SE455714B - SLEEPING ROOF - Google Patents

Description

10 15 20 25 30 35 455 714 2 Dessa spänningar och därav följande skador vid låga temperaturer kan också orsakas av annan påverkan, som asfaltbanorna utsättes för under uppbyggnaden av takpa- nelen. Exempelvis kan de utsättas för slag-, stöt- eller kraftiga vindpàkänningar. 10 15 20 25 30 35 455 714 2 These voltages and consequent damage at low temperatures can also be caused by other influences, such as the asphalt tracks are exposed during the construction of the roof nelen. For example, they may be subjected to impact, or strong wind stresses.

En av kända plastfolier uppbyggd takpanel utmärkes av att den är billigare och mycket lättare än takpaneler av asfaltimpregnerat eller asfaltbelagt material. En tak- panel av folier har dock samtidigt otillräcklig motstånds- kraft mot vissa mekaniska pàkänningar och vindpâkänningar och har dessutom ofta otillräcklig hållbarhet, eftersom mánga plastfolier nedbrytes vid oxidation. Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma ett tak, vilket omfattar en robust och hållbar takpanel, som snabbt och lätt kan uppbyggas direkt på en takstols- konstruktion och som tillåter att arbetet utföres vid låga temperaturer utan att takpanelen skadas.A roof panel made of known plastic foils is distinguished because it is cheaper and much lighter than ceiling panels of asphalt impregnated or asphalt coated material. A tak- panel of foils, however, also has insufficient resistance. force against certain mechanical stresses and wind stresses and, moreover, often have insufficient durability, because many plastic foils degrade during oxidation. The object of the invention is to provide one roof, which includes a robust and durable roof panel, which can be built up quickly and easily directly on a roof truss construction and which allows the work to be carried out at low temperatures without damaging the roof panel.

Detta ändamål uppnås med taket enligt uppfinningen, vilket kännetecknas av, att takpanelen omfattar ett bitumenlager, vars ovansida är täckt med en plastfolie och i vilket ett bärlager av syntetiska fibrer är helt eller delvis inbäddat.This object is achieved with the roof according to the invention, which is characterized in that the roof panel comprises one bitumen layer, the top of which is covered with a plastic foil and in which a carrier layer of synthetic fibers is fully or partially embedded.

Plastfolien på bitumenlagrets ovansida tjänstgör som armeringslager och hindrar att bitumenlagret kracke- lerar eller utbildar sprickor under de pàkänningar som takpanelmaterialet utsättes för under uppbyggnaden av takpanelen och under den efterföljande uppbyggnaden av den yttre taktäckníngen.The plastic foil on the top of the bitumen layer serves as a reinforcement layer and prevents the bitumen layer from cracking learns or trains cracks under the stresses that the roof panel material is exposed to during the construction of the roof panel and during the subsequent construction of the outer roof covering.

Plastfolien är företrädesvis ca 10-40 um tjock och består t ex av polyolefiner, speciellt polyeten och polypropen. I det fall man önskar åstadkomma en vattenànggenomsläpplig takpanel, användes företrädes- vis en perforerad plastfolie.The plastic foil is preferably about 10-40 μm thick and consists, for example, of polyolefins, especially polyethylene and polypropylene. In case you want to achieve one water-permeable roof panel, preference was given to show a perforated plastic foil.

För att öka säkerheten under arbetet med uppbyggna- den av ett tak enligt uppfinningen kan det vara lämpligt att använda en plastfolie, vars ovansida har relativt stor friktionskoefficient. -w ,_ 10 15 20 25 30 35 455 714 3 Bärlagret ger den nödvändiga styrkan och hållbarhe- ten, och i detta avseende är det fördelaktigt att använ- da ett bärlager av polyesterfibrer. Ett sådant lager kan dessutom tjäna till att ge takpanelens undersida en önskad ljus färg, som kan vara av stor betydelse för upplysningen av rummet under taket. En sådan ljus under- sida kan uppnås medelst en takpanel, vars bärlager be- står av polyesterfibrer och vars undersida är bitumen- fri. Detta medför icke någon nedsättning av takpanelens hållbarhet, eftersom nämnda fibrer i sig själva är mot- stándskraftiga mot oxidation och röta. Takpanelens un- dersida kommer dà att få bärlagrets ljusa färg.In order to increase safety during the work of that of a roof according to the invention it may be appropriate to use a plastic foil, the upper side of which has relative large coefficient of friction. -w, _ 10 15 20 25 30 35 455 714 3 The bearing layer provides the necessary strength and durability and in this respect it is advantageous to use then a base layer of polyester fibers. Such a layer can also serve to provide the underside of the roof panel a desired light color, which can be of great importance for the illumination of the room under the ceiling. Such a light side can be achieved by means of a roof panel, the bearing layer of which is is made of polyester fibers and the underside of which is bitumen- free. This does not result in any reduction of the roof panel durability, since said fibers are in themselves resistant to oxidation and rot. Roof panel un- the other side will then have the light color of the base layer.

