SE450972B - DEVICE FOR DISPOSAL OF THE FALL SCREEN AT THE PARK TECHNICAL CHARGING - Google Patents

Description

450 972 En annan fördel med låt fallhastighet och en relativt lång lystid är att en man då kan hålla ett område under kontinuerlig belys- ning. 450 972 Another advantage of low fall speed and a relatively long lighting time is that a man can then keep an area under continuous lighting.

Det har emellertid visat sig att fallskärmsutfällning med små relativt hårt packade fallskärmar är ett stort problem. I många fall har fallhastigheten blivit alltför stor på grund av att fall- skärmen ej utvecklat sig tillräckligt snabbt efter separationen från bärdelen. Detta beror på att luft hindras från eller endast långsamt fyller fallskärmskalotten och därmed uppstår en lång uppbromsningssträcka.However, it has been found that parachute precipitation with small relatively tightly packed parachutes is a major problem. In many cases, the fall speed has become too high due to the parachute not developing fast enough after the separation from the support part. This is because air is prevented from or only slowly fills the parachute cap and thus a long braking distance occurs.

Föreliggande uppfinning avser att på ett enkelt sätt åstadkomma en effektiv och snabb utveckling av fallskärmen oberoende av i vilket vinkelläge lyskroppen med sin fallskärm befinner sig i efter separationen från bärdelen.The present invention aims to achieve in an easy way an efficient and rapid development of the parachute, regardless of the angular position in which the light body with its parachute is in after the separation from the support part.

Det som huvudsakligen kan anses känneteckna uppfinningen är att en tryckfjäder i form av en tràdfjäder är införd i fallskärmen och kvarhàllen i sitt hoppressade tillstånd så länge fallskärmen ligger hopvecklad inuti sin skyddskàpa i bärdelen och varvid trådfjädern innefattar åtminstone två ben eller flikar vilka i fjäderns ihoppressade tillstànd fjädrande anligger mot skydds- kåpans innervägg via det mellanliggande fallskärmsmaterialet och strävar att öppna fallskärmen så snart denna frilagts från sin skyddskåpa vid separationen från bärdelen och fjädern ej längre hoppressas av skyddskápan.What can mainly be considered to characterize the invention is that a compression spring in the form of a wire spring is inserted in the parachute and is retained in its compressed state as long as the parachute is wound inside its protective cover in the support part and wherein the wire spring comprises at least two legs or flaps compressed in the spring resilient abuts against the inner wall of the protective cover via the intermediate parachute material and strives to open the parachute as soon as it is exposed from its protective cover during the separation from the support part and the spring is no longer compressed by the protective cover.

Vid en fördelaktig utföringsform utgöres nämnda trådfjäder av ett antal U-formade flikar vilka flikar då fjädern är hoppressad inuti skyddskåpan via det mellanliggande fallskärmsmaterialet trycker mot skyddskåpans innervägg men så snart fallskärmen frilagts ex- panderar likformigt och inifrån trycker ut fallskärmsduken så att fallskärmen öppnas och “tar luft". 450 972 I det följande skall uppfinningen närmare beskrivas i anslut- ning till en lysgranat varvid figur 1 visar lysgranatens uppbyggnad, figur 2 visar lyskroppen och skyddskåpan med fallskärm separerade, figur 3 visar en första utföringsform av en tryckfjäder i såväl utfjädrat som hoppressat tillstånd, och figur 4 en andra utföringsform av en tryckfjäder som i sitt hoppressade tillstånd är lämplig att införa i fall- skärmen i skyddskåpan.In an advantageous embodiment, said wire spring consists of a number of U-shaped flaps which flaps when the spring is compressed inside the protective cover via the intermediate parachute material press against the inner wall of the protective cover but as soon as the parachute is exposed expand uniformly and from inside the parachute screen 450 972 In the following, the invention will be described in more detail in connection with a light grenade, Figure 1 showing the structure of the light grenade, Figure 2 showing the light body and the protective cover with parachute separated, Figure 3 showing a first embodiment of a compression spring in both sprung and compressed state, and Figure 4 shows a second embodiment of a compression spring which in its compressed state is suitable for insertion into the parachute in the protective cover.

