SE458155B - Water leakage indication in building - Google Patents

Abstract

The set period for flow monitoring is set back to zero each time the flow is below a predetermined value. A water meter (12) is used with a transmitter (13) which transmits pulses dependent upon the extent of the flow. A comparator (17) compares the number of pulses during a predetermined time interval with a set number of pulses, providing a signal where the set number of pulses is not achieved. A relay (19) with retarded switch-on after a predetermed period is coupled to the comparator so that it is set back to zero by the signal. An indicator (21) indicates the undesired leakage when the retardation relay is switch on. A further indicator is connected to the comparator to show the absence of undesired leakage dependent upon the signal, and a device is available to set it back to the starting point.

Description

458 155 l0 l5 20 25 30 35 andra principen ges signal, så snart det totala vattenflödet under ett förutbestämt kortare tidsintervall i medeltal ligger under det förutbestämda värdet. Den signalen anger, att det i vattenledningssystemet inte förekommer något läckage av sådan storlek, att det kräves någon åtgärd. I det senare fallet får man återställa signalen med jämna mellanrum, som sträcker sig över en förutbestämd längre tidsperiod. The second principle is signaled as soon as the total water flow over a predetermined shorter time interval is on average below the predetermined value. This signal indicates that there is no leakage of such magnitude in the water supply system that any action is required. In the latter case, the signal may be reset at regular intervals, extending over a predetermined longer period of time.

Anledningen till att inte en momentan nedgång av vatten- flödet under det förutbestämda värdet utan i stället ett flöde, som under ett förutbestämt kortare tidsintervall ligger under det förutbestämda värdet, skall styra läckage- indikeringen är, att ett vattenflöde, som ligger över det förutbestämda värdet, till följd av tryckslag i vattenled- ningssystemet momentant kan registreras som ett avsevärt lägre flöde, vilket mycket väl kan komma att ligga under det förutbestämda värdet. Vidare måste mätningen av flödet ske under en förutbestämd längre tidsperiod resp återställ- ningen ske efter en förutbestämd längre tidsperiod för hänsynstagande till att det under större delen av dygnet alltid förekommer en vattenförbrukning, som ligger över det förutbestämda värdet, i en hyresfastighet med flera lägenheter, där vattenförbrukning alltid sker på något ställe till följd av tappning eller spolning under större delen av dygnet. Endast under någon timme eller några timmar på natten kan man räkna med att det under ett förutbestämt kortare tidsintervall förekommer ett vattenflöde, som är att hänföra enbart till förekommande läckage.The reason why not an instantaneous decrease of the water flow below the predetermined value but instead a flow which for a predetermined shorter time interval is below the predetermined value should control the leakage indication is that a water flow which is above the predetermined value , as a result of pressure strokes in the water supply system can momentarily be registered as a considerably lower flow, which may well be below the predetermined value. Furthermore, the flow must be measured for a predetermined longer period or the restoration must take place after a predetermined longer period to take into account that for most of the day there is always water consumption, which is above the predetermined value, in a rental property with several apartments, where water consumption always takes place in some place as a result of draining or flushing for most of the day. Only for a few hours or a few hours at night can it be expected that during a predetermined shorter time interval there will be a water flow, which can only be attributed to any leakage.

För närmare förklaring av uppfinningen skalldenna beskrivas i det följande med hänvisning till bifogade ritning, som schematiskt visar ett utförande av den en- ligt uppfinningen framtagna apparaten för utövning av sättet enligt uppfinningen.For a more detailed explanation of the invention, this shell is described in the following with reference to the accompanying drawing, which schematically shows an embodiment of the apparatus developed according to the invention for practicing the method according to the invention.

Pa ritningen visas en ingående konsumentvattenledning l0 till en fastighet, och i denna ledning är den vanliga plom- berade vattenmätaren ll insatt i serie med en ytterligare l0 l5 20 25 30 35 458 155 vattenmätare l2, som ingår i apparaten enligt uppfinningen.The drawing shows an input consumer water line 10 to a property, and in this line the usual sealed water meter 11 is inserted in series with an additional water meter 12, which is included in the apparatus according to the invention.

