SE449636B - PROTECTOR FOR KARM SHOWING A VENTILATION CHANNEL TO A SPACE BETWEEN FRAME AND WALL - Google Patents

Description

15 25 30 35 449 636- tillverkad huvudsakligen av trä, varvid den yta pá karmen, som skall utsättas för väder och vind pà byggnadens utsida, är beklädd med aluminium i form av t ex en aluminiumprofil. 15 25 30 35 449 636- made mainly of wood, the surface of the frame, which is to be exposed to weather and wind on the outside of the building, being clad with aluminum in the form of, for example, an aluminum profile.

I tidigare föreslagna karmar av denna typ har aluminiumbe- klädnaden spikats fast eller pä annat sätt fästs pä träet, så att aluminiumet fullständigt har täckt den utsatta ytan på träkarmen. Även om sådana karmar ger ett varmt intryck_ i byggnadens inre och har en aluminiumbeklädd utsida, vilken är i stand att motstå svära väderleksförhállanden, har de- emellertid den nackdelen, att när karmen är monterad i en öppning i väggen på en byggnad med tätningsmassa eller lik- nande, ett väsentligen.helttillslutet utrymme bildas mellan karmens yttre periferi och väggen, varvid äter fukt från väggen kan bilda kondens pà träkarmens yttre periferi, vil- ket leder till att karmen börjar att ruttna. I många fall är aluminiumprofilen även_ansluten till träkarmen på sådant sätt, att ett väsentligen lufttätt utrymme bildas mellan aluminiumet och träet. Detta hindrar träet från att andas, ps och om vatten, t ex regn, Q äter börja att ruttna.In previously proposed frames of this type, the aluminum cladding has been nailed down or otherwise attached to the wood, so that the aluminum has completely covered the exposed surface of the wooden frame. Although such frames give a warm impression to the interior of the building and have an aluminum clad exterior which is able to withstand severe weather conditions, they have the disadvantage that when the frame is mounted in an opening in the wall of a building with sealing compound or the like a substantially enclosed space is formed between the outer periphery of the frame and the wall, whereby moisture from the wall can form condensation on the outer periphery of the wooden frame, which leads to the frame starting to rot. In many cases the aluminum profile is also connected to the wooden frame in such a way that a substantially airtight space is formed between the aluminum and the wood. This prevents the wood from breathing, ps and if water, such as rain, Q eats start to rot.

Det är därför önskvärt kommer in i utrymmet, kan träet att åstadkomma en karm,'spe- ciellt en_fönsterkarm, som innefattar en huvudkarm, vilken är tillverkad av trä, som kan vändas mot byggnadens insida, varvid karmens utsida, vilken skall utsättas för väder och vind, är beklädd med en vattentät del, och som icke har de ovan nämnda nackdelarna hos de tidigare konstruktionerna. Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma en sådan karm, vid vilken även utrymmet mellan väggen och karmens yttre peri- feri ventileras till förhindrande av fuktskador. Detta ändamål uppnås genom att karmen ges de i kraven angivna kännetecknen.It is therefore desirable to enter the space, the wood can provide a frame, especially a window frame, which comprises a main frame, which is made of wood, which can be turned towards the inside of the building, the outside of the frame, which is to be exposed to weather and wind, is clad with a waterproof part, and which does not have the above-mentioned disadvantages of the previous constructions. The object of the invention is to provide such a frame, in which also the space between the wall and the outer periphery of the frame is ventilated to prevent moisture damage. This object is achieved by giving the frame the characteristics specified in the claims.

Enligt uppfinningen åstadkommas en karm för placering i en öppning i en byggnads yttervägg.-Karmen innefattar en huvud- karm, som åtminstone delvis består av trä, och åtminstone ett element av väsentligen vattentätt material, vilket bildar en yttre framsida pá åtminstone delar av huvudkarmen, varvid huvud- karmen och elementet av väsentligen vattentätt material mellan sig bildar en strömningsbana för luft, vilken sträcker sig från en delay huvudkarmens yttre periferi, som är anordnad att ligga 10 15 20 25 30 35 449 636 intill byggnadens vägg, till ett väderskyddat utrymme in- till huvudkarmens inre periferi.According to the invention, there is provided a frame for placement in an opening in the outer wall of a building. wherein the main frame and the element of substantially waterproof material between them form a flow path for air, which extends from a delay the outer periphery of the main frame, which is arranged to lie next to the wall of the building, to a weather-protected space in - to the inner periphery of the main frame.

