SE461161B - GOLVVAERMEPLATTA - Google Patents

Description

461' 161 2 I samband med installation av golvvärme vid ovan beskrivna typer av golvkonstruktioner föreligger inget problem med själva installationen eller med att lägga golvbeläggningen, eftersom man arbetar mot ett bärande underlag. Vid installa- tion av golvvärme vid golvkonstruktioner med träbjälklag måste man emellertid lösa problemet med att uppbära själva golv- värmeinstallationen och att åstadkomma ett bärande underlag som kan utnyttjas som arbetsgolv under byggnadstiden. Enligt en första princip kan därvid golvvärmesystemet installeras på träbjälklaget, varvid en glespanel läggs tvärs bjälklaget varefter värmeavgivningsplåtarna placeras på glespanelen och stiftas fast därvid med spåret placerat mellan två intill- liggande brädor i glespanelen. 461 '161 2 In connection with the installation of underfloor heating for the types of floor constructions described above, there is no problem with the installation itself or with laying the floor covering, since you are working against a load-bearing surface. When installing underfloor heating for floor constructions with wooden floors, however, the problem of supporting the underfloor heating installation itself and providing a load-bearing surface that can be used as a working floor during the construction period must be solved. According to a first principle, the floor heating system can be installed on the wooden floor, whereby a sparse panel is laid across the floor, after which the heat dissipation plates are placed on the sparse panel and fastened with the groove placed between two adjacent boards in the sparse panel.

Nackdelen med denna lösning är att den endast kan utnyttjas i de fall där byggkonstruktionen medger att golvet höjs upp från bjälklaget, och dessutom är det uppenbart att denna lösning medför en oacceptabelt hög materialkostnad och arbetskostnad på grund av glespanelen. I detta sammanhang skall även nämnas att man vid läggning av glespanelen måste spika fast vartannat par av brädor och lämna vartannat par löst, och detta för att slingan av golvvärmerör (vilken i många fall kan ha en längd av exempelvis 200 m) skall kunna läggas ut utan att behöva träs under brädorna i glespanelen.The disadvantage of this solution is that it can only be used in cases where the building construction allows the floor to be raised from the floor, and in addition it is obvious that this solution entails an unacceptably high material cost and labor cost due to the sparse panel. In this context, it should also be mentioned that when laying the sparse panel, one must nail every other pair of boards and leave every other pair loose, and this in order for the loop of floor heating pipes (which in many cases can have a length of, for example, 200 m) to be laid without having to be threaded under the boards in the sparse panel.

Enligt en andra princip kan golvvärmesystemet installeras i träbjälklaget, varvid man liksom i föregående fall lägger en glespanel, men nu längs med bjälklaget och i plan med detta.According to a second principle, the floor heating system can be installed in the wooden floor, whereby, as in the previous case, a sparse panel is laid, but now along the floor and level with it.

Denna lösning medför emellertid ytterligare arbete eftersom först bärreglar eller s.k. "kottlingar" måste fastspikas mellan golvbjälkarna för att tjäna såsom underlag för gles- panelen.However, this solution involves further work because first the support rules or so-called "cones" must be nailed between the floor joists to serve as a base for the sparse panel.

Ett allmänt syfte med uppfinningen är således att åstadkomma en golvvärmeplatta av inledningsvis angivet slag med hjälp av vilken man kan eliminera de ovan beskrivna nackdelarna i samband med installation av golvvärmesystem.A general object of the invention is thus to provide an underfloor heating plate of the kind initially stated by means of which the above-described disadvantages in connection with the installation of underfloor heating systems can be eliminated.

Y 3 461 161 Ett mer specifikt syfte med uppfinningen är att åstadkomma en golvvärmeplatta som i sig kan upptaga väsentlig belastning och samtidigt ger en optimal värmefördelning och ~avgivning.A more specific object of the invention is to provide an underfloor heating plate which in itself can absorb a significant load and at the same time provides an optimal heat distribution and emission.

Dessa syften uppnås med hjälp av en golvvärmeplatta som upp- visar de särdrag som anges i den kännetecknande delen av det bifogade kravet 1.These objects are achieved by means of an underfloor heating plate which exhibits the features stated in the characterizing part of the appended claim 1.

I de beroende underkraven anges fördelaktiga vidareutveck- lingar av golvvärmeplattan enligt uppfinningen.The dependent subclaims state advantageous further developments of the floor heating plate according to the invention.