Vattenmätaren l2 skall vara en känslig och noggrann vatten- mätare och kan utgöras exempelvis av en RECORDALL Vatten- mätare typ N l5, M 25 eller M 40, beroende på maximiflödets storlek. Denna vattenmätare tillverkas av Badger Meter inc., Milwaukee, USA. På den roterande delen i vattenmätaren är anordnad en magnet, som vid den roterande delens rotation påverkar ett tungrelä, som är fäst på mätarens hus, vilket består av plast, för avgivning av elektriska pulser. Denna pulsgivare är på ritningen betecknad med l3, och den me- kaniska förbindelsen med vattenmätaren är markerad med en prickstreckad linje l4. I den praktiska utförandet är emellertid mätare och pulsgivare sammanbyggda till en enhet med pulsgivaren ansluten till en strömkälla.The water meter l2 must be a sensitive and accurate water meter and can consist of, for example, a RECORDALL Water meter type N l5, M 25 or M 40, depending on the size of the maximum flow. This water meter is manufactured by Badger Meter inc., Milwaukee, USA. A magnet is arranged on the rotating part of the water meter, which during the rotation of the rotating part acts on a heavy relay, which is attached to the housing of the meter, which consists of plastic, for emitting electrical pulses. This encoder is indicated in the drawing by l3, and the mechanical connection with the water meter is marked with a dotted line l4. In the practical embodiment, however, meters and encoders are integrated into a unit with the encoder connected to a power source.

Pulsgivaren 13 avger pulser med hög frekvens vid den normalt förekommande vattenförbrukningen, och den är där- för ansluten till ett frekvensrelä l5, som åstadkommer frekvensomvandling, dvs nedräkning av pulserna till en lägre frekvens. Frekvensreläet har ett ställdon l6, med vilket omvandlingsfaktorn i frekvensreläet kan ställas in.The encoder 13 emits pulses with a high frequency at the normally occurring water consumption, and it is therefore connected to a frequency relay 15, which causes frequency conversion, ie counting down the pulses to a lower frequency. The frequency relay has an actuator 16, with which the conversion factor in the frequency relay can be set.

Denna inställning göres för bestämning av apparatens larm- nivå. Pulssignalen från frekvensreläet l5 tillföres en komparator l7 för jämförelse av det antal pulser, som mottages under ett förutbestämt tidsintervall, med ett förutbestämt antal pulser. Till komparatorn l7 är anslutet ett ställdon l8 för inställning av det nämnda förutbestämda tidsinter- vallet. Komparatorn l7 är anordnad att vid slutet av varje intervall avge en signal till ett relä l9 med fördröjd till- slagning under förutsättning att antalet pulser från frekvensreläet l5 inte ligger över det förutbestämda antalet pulser under det förutbestämda tidsintervallet. Genom signalen fràn komparatorn l7 till reläet l9 nollställes detta relä för att sedan slå till efter en förutbestämd tidsperiod (fördröjning) från nollställningen. För att reläet l9 skall slå till, kräves sålunda, att reläet inte en enda 458 155 10 15 20 25 30 35 gång under den förutbestämda tidsperioden får signa1 från komparatorn 17. Om detta eme11ertid inträffar, inhiberas ti11s1agningen och börjar en ny förutbestämd tidsperiod att 1öpa, under viiken ny signa1 erfordras för inhibering av ti11s1agningen. Ti11 re1äet 19 är ans1utet ett stä11don 20 för instä11ning av den nämnda förutbestämda tidsperioden, och en a1armanordning 21 för avgivning av 1armsigna1 vid ti11s1agning av reiäet 19. Larmanordningen utgöres 1ämp1igen av en signa11ampa, som tänds vid ti11s1agningen av re1äet 19, men 1armanordningen kan också innefatta en sändare för av~ givning av en optisk e11er akustisk signal direkt ti11 fastighetsskötare e11er fastighetsägare.This setting is made to determine the alarm level of the device. The pulse signal from the frequency relay 15 is applied to a comparator 17 for comparing the number of pulses received during a predetermined time interval with a predetermined number of pulses. An actuator 18 is connected to the comparator 17 for setting the said predetermined time interval. The comparator 17 is arranged to emit a signal at the end of each interval to a relay l9 with delayed switching on, provided that the number of pulses from the frequency relay 15 does not exceed the predetermined number of pulses during the predetermined time interval. The signal from the comparator 17 to the relay 19 resets this relay and then switches it on after a predetermined time period (delay) from the reset. Thus, in order for relay 19 to turn on, it is required that the relay is not allowed to signal from the comparator 17 a single time during the predetermined time period 17. If this time occurs, the preparation is inhibited and a new predetermined time period begins to open. , during which new signal is required to inhibit the addition. Connected to the relay 19 is connected a positioning device 20 for setting the said predetermined time period, and an alarm device 21 for emitting an alarm signal when the relay 19 is connected. a transmitter for transmitting an optical or acoustic signal directly to a property manager or property owner.