I figur 1 visas en lysvinggranat vilken införd i en patronhylsa (ej visad) är anordnad att utskjutas med hjälp av exempelvis en signalpistol. Granaten är innesluten i ett skal vilket inne- fattar en främre hylsa 1 vilken omsluter granatens spets 2 och en lyskropp 3 och en bakre hylsa eller skyddskápa 4 försedd med vingar 5 vilken omsluter en hopvecklad fallskärm 6. De båda hyl- sorna 1 och 4 är hopfogade medelst ett rillförband 7. Fallskärmen är fäst vid lyskroppen 3 medelst ett fäste 8 vilket är infört ett stycke i lyssatsmaterialet.Figure 1 shows a light wing grenade which is inserted into a cartridge case (not shown) is arranged to be fired by means of, for example, a signal gun. The grenade is enclosed in a shell which comprises a front sleeve 1 which encloses the tip of the grenade 2 and a light body 3 and a rear sleeve or protective cover 4 provided with wings 5 which encloses a folded parachute 6. The two sleeves 1 and 4 are joined by means of a groove joint 7. The parachute is attached to the light body 3 by means of a bracket 8 which is inserted a piece in the light set material.

Den främre hylsan 1 omsluter som ovan nämnts granatens spets 2 vilken innefattar en central urtagning för ett anfyringspiller 9 och en fördröjningssats 10. Mellan spetsen 2 och lyskroppen 3 finns ett anfyringsskikt 11 vilket företrädesvis täcker hela lyskroppens tvärsnittsarea. Mellan fördröjningssatsen 1Ö och anfyringsskiktet 11 ingår vidare en delningsladdning 12 för att åsatadkomma en delning eller isärskjutning av granatens båda skaldelar 1 och 4 så att lyskroppen och fallskärmen frigörs från granatens övriga delar. Denna frigörelse eller separation skall därvid ske då granaten befinner sig på ett lämpligt avstånd från utskjutningsplatsen. Fördröjningssatsen 10 kan lämpligen ha en fördröjning på ca 4 sek. _Den främre hylsan 1 är vidare försedd med en cirkulär förträngning 13 för en O~ring 14 som utgör tät- ning mellan granaten och den patronhylsa (ej visad) som granaten är införd i vid utskjutningen.As mentioned above, the front sleeve 1 encloses the tip 2 of the grenade which comprises a central recess for a firing pellet 9 and a delay set 10. Between the tip 2 and the light body 3 there is a firing layer 11 which preferably covers the entire cross-sectional area of the light body. Between the delay kit 10 and the firing layer 11, a dividing charge 12 is further included in order to effect a division or firing of the two shell parts 1 and 4 of the grenade so that the light body and the parachute are released from the other parts of the grenade. This release or separation must then take place when the grenade is at a suitable distance from the launch site. The delay set 10 may suitably have a delay of about 4 sec. The front sleeve 1 is further provided with a circular constriction 13 for an O-ring 14 which forms a seal between the grenade and the cartridge sleeve (not shown) into which the grenade is inserted during the firing.

En lysvinggranat av det slag som beskrivits ovan är i huvudsak förut känd och beskrivs därför ej närmare. Separationsförloppet, 450 972 d v s då lyskroppen med sin fallskärm skiljs från granat- kroppen är också i och för sig förut känd och behöver därför ej heller beskrivas här. Även själva paketeringen av fallskärmen 6 i skyddskâpan 4 förutsättes vara förut känd. Företrädesvis lindas därvid fallskärmsduken runt ett konformat don vilket efter det att fallskärmen packats ihop helt användes för att föra in fall- skärmen i skyddskåpan 4. Den hoppackade fallskärmen anligger där- vid i huvudsak mot skyddskåpans innervägg medan ett väsentligen konformat utrymme kvarstår inuti fallskärmen efter det konforma- de donet.A light wing grenade of the type described above is mainly known in advance and is therefore not described in more detail. The process of separation, 450 972 i.e. when the light body with its parachute is separated from the grenade body, is also known per se in advance and therefore does not need to be described here either. The actual packaging of the parachute 6 in the protective cover 4 is also assumed to be previously known. Preferably, the parachute cloth is wrapped around a cone-shaped device which, after the parachute has been completely compressed, is used to insert the parachute into the protective cover 4. The packed parachute abuts mainly against the inner wall of the protective cover while a substantially conical space remains inside the parachute after it. conforma- de donet.