Karmen kan vara en fönsterkarm eller en dörrkarm.The frame can be a window frame or a door frame.

Elementet av väsentligen vattentätt material innefattar företrädesvis en profil av aluminium eller en aluminiumlege- ring. Denna profil kan innefatta en framsida, som är anordnad att monteras så, att den täcker huvudkarmens framsida, varvid profilens framsida är förbunden med en linjärt utskjutande, inátriktad fläns.The element of substantially waterproof material preferably comprises a profile of aluminum or an aluminum alloy. This profile may comprise a front side which is arranged to be mounted so as to cover the front side of the main frame, the front side of the profile being connected to a linearly projecting, inwardly directed flange.

Huvudkarmen innefattar lämpligen element, vilka på sinä" framsidor har axiellt utskjutande utsprång med väsentligen T-formad tvärsektion, varvid en separat profil är monterad på varje sådant utsprång. Varje sådan profil kan innefatta två bakåt utskjutande armar, vilka har inåtriktade fingrar, som är anordnade att snäppas fast över det T-formade ut- språnget.The main frame suitably comprises elements, which on their front faces have axially projecting projections with substantially T-shaped cross-section, a separate profile being mounted on each such projection. Each such profile may comprise two rearwardly projecting arms, which have inwardly directed fingers, which are arranged to be snapped over the T-shaped projection.

Distansorgan är lämpligen anordnade på avstånd från va- randra mellan elementet av vattentätt material och karmen, varvid anordningen är sådan att strömningsbanan för luft bil- das mellan profilen och utsprånget i de områden, där distans- organ icke är anordnade. Ett axiellt löpande spår kan bildas i träkarmens yttre periferi, vilket står i förbindelse med de olika strömningsbanor, som bildas mellan distansorganen. Dis- tansorganen kan innefatta organ, som är anordnade att ingripa med ett av de T-formade utsprången, och framåt utskjutande utsprång, som är anordnade att hålla profilens framsida på avstånd från huvudkarmen. Den nedre horisontella delen i hu- vudkarmen är försedd med en påmonterad profil av väsentligen vattentätt material, varvid distansorgan är anordnade på av- stånd från varandra mellan karmen och profilen. En dropplist kan vara anordnad nedtill på den nedre horisontella delen av huvudkarmen. Q Karmen kan uppbära en glasenhet, t ex en flerglasenhet med exempelvis tre glas. En tre-glas-enhet kan innefatta en inre båge, vilken åtminstone delvis består av trä och vilken uppbär en två-glas-enhet, och en yttre båge av aluminium el- ler en aluminiumlegering, vilken uppbär en enda glasruta.Spacers are suitably arranged at a distance from each other between the element of waterproof material and the frame, the device being such that the flow path for air is formed between the profile and the projection in the areas where spacers are not arranged. An axially running groove can be formed in the outer periphery of the wooden frame, which communicates with the various flow paths formed between the spacers. The spacer means may comprise means which are arranged to engage with one of the T-shaped projections, and forwardly projecting projections which are arranged to keep the front of the profile at a distance from the main frame. The lower horizontal part of the main frame is provided with a mounted profile of substantially waterproof material, the spacers being arranged at a distance from each other between the frame and the profile. A drip strip can be arranged at the bottom of the lower horizontal part of the main frame. Q The frame can support a glass unit, for example a multi-glass unit with, for example, three glasses. A three-glass unit may comprise an inner arch, which at least partly consists of wood and which supports a two-glass unit, and an outer arch of aluminum or an aluminum alloy, which supports a single glass pane.

Den träbåge, som uppbär två-glas-enheten, kan vara svängbart 10 15 20 25 30 35 449 636 förbunden med huvudkarmen, och den av aluminium eller en aluminiumlegering bestående bágen är svängbart förbunden med den inre bågen.The wooden frame which supports the two-glass unit may be pivotally connected to the main frame, and the frame consisting of aluminum or an aluminum alloy is pivotally connected to the inner frame.

En utföringsform av karmen enligt uppfinningen skall nu närmare beskrivas nedan med hänvisning till de bifogade ritningsfigurerna.An embodiment of the frame according to the invention will now be described in more detail below with reference to the accompanying drawing figures.