Med de tre stä11donen 16, 18 och 20 kan man vä1ja exempe1vis fö1jande parametrar för den beskrivna apparaten: Larmnivå på f1ödet 5 1/h Förutbestämt tidsinterva11 60 s Förutbestämd tidsperiod 24 h Larmnivån instä11es genom 1ämp1igt va1 av frekvens- re1äets 15 omvand1ingsfaktor, vi1ket sker genom instä11ning av stä11donet 16, så att anta1et pu1ser från frekvensre1äet 15 ti11 komparatorn 17 1igger precis under det förutbestämda anta1et pu1ser i komparatorn 17 vid det önskade f1ödet för 1armnivån. Det förutbestämda tidsinterva11et 60 s, under vi1ket f1ödet 5 1/h e11er mindre ska11 förekomma i mede1ta1 för avgivning av signa1 ti11 re1äet 19 , instä11es med stä11do- net 18 , och den förutbestämda tidsperioden 24 h instä11es med stä11donet 20. När apparaten är instä11d såsom angivits, kommer 1armanordningen 21 inte att ge signa1 om förekommande 1äckage, så 1änge vattenf1ödet genom 1edningen 10 åtminstone någon gång under de senaste 24 timmarna har varit så 1ågt som 5 1/h e11er 1ägre 1 medeltai under 60 s. Om detta vi inte är uppfy11t, ges 1armsigna1.With the three actuators 16, 18 and 20, for example, the following parameters can be selected for the described apparatus: Alarm level of the feed 5 1 / h Predefined time interval 60 s Predefined time period 24 h The alarm level is set by appropriate selection of the frequency response setting the actuator 16 so that the number of pulses from the frequency relay 15 to the comparator 17 is just below the predetermined number of pulses in the comparator 17 at the desired feed for the arm level. The predetermined time interval 60 s, during which the flow 5 1 / h or less is to occur in the means for outputting the signal to the relay 19, is set with the actuator 18, and the predetermined time period 24 hours is set with the actuator 20. When the apparatus is set. indicated, the arm device 21 will not give an indication of any leakage, so as long as the water flow through the line 10 has been at least sometime during the last 24 hours has been as low as 5 1 / h or more than 1 average for 60 s. If this we are not satisfied , given 1armsigna1.

Parametrarna kan sjä1vfa11et vä1jas på annat sätt och fåri varje enski1t fa11 anpassas efter fastighetens behov.The parameters can of course be chosen in another way and each individual case can be adapted to the needs of the property.

Eftersom uppsökning av det förekommande Iäckaget kräver besikt- 11kor 10 15 20 25 30 35 458 155 ning av vattenledningssystemet i fastigheten i dess helhet, får man normalt tillåta en viss mindre vattenförbrukning på grund av förekommande läckage, innan åtgärder vidtages för uppletning och avhjälpning av det fel, som förorsakar läckaget.Since inspection of the existing leakage requires inspection of the water supply system in the property as a whole, it is normally permissible to allow a certain amount of water consumption due to any leakage, before measures are taken to locate and remedy it. fault, which causes the leak.

I stället för att inhibera en larmsignal i beroende av vattenflödets nedgång under ett förutbestämt värde under ett förutbestämt intervall, såsom i det beskrivna utförandet, kan man tänka sig ett modifierat utförande, i vilket elementen l9, 20 och Zl är uteslutna och ersatta med de med streckade linjer visade elementen och förbindningarna. Komparatorn l7 är ansluten till en signalanordning 22, som aktiveras varje gäng som flödet går ner under det förutbestämda värdet under det förutbestämda intervallet, dvs varje gång flödet i medeltal blir 50 l/h under 60 s i det angivna exemplet. När signalanord- ningen 22 aktiveras, kan detta markeras genom att en lampa tänds, ocb detta anger då, att det inte finns något läckage i vattenledningssystemet, som bör föranleda åtgärder.Instead of inhibiting an alarm signal due to the decrease of the water flow below a predetermined value during a predetermined interval, as in the described embodiment, a modified embodiment is conceivable, in which the elements 19, 20 and Z1 are excluded and replaced by those with dashed lines showed the elements and connections. The comparator 17 is connected to a signaling device 22, which is activated each time the flow drops below the predetermined value during the predetermined interval, ie each time the flow averages 50 l / h for 60 s in the example given. When the signaling device 22 is activated, this can be marked by lighting a lamp, and this then indicates that there is no leakage in the water supply system, which should cause action.