Som nämndes inledningsvis förekommer det att fallskärmen ej öpp- nas tillräckligt snabbt efter separationen, d v s i vissa lägen tar den ej luft utan faller en mer eller mindre lång sträcka mot marken utan att vara fullt utvecklad. Detta problem accentueras vid lättare lysgranater av mindre kaliber. För att råda bot på detta är en fjäder (se fig 3 och 4) införa i den heppeckede fell- skärmen 6 i skyddskåpan 4. Fjädern är i sitt hoppressade tillstånd införd i det konformade utrymmet inuti fallskärmskalotten som kvar- står efter det att fallskärmen införts i skyddskåpan. Inuti detta utrymme strävar fjädern att räta ut sig men hindras av skydds- kâpans innervägg mot vilken den anligger med fallskärmsduken emellan. I figur 2 som visar skyddskåpan 4 med fallskärmen 6 och lyskroppen 3 separerade har fjädern 15 inuti fallskärmen antytts med streckade linjer. I denna figur visas också förbindelšelinan 16 mellan fallskärm och lyskropp.As mentioned at the beginning, it happens that the parachute does not open fast enough after the separation, ie in some situations it does not take air but falls a more or less long distance towards the ground without being fully developed. This problem is accentuated by lighter light grenades of smaller caliber. To remedy this, a spring (see Figs. 3 and 4) is inserted into the hepecked parachute 6 in the protective cover 4. In its compressed state, the spring is inserted into the cone-shaped space inside the parachute shell which remains after the parachute is inserted. in the protective cover. Inside this space, the spring strives to straighten but is hindered by the inner wall of the protective cover against which it abuts with the parachute in between. In figure 2 which shows the protective cover 4 with the parachute 6 and the light body 3 separated, the spring 15 inside the parachute has been indicated by dashed lines. This figure also shows the connecting line 16 between the parachute and the light body.

Efter separationen träffas emellertid skyddskåpan av luftens an- blâsningskrafter och avlägsnas snabbt så att den hopvecklade fallskärmen frilägges. Då ej längre skyddskåpan hindrar fjädern kommer denna snabbt att rätas ut vilket medför att den öppnar fallskärmen så att denna tar luft och spännes ut och därvid brom- sar lyskroppens fallhastighet mot markytan.After the separation, however, the protective cover is hit by the blowing forces of the air and is removed quickly so that the folded parachute is exposed. As the protective cover no longer obstructs the spring, it will be straightened quickly, which means that it opens the parachute so that it takes in air and is stretched out, thereby slowing down the speed of light of the light body towards the ground.

Fjädern utgöres företrädesvis av en trådfjäder vilken är löst in- förd i fallskärmen men kvarhålles genom att den med sin fjäder- kraft anligger mot skyddskåpans innervägg. I sitt enklaste ut- förande består trådfjädern 15 av en spiral 17 med två skänklar elkfl ben se figur 3a och 3b. I figur 3a visas därvid fjädern i fritt, utfjädrat tillstånd, medan i figur 3b fjädern är hop- pressad och ungefär i det tillstånd fjädern intar då den befinner 5 450 972 sig i fallskärmen i skyddskåpan. I detta läge anligger fjäderns ben eller skänklar 18, 19 mot tvâ diametralt motsatta punkter på skyddskåpans innervägg.The spring preferably consists of a wire spring which is loosely inserted in the parachute but is retained by abutting it with its spring force against the inner wall of the protective cover. In its simplest embodiment, the wire spring 15 consists of a spiral 17 with two legs and legs, see Figures 3a and 3b. Figure 3a then shows the spring in a free, spring-out condition, while in figure 3b the spring is compressed and approximately in the condition the spring occupies when it is in the parachute in the protective cover. In this position, the legs or legs 18, 19 of the spring abut against two diametrically opposite points on the inner wall of the protective cover.

Företrädesvis är emellertid trådfjädern 15 så utformad att den med sin fjäderkraft anligger mot flera punkter jämnt fördelade runt innerväggens periferi för att åstadkomma en likformig ex- pansion av fjädern inuti fallskärmen. Ett exempel på en sådan fjäder 15' visas i figurerna 4a och 4b. I detta fall utgöres fjädern av en rostfri ståltråd vars ändar har hopsatts medelst lödning, krympslang, klämförband e dyl, indikerat med 20 i figu- rerna, samt vinklats så att ett antal U-formade flikar, i figuren tre stycken 21, 22 och 23, har bildats. I både figur 4a och 4b visas fjädern i det utfjädrade tillståndet, men i figur 4b har med streckade linjer antytts ett hoppressat tillstånd för fjä- dern.Preferably, however, the wire spring 15 is designed so that it abuts with its spring force against several points evenly distributed around the periphery of the inner wall in order to achieve a uniform expansion of the spring inside the parachute. An example of such a spring 15 'is shown in Figures 4a and 4b. In this case, the spring consists of a stainless steel wire whose ends have been assembled by soldering, shrink tubing, clamping joints and the like, indicated by 20 in the figures, and angled so that a number of U-shaped tabs, in the figure three pieces 21, 22 and 23 , has been formed. In both Figures 4a and 4b the spring is shown in the sprung condition, but in Figure 4b a dashed condition for the spring is indicated by dashed lines.

