SE460398B - ADMINISTRATION AND DRAINAGE COVER FOR WATER MASSAGE BATHROOMS - Google Patents

Description

460 398 2 anordnat, vilket mynnar i insidan av badkaret och i sin bakre ände står i kommunicerande förbindelse med inloppsledningen till en cirkulations- och dräneringspump. Munstycket kännetecknas av det innefattar dels ett av ett främre och ett bakre parti bestående munstyckselement, som är cylindriskt pà utsidan och som slutar framtill i en fläns, som är avsedd att anligga mot den utvändiga ytan av badkarets sidovägg, i vilket munstyckselement en ringformad krona är utformad koaxiellt med det främre partiet, med vilket det definierar ett utrymme, varvid den ringformade kronan har en inneryta, vilken definierar ledningen för passage av vatten genom munstycket och som är formad som en stympad kon, som utvidgar sig inåt mot karet, och dels en flänsad rörformad hylsa med en fläns vid den inre änden, vilken fläns är avsedd att ligga an mot den inre ytan av karets vägg och dels ett rörstycke, som är avsett att föras genom ett i badkarsväggen framställt hàl och in i nämnda utrymme, varvid rörstyckets inre yta och den ringformade kronans yttre yta är gängade för hopskruvning och àtdragning mot varandra. I I överensstämmelse med den föredragna utföringsformen är munstyckselementet försett med en lämplig knäanslutning i den bakre änden, som förebygger att vatten stannar kvar i detta omrâde. Övriga ändamål och fördelar med föreliggande uppfinning kommer att framgå närmare ur nedanstående beskrivning 1 anslutning till de bifogade ritningarna, i vilka FIGUR 1 är en tvärsnittsvy av ett intagningsmunstycke enligt föreliggande uppfining, som är monterat pà badkarets sidovägg, FIGUR 2 är'en axiell sektion av munstyckselementet visat i fig. 1. 460 398 2, which opens into the inside of the bathtub and at its rear end is in communicating connection with the inlet line to a circulation and drainage pump. The nozzle is characterized in that it comprises on the one hand a nozzle element consisting of a front and a rear portion, which is cylindrical on the outside and which ends at the front in a flange, which is intended to abut against the outer surface of the bathtub side wall, in which nozzle element an annular crown is formed coaxially with the front portion, with which it defines a space, the annular crown having an inner surface, which defines the conduit for the passage of water through the nozzle and which is shaped like a truncated cone, which extends inwards towards the tub, and partly a flanged tubular sleeve with a flange at the inner end, which flange is intended to abut the inner surface of the wall of the tub and partly a piece of pipe, which is intended to be passed through a hole made in the bathtub wall and into said space, wherein the interior of the pipe piece surface and the outer surface of the annular crown are threaded for screwing and tightening against each other. In accordance with the preferred embodiment, the nozzle element is provided with a suitable knee connection at the rear end, which prevents water from remaining in this area. Other objects and advantages of the present invention will become more apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which FIGURE 1 is a cross-sectional view of an intake nozzle of the present invention mounted on the sidewall of the bathtub; FIGURE 2 is an axial section of the nozzle element shown in Fig. 1.

FIGUR 3 är en vy ovanifràn av den flänsade hylsan, som fullbordar och försluter munstyckselementet, 'fw 'u 460 398 FIGUR 4 är en vy ovanifràn av mynstyckets flänsskydd visat i fig. 1, och FIGUR 5 och 6 är tvärsnittsvyer längs linjen V-V och VI-VI i fig. 3 resp. 4.FIGURE 3 is a top view of the flanged sleeve which completes and closes the nozzle member, 'fw' u 460 398 FIGURE 4 is a top view of the nozzle flange guard shown in Figure 1, and FIGURES 5 and 6 are cross-sectional views taken along line VV and VI -We in Fig. 3 resp. 4.

Ur fig. 1 framgår att intagningsmunstycket innefattar ett munstyckselement 10, som är utvändigt cylindriskt, och en klämhylsa 13.From Fig. 1 it can be seen that the intake nozzle comprises a nozzle element 10, which is externally cylindrical, and a clamping sleeve 13.

Munstyckselementet 10 slutar framtill med en liten fläns 12, som vilar mot den yttre ytan av det ej visade badkarets vägg 11. Om så önskas kan en packning placeras mellan flänsen 12 och bad- karsväggen ll.The nozzle element 10 ends at the front with a small flange 12, which rests against the outer surface of the wall 11 of the bath (not shown), if desired, a gasket can be placed between the flange 12 and the bath wall 11.

Munstyckselementet 10 innehåller ett främre parti 14, vilket slutar med flänsen 12, och ett bakre parti 15, som har mindre diameter för att kunna kopplas till intagningsledningen från den ej visade cirkulations- och dräneringspumpen. Denna koppling sker med hjälp av ett knärör 16.The nozzle element 10 contains a front portion 14, which ends with the flange 12, and a rear portion 15, which has a smaller diameter to be able to be connected to the intake line from the circulation and drainage pump (not shown). This connection is made by means of a elbow 16.

