SE462532B - Road treatment appliance - Google Patents

Abstract

The present invention concerns an appliance 34 for treating a roadway, designed to be connected in a releasable manner to a vehicle via means 32 and comprising an elongate body 14 whose opposite long sides are equipped with treatment members 26 and 15, means 18, 18' for setting the appliance 34 in the horizontal plane and means 22, 29 for switching the appliance 34 in such a way that the desired treatment member 26, 15 of the appliance 34 can be used. The invention is characterized in that the long side of the equipment 34 directed towards the vehicle 10 is equipped with a pivotable, tubular, vertical axle 20 on which there is secured one end of an element 21, whose other end is firmly connected to a plate 22 which can be rotated by a piston/cylinder arrangement 29, and the said means 18, 18' for horizontal adjustment of the appliance are tensioned between the appliance 34 and the said plate 22. <IMAGE>

Description

15 20 25 30 35 462 532 donet ofta framföras med ett hjulpar på vägbanan och ett hjulpar på trottoaren. Genom att fordonet då sned- ställs i förhållande till redskapet komer - i beroende av lutningsvinkeln - endast en större eller mindre del av redskapets totala bearbetningsyta att kunna utnyttjas. The vehicle is often driven with a pair of wheels on the roadway and a pair of wheels on the pavement. Because the vehicle is then tilted in relation to the implement, depending on the angle of inclination - only a larger or smaller part of the implement's total working surface can be used.

Följden blir att fordonet upprepade gånger måste köras samma sträcka för att fullgod röjning skall kunna anses vara utförd.The consequence is that the vehicle must repeatedly be driven the same distance in order for adequate clearing to be considered to have been carried out.

Ett syfte med uppfinningen är att anvisa ett förbättrat redskapsarrangemang försett med medel som medger att redskapet, oavsett fordonets lutning, alltid helt kan anligga mot det för bearbetning avsedda underlaget.An object of the invention is to provide an improved implement arrangement provided with means which allow the implement, regardless of the inclination of the vehicle, to always fully abut against the surface intended for processing.

Enligt uppfinningen uppnås detta genom att redskapet över ett förbindningselement är infäst vid en kraftpàverk- bar vertikalt anordnad rotationsskiva, som medger att redskapet kan bringas utföra en cirkelformig rörelse för anpassning till bearbetningsytan.According to the invention, this is achieved in that the implement is attached over a connecting element to a force-acting vertically arranged rotating disk, which allows the implement to be made to perform a circular movement for adaptation to the machining surface.

Tillsammans med organen som reglerar redskapets inställ- ning i höjdled och sidled medger det nya arrangemanget att redskapets hela bearbetningsyta kan utnyttjas.Together with the bodies that regulate the setting of the implement in height and sideways, the new arrangement allows the entire working surface of the implement to be used.

Under den kalla årstiden är det mycket vanligt att pá gator och trottoarer kvarliggande is eller hârdfrusen snö först måste upparbetas med rivtandsorganet, som där- vid effektivt lösgör isen etc. från underlaget. Hopsam- ling av den söndersmulade isen eller snön kan emellertid inte företagas med rivarorganet, utan måste ske med exem- pelvis ett schaktblad. Normalt har därför fordonet nöd- gats återvända till depån och där byta ut rivarbladet mot ett uppsamlings- eller skraporgan. Det inses att detta är tidsödande och därmed dyrbart.During the cold season, it is very common for ice or hard-frozen snow left on streets and sidewalks to first be worked up with the rake tooth, which thereby effectively releases the ice, etc. from the surface. However, the crumbling ice or snow cannot be collected with the tearing device, but must be done with, for example, a dozer blade. Normally, therefore, the vehicle has been forced to return to the depot and there replace the ripper blade with a collection or scraper member. It is realized that this is time consuming and thus expensive.