Uppfinningen beskrivs närmare nedan i anslutning till en exem- plifierande utföringsform därav vilken visas i de bifogade ritningarna. på vilka: Fig. la och b visar golvvärmeplattan enligt uppfinningen i perspektivvy snett ovanifrån respektive snett underifrån, fig. 2 är en perspektivvy snett underifrån av golvvärmeplat- tan enligt fig. la och b, men med den belastningsfördelande skivan borttagen, fig. 3 är en perspektivvy snett ovanifrån av den borttagna, belastningsfördelande skivan, fig. 4 är en partiell perspektivvy av en golvvärmeinstallation med golvvärmeplattan enligt uppfinningen, och fig. 5 är en partiell perspektivvy av en golvvärmeinstallation enligt teknikens ståndpunkt.The invention is described in more detail below in connection with an exemplary embodiment thereof which is shown in the accompanying drawings. on which: Figs. 1a and b show the floor heating plate according to the invention in perspective view obliquely from above and obliquely from below, Fig. 2 is a perspective view obliquely from below of the floor heating plate according to Figs. 1a and b, but with the load distributing board removed, Fig. 3 is a perspective view obliquely from above of the removed, load-distributing board, Fig. 4 is a partial perspective view of an underfloor heating installation with the underfloor heating plate according to the invention, and Fig. 5 is a partial perspective view of an underfloor heating installation according to the prior art.

Såsom framgår av i synnerhet fig. la och lb består golvvärme- plattan 1 enligt uppfinningen grundläggande av en i planvy huvudsakligen rektangulär plåt vilken i det visade utförings- exemplet uppvisar tre spår 3, 4, 5 som sträcker sig utmed plå- tens 2 hela längd, på inbördes avstånd från varandra. De två yttre spåren 3, 4 är avsedda för mottagning av golvvärmerör 15 (se fig. 4) som vid installationen trycks ner däri och det 461'161 4 mittre spåret 5 är ett expansionsspår vars funktion kommer att beskrivas närmare nedan.As can be seen from Figs. 1a and 1b in particular, the floor heating plate 1 according to the invention basically consists of a plate which is substantially rectangular in plan view, which in the embodiment shown has three grooves 3, 4, 5 which extend along the entire length of the plate 2. , at a mutual distance from each other. The two outer grooves 3, 4 are intended for receiving underfloor heating pipes 15 (see Fig. 4) which during installation are pressed down therein and the middle groove 5 461 '161 4 is an expansion groove whose function will be described in more detail below.

Ett grundläggande syfte är att plåten 2 skall åstadkomma en optimal värmeavgivning med värmen så jämnt fördelad över skivans yta som möjligt, och följaktligen består plåten 2 på känt sätt av ett material med god värmeledningsförmåga, före- trädesvis aluminium. För att uppnå den goda värmeavgivningen och -fördelningen kan de olika parametrarna plåttjocklek, material och antal spår för mottagning av golvvärmerör vari- eras, men det har visat sig att det bästa resultatet generellt sett erhålles med en 0,6 mm tjock aluminiumplåt som uppvisar två spår 3, 4 för golvvärmerör och ett däremellan anordnat expansionsspår 5. Vidare har plåten 2 lämpligen yttermått cirka 60 x 120 cm, varvid bredden bestäms av avståndet mellan golvbjälkarna.A basic object is that the plate 2 should provide an optimal heat dissipation with the heat as evenly distributed over the surface of the disc as possible, and consequently the plate 2 consists in a known manner of a material with good thermal conductivity, preferably aluminum. To achieve the good heat dissipation and distribution, the various parameters of plate thickness, material and number of grooves for receiving underfloor heating pipes can be varied, but it has been found that the best result is generally obtained with a 0.6 mm thick aluminum plate having two grooves 3, 4 for floor heating pipes and an expansion groove 5 arranged therebetween. Furthermore, the plate 2 suitably has an outer dimension of approximately 60 x 120 cm, the width being determined by the distance between the floor beams.

