsom framgår av ritningarna. U En vid resp fjäders ytterände belägen med en fjäder- vridaxel 22 förbunden lintrumma 23, 24 kan med var sin portlina 25 anslutas till portbladet 3, lämpligen det yttersta portbladselementet 31 av de många i rad anordnade portbladselementen 31-3n. Lintrummorna 23, 24 är således lagrade ovridbara relativt fjädervridaxeln 22, medan fjäd- rarna 20 med resp ändar 20A, 2OB är fast förbundna med ett väggfäste 18 resp 19 och axeln 22. 464 652 10 15 20 25 30 35 4 De båda lintrummorna 23, 24 kan uppvisa linfästen 26 samt kan vara försedda med linspår 27 som sträcker sig spiralformigt utmed sagda lintrummas omkrets. Sagda lin- trummor 23, 24 är anpassade till att kompensera det spi- ralformiga styrspårets oregelbundna utsträckning, vilket varierar beroende bl a på att styrspàret 5 kan övergå från 1, 52, 53, 54 med väsentligen rät form, och spårpartier 5 vilka kan vara förbundna med varandra via spårböjar 55, till ett bågformat spårparti 56. Detta kan möjliggöras genom att lintrummorna 23, 24, vilka lämpligen är utfor- made med till varandra spegelvänd form, uppvisar en dia- meter, som utmed det parti av lintrumman, som linan 25 är anordnad att anligga mot, varierar utmed lintrummans breddutsträckning, lämpligen så att resp lintrumma 23, 24 uppvisar minskande vidd i riktning från dess resp sidor 23A, 24A resp 23B, 24B mot dess mittområde 23C, 24C, vid vilket mittområde 23C, 24C, som är beläget på avstånd från sagda sidor 23A, 23B; 24A, 24B, vidden åter ökar. Sagda lintrummearrangemang möjliggör att åstadkomma att momentet blir jämnt under hela tiden som portbladet 3 påverkas att exempelvis öppnas. Kraftbehovet varierar nämligen beroende på styrspårets 5 utsträckning och form. Porten kan där- igenom lätt manövreras manuellt genom att man på känt sätt förskjuter portbladet 3 utmed styrspåren 4, 5. Balan- seringsfjäderanordningen 21 påverkar därvid portbladet 3 på känt sätt, så att kraftbehovet ej heller blir för stort. Portbladet 3 kan även påverkas att drivas indirekt vid exempelvis stora porthöjder via vridfjäderaxeln 22 medelst portmaskineri eller handspel. Därvid bör port- bladets rörelse i båda ritkningarna kunna kontrolleras och upptaga variationer i portlinorna 25 samt att möjliggöra reglering av dess verksamma längd. För att åstadkomma detta kan resp lina 25 ledas att brytas kring brytskivor 28, 29 innan linan 25 når resp lintrumma 23, 24, varvid den ena brytskivan 28, eller annat lämpligt omlänknings- organ, kan uppbäras av en fjäderarm 30, såsom exempelvis visas i fig 16. 5 10 15 20 25 30 35 464 652 5 I sagda fig 16 visas ett stoppanslag 31, som även kan arbeta med fjäderverkan för att vid samverkan med ett stötdämparanslag 31A på portbladet dämpa dess rörelse.The helical guide grooves 5 can be fastened at mutual distances from each other facing end surfaces 8A, 9A of two ends 8, 9 at a port device 1 comprising one as a door cassette 10. The said ends 8, 9 can be connected to each other via at least upper struts 11, 12, but preferably also via lower struts 13, 14, which extend across the door leaf 3 and its desired path of movement, and which can be connected via screw connections 15 to flanges 16 of the plate-shaped ends 8, 9. The door leaf 3 can be supported between said two ends 8, 9, so that a unit is formed, which can be mounted ready already at the factory for manufacturing the door and which can easily be set up at the desired place at a door opening 2. The door cassette 10 further comprises suitably between a wall-mountable center bracket 17, for example, and lateral wall brackets 18, 19 extending balancing springs 20 of known type for the door, in order to facilitate the actuation of the door leaf 3 at its opening resp. llslutande. This said balance spring device 21, which previously had to be transported separately up to the intended attachment point above the door opening, can now also be included in said cassette unit 10, as can be seen from the drawings. A rope drum 23, 24 connected to the outer end of each spring and connected to a spring axis of rotation 22 can each be connected to the door leaf 3, preferably the outermost door leaf element 31 of the many door leaf elements 31-3n arranged in a row. The rope drums 23, 24 are thus mounted non-rotatable relative to the spring rotation shaft 22, while the springs 20 with respective ends 20A, 20B are fixedly connected to a wall bracket 18 and 19, respectively, and the shaft 22. 464 652 10 15 20 25 30 35 The two rope drums 23, 24 may have line brackets 26 and may be provided with line grooves 27 which extend helically along the circumference of said line drum. Said line drums 23, 24 are adapted to compensate for the irregular extent of the helical guide groove, which varies depending on, among other things, that the guide groove 5 can change from 1, 52, 53, 54 with a substantially straight shape, and groove portions 5 which can be connected to each other via track bends 55, to an arcuate groove portion 56. This can be made possible by the rope drums 23, 24, which are suitably formed with a mirror-shaped shape, having a diameter which, along the portion of the rope drum, which the rope Is arranged to abut against, varies along the width extension of the linen drum, suitably so that the respective linen drum 23, 24 has a decreasing width in the direction from its respective sides 23A, 24A and 23B, 24B towards its central region 23C, 24C, at which central region 23C, 24C, located at a distance from said sides 23A, 23B; 24A, 24B, the width increases again. Said lint drum arrangement makes it possible to cause the torque to be even during the entire time that the door leaf 3 is affected to be opened, for example. Namely, the power requirement varies depending on the extent and shape of the guide groove 5. The door can thus be easily operated manually by displacing the door leaf 3 along the guide grooves 4, 5 in a known manner. The balancing spring device 21 thereby affects the door leaf 3 in a known manner, so that the power requirement does not become too great either. The door leaf 3 can also be influenced to be operated indirectly at, for example, large door heights via the torsion spring shaft 22 by means of door machinery or hand winch. In this case, the movement of the door leaf in both drawings should be able to be controlled and record variations in the door lines 25 and to enable regulation of its effective length. To achieve this, the respective rope 25 can be led to be broken around breaking discs 28, 29 before the rope 25 reaches the respective rope drum 23, 24, whereby one breaking disc 28, or other suitable deflection means, can be supported by a spring arm 30, as shown in Fig. 16. 5 10 15 20 25 30 35 464 652 5 In said Fig. 16 a stop stop 31 is shown, which can also work with a spring action in order to dampen its movement when cooperating with a shock absorber stop 31A on the door leaf.