Då fjädern enligt figur 4 hoppressas och införes i skyddskâpan kommer de tre flikarna 21, 22 och 23 att anligga mot kåpans inner- vägg ungefär jämnt fördelade runt dess periferi. Efter separa- tionen då fallskärmen frilagts pressas flikarna utåt och pressar därvid ut fallskärmsduken så att denna lättare öppnar och tar luft. Så snart fallskärmen har vecklats ut har fjädern ej längre någon funktion att fylla och eftersom den är löst införd i fall- skärmen kommer den av sin egen tyngd att falla ned mot marken.When the spring according to Figure 4 is compressed and inserted into the protective cover, the three flaps 21, 22 and 23 will abut against the inner wall of the cover approximately evenly distributed around its periphery. After the separation when the parachute has been exposed, the flaps are pressed outwards and thereby the parachute cloth is pushed out so that it opens and takes in air more easily. As soon as the parachute has been unfolded, the spring no longer has any function to fill and since it is loosely inserted in the parachute, it will fall to the ground on its own weight.

Uppfinningen är inte begränsad till de ovan som exempel visade ut- föringsformerna utan kan modifieras inom ramen för de efterföljan- de patentkraven. Således kan antalet flikar eller ben hos trådfjä- dern varieras från två, tre och uppåt. Vidare är andra typer av tryckfjädrande organ tänkba a, huvudsaken är att fjädern lätt kan införas i fallskärmen och åstadkommer ett tryck på fallskär- men inifrån som strävar att öppna den.The invention is not limited to the embodiments shown above as examples, but can be modified within the scope of the following claims. Thus, the number of tabs or legs of the wire spring can be varied from two, three and upwards. Furthermore, other types of compression spring means are conceivable, the main thing is that the spring can be easily inserted into the parachute and creates a pressure on the parachute from the inside which strives to open it.

Claims (4)

4.50” 91-7 2 PATENTKRAV4.50 ”91-7 2 PATENT REQUIREMENTS 1. Anordning för att vid en fallskärmsburen pyroteknisk laddning, företrädesvis en lyskropp, åstadkomma en effektiv utlösning av fallskärmen så snart lyskroppen och fallskärmen har separerats från sin bärdel i form av en raket, granat e dyl k ä n n e t e c k n a d av att en tryckfjäder i form av en trådfjäder (15, 15') är införd i fallskärmen (6) och kvarhållen i sitt ihoppressade tillstånd så länge fall- skärmen ligger hopvecklad inuti sin skyddskåpa (4) i bärdelen och varvid trådfjädern (15, 15') innefattar åtminstone två ben eller flikar (18, 19, 21, 22, 23) vilka i fjäderns ihop- pressade tillstånd fjädrande anligger mot skyddskåpans (4) innervägg via det mellanliggande fallskärmsmaterialet odh strävar att öppna fallskärmen (6) så snart denna frilagts från sin skyddskåpa vid separationen från bärdelen och fjädern ej längrehoppressas av skyddskåpan (4).Device for achieving an effective release of the parachute in the event of a parachute-borne pyrotechnic charge, preferably a light body, as soon as the light body and the parachute have been separated from their support part in the form of a rocket, grenade or the like, characterized in that a compression spring in the form of a wire spring (15, 15 ') is inserted into the parachute (6) and retained in its compressed state as long as the parachute is folded inside its protective cover (4) in the support part and wherein the wire spring (15, 15') comprises at least two legs or tabs (18, 19, 21, 22, 23) which in the compressed state of the spring resiliently abut against the inner wall of the protective cover (4) via the intermediate parachute material and strive to open the parachute (6) as soon as it is exposed from its protective cover during separation from the support part and the spring is no longer compressed by the protective cover (4). 2. - Anordning enligt patentkrav 1 k ä n n e t e c k n a d a v att trådfjäderns (15') ändar är hopsatta medelst lödning, krympslang, klämförband (20) e dyl.Device according to claim 1, characterized in that the ends of the wire spring (15 ') are assembled by means of soldering, shrink tubing, clamping joints (20) and the like. 3. Änordning enligt patentkrav 2 k ä n n e t e c k n a d a v att tràdfjädern är försedd med tre i huvudsak U-formade flikar (21, 22, 23). 1,4) (V 1 450 972»Device according to claim 2, characterized in that the wire spring is provided with three substantially U-shaped tabs (21, 22, 23). 1.4) (V 1 450 972 » 4. Anordning enligt patentkrav 1 k ä n n e t e c k n a d a v att tryckfjädern (15, 15') i sitt hoppressade tillstånd är löst införd i skyddskåpan (4) i det centrala utrymme som kvarstår i den hopvecklade fallskärmen (6) efter att denna in- förts i skyddskåpan (4).Device according to claim 1, characterized in that the compression spring (15, 15 ') in its compressed state is loosely inserted in the protective cover (4) in the central space which remains in the folded parachute (6) after it has been inserted into the protective cover. (4).