Vad beträffar den ovan angivna plåttjockleken av 0,6 mm skall även nämnas att denna tjocklek är lämplig i ett annat avseende eftersom plåten måste vara tillräckligt mjuk eller efterqivliq för att golvvärmerören 15 skall kunna pressas ner i spåren 3, 4 som är något smalare än rörens ytterdimension för att säkert kvarhålla rören däri.With regard to the above-mentioned sheet metal thickness of 0.6 mm, it should also be mentioned that this thickness is suitable in another respect since the sheet metal must be sufficiently soft or resilient for the floor heating pipes 15 to be pressed into the grooves 3, 4 which are slightly narrower than the pipes. outer dimension to securely retain the pipes therein.

Av figurerna framgår vidare att plåten 2 är välvd eller bombe- rad i riktning uppåt mot spårens 3, 4, 5 öppna sida, och avsikten med detta är att säkerställa en god förspänd anligg- ning för plåten mot den golvbeläggning som skall läggas ovanpå plåten. Denna goda anliggning för plåten mot golvbeläggningen är av stor betydelse för att erhålla en god värmeöverföring till övergolvet eftersom luftspalter mellan plåten och över- golvet direkt försämrar verkningsgraden för systemet. I detta sammanhang skall även påpekas att med den ovan, liksom senare i texten, angivna bredden på plåten avses dess dimension före välvningen eller bomberingen.The figures further show that the plate 2 is arched or bombarded in the upward direction towards the open side of the grooves 3, 4, 5, and the intention of this is to ensure a good prestressed abutment of the plate against the floor covering to be laid on top of the plate. This good abutment of the sheet metal against the floor covering is of great importance in order to obtain a good heat transfer to the upper floor, since air gaps between the sheet metal and the upper floor directly impair the efficiency of the system. In this context, it should also be pointed out that the width of the plate specified above, as later in the text, refers to its dimension before the arch or bombing.

Såsom nämnts ovan uppvisar plåten 2 åtminstone ett expansions- spår 5 vars funktion är att ta upp Dlåtens 2 sidoexnansion ' 5 461 161 dels när golvvärmerören 15 pressas i spåren 3, 4 och dels när plåtens bombering eller välvning trycks ner vid läggning av övergolvet. Utan detta expansionsspår skulle materialet inte ha någonstans att ta vägen vid denna sidoexpansion, vilket skulle kunna få till följd att golvbeläggningen reser sig eller att plåten 2 kommer i ett sådant spänningstillstånd att den ger ifrån sig ett smällande plâtljud vid belastning av övergolvet. Expansionsspåret 5 upptar vidare den sidoexpansion som uppträder när man släpper på värmen i systemet. Samman- taget möjliggör således expansionsspåret 5 att all sidoexpan- sion tas upp däri så att plåten kan anligga så tätt och plant mot övergolvet som möjligt, vilket väsentligt förbättrar sys- temets verkningsgrad.As mentioned above, the plate 2 has at least one expansion groove 5, the function of which is to receive the side extension of the plate 2 461 161, partly when the floor heating pipes 15 are pressed into the grooves 3, 4 and partly when the plate's bombing or arc is pressed down when laying the upper floor. Without this expansion groove, the material would have nowhere to go on this side expansion, which could result in the floor covering rising or the plate 2 coming into such a state of tension that it emits a crackling plate sound when the floor is loaded. The expansion groove 5 further accommodates the side expansion that occurs when the heat is released in the system. All in all, the expansion groove 5 thus enables all side expansion to be taken up therein so that the sheet metal can abut as close and flat to the upper floor as possible, which significantly improves the efficiency of the system.

Ett andra grundläggande syfte är att golvvärmeplattan l skall vara bärande, dvs den skall åtminstone kunna uppta belast- ningen från en person som står'på denna, och för detta ändamål är plåten 2 vid sin undersida försedd med ett antal belast- ningsupptagande element 6, vilka i den visade utföringsformen utgöres av band anordnade på inbördes avstånd utmed plåtens 2 längd. Banden 6 är med sina ändar fastsatta vid respektive långsida av plåten 2 och är således utsträckta i tvärled i förhållande till plåten. Bandens antal kan variera men vid en längd av cirka 120 cm på plåten 2 har det visat sig vara lämpligt att utnyttja fyra eller företrädesvis fem band.A second basic object is that the floor heating plate 1 should be load-bearing, i.e. it should at least be able to absorb the load from a person standing on it, and for this purpose the plate 2 is provided at its underside with a number of load-receiving elements 6, which in the embodiment shown consist of bands arranged at a mutual distance along the length of the plate 2. The bands 6 are attached with their ends to the respective long side of the plate 2 and are thus extended transversely in relation to the plate. The number of bands may vary, but at a length of about 120 cm on the plate 2 it has been found suitable to use four or preferably five bands.