En ytterligare fördel med att använda ett bärlager, som inte är genomimpregnerat av bitumen, är att takpane- lens undersida därigenom kommer att omfatta ett stort an- tal fritt liggande fibrer, vilka tjänstgör som vätskeför- delare, om det vid kondensering bildas vattenansamlingar på takpanelens undersida, och vilka befrämjar vattenför- ångning, när betingelser för detta åter finns.An additional advantage of using a base bearing, which is not completely impregnated with bitumen, is that the roof the underside of the vehicle will thereby cover a large free-standing fibers, which serve as liquid divider, if water accumulations form during condensation on the underside of the roof panel, and which promote water steaming, when conditions for this again exist.

Bärlagret har företrädevis en vikt av 1004500 g/m2 och består som nämnts av polyesterfibrer. Exempel på andra fibrer, som kan ingå i bärlagret, är polypropen-, polyamid- eller akrylfibrer.The carrier layer preferably has a weight of 1004500 g / m2 and consists, as mentioned, of polyester fibers. Examples of other fibers which may be included in the carrier layer are polypropylene, polyamide or acrylic fibers.

Bitumenlagrets funktion är att göra takpanelen vat- tentät samt att ge materialet en tillräckligt stor vikt, så att det inte fladdrar vid läggningen eller efter ta- kets färdigställande vid allmänt förekommande vindpå- känningar.The function of the bitumen layer is to make the roof panel tent and to give the material a sufficiently large weight, so that it does not flutter during installation or after completion of common wind turbines feelings.

Bitumenlagret väger företrädesvis 200-2000 g/m2.The bitumen layer preferably weighs 200-2000 g / m2.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas närmare med hänvisning till ritningen. Fig l visar en föredragen utföringsform av ett tak enligt uppfinningen med vissa delar av taktäckningen borttagna. Fig 2 visar en tvärsnittsvy av takpanelen, som ingår i det i fig l visade taket.The invention will be described in the following further with reference to the drawing. Fig. 1 shows a preferred embodiment of a roof according to the invention with some parts of the roofing removed. Fig. 2 shows a cross-sectional view of the roof panel included in that of FIG showed the roof.

På ritningen betecknar l en takstol, på vilken delvis överlappande banor är anbragta, vilka bildar ii4ss 714 f” 10 4 en takpanel 2. I överlappningsområdet mellan banorna är en distanslist 3 anbragt, vilken är fastspikad på takstolens 1 ovansida. Tvärs över distanslisterna 3 är takläkt 4 anbragta, vilka uppbär en taktäckning av tegelpannor 5.In the drawing, l denotes a truss, on which partially overlapping paths are provided, which form ii4ss 714 f ” 10 4 a roof panel 2. In the overlap area between the paths a spacer strip 3 is arranged, which is nailed to the top of the truss 1. Across the distance strips 3 roof battens 4 are arranged, which support a roof covering of tiles 5.

Den i fig 2 i detalj visade takpanelen 2 omfattar ett bärlager 6, som är sammansatt av en icke vävd poly- esterfiberduk, ett lager 7 av oxiderad bitumen med en smältpunkt av t ex 90°C, bestämt enligt kula-och-ring- metoden, och en polypropenfolie 8 med en tjocklek av t ex 0,02 mm. al*The roof panel 2 shown in detail in Fig. 2 comprises a carrier layer 6, which is composed of a non-woven polymer ester nonwoven fabric, a layer 7 of oxidized bitumen with a melting point of eg 90 ° C, determined according to the ball-and-ring method, and a polypropylene film 8 having a thickness of eg 0.02 mm. al *

Claims (6)

10 15 20 455 714 PATENTKRAV10 15 20 455 714 PATENT CLAIMS 1. Lutande tak av det slag, som omfattar en yttre taktäckning (5) och en vattentät takpanel (2), k ä n - n e t e c k n a t därav, att takpanelen (2) omfattar ett bitumenlager (7), vars ovansida är täckt av en plastfolie (8) och i vilket ett bärlager (6) av synte- tiska fibrer är helt eller delvis inbäddat.A sloping roof of the kind comprising an outer roof covering (5) and a waterproof roof panel (2), characterized in that the roof panel (2) comprises a bitumen layer (7), the upper side of which is covered by a plastic foil (8) and in which a carrier layer (6) of synthetic fibers is wholly or partly embedded. 2. Tak enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k - n a t därav, att plastfolien (8) har en tjocklek av 10-40 pm.2. A roof according to claim 1, characterized in that the plastic foil (8) has a thickness of 10-40 μm. 3. Tak enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a t därav, att plastfolien (8) är perfore- rad.Roof according to Claim 1 or 2, characterized in that the plastic foil (8) is perforated. 4. Tak enligt något av de föregående kraven, k ä n n e t e c k n a t därav, att foliens (8) ovan- sida har hög friktionskoefficient.Roof according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side of the foil (8) has a high coefficient of friction. 5. Tak enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a t därav, att bärlagret (6) består av poly- esterfibrer.Roof according to Claim 1 or 2, characterized in that the base layer (6) consists of polyester fibers. 6. Tak enligt patentkravet 3, k ä n n e t e c k - n a t därav, att takpanelens (2) undersida är bitumen- fri.Roof according to Claim 3, characterized in that the underside of the roof panel (2) is bitumen-free.