Pig. 1 visar en vertikal tvärsektionsvy genom en föns- terkarm i enlighet med uppfinningen, vilken är monterad i en vägg i en byggnad, med de övre och nedre delarna av föns- terkarmen. - - Pig. 2 visar en horisontell tvärsektionsvy genom den i fig. 1 visade karmen, när karmen utgör en del av en fönster- enhet.Pig. 1 shows a vertical cross-sectional view through a window frame in accordance with the invention, which is mounted in a wall of a building, with the upper and lower parts of the window frame. - - Pig. Fig. 2 shows a horizontal cross-sectional view through the frame shown in Fig. 1, when the frame forms part of a window unit.

Pig. 3 visar en vy, som motsvarar fig.2 men är lagd på en annan nivå, och visar karmen insatt i en öppning i en vägg i en byggnad.Pig. 3 shows a view, which corresponds to fig. 2 but is laid on another level, and shows the frame inserted in an opening in a wall of a building.

Såsom visas på de bifogade ritningarna innefattar en karm i enlighet med uppfinningen en yttre huvudkarm, vilken är tillverkad av hårt trä eller liknande och innefattar en nedre horisontell del 1, en övre horisontell del 2 och två vertikala sidodelar 3,H, varvid dessa delar bildar en väsent- ligen kvadratisk eller rektangulär karm. Den främre delen av den övre horisontella delen 2 och den främre delen på var och en av de vertikala sidodelarna 3,H ( dvs de delar på karmde- larna, som är vända utåt i byggnaden) är utformade med ett axiellt utskjutande utsprång 5, vilket har en väsentligen T- formad tvärsektion. Detta utsprång 5 bildar en làngsträckt ränna eller kanal 6 intill den främre kanten på respektive del, varvid kanalen bildas på karmens yttre periferi. En mot- svarande kanal 7 är bildad på den andra sidan av utsprånget 5, varvid kanalen 7 är öppen mot karmens inre periferi.As shown in the accompanying drawings, a frame according to the invention comprises an outer main frame, which is made of hard wood or the like and comprises a lower horizontal part 1, an upper horizontal part 2 and two vertical side parts 3, H, these parts forming a substantially square or rectangular frame. The front part of the upper horizontal part 2 and the front part of each of the vertical side parts 3, H (ie the parts of the frame parts which face outwards in the building) are formed with an axially projecting projection 5, which has a substantially T-shaped cross section. This projection 5 forms an elongate gutter or channel 6 adjacent the front edge of the respective part, the channel being formed on the outer periphery of the frame. A corresponding channel 7 is formed on the other side of the projection 5, the channel 7 being open towards the inner periphery of the frame.

Ett flertal distansorgan 8 är anordnade, vilka består av värmeisolerande och något fjädrande plastmaterial. Varfie dis- tansorgan 8 har en linjär del 9, vilken är anordnad att vä- sentligen vara i kontakt med framsidan på respektive karmdel, varvid den linjära delen 9 har två framåt utskjutande ändut- språng 10,11. Utsprången 10,11 är förbundna med bakåt rikta- de hakar 12,13, vilka är dimensionerade för att gripa om det 10 15 20 25 30 35 449 636 T-formade utsprånget 5 på respektive karmdel. Distansorganen 8 hålles på plats på de respektive karmdelarna medelst spikar eller skurvar 1#. Distansorganen är anordnade på lämpligt av- stånd frän varandra.A plurality of spacers 8 are provided, which consist of heat-insulating and slightly resilient plastic material. Each spacer 8 has a linear part 9, which is arranged to be substantially in contact with the front of the respective frame part, the linear part 9 having two forwardly projecting end projections 10,11. The projections 10,11 are connected to rearwardly directed hooks 12,13, which are dimensioned for gripping the T-shaped projection 5 on the respective frame part. The spacers 8 are held in place on the respective frame parts by means of nails or curves 1 #. The spacers are arranged at a suitable distance from each other.