Signalanordningen 22 är förbunden med ett ställdon 23 för återställning av signalanordningen, dvs släckning av signallampan, och detta måste man sålunda göra exempelvis en gång om dagen, för att man varje dag skall få en aktuell indikering av vattenledningssystemets tillstånd.The signal device 22 is connected to an actuator 23 for resetting the signal device, ie switching off the signal lamp, and this must thus be done, for example, once a day, in order to obtain a current indication of the condition of the water supply system every day.

Claims (2)

1. 458 155 20 25 30 35 PATENTKRAV indikering av okontrollerad vatten- förbrukning 1 ett vattenledningssystem med flera förbruknings- ställen, l. Sätt för central vid vilket det vid kontinuerlig mätning av det inkom- mande totala vattenflödet till vattenledningssystemet åstad- kommes avkänning av det totala vattenflödet under förutbestämd tid och i beroende av avkänningen indikeras förekomst av oönskat läckage, k ä n n e t e c k n a t av att i beroende av att flödet under en förutbestämd längre tidsperiod, inne- fattande ett antal förutbestämda kortare tidsintervall, kon- tinuerligt i medeltal för varje intervall ligger över ett förutbestämt värde, ástadkommes indikering av oönskat läckage eller 1 beroende av att flödet under något av de kor intervallen inom den längre tidsperioden i medeltal under det förutbestämda värdet, tare tids- ligger initieras en signal, som är representativ för frånvaro av oönskat läckage, för nollställ- ning av den förutbestämda längre tidsperioden.1. 458 155 20 25 30 35 PATENT REQUIREMENTS indication of uncontrolled water consumption 1 a water supply system with several consumption points, l. Way too central at which by continuous measurement of the incoming total water flow to the water supply system is achieved sensing of the total water flow for a predetermined time and depending on the sensing indicates the presence of unwanted leakage, characterized in that due to the flow over a predetermined longer time period, comprising a number of predetermined shorter time intervals, there is a continuous average for each interval above a predetermined value, an indication of unwanted leakage is achieved or 1 depending on the fact that the flow during one of the short intervals within the longer time period is on average below the predetermined value, a signal representative of the absence of unwanted leakage is initiated, for resetting the predetermined longer time period. 2. Apparat för utövning av sättet enligt krav l för central indikering av okontrollerad vattenförbrukning i ett vattenledningssystem med flera förbrukningsställen, innefat- tande en vattenmätare (l2) och en av denna styrd indikerings- anordning (22) för indikering av oönskat läckage, t e c k n a d av en till vattenmätaren (l2) kopplad puls- givare (l3) för avgivning av ett pulstág i beroende av vatten- flödets storlek, en komparator (l7) för jämförelse av antalet pulser under ett förutbestämt tidsintervall med ett förut- bestämt antal pulser och avgivning av en signal vid under- Skridande av det (l9), vilket har tidsperiod efter anordningen, och k ä n n e - förutbestämda antalet pulser, samt ett relä fördröjd tillslagning efter en förutbestämd nollställning för aktivering av indikerings- vilket är operativt kopplat till komparatorn ' (l7) för att nollställas av den nämnda signalen.Apparatus for practicing the method according to claim 1 for central indication of uncontrolled water consumption in a water supply system with several consumption points, comprising a water meter (l2) and an indicator device (22) controlled therefor for indicating unwanted leakage, drawn by a pulse sensor (l3) connected to the water meter (l2) for emitting a pulse train depending on the size of the water flow, a comparator (l7) for comparing the number of pulses during a predetermined time interval with a predetermined number of pulses and emitting a signal in the event of an underrun of it (l9), which has a period of time after the device, and can - predetermined number of pulses, and a relay delayed switching on after a predetermined reset for activation of the indicator - which is operatively connected to the comparator '(l7). ) to be reset by said signal.