Banden 6 är företrädesvis tillverkade av lämplig stålkvalitet och fastsättes vid plâtens 2 långsidor exempelvis genom att ur bandens ändar utstansade flikar 6a förs upp genom motsvarande. icke närmare visade hål i plåten och bockas ner mot denna. Även om det med avseende på bandens fastsättning vid plåten 2 visat sig vara lämpligt att utnyttja stålband, skall det understrykas att man kan utnyttja varje annat material (exem- pelvis plast) som på motsvarande sätt ger den belastníngsupp- tagande funktionen utan att töjas eller sträckas i någon väsentlig grad. Därvid utföres fastsättningen av banden på för materialet lämpligt sätt. 461 '161 6 Av i synnerhet fig.2 framgår vidare att banden 6 är utförda med en längd som är större än plåtens 2 bredd varigenom banden 6 kommer att hänga ned bågformigt från plåtens 2 undersida för att såsom en hängmatta uppbära ett belastningsfördelande ele- ment 7 inplacerat mellan banden 6 och plåten 2.1 det visade och beskrivna utföringsexemplet är banden ca. 8 mm längre än plåtens 2 bredd.The straps 6 are preferably made of suitable steel quality and are fastened to the long sides of the plate 2, for example by raising tabs 6a punched out of the ends of the straps through the corresponding ones. holes not shown in more detail in the plate and bent down towards it. Although with regard to the fastening of the straps to the plate 2 it has proved suitable to use steel straps, it should be emphasized that any other material (for example plastic) can be used which correspondingly provides the load-absorbing function without being stretched or stretched. to any significant degree. In this case, the fastening of the straps is carried out in a manner suitable for the material. 461 '161 6 From Fig. 2 in particular it further appears that the straps 6 are made with a length which is greater than the width of the plate 2 whereby the straps 6 will hang down arcuately from the underside of the plate 2 in order to support a load-distributing element as a hammock. 7 placed between the bands 6 and the plate 2.1, the embodiment shown and described, the bands are approx. 8 mm longer than the width of the plate 2.

Det belastningsfördelande elementet som i den föredragna utföringsformen utgöres av en skiva 7, är huvudsakligen anord- nat för att vid belastning av golvvärmeplattan 1 fördela be- lastningen mellan de belastningsupptagande banden 6, men ger -även en förbättring av golvvärmesystemets verkningsgrad eftersom det isolerar plåten 2 nedåt.The load-distributing element, which in the preferred embodiment consists of a disc 7, is mainly arranged to distribute the load between the load-absorbing belts 6 when loading the floor heating plate 1, but also provides an improvement of the efficiency of the floor heating system because it insulates the plate 2. down.

Den belastningsfördelande skivan 7 består företrädesvis av cellplast, exempelvis styrolit, och har en i planvy allmänt rektangulär form med i huvudsak samma längd som för plåten 2. men med något mindre bredd (exempelvis cirka 55 cm) för att lämna ett parti av plåtens 2 långsida fritt. Detta parti av plåtens 2 långsida skall placeras på träbjälkarna och stiftas fast därpå. I det visade utgföringsexemplet har skivan 7 vidare en största tjocklek av cirka 50 mm.The load-distributing disc 7 preferably consists of cellular plastic, for example styrite, and has a rectangular shape in plan view with substantially the same length as for the plate 2. but with a slightly smaller width (for example about 55 cm) to leave a portion of the long side of the plate 2 free. This part of the long side of the plate 2 must be placed on the wooden beams and fastened thereon. In the exemplary embodiment shown, the disc 7 further has a maximum thickness of approximately 50 mm.