Profiler 15,15'av t ex aluminium är fastsnäppta på dis- tansorganen 8, varvid profilen 15 är anordnad på den övre ho- risontella karmdelen och profiler 15'är anordnade på de ver- tikala karmsidodelarna 3,u. Profilerna 15,15' innefattar var och en en väsentligen plan framsida 16, vilken är försedd med två bakåt utskjutande armar 17,18, vilka var och en är för-“" sedda med ett utsprâng 19,20, vilket är anordnat att snäppa in bakom hakarna 12,13, vilka är anordnade på distansorganen 8. Den bakåt utskjutande armen 17 ligger i linje med karmens yttre periferi, och den andra bakåt utskjutande armen 18 lö- per mot karmens inre periferi. På profilerna 15' är den bakåt utskjutande armen 18 försedd med en inåt riktad fläns 21, vil- ken är parallell med men på avstånd från en inåt utskjutande del 22 på den respektive karmdelen. På profilen 15 är ingen sådan inåtriktad fläns 21 anordnad, utan i stället är profi- len försedd med två utsprång 23 på baksidan, vilka ingriper med de framåtriktade utsprången 11,12 på distansorganen 8.Profiles 15, 15 'of, for example, aluminum are snapped onto the spacers 8, the profile 15 being arranged on the upper horizontal frame part and profiles 15' being arranged on the vertical frame side parts 3, u. The profiles 15,15 'each comprise a substantially flat front side 16, which is provided with two rearwardly projecting arms 17,18, each of which is provided with a projection 19,20, which is arranged to snap in. behind the hooks 12, 13, which are arranged on the spacers 8. The rearwardly projecting arm 17 is aligned with the outer periphery of the frame, and the second rearwardly projecting arm 18 runs towards the inner periphery of the frame. 18 is provided with an inwardly directed flange 21, which is parallel to but at a distance from an inwardly projecting part 22 of the respective frame part.On such profile an inwardly directed flange 21 is arranged, but instead the profile is provided with two projections 23 on the rear side, which engage with the forwardly directed projections 11,12 on the spacers 8.

Varje profil 15,15' har en linjär, inåtriktad fläns 16' på framsidan IS, vilken sträcker sig inåt förbi den bakåt ut- \skjutande armen 18.Each profile 15,15 'has a linear, inwardly directed flange 16' on the front side IS, which extends inwards past the rearwardly projecting arm 18.

Den nedre trädelen 1 i karmen är försedd med ett väsent- ligen rektangulärt, framåt riktat utsprång 24, vilket omslu- tes av på motsvarande sätt utformade distansorgan 25 av ett värmeisolerande och fjädrande plastmaterial, varvid distans- organen är anordnade på avstånd från varandra och fastspikade i sina lägen. Varje distansorgan 25 bildar två hålrum 26,27, vilka är dimensionerade för att motta utsprång 28,29, som är utformade på en nedre horisontell aluminiumprofil 30. Den ned- re horisontella profilen 30 innefattar en framsida 31, vilken tjänar till att skydda framsidan på den nedre horisontella karmdelen 1, och en övre sida 32. Vid den övre sidans 32 främre kant finnes en uppåtriktad fläns 33 och en nedåtriktad fläns 3H. Den uppåtriktade flänsen 33 är avsedd att anligga mot ett fönster, som är monterat i karmen, såsom närmare skall 10 15 20 25 30 35 449 656 klargöras nedan. För att hindra vatten från att rinna på fönstrets utsida nedför fönstret och samlas vid övergången mellan den övre sidan 32 och den uppåtriktade flänsen 33 är ett flertal dräneringshål anordnade i den övre sidan 32 intill den uppåt riktade flänsen 33 för att möjliggöra av- rínning av detta vatten.The lower wooden part 1 of the frame is provided with a substantially rectangular, forwardly directed projection 24, which is enclosed by correspondingly shaped spacers 25 of a heat-insulating and resilient plastic material, the spacers being arranged at a distance from each other and nailed in their positions. Each spacer 25 forms two cavities 26,27, which are dimensioned to receive projections 28,29, which are formed on a lower horizontal aluminum profile 30. The lower horizontal profile 30 comprises a front side 31, which serves to protect the front side of the lower horizontal frame part 1, and an upper side 32. At the front edge of the upper side 32 there is an upwardly directed flange 33 and a downwardly directed flange 3H. The upwardly directed flange 33 is intended to abut against a window mounted in the frame, as will be explained in more detail below. To prevent water from flowing on the outside of the window down the window and collecting at the transition between the upper side 32 and the upwardly directed flange 33, a plurality of drainage holes are provided in the upper side 32 adjacent the upwardly directed flange 33 to enable drainage thereof. water.