I ett enda stycke med det främre partiet 14, som har perfekt cylindrisk form och en innerdiameter identisk med hålet i karets vägg ll, finns en ringformad krona 17, som tillsammans med innerytan av elementet 14 bildar ett utrymme 18. Ur fig. 1 och 2 framgår tydligt att en inre yta 19 av den ringformade kronan l7 har formen av en stympad kon som vidgar sig mot badkarets iDIE.In a single piece with the front portion 14, which has a perfectly cylindrical shape and an inner diameter identical to the hole in the vessel wall 11, there is an annular crown 17, which together with the inner surface of the element 14 forms a space 18. From Figs. 1 and 2 it is clear that an inner surface 19 of the annular crown 17 has the shape of a truncated cone which widens towards the iDIE of the bathtub.

En utvändig yta 20 av den ringformade kronan 17 har en gänga 21, vilken således är belägen inuti utrymmet 18.An outer surface 20 of the annular crown 17 has a thread 21, which is thus located inside the space 18.

En tapp, vars syfte kommer att beskrivas närmare nedan, är anordnad axiellt i förhållande till den ringformade kronan 17 och är bildad i ett enda stycke med kronan 17 med hjälp av ekrar 23. 460 3:98' 4 Det bakre partiet 15 av munstyckselementet 10 är invändigt utformat som en stympad kon som jämnt övergår i ytan 19 på kronan 17, dvs. diametern av det bakre partiets 15 invändiga yta är lika stor som den inre diametern för den invändiga ytan 19.A pin, the purpose of which will be described in more detail below, is arranged axially relative to the annular crown 17 and is formed in one piece with the crown 17 by means of spokes 23. 460 3:98 '4 The rear portion 15 of the nozzle element 10 is internally designed as a truncated cone that evenly merges into the surface 19 of the crown 17, i.e. the diameter of the inner surface of the rear portion 15 is equal to the inner diameter of the inner surface 19.

Såsom nämnts ovan behöver munstycket enligt uppfinningen en flänsad hylsa 13, som innehåller en fläns 25, vilken är avsedd att vila mot den inre ytan av badkarets vägg 11, medan ett rörstycke 26 passerar genom hålet i badkarets vägg ll och är beläget i utrymmet 18. För detta ändamål är den inre ytan av rörstycket 26 försett med en gänga 27, vilken skruvas på gängan 21, som är bildad på den ringformade kronan 17, genom åtdragning av munstycket på badkaret, särskilt elementet 10 mot väggen ll, genom skruvning av den flänsade hylsan 13.As mentioned above, the nozzle according to the invention needs a flanged sleeve 13, which contains a flange 25, which is intended to rest against the inner surface of the bath wall 11, while a pipe piece 26 passes through the hole in the bath wall 11 and is located in the space 18. For this purpose, the inner surface of the pipe piece 26 is provided with a thread 27, which is screwed onto the thread 21 formed on the annular crown 17, by tightening the nozzle on the bathtub, in particular the element 10 against the wall 11, by screwing the flanged sleeve 13.

Ur fig. l framgår att inget vatten kan stanna kvar i utrymmet l8L vilken tjocklek väggen än har.From Fig. 1 it can be seen that no water can remain in the space 18L, whatever the thickness of the wall.

Koniciteten av den ringformade kroppens 17 innervägg och av det bakre partiet 15 omöjliggör för vatten att stanna kvar i munstycket inom badkarsväggens ll normala lutningsgränser (15- 20°).The conicity of the inner wall of the annular body 17 and of the rear portion 15 makes it impossible for water to remain in the nozzle within the normal inclination limits of the bath wall 11 (15-20 °).

Ett munstycksskydd 28 täcker munstyckets mynning på badkarets insida och är fäst vid munstyckselementet 10 med en hylsa 29, som är sammankopplad med.tappen 22. En ej visad skruv skruvas in i det inre hålet av tappen 22 för att fullborda låsningen av skyddet 28. Det är möjligt att montera ett konventionellt filter under skyddet 28.A nozzle guard 28 covers the mouth of the nozzle on the inside of the tub and is attached to the nozzle member 10 by a sleeve 29 which is connected to the pin 22. A screw (not shown) is screwed into the inner hole of the pin 22 to complete the locking of the guard 28. it is possible to mount a conventional filter under the cover 28.

Slutligen, såsom visas i fig. 1, eliminerar dessutom knäröret 16, som är anslutet exempelvis genom skruvning eller en mufförbind- ning till det bakre partiet 15 av intagningsmunstyckets element 10, förekomsten av kvarstannande vatten i detta område av munstycket.Finally, as shown in Fig. 1, the knee tube 16, which is connected, for example by screwing or a socket connection to the rear portion 15 of the intake nozzle element 10, also eliminates the presence of residual water in this area of the nozzle.