Från portkassetten 10 utskjutande spåranslutnings- partier 5A resp 5B är anordnade att med kopplingsdon 32 sammankopplas med de resp fasta raka spåren 4, som sträcker sig utmed portens rörelsebana.The groove connection portions 5A and 5B projecting from the door cassette 10 are arranged to be connected with connectors 32 to the respective fixed straight grooves 4, which extend along the path of movement of the door.

Så kallade transportrullar 33 resp 34 eller liknande styrogan, som är rörliga utmed sagda styrspår 4 samt till övre änden 4A av resp fasta spår 4 anslutbar transport- skena 35, som är anordnade att enbart tillfälligt samman- kopplas med styrspåren 4, är anordnade att kunna mottagas av sagda spår 4 och skenor 54 vid upphissning av port- kassetten 10 till läge vid öppningens övre parti. Resp transportrulle 33, 34 är förbunden med en hållare 35, 36, som via bultar 37, 38, som kan mottagas i exempelvis slitsformade hål 39, 40 hos gavlarna 8, 9 kan fästas medelst ej visade kontrabrickor vid gavlarna 8, 9.So-called transport rollers 33 and 34, respectively, or similar guide elements, which are movable along said guide groove 4 and to the upper end 4A of respective fixed grooves 4 connectable transport rail 35, which are arranged to be only temporarily connected to the guide grooves 4, are arranged to be able to is received by said groove 4 and rails 54 when lifting the door cassette 10 to a position at the upper part of the opening. Respective transport roller 33, 34 is connected to a holder 35, 36, which via bolts 37, 38, which can be received in, for example, slot-shaped holes 39, 40 of the ends 8, 9 can be fastened by means of counter plates (not shown) to the ends 8, 9.

