462 535 Ändamålet med uppfinningen är att anvisa en praktisk anordning för fastgöring av kassetter vid balkonger av sistnämnda slag. Det som utmärker anordningen framgår av efterföljande krav.
The object of the invention is to provide a practical device for attaching cassettes to balconies of the latter kind. What distinguishes the device is stated in the following requirements.
I det följande skall uppfinningen närmare beskrivas med hän- visning till de bifogade ritningarna, varå fig. 1 visar perspektiviskt och i bruten vy en balkong med ett par kassetter infästa med hjälp av anordningen, fig. 2 är en ändvy av anordningen och fig. 3 visar ett vertikalt tvärsnitt längs linjen III-III i fig. 2 genom en balkong- platta med anordningen monterad vid densamma. _ Från en husvägg l utskjuter en betongplatta 2, vilken utgör en långsträckt balkong. Denna antages genom åldersförslitning och fukt- skador ha delvis förlorat sin bärförmåga. I stället för att reparera betongplattan 2 använder man, såsom ovan beskrivits, lådformiga kasset- ter 3, vilka har en öppen sida och trädes över betongplattan 2 och föres in emot husväggen 1, så att betongplattan 2 inneslutes i kasset- terna 3. A Normalt har en av väder och vind även hårt försliten balkong kvar sin styrka och stabilitet i ett parti närmast husväggen 1. Denna erfarenhet har legat till grund för tillkomsten av anordningen enligt _ uppfinningen. I denna ingår ett övre dragstag 4 och ett undre dragstag 5. Dessa fasthålles vid betongplattan 2 medelst en bult 6, som genomgår betongplattan strax utanför husväggen 1. De båda dragstagen 4, 5 an- bringas i skarven mellan två kassetter 3 på ömse sidor om betongplattan 2. En tryckplatta 7 bildar vederlag mellan betongplattan 2 och det övre dragstaget 4 vid detàas infästningsställe. Om så erfordras, anbringas därjämte en avståndshylsa 8 e.l. mellan betongplattan 2 och det undre dragstaget 5 vid dettas infästningsställe. 4 å Vidare ingår i anordningen ett första vertikalt stag 9, som förbinder det övre dragstaget 4 med det undre dragstaget 5 utanför betongplattan 2, och ett andra vertikalt stag 10, som sträcker sig nedåt från det undre dragstaget 5 utefter husväggen 1. Dessutom sträcker sig ett tryckstag 11 mellan detta andra vertikala stag 10 och det undre dragstaget 5. Mellan det vertikala staget 10 och husväggen 1 är anordnad en i likhet med tryckplattan 7 som vederlag tjänande tryck- platta 12. -ß O x PO U°| (N 01 När två kassetter 3 bringats på plats på ömse sidor om en enligt beskrivningen ovan utförd anordning, förbindes kassetterna 3 med varandra och med anordningen via en därjämte i anordningen ingående fästplatta 13, som är fast anbragt vid det vertikala staget 9.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows in perspective and in broken view a balcony with a pair of cassettes fastened by means of the device, Fig. 2 is an end view of the device and Fig. 3 shows a vertical cross-section along the line III-III in Fig. 2 through a balcony slab with the device mounted thereon. From a house wall 1 protrudes a concrete slab 2, which constitutes an elongated balcony. This is assumed to have partially lost its bearing capacity due to age wear and moisture damage. Instead of repairing the concrete slab 2, as described above, box-shaped cassettes 3 are used, which have an open side and are threaded over the concrete slab 2 and inserted against the housing wall 1, so that the concrete slab 2 is enclosed in the cassettes 3. A Normal a balcony which has also been severely worn by weather and wind retains its strength and stability in a section closest to the house wall 1. This experience has been the basis for the creation of the device according to the invention. This includes an upper tie rod 4 and a lower tie rod 5. These are held to the concrete slab 2 by means of a bolt 6, which passes through the concrete slab just outside the house wall 1. The two tie rods 4, 5 are placed in the joint between two cassettes 3 on either side of the concrete slab 2. A pressure slab 7 forms a consideration between the concrete slab 2 and the upper tie rod 4 at its attachment point. If required, a spacer sleeve 8 or the like is also applied. between the concrete slab 2 and the lower tie rod 5 at its attachment point. The device further comprises a first vertical strut 9, which connects the upper strut 4 to the lower strut 5 outside the concrete slab 2, and a second vertical strut 10, which extends downwards from the lower strut 5 along the housing wall 1. In addition, a pressure rod 11 between this second vertical rod 10 and the lower tie rod 5. Between the vertical rod 10 and the housing wall 1 is arranged a pressure plate 12 similar to the pressure plate 7. -ß O x PO U ° | (N 01 When two cassettes 3 have been brought into place on either side of a device as described above, the cassettes 3 are connected to each other and to the device via a mounting plate 13 further included in the device, which is fixedly attached to the vertical strut 9.
Genom anordningen enligt uppfinningen skapas möjlighet att på ett mycket lättvindigt sätt genomföra en renovering av defekta bal- konger av betong. Något lagnings- eller reparationsarbete på själva betongplattan 2 behöver således inte göras. Ej heller behöver man göra något ingrepp i husväggen 1. Infästningen av dragstagen 4 och 5 i be- tongplattan 2 går snabbt liksom sammanmonteringen av kassetterna 3 med fästplattan 13.The device according to the invention creates the possibility of carrying out a renovation of defective concrete balconies in a very easy way. Thus, no repair or repair work needs to be done on the concrete slab 2 itself. There is also no need to make any intervention in the housing wall 1. The attachment of the tie rods 4 and 5 to the concrete plate 2 is fast, as is the assembly of the cassettes 3 with the mounting plate 13.
Av utseendemässiga skäl monteras slutligen lämpligen en täck- skiva 14 över skarven mellan två kassetter 3.Finally, for reasons of appearance, a cover plate 14 is suitably mounted over the joint between two cassettes 3.
Uppfinningen är icke begränsad till det visade och beskrivna utförandet utan kan varieras på ett flertal sätt inom ramen för efter- följande krav. Samtliga stag kan vara utformade på annat än visat sätt, och även infästningen av dragstagen 4, 5 kan vara annorlunda utförd.The invention is not limited to the embodiment shown and described, but can be varied in a number of ways within the scope of the following claims. All struts can be designed in other ways than shown, and also the fastening of the tie rods 4, 5 can be designed differently.