Såsom bäst framgår av fig. 2 och 3 är en fönsterenhet monterad i sitt läge i karmen. Fönsterenheten innefattar en inre träbåge 35,i vilken en tillsluten två-glas-enhet 36, vilken innefattar en inre glasruta 37 och en yttre glasrufä' 38, är monterad. Denna båge 35 är svängbart förbunden med den yttre karmen medelst gångjärn, vilka icke har visats, för att göra det möjligt att öppna den inre bågen 35 inåt.As best seen in Figures 2 and 3, a window unit is mounted in its position in the frame. The window unit comprises an inner wooden frame 35, in which a closed two-glass unit 36, which comprises an inner glass pane 37 and an outer glass pane 38, is mounted. This arch 35 is pivotally connected to the outer frame by means of hinges, which have not been shown, in order to make it possible to open the inner arch 35 inwards.

En metallbåge, t ex en aluminiumbåge H0, är svängbart förbun- den med den inre träramen 35 medelst ett gångjärn 39. Denna aluminiumbåge H0 uppbär en enda glasskiva 41, vilken bildar den yttre glasrutan för hela fönsterenheten. Det inses, att när den inre bågen 35 svänges inåt, kommer den yttre bågen H0 också att svängas inåt tillsammans med den inre bågen. Den inre träbågen 35 och den yttre aluminiumbågen H0 kan sedan separeras för att göra det möjligt att rengöra alla glasru- torna i fönsterenheten. Av fig. 2 framgår, att när fönstret är stängt: den yttre ytan pâ den yttre fönsterbågen H0 an- ligger mot den uppåtriktade flänsen 33, vilket ger en vä- sentligen vatten- och vindtät tíllslutning utmed den nedre kanten på den yttre metallbågen 40.A metal frame, for example an aluminum frame H0, is pivotally connected to the inner wooden frame 35 by means of a hinge 39. This aluminum frame H0 carries a single glass sheet 41, which forms the outer glass pane of the entire window unit. It will be appreciated that when the inner arc 35 is pivoted inwardly, the outer arc H0 will also be pivoted inwardly together with the inner arc. The inner wooden frame 35 and the outer aluminum frame H0 can then be separated to make it possible to clean all the glass panes in the window unit. From Fig. 2 it can be seen that when the window is closed: the outer surface of the outer window frame H0 abuts against the upwardly directed flange 33, which provides a substantially waterproof and windproof closure along the lower edge of the outer metal frame 40.

Det framgår speciellt av fig. 1 och 3, att en karm i enlighet med uppfinningen kan monteras i en öppning i en vägg 42 genom insättning av karmen i öppningen, varvid karmen injusteras i läge medelst icke visade kilar. Utrym- met mellan karmens yttre periferi och väggen kan, om så öns- kas, utfyllas med ett poröst värmeisolerande material, t ex mineralull, fiberglas eller liknande. Rörformiga tätnings- lister M3 kan sedan inläggas runt karmens inre periferi, dvs utmed karmens periferi inuti byggnaden, och på de två vertikala sidorna och över den övre delenxüd karmens yttre periferi. Tätningsmassa HH kan även anbringas intill dessa rörformiga tätningslister Mä. På utsidan av den undre hori- 449 636 sontella karmdelen kan en metallisk dropplist 45 vara anbring- ad för att styra det vatten, som faller på den, till väggens utsida, varvid dropplisten H5 är ansluten direkt till en del av den nedre horisontella träkarmdelen 1. ' Det inses, att kombinationen av karm och tätningar bil- dar ett väsentligen slutet utrymme H6 mellan väggen och kar- mens yttre periferi. Eftersom distansorganen 8 är anordnade på avstånd från varandra, bildas emellertid på de ställen, där distansorgan icke finnes, luftströmningsbanor H7, vilka sträcker sig från utrymmet H6 genom kanalerna 6 och därifrån mellan framsidan på respektive karmdel och framsidan 16 på aluminiumprofilen 15', såsom tydligast framgår av fig. 3.It is particularly apparent from Figures 1 and 3 that a frame in accordance with the invention can be mounted in an opening in a wall 42 by inserting the frame into the opening, the frame being adjusted in position by means of wedges (not shown). The space between the outer periphery of the frame and the wall can, if desired, be filled with a porous heat-insulating material, such as mineral wool, fiberglass or the like. Tubular sealing strips M3 can then be inserted around the inner periphery of the frame, ie along the periphery of the frame inside the building, and on the two vertical sides and over the outer periphery of the upper part of the frame. Sealing compound HH can also be applied next to these tubular sealing strips Mä. On the outside of the lower horizontal frame part 449 a metallic drip strip 45 can be arranged to guide the water falling on it to the outside of the wall, the drip strip H5 being connected directly to a part of the lower horizontal wooden frame part 1. It will be appreciated that the combination of frame and seals forms a substantially closed space H6 between the wall and the outer periphery of the frame. However, since the spacers 8 are spaced apart, in the places where spacers are not present, air flow paths H7 are formed, which extend from the space H6 through the channels 6 and thence between the front of the respective frame part and the front 16 of the aluminum profile 15 ', as most clearly is shown in Fig. 3.