Av ovanstående beskrivning framgår att föreliggande uppfinning V: rå. w 460 398 5 väsentligen löser de tekniska problem som nämnts ovan.From the above description it appears that the present invention is V: crude. w 460 398 5 essentially solves the technical problems mentioned above.

Dessutom framgår att uppfinningen kan modifieras och varieras inom ramen för uppfinningens idé.In addition, it is apparent that the invention may be modified and varied within the scope of the invention.

Exempelvis kan fixeringen av den flänsade hylsan till munstycke- elementet och särskilt till insidan av det ringformade utrymmet, uppnås pà andra sätt, t.ex. genom ett bajonettfäste.For example, the fixation of the flanged sleeve to the nozzle element and in particular to the inside of the annular space can be achieved in other ways, e.g. through a bayonet mount.

Claims (4)

460 59% '460 59% ' 1. Intagnings- och dräneringsmunstycke för vattenmassagebad- kar, vilket mynnar i insidan av badkaret och i sin bakre ände står i kommunicerande förbindelse med inloppsledningen till en cirkulations- och dräneringspump, k ä n n e t e c k n a t av att munstycket innefattar dels ett av ett främre (14) och ett bakre (15) parti bestående munstyckselement (10), som är cylindriskt pà utsidan och som slutar framtill i en fläns (12), som är avsedd att anligga mot den utvändiga ytan av badkarets sidovägg, i vilket munstyckselement (10) en ringfor- mad krona (17) är utformad koaxiellt med det främre partiet (14), med vilket det definierar ett utrymme (18), varvid den ringformade kronan (17) har en inneryta (19), vilken definierar ledningen för passage av vatten genom munstycket och som är formad som en stympad kon, som utvidgar sig inåt mot karet, och dels en flänsad rörformad hylsa (l3) med en fläns (25) vid den inre änden, vilken fläns (25) är avsedd att ligga an mot den inre ytan av karets vägg (11) och dels ett rörstycke (26), som är avsett att föras genom ett i badkarsväggen (11) framställt hál och in i nämnda utrymme (18), varvid rörstyckets (26) inre yta och den ringformade kronans (17) yttre yta är gängade för hopskruvning och àtdragning mot varandra.Intake and drainage nozzle for hydromassage baths, which opens into the inside of the bathtub and at its rear end is in communicating connection with the inlet line of a circulation and drainage pump, characterized in that the nozzle comprises partly one of a front (14) and a rear (15) portion consisting of nozzle elements (10), which are cylindrical on the outside and which terminate at the front in a flange (12), which is intended to abut against the outer surface of the side wall of the bath, in which nozzle element (10) a ring liner The crown (17) is formed coaxially with the front portion (14), with which it defines a space (18), the annular crown (17) having an inner surface (19), which defines the conduit for the passage of water through the nozzle. and which is shaped like a truncated cone, which extends inwards towards the tub, and on the one hand a flanged tubular sleeve (13) with a flange (25) at the inner end, which flange (25) is intended to abut against the inner surface of the tub's vä gg (11) and on the one hand a pipe piece (26), which is intended to be passed through a slide made in the bathtub wall (11) and into said space (18), the inner surface of the pipe piece (26) and the outer ring (17) of the annular crown (17) surface are threaded for screwing and tightening against each other. 2. Munstycke enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att munstyokselementet (10) har en bakre del (15) med mindre diameter för koppling till pumpens _inloppsledning, vilken bakre dels (15) inre yta är utformad som en stympad kon med en öppning och en diameter som överensstämmer med de i den stympade konen (19) av den ringformade kronans (17) inneryta, så att flödesytorna kontinuerligt övergår i varandra.Nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle element (10) has a rear part (15) of smaller diameter for connection to the inlet line of the pump, which inner surface (15) of the rear part (15) is designed as a truncated cone with an opening and a diameter corresponding to those in the truncated cone (19) of the inner surface of the annular crown (17), so that the flow surfaces continuously merge into each other. 3. Munstycke enligt krav 2, k ä n n e t e c k n aut av att en ände av ett knärör (16), som är böjt nedåt, är fäst vid den bakre delen (15) av munstycket och att den andra änden av knäröret är fäst vid pumpens inloppsledning. WII. H 460 398 7*Nozzle according to claim 2, characterized in that one end of a knee tube (16), which is bent downwards, is attached to the rear part (15) of the nozzle and that the other end of the knee tube is attached to the inlet line of the pump. . WII. H 460 398 7 * 4. Munstycke enligt krav J” k ä n n e t e c k n a t av att en axiell tapp (22) är utformad i ett stycke med den ringformade kronan (17) för att fästa ett munstycksskydd (28) som är monterat inuti badkaret.Nozzle according to claim 1, characterized in that an axial pin (22) is formed in one piece with the annular crown (17) for attaching a nozzle cover (28) mounted inside the bathtub.