Tvärs utmed resp gavel 8, 9 och tvärs portbladets rörelsebana sträcker sig på utsidan 8B, 9B av resp gavel 8, 9 ett kopplingsspår 41, 42, som är anpassade att kunna mottaga en till en lyftlina 43 anslutbar lyftbygel 44, rörlig utmed resp spår 41, 42. Sagda resp lyftlina 43 är sammankopplad med var sin telfer 55, som via fästorgan 45 lösgörbart kan sammankopplas med en vid portöppningens båda nedre hörn till spåren 4 kopplingsbara nedre lyft- konsoler 46 för hissning av portkassetten 10 till området av dess fästställe vid portöppningens övre parti 2A. Lyft- linorna 43 är omlänkade kring övre brytrullar 47, som upp- bäres av vid portöppningens båda övre sidohörn till port- karmen lösgörbart kopplade övre lyftkonsoler 48.A coupling groove 41, 42 extends on the outside 8B, 9B of the respective end wall 8, 9 and across the doorway of the door leaf, respectively, is adapted to be able to receive a lifting bracket 44 connectable to a lifting line 43, movable along the respective groove 41 42. Said respective lifting line 43 is connected to separate lifts 55, which can be releasably connected via fastening means 45 to a lower lifting bracket 46 connectable at the two lower corners of the door opening 4 for hoisting the door cassette 10 to the area of its fastening point at the door opening. upper part 2A. The lifting ropes 43 are reclined around upper breaking rollers 47, which are supported by upper lifting brackets 48 releasably connected to the door frame at both upper side corners of the door opening.

Portkassetten 10 upphissas lämpligen synkront medelst sagda båda telfrar 55 till avsett fästläge I, som visas i fig 8. Dessförinnan tillses att transportrullarna 33, 34 kommer i läge vid resp styrspårs 4 nedre öppna parti 4B för att vid hissningen mottagas av sagda fasta styrspår 4. 464 652 10 15 20 25 30 35 6 När kassetten 10 är upplyft kan nedåt från kassetten utskjutande stag 49 anslutas till kassetten lO, som visas i fig 17, för samverkan med sagda spårkopplingsdon 32 vid kassettens resp gavlar 8, 9, eller till något annat lämp- ligt fast mothåll. Ett skruvorgan 50, som är anordnat att verka mellan sagda stag 49 och don 32 etc är anordnat att vid påverkan förflytta portkassetten 10 och spåren 4 mot varandra relativt sett, så att spåren 4, 5 kan anslutas permanent till varandra efter bortkoppling av de sagda transportskenorna 35.The door cassette 10 is suitably hoisted synchronously by said two telescopes 55 to the intended mounting position I, shown in Fig. 8. Before that it is ensured that the transport rollers 33, 34 come into position at the lower open portion 4B of each guide groove 4 to be received by said fixed guide grooves 4. 464 652 10 15 20 25 30 35 6 When the cassette 10 is raised, struts 49 projecting downwards from the cassette can be connected to the cassette 10, shown in Fig. 17, for co-operation with said groove connector 32 at the cassette or ends 8, 9 of the cassette, or to something else. suitable fixed resistance. A screw means 50, which is arranged to act between said struts 49 and means 32, etc., is arranged to move the port cassette 10 and the grooves 4 relative to each other relative to each other, so that the grooves 4, 5 can be permanently connected to each other after disconnecting said transport rails. 35.

Efter spàrens anslutning till varandra kan transport- rullarna 33, 34 kopplas bort från kassetten 10. Sagda portkassett 10 fästes därefter till portens dörrposter 51 via självgängande bultar 52, som införts genom passande öppningar 53 hos gavlarna 8, 9, varefter nedre och övre lyftkonsoler 46, 48 kan borttagas.After the tracks are connected to each other, the transport rollers 33, 34 can be disconnected from the cassette 10. Said door cassette 10 is then attached to the door posts 51 via self-tapping bolts 52, which are inserted through suitable openings 53 of the ends 8, 9, after which lower and upper lifting brackets 46 , 48 can be removed.