Vidare framgår av fig. lb och 3 att skivan 7 är försedd med längsgående spår 8 som i monterat tillstånd sammanfaller med plâtens 2 spår 3, 4, 5 och mottager dessa, och tvärgående spår 9 som i monterat tillstånd sammanfaller med och mottager banden 6. Såsom delvis framgår av fig. lb är de tvärgående spåren 9 utförda med en bågform motsvarande den för banden 6, dvs spåren 9 är som grundast vid skivans mitt och som djupast vid skivans långsidor. Avsikten med detta är naturligtvis att åstadkomma en jämn anliggning för de belastningsupptagande banden 6 mot skivan 7 och därmed en jämn överföring av belast- ningen. Av fig. 3 framgår även att skivan 7 vid dess ovansida försetts med ett antal urtag 10 avsedda att minska material- åtgången och därmed kostnaden för skivan 7. Urtagen 10 är därvid anordnade så att de inte i någon avgörande grad försäm- 7 461 161 rar skivans hållfasthet, dvs de är inte anordnade i direkt anslutning till spåren 9.Furthermore, it can be seen from Figs. 1b and 3 that the disc 7 is provided with longitudinal grooves 8 which in assembled condition coincide with grooves 3, 4, 5 of the plate 2 and receive these, and transverse grooves 9 which in assembled condition coincide with and receive the straps 6. As can be seen in part from Fig. 1b, the transverse grooves 9 are made with an arcuate shape corresponding to that of the belts 6, i.e. the grooves 9 are shallowest at the center of the disc and deepest at the long sides of the disc. The intention of this is, of course, to provide an even abutment of the load-bearing straps 6 against the disc 7 and thus an even transfer of the load. Fig. 3 also shows that the disc 7 at its upper side is provided with a number of recesses 10 intended to reduce the material consumption and thus the cost of the disc 7. The recesses 10 are then arranged so that they do not deteriorate to any decisive degree. the strength of the disc, ie they are not arranged in direct connection with the grooves 9.

I syfte att förhindra transportskador genom plåtens 2 vassa kanter och hörn, kan det vara lämpligt att göra skivan 7 ca. 5-10 mm längre än plåten, dvs. så att skivan skjuter ut något förbi plåtens kortsidor.In order to prevent transport damage through the sharp edges and corners of the plate 2, it may be appropriate to make the disc 7 approx. 5-10 mm longer than the plate, ie. so that the disc protrudes slightly past the short sides of the plate.

Genom kombinationen av plåten 2, banden 6 och skivan 7 åstad- kommes således en enhet som åtminstone bär vikten av en person samtidigt som plåten 2 är dimensionerad för att ge optimal värmeavgivning och -fördelning och följaktligen inte i sig är bärande. Belastningen upptas i stället av banden 6 som funge- rar som ett slags hängmatta genom att den mot plåten 2 utövade belastningen genom den inplacerade belastningsfördelande skivan 7 fördelas jämnt mellan banden.Through the combination of the plate 2, the belts 6 and the disc 7, a unit is thus provided which carries at least one weight of one person at the same time as the plate 2 is dimensioned to give optimal heat dissipation and distribution and consequently is not in itself load-bearing. The load is instead absorbed by the straps 6, which function as a kind of hammock by distributing the load exerted against the plate 2 through the placed load-distributing disc 7 evenly between the straps.

Användningen av golvvärmeplattan enligt uppfinningen vid installation av ett golvvärmesystem skall nu beskrivas, och såsom jämförelse skall först en konventionell golvvärmeinstal- lation beskrivas kortfattat. I fig. 5 visas en del av en golv- värmeinstallation av det slag som nämnts i beskrivningsinled- ningen, dvs med golvvärmen installerad i träbjälklag.The use of the underfloor heating plate according to the invention in the installation of an underfloor heating system will now be described, and as a comparison, a conventional underfloor heating installation will first be briefly described. Fig. 5 shows a part of an underfloor heating installation of the type mentioned in the description introduction, ie with the underfloor heating installed in wooden floors.

Såsom framgår av figuren måste i detta fall först bärreglar ll anordnas mellan golvbjälkarna 12 och bärreglarna fastsättes med hjälp av speciella byglar 13. På bärreglarna ll läggs där- efter en glespanel 14 i nivå med golvbjälkarna 12. För att åstadkomma en öppning för golvvärmerörens 15 vändöglor görs vartannat par av brädor i glespanelen kortare och där rören 15 passerar golvbjälkarna görs urtag 16 för dessa.As can be seen from the figure, in this case the support bars 11 must first be arranged between the floor beams 12 and the support bars fastened by means of special brackets 13. A sparse panel 14 is then laid on the support bars 11 at the level of the floor beams 12. To provide an opening for the floor heating tubes 15. every other pair of boards in the sparse panel is made shorter and where the pipes 15 pass the floor beams, recesses 16 are made for these.