Ett annat syfte med uppfinningen är därför att anvisa medel som medger snabb växling av bearbetningsorgan. 10 15 20 25 30 35 gm Fx) (II U l NJ Enligt en vidareutformning av uppfinningen är det rota- tionsskivan påverkande organet så anordnat, att redska- pet kan svänga ungefär 180° och därigenom medge att red- kapets båda motstående sidor kan förses med olika bearbet- ningsorgan för valfri användning.Another object of the invention is therefore to provide means which allow rapid change of processing means. 10 15 20 25 30 35 gm Fx) (II U l NJ According to a further embodiment of the invention, the rotating disk actuating member is arranged so that the implement can pivot approximately 180 ° and thereby allow the two opposite sides of the implement to be provided. with different processing means for any use.

Ett sådant arrangemang är tillverkningsmässigt föga kost- samt men ger mycket stora användningsmässiga fördelar.Such an arrangement is inexpensive in terms of production but provides very large operational benefits.

Andra vidareutformningar anges i de ytterligare under- kraven.Other further designs are specified in the additional subclaims.

Ett icke begränsande utföringsexempel beskrives i det följande under hänvisning till bifogade ritning, där fig. 1 visar en frontvy av redskapet enligt uppfinnin- gen? fig. 2 är en perspektivvy snett bakifrån av redskapet och med detta samverkande element.A non-limiting exemplary embodiment is described in the following with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a front view of the implement according to the invention? Fig. 2 is a perspective view obliquely from behind of the implement and with this cooperating element.

I figurerna antydes med 10 ett fordon, som i det exempli- fierade fallet är en traktor men även kan vara en annan typ av självgående fordon.In the figures, 10 indicates a vehicle, which in the exemplified case is a tractor but can also be another type of self-propelled vehicle.

Fordonets 10 främre ände är inrättad att kunna samverka med olika typer av vägröjande redskap och besitter för det ändamålet i det exemplifierade fallet kolv/cylinder- anordningar 11,12 samt kopplingsorgan 13, som i det vi- sade exemplet utgöres av vridbara armar 14,15, förbundna med en tväraxel 16. Kopplingsorganet 13 är på icke visat sätt förbundet med kolv/cylindrarna 11,12 och inrättat att via nämnda kolv/cylindrar kunna höjas och sänkas.The front end of the vehicle 10 is arranged to be able to co-operate with different types of road clearing implements and for that purpose has in the exemplary case piston / cylinder devices 11,12 and coupling means 13, which in the example shown consist of rotatable arms 14,15 , connected to a transverse shaft 16. The coupling member 13 is in a manner not shown connected to the piston / cylinders 11,12 and arranged to be able to be raised and lowered via said piston / cylinders.

Erforderliga hydraulledningar etc. är ej visade.Required hydraulic lines etc. are not shown.

Redskapsarrangemanget enligt uppfinningen innefattar en lådformig framåt öppen ungefär rektangulär kropp 34, exempelvis uppbyggd av sammansvetsade plåtar. Den låd- formiga kroppens eller redskapets 34 undre längskant 10 15 20 25 30 35 -h O\ NJ 0-1 D\! I\D är försedd med ett utbytbart bearbetningsorgan, exempel- vis ett isrivarstál, antytt vid 15, vilket sträcker sig utmed hela längskanten. Den motstående längskanten är försedd med ett andra utbytbart bearbetningsorgan, exem- pelvis ett fjädrande stål, antytt vid 16.The tool arrangement according to the invention comprises a box-shaped forwardly open approximately rectangular body 34, for instance built up of welded plates. The lower longitudinal edge of the box-shaped body or tool 34 10 15 20 25 30 35 -h O \ NJ 0-1 D \! I \ D is provided with a replaceable processing member, for example an ice ripper steel, indicated at 15, which extends along the entire longitudinal edge. The opposite longitudinal edge is provided with a second replaceable processing member, for example a resilient steel, indicated at 16.