I syfte att kunna upphissa kassetten 10 maximalt till området av befintligt tak vid det utrymme porten avses uppbäras vid kan ovandelen av kassetten 10 uppvisa ett lutande övre parti 10A, såsom klart framgår av fig 16. På grund av transportskenornas 35 lutande form kan detta sagda lutande parti 10A upphissas tätt intill ett tak för att vid indragning av kassetten 10 medelst skruvorganen 50 fjärmas från taket vid kassettens yttre övre ände.In order to be able to lift the cassette 10 maximally to the area of the existing roof at the space the door is intended to be supported at, the upper part of the cassette 10 may have an inclined upper portion 10A, as is clear from Fig. 16. Due to the inclined shape of the transport rails 35, this said inclined portion 10A is raised close to a ceiling so that upon retraction of the cassette 10 by the screw means 50 it is removed from the ceiling at the outer upper end of the cassette.

I monterat skick av porten kommer portbladet 3 att styras medelst styrrullarna 7 utmed spåren 4, 5. Port- bladet 3 kan tack vare föreliggande uppfinning packas tätt, såsom visas schematiskt i fig 15, till liknande en rulle, som tar liten plats såväl i höjdled som i djupled.In the assembled condition of the door, the door leaf 3 will be guided by means of the guide rollers 7 along the grooves 4, 5. Thanks to the present invention, the door leaf 3 can be packed tightly, as shown schematically in Fig. 15, into a similar roll, which takes up little space both in height as in depth.

Porten uppvisar även ej visade säkerhetsanordningar, som är avsedda att säkerställa portens säkra funktion även vid linbrott etc.The door also has safety devices (not shown), which are intended to ensure the safe function of the door even in the event of a cable break, etc.

Uppfinningen är ej begränsad till det ovan beskrivna och på ritningarna visade utförandet, utan kan varieras inom ramen för patentkraven utan att uppfinningstanken därmed frångås.The invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but can be varied within the scope of the claims without departing from the spirit of the invention.

Claims

10 15 20 25 30 464 652 PATENTKRAV10 15 20 25 30 464 652 PATENT REQUIREMENTS

1. Anordning vid en port eller annat förtäcknings- element, som bildas av ett rörligt till portens önskade rörelsebana formbart portblad (3), vilket är anordnat styr- bart vid dess respektive sidokanter (3A, 3B) medelst styr- spår (4, 5) och förbundet med en portlina (25) som löper mellan ett portblad (3) och ett balansfjäderarrangemang (21) för porten, vilken lina (25) kan avlindas från en lin- trumma (23, 24) som är försedd med linspår (27), k ä n - n e t e c k n a d därav, att sagda stvrspår (5) sträcker sig spiralformigt utmed ett gemensamt plan och övergår från 4) med rät form förbundna med varandra spårpartier (51-5 via böjar (55) till ett spârparti (56) me“ bàgform och lin- trumman (23, 24) uppvisar en diameter som varierar utmed lintrummans bredd.Device at a door or other covering element, which is formed by a movable door leaf (3) movable to the desired path of movement of the door, which is arranged controllably at its respective side edges (3A, 3B) by means of guide grooves (4, 5). ) and connected to a door line (25) running between a door leaf (3) and a balance spring arrangement (21) for the door, which line (25) can be unwound from a line drum (23, 24) provided with line grooves (27). ), characterized in that said guide grooves (5) extend helically along a common plane and change from 4) in a straight shape connected to each other groove portions (51-5 via bends (55) to a groove portion (56) with “Arcuate shape and the linen drum (23, 24) have a diameter that varies along the width of the linen drum.