När glespanelen lagts läggs värmeavgivningsplåtarna 17 ut, och såsom framgår av figuren består dessa av en plan rektangulär plåt som i dess centrum uppvisar ett längsgående spår i vilket golvvärmerören 15 trycks fast. 461~1e1 8 Jämfört med detta kända förfarande kan man vid utnyttjande av qolvvärmeplattan 1 enligt uppfinningen direkt installera golv- värmesystemet utan allt det förarbete i form av spikning av tvärreglar och glespanel som tidigare erfordrats. Såsom fram- går av fig. 4 placeras golvvärmeplattorna 1 helt enkelt ut efter varandra mellan golvbjälkarna 12 och stiftas fast vid dessa vid de ovan nämnda, fria partierna av plattornas längs- gående kanter. I odh med detta är installationen av golvvärme- plattorna klar så att plattorna utan problem kan belastas vid utläggningen av golvvärmerören 15 i slingor. Såsom framgår av figuren måste en öppning lämnas för golvvärmerörets vändögla, dvs plattorna täcker inte fullständigt golvet, ooh delvis av den anledningen kompletteras den isolering som uppnås med hjälp av den belastningsfördelande skivan 7 med konventionell isolering 18 pâ samma sätt som i samband med det tidigare kända förfarandet enligt fig. 5.When the sparse panel has been laid, the heat dissipation plates 17 are laid out, and as can be seen from the figure, these consist of a flat rectangular plate which in its center has a longitudinal groove in which the floor heating pipes 15 are pressed. 461 ~ 1e1 8 Compared with this known method, when using the underfloor heating plate 1 according to the invention, the underfloor heating system can be installed directly without all the preparatory work in the form of nailing of crossbeams and sparse panels previously required. As can be seen from Fig. 4, the underfloor heating plates 1 are simply placed one after the other between the floor beams 12 and are fastened to them at the above-mentioned, free portions of the longitudinal edges of the tiles. In addition to this, the installation of the underfloor heating tiles is complete so that the tiles can be loaded without problems when laying the underfloor heating pipes 15 in loops. As can be seen from the figure, an opening must be provided for the reversible loop of the floor heating pipe, ie the tiles do not completely cover the floor, and partly for that reason the insulation obtained by means of the load-distributing board 7 is supplemented with conventional insulation 18 in the same way as in the prior art. the method of Fig. 5.

Mot bakgrund av den ovanstående beskrivningen framgår det nu att de inledningsvis angivna syftemålen med denna uppfinning uppnås med hjälp av den beskrivna golvvärmeplattan, nämligen: - att värmefördelningen och systemets verkningsgrad optimeras genom utnyttjande av den jämförelsevis tunna, bomberade aluminiumplâten som medverkar till en plan, tät anliggning utan mellanrum mot övergolvet, och dessutom genom utnytt- jande av den isolerande fördelningsskivan; - att golvvärmeplattan är bärande genom utnyttjande av de vid plåten fastsatta belastningsupptagande banden och den mellan plåten och banden monterade, belastníngsfördelande skivan; och - att såväl materialkostnaden som installationskostnaden kan sänkas väsentligt genom att man kan undvara glespanelen för uppbärande av golvvärmesystemet i och med att golvvärmeplat- tan är bärande i sig. v 9 461 161 Även om uppfinningen ovan beskrivits med särskild hänvisning till en föredragen utföringsform därav skall det vara uppen- bart att uppfinningen även omfattar sådana ändringar och modi- fieringar av den illustrerade utföríngsformen som är näralig- gande för en fackman inom området. Exempel pä dylika modifi- eringar är val av andra material med liknande egenskaper som för de material som angivits såsom exempel häri, ändrade dimensioner för plåten och/eller skivan och olika antal expan- sionsspår, spår för mottagning av golvvärmerör och belast- ningsupptagande element. Uppfinníngen är inte heller begränsad till de i den visade, föredragna utföringsformen utnyttjade exemplen på belastningsupptagande resp. -fördelande element, utan omfattar även varianter av dessa som fyller motsvarande funktion. Således kan man tänka sig att utföra det belast- ningsupptagande elementet som stänger, som ett nät eller som en tunn plåt/folie med i huvudsak samma dimension som plåten 2, varvid det belastningsfördelande elementet modifieras i överensstämmelse därmed. Uppfinningen skall följaktligen endast begränsas av de bifogade patentkraven.In the light of the above description, it will now be apparent that the objects of the present invention initially set forth are achieved by means of the underfloor heating plate described, namely: - that the heat distribution and efficiency of the system are optimized by utilizing the comparatively thin bombed aluminum plate. abutment without gaps against the upper floor, and in addition by using the insulating distribution board; that the underfloor heating plate is load-bearing by utilizing the load-bearing straps attached to the plate and the load-distributing plate mounted between the plate and the belts; and - that both the material cost and the installation cost can be significantly reduced by being able to dispense with the sparse panel for supporting the floor heating system in that the floor heating plate is load-bearing in itself. Although the invention has been described above with particular reference to a preferred embodiment thereof, it is to be understood that the invention also encompasses such modifications and modifications of the illustrated embodiment as are apparent to one skilled in the art. Examples of such modifications are the choice of other materials with similar properties as for the materials specified as examples herein, changed dimensions for the sheet and / or board and different number of expansion grooves, grooves for receiving underfloor heating pipes and load-bearing elements. The invention is also not limited to the examples of load-absorbing and / or used in the preferred embodiment shown. -distributing elements, but also includes variants of these that fulfill the corresponding function. Thus, it is conceivable to design the load-absorbing element which closes, as a net or as a thin plate / foil with substantially the same dimension as the plate 2, the load-distributing element being modified accordingly. Accordingly, the invention is to be limited only by the appended claims.