Redskapet 34 har baktill första öron 17,17' vid vilka kolven hos en hydraulisk kolvcylinder 18 resp.l8' är svängbart infäst. Redskapet 34 har baktill också andra i vertikalled åtskilda öron 19,19', mellan vilka en ver- tikal axel 20 är vridbart lagrad. Vid axeln 20 är ena änden av ett bakåt mot fordonet 10 förlöpande i längd- riktningen stelt fästelement 21 anbragt, vars andra ände är orörligt infäst vid en vertikal rotationsskiva 22.The implement 34 has at the rear first ears 17,17 'to which the piston of a hydraulic piston cylinder 18 and 18', respectively, is pivotally attached. The tool 34 also has other vertically separated ears 19,19 'at the rear, between which a vertical shaft 20 is rotatably mounted. At the shaft 20, one end of a rigidly fastening element 21 extending in the longitudinal direction towards the vehicle 10 is arranged, the other end of which is immovably attached to a vertical rotating disc 22.

Fästelementet 21 uppbär på båda sidor på vertikalt av- stånd från varandra anordnade flänsar 23,24 mellan vilka axlar 25,26 är rörligt lagrade. Axlarna 25,26 samverkar med resp. cylindrar 18,18'.The fastening element 21 carries on both sides at vertically spaced apart flanges 23,24 between which shafts 25,26 are movably mounted. The shafts 25,26 cooperate with resp. cylinders 18,18 '.

I det på ritningen visade exemplet är den vertikala rota- tionsskivan 22 anordnad att vrida sig relativt en frik- tionsfattig skiva 27 av exempelvis en lämplig plastsort.In the example shown in the drawing, the vertical rotating disk 22 is arranged to rotate relative to a low-friction disk 27 of, for example, a suitable type of plastic.

En tapp 28 är excentriskt anordnad på rotationsskivan 22 och tjänstgör som infästning för kolven till en hydrau- lisk kolv/cylinder 29. Kolvinfästningen är så utformad att kolven är vridbar omkring tappen 28. Cylinderns 29 ände är vridbart anordnad omkring en tapp 30 ingående i en ramliknande del 31 som innefattar klor 32 inrättade att samverka med fordonets snabbkoppling 13 och närmare bestämt den däri ingående axeln 16.A pin 28 is arranged eccentrically on the rotating disk 22 and serves as a fastening for the piston to a hydraulic piston / cylinder 29. The piston attachment is designed such that the piston is rotatable about the pin 28. The end of the cylinder 29 is rotatably arranged around a pin 30 included in a frame-like part 31 comprising claws 32 arranged to cooperate with the quick coupling 13 of the vehicle and more particularly the shaft 16 included therein.

I det ovan beskrivna och på ritningen visade arrangeman- get har fordonets kolvcylindrar 11,12 funktion att kunna styra arbetsredskapet 34 i höjdled under det att kolv- cylindrarna 18,18' är inrättade att ställa om arbetsred- skåpet i sidled eller horisontalled. 10 15 20 25 46,2 532 Medelst uppfinningen kan nu dessutom arbetsredskapet 34 bringas att utföra en cirkelformig rörelse med den vertikala skivan 22 som ett rotationscentrum, vilket innebär att arbetsredskapet kan anpassas till den för bearbetning avsedda vägytan oberoende av om fordonet lutar åt ena sidan. Därutöver medger den uppfinningsenli- ga anordningen att arbetsredskapet efter det att det höjts från marken kan svänga 1800, således så, att rivar- tänderna 15 blir overksamma, under det att det fjädrande stålet 16 bildar bearbetningsorganet. Skivan 22 förflyt- tar sig följaktligen under inverkan av kolvcylindern 29 ca 90° och medtager såväl arbetsredskapet 34 som de vid detta anbragta kolvcylindrarna l8,l8'.In the arrangement described above and shown in the drawing, the piston cylinders 11,12 of the vehicle have the function of being able to steer the work tool 34 in height while the piston cylinders 18,18 'are arranged to adjust the work tool laterally or horizontally. 46.2 532 By means of the invention, the work tool 34 can now also be made to perform a circular movement with the vertical disc 22 as a center of rotation, which means that the work tool can be adapted to the road surface intended for machining regardless of whether the vehicle is inclined to one side. . In addition, the device according to the invention allows the working tool, after it has been raised from the ground, to pivot 1800, so that the rake teeth 15 become inactive, while the resilient steel 16 forms the processing means. The disc 22 consequently moves under the action of the piston cylinder 29 by approximately 90 ° and carries both the work tool 34 and the piston cylinders 18, 18 'arranged therewith.