2. Anordning enligt patentkrav 1, varvid porten bildas av ett flertal portbladselement (31, 32...3n), vilka är ledbart förbundna med varandra i rad, k ä n n e t e c k - n a d därav, att en portkassett (10) är utformad med två på inbördes avstånd från varandra hållna fästytbildande gavlar (8, 9), som uppbär styrspår (5) utmed deras mot varandra vända gavelytor (8A, 9A), och med sagda portblad (3) mottag- bart mellan gavlarna (8, 9), såsom en enhet.Device according to claim 1, wherein the door is formed by a plurality of door leaf elements (31, 32 ... 3n), which are hingedly connected to each other in a row, characterized in that a door cassette (10) is formed with two spaced apart fastening-forming ends (8, 9), which support guide grooves (5) along their facing end faces (8A, 9A), and with said door leaf (3) receivable between the ends (8, 9), such as a device.

3. Anordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k - n a d därav, att en för porten avsedd balansfjäderanord- ' ning (21) uppbäres av sagda kassett (10) med mellan portbladet (3) och en med sagda balansfjäderanordning (21) förbunden lintrumma (23, 24) kopplad portlina (25).3. Device according to claim 2, characterized in that a balance spring device (21) intended for the door is supported by said cassette (10) with a line drum (3) connected to said balance spring device (21). 23, 24) connected port line (25).

4. Anordning enligt något av patentkraven 1-3, k ä n - n.e t e c k n a d därav, att lintrumman (23, 24) uppvisar minskande vidd i riktning från dess sida (23A, 23B; 24A, 24B) för att uppvisa ökande vidd på avstånd från lintrummans sida vid dess mittområde (23C; 24C).Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the line drum (23, 24) has a decreasing width in the direction from its side (23A, 23B; 24A, 24B) in order to have an increasing width at a distance. from the side of the linen drum at its center area (23C; 24C).

5. Anordning enligt något av patentkraven 1-4, n e t e c k n a d därav, att från portkassetten (10) ut- k ä n - 464 652 10 15 20 25 8 skjutande spåranslutningspartier (SA, 5B) är anordnade för sammankoppling med utmed portens rörelsebana sig sträckande portspår (4).Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that sliding groove connection portions (SA, 5B) known from the door cassette (10) are arranged for connection with the path of movement extending along the path of movement of the door. door grooves (4).

6. Anordning enligt något av patentkraven 1-5, k ä n n e t e c k n a d därav, att portkassetten (10) upp- visar kopplingsorgan (39) för med styrspär (4; 54) samverkande transportrullar (33, 34) eller liknande utmed sagda styrspär rörliga styrorgan.Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the door cassette (10) has coupling means (39) for transport rollers (33, 34) or similar guide means movable along said guide rails and which can move along said guide rails. .

7. Anordning enligt något av patentkraven 1-6, k ä n n e t e c k n a d därav, att mellan portkassetten (10) och ett parti av ett från sagda kassetts styrspår (5) skilt utmed portens rörelsebana sig sträckande fast port- spår (4), eller något till porten omgivande parti, är anord- nat att verka ett för anslutning av portkassettens styrspär (5) till sagda fasta styrspär (4) avsett skruvorgan (50), vilket är anordnat att vid påverkan förflytta portkassetten (10) relativt sagda fasta portspår (4).Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a fixed door groove (4) extending between the door cassette (10) and a portion of a guide groove (4) extending along the path of movement of said cassette (5), or some portion surrounding the gate, is arranged to act as a screw means (50) intended for connecting the gate cassette guide latch (5) to said fixed guide latch (4), which is arranged to move the said door cassette (10) relative to said fixed door groove (4) upon actuation. ).

8. Anordning enligt något av patentkraven 1-7, k ä n n e t e c k n a d därav, att ett kopplingsspâr (41, 42), som är anpassat för mottagning av en lyftlineansluten lyftbygel (44), sträcker sig utmed portkassettens respektive gavlar (8, 9) tvärs portens avsedda rörelsebana.Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a coupling groove (41, 42), which is adapted to receive a lifting bar-connected lifting bracket (44), extends along the respective ends (8, 9) of the door cassette. the intended path of movement of the gate.

9. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d därav, att portstyrningarna är spår (4, 5).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the door guides are grooves (4, 5).