Claims (10)

46~1 161 10 PATENTKRAV46 ~ 1 161 10 PATENT REQUIREMENTS 1. Golvvärmeplatta för uppbärande av golvvärmerör (15) och bestående av en plåt (2) av ett material med god värmeled- ningsförmåga samt försedd med åtminstone ett i plåtens (2) längdriktning utsträckt, uppåt öppet spår(3, 4)för mottag- ning av nämnda golvvärmerör (15), k ä n n e t e c k n a d av att vid plåtens (2) undersida är anordnat åtminstone ett belastningsupptagande element (6), vilket (vilka) är förbundet (förbundna) med plåten (2)i området för dess sidokanter och sträcker sig tvärs över plåtens undersida och av att ett belastningsfördelande element (7) är anordnat mellan plåten (2) och nämnda belastningsupptagande element (6) och uppbärs av det (de) sistnämnda, varigenom belastning mot plåtens ovansida av det belastningsfördelande elementet (7) fördelas över och upptas av nämnda belastningsupptagande element (6LUnderfloor heating plate for supporting underfloor heating pipes (15) and consisting of a plate (2) of a material with good thermal conductivity and provided with at least one upwardly open groove (3, 4) for receiving in the longitudinal direction of the plate (2). said floor heating pipe (15), characterized in that at least one load-absorbing element (6) is arranged at the underside of the plate (2), which (which) are connected (connected) to the plate (2) in the region of its side edges and extends across the underside of the plate and in that a load-distributing element (7) is arranged between the plate (2) and said load-receiving element (6) and is supported by the latter, whereby load towards the top of the plate is distributed by the load-distributing element (7) over and occupied by said load-bearing element (6L 2. Golvvärmeplatta enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att plåten (2) i tvärsnitt har en uppåt välvd eller bombe- rad form för att säkerställa en tät, förspänd anliggning mot ett övergolv.Underfloor heating plate according to claim 1, characterized in that the plate (2) in cross section has an upwardly arched or bombarded shape to ensure a dense, prestressed abutment against a top floor. 3. Golvvärmeplatta enligt krav 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a d av att plåten (2) uppvisar åtminstone ett expansionsspår (5) som löper huvudsakligen parallellt med spåret/spåren (3, 4) för mottagning av golvvärmerör (15LUnderfloor heating plate according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (2) has at least one expansion groove (5) which runs substantially parallel to the groove (grooves (3, 4) for receiving underfloor heating pipes (15L). 4. Golvvärmeplatta enligt något eller några av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att plåten (2) uppvisar två spår (3, 4) för mottagning av golvvärmerör (15) och ett expan- sionsspår (5) anordnade på inbördes avstånd från varandra. varvid expansionsspåret (5) är anordnat huvudsakligen mitt i plåten (2) med avseende på dess bredd och varvid spåren (3, 4) för mottagning av golvvärmerör är anordnade ett på vardera sidan om expansionsspâret (SL n; ' 11Underfloor heating plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate (2) has two grooves (3, 4) for receiving underfloor heating pipes (15) and an expansion groove (5) arranged at a mutual distance from each other. wherein the expansion groove (5) is arranged substantially in the middle of the plate (2) with respect to its width and wherein the grooves (3, 4) for receiving underfloor heating pipes are arranged one on each side of the expansion groove (SL n; '11 5. Golvvärmeplatta enligt något eller några av kraven l - 4, k ä n n e t e c k n a d av att ett antal på inbördes avstånd utmed plåtens längd anordnade, belastningsupptagande element (6) i form av band med sina ändar är förbundna med plåten (2) i anslutning till respektive långsida därav, varvid banden är utsträckta i tvärled i förhållande till plåten och har en längd som överstiger plåtens (2) bredd.Underfloor heating plate according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that a number of load-bearing elements (6) arranged at a mutual distance along the length of the plate in the form of strips with their ends are connected to the plate (2) in connection with respectively longitudinal side thereof, the bands being extending transversely in relation to the plate and having a length exceeding the width of the plate (2). 