För att begränsa arbetsredskapets 34 rörlighet i sidled finns anslag 33 anordnade. Dessa samverkar då med red- skapets 34 bakre plåt.To limit the lateral mobility of the work tool 34, stops 33 are provided. These then cooperate with the rear plate of the tool 34.

Det inses att samtliga kolvcylinderanordningar på i och för sig känt sätt är påverkbara från fordonets förarhytt.It will be appreciated that all piston-cylinder devices, in a manner known per se, can be actuated from the cab of the vehicle.

Den kolvcylinderanordning som är inrättad att påverka rotationsskivan 22 är påverkbar från förarhytten medelst en elstyrd hydraulventil.The piston-cylinder device which is arranged to actuate the rotating disc 22 can be actuated from the cab by means of an electrically controlled hydraulic valve.

Inom ramen för uppfinningstanken kan olika konstruktiva lösningar förekomma.Within the scope of the inventive concept, various constructive solutions may exist.

Claims (3)

10 15 20 25 30 462 552 P a t e n t k r a v10 15 20 25 30 462 552 P a t e n t k r a v 1. Redskap för bearbetning av en vägbana, inrättat att över medel (32) löstagbart förbindas med ett fordon och innefattande en làngsträckt kropp (34), vars motstàende làngsidor är utrustade med bearbetningsorgan (26 resp.15), medel (l8,18') för redskapets (34) valfria inställning i horisontalplanet samt medel (22,29) för att ástadkommma en sådan omställning av redskapet (34) att valfritt be- arbetningsorgan (26,l5) hos redskapet (34) kan utnyttjas, k ä n n e t e c k n a t därav, att redskapets (34) mot fordonet (10) riktade làngsida är utrustad med en sväng- bart rörlig, vertikal axel (20) vid vilken är infäst ena änden av ett element (21), vars andra ände är fast förbunden med en av en kolv/cylinderanordning (29) roter- bart pàverkbar skiva (22), varjämte nämnda medel (l8,18') för redskapets horisontalinställning är inspända mellan redskapet (34) och nämnda skiva (22).A tool for working on a roadway, arranged to be detachably connected by means (32) to a vehicle and comprising an elongate body (34), the opposite long sides of which are provided with processing means (26 and 15, respectively), means (18,18 '). ) for the optional setting of the implement (34) in the horizontal plane and means (22, 29) for effecting such an adjustment of the implement (34) that any machining means (26, 15) of the implement (34) can be used, characterized therefrom , that the longitudinal side of the implement (34) facing the vehicle (10) is equipped with a pivotally movable vertical shaft (20) to which is attached one end of an element (21), the other end of which is fixedly connected to one of a piston / cylinder device (29) rotatably actuatable disc (22), and said means (18,18 ') for the horizontal adjustment of the implement are clamped between the implement (34) and said disc (22). 2. Redskap enligt kravet 1, k ä n n e t e c k n a t av att rotationsskivan (22) är inrättad att anligga mot en friktionsfattig skiva (27).Gear according to claim 1, characterized in that the rotating disk (22) is arranged to abut against a friction-poor disk (27). 3. Redskap enligt kravet 1, k ä n n e t e c k n a t av att kolv/cylinderanordningens (29) kolvstáng är led- bart infäst vid en på rotationsskivan (22) excentriskt anordnad tapp (28).Gear according to claim 1, characterized in that the piston rod of the piston / cylinder device (29) is articulated to a pin (28) arranged eccentrically on the rotary disk (22).