6. Golvvärmeplatta enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d av att det belastningsfördelande elementet (7) utgöres av en skiva som vid sin undersida uppvisar tvärgående spår (9) för mottagning av de belastningsupptagande banden (6) och längs- gående spår (8) för mottagning av plåtens (2) längsgående spår (3, 4, 5).Underfloor heating plate according to claim 5, characterized in that the load-distributing element (7) consists of a disc which at its underside has transverse grooves (9) for receiving the load-bearing strips (6) and longitudinal grooves (8) for receiving the longitudinal grooves (3, 4, 5) of the plate (2). 7. Golvvärmeplatta enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att plåten (2) är tillverkad av aluminium, av att de belastningsupptagande banden (6) är tillverkade av en lämplig stålkvalitet och av att den belastningsfördelande skivan (7) är tillverkad av cellplast, företrädesvis styrolit.Underfloor heating plate according to claim 7, characterized in that the plate (2) is made of aluminum, in that the load-bearing strips (6) are made of a suitable steel quality and in that the load-distributing plate (7) is made of cellular plastic, preferably styrolite. 8. Golvvärmeplatta enligt något eller några av kraven 5-7, kännetecknad avattplåten(2)haren längd av cirka 120 cm och en bredd av cirka 60 cm samt en material- tjocklek av 0,6 mm och av att fem belastningsupptagande band (6) är fördelade utmed plåtens (2) längd, varvid de yttersta banden (6) närmast plätens (2) kortändar är anordnade på ett avstånd av cirka 50-70 mm från plåtens (2) kortändar.Underfloor heating plate according to one or more of Claims 5 to 7, characterized in that the baffle plate (2) has a length of approximately 120 cm and a width of approximately 60 cm and a material thickness of 0.6 mm and that five load-bearing bands (6) are distributed along the length of the plate (2), the outermost bands (6) closest to the short ends of the plate (2) being arranged at a distance of about 50-70 mm from the short ends of the plate (2). 9. Golvvärmeplatta enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a d av att den belastningsfördelande skivan (7) har en längd av cirka 120 cm och en bredd av cirka 55 cm, varigenom ett parti av plåtens (2) långsida lämnas fritt för att vid installation anligga mot golvbjälkar (12) i ett bjälklag. fw 461 '161 12Underfloor heating plate according to claim 8, characterized in that the load-distributing board (7) has a length of about 120 cm and a width of about 55 cm, whereby a portion of the long side of the plate (2) is left free to abut against floor beams (12) in a floor layer. fw 461 '161 12 10. Golvvärmeplatta enligt något eller några av kraven 6-9, k ä n n e t e c k n a d av att de tvärgående spåren (9) i den belastningsfördelande skivan (7) i tvärsnitt har en bågform motsvarande den för de belastningsupptagande banden (6), dvs att de är grundast närmast skivans mitt och djupast närmast skivans längsgående kanter. I)Underfloor heating plate according to one or more of Claims 6 to 9, characterized in that the transverse grooves (9) in the load-distributing board (7) have a cross-sectional shape corresponding to that of the load-bearing strips (6), ie that they are shallow closest to the center of the disc and deepest closest to the longitudinal edges of the disc. IN)