Luftströmningsbanorna H7 passerar in i kanalen 7 och står sedan i förbindelse med ett utrymme HB, vilket i det samman- satta fönstret är en plats, som är skyddad av den inåt utskju- tande delen 16' på aluminiumprofilen. Utrymmet H8 står i för- bindelse med den yttre atmosfären genom en luftkanal H9 mel- lan bâgen H0 och den utskjutande flänsen 16'..Fukt i väggen H2 kan sålunda avges genom luftströmningsbanorna H7, och ven- tilation åstadkommes för utrymmet H6, varigenom risken för att träet i karmen skall börja ruttna i detta utrymme ned- bringas till ett minimum. Luftströmningsbanorna H7 passerar över framšidan på den övre horisontella karmdelen och på de vertikala sidokarmdelarna, varigenom ackumulering av fukt på karmdelarnas framsidor förhindras. Liknande luft- strömningsbanor är bildade, vilka förhindrar ackumulering av fukt på framsidan av den nedre horisontella karmdelen 1, men dessa banor står icke i förbindelse med utrymmet 50, vilket bildas mellan den nedre ytan på karmdelen 1 och väggen 42.The air flow paths H7 pass into the duct 7 and then communicate with a space HB, which in the composite window is a place which is protected by the inwardly projecting part 16 'of the aluminum profile. The space H8 communicates with the external atmosphere through an air duct H9 between the arch H0 and the projecting flange 16 '. Moisture in the wall H2 can thus be emitted through the air flow paths H7, and ventilation is provided for the space H6, whereby the risk for the wood in the frame to start rotting in this space is reduced to a minimum. The air flow paths H7 pass over the front side of the upper horizontal frame part and of the vertical side frame parts, whereby accumulation of moisture on the front sides of the frame parts is prevented. Similar air flow paths are formed which prevent the accumulation of moisture on the front of the lower horizontal frame part 1, but these paths do not communicate with the space 50, which is formed between the lower surface of the frame part 1 and the wall 42.

Detta utrymme 50 ventileras av en luftströmningsbana, som lö- per under dropplisten M5.This space 50 is ventilated by an air flow path, which runs under the drip strip M5.

Den ovan beskrivna utföringsformen av uppfinningen inne- fattar en fönsterkarm, som uppbär en tre-glas-enhet, men uppfinningen innefattar även karmar med en luftpassage, som svarar motde beskrivna luftpassagerna, t.eX sådana karmar som är avsedda att användas med två-glas-fönster_eller med en-glas-fönster eller dörrkarmar eller andra karmar av denna typ.The above-described embodiment of the invention comprises a window frame which supports a three-glass unit, but the invention also comprises frames with an air passage corresponding to the air passages described, e.g. such frames which are intended for use with two-glass -windows_or with single-glazed windows or door frames or other frames of this type.

Claims (3)

10 15 20 25 30 449 656 Patentkrav10 15 20 25 30 449 656 Patent claims 1. Karm för placering i en öppning í en byggnads yttervägg, innefattande en huvudkarm (1-4), som åtminstone delvis be- står av trä, och åtminstone ett element (15,l5') av väsent- ligen vattentätt material, vilket bildar en yttre framsida på åtminstone delar av huvudkarmen, varvid huvudkarmen och elementet av väsentligen vattentätt material mellan sig bildar en strömningsbana (47) för luft, k ä n n e t e c k - n a d a v att huvudkarmen innefattar element (2,3,4), vilka på sina framsidor har axiellt utskjutande utsprång (5) med väsentligen T-formad tvärsektion; att distansorgan (8) är anordnade på karmelementen på avstånd från varandra mellan elementet (l5,l5') av vattentätt material och karm- elementen (2,3,4), varvid distansorganen innefattar organ (l2,l3), som är anordnade att ingripa med ett av de T- formade utsprången (5), och framåt utskjutande utsprång (10,1l), som är anordnade att hålla elementets (15,l5') framsida på avstånd från karmelementen (2,3,4); och att varje element (l5,15') av vattentätt material innefattar två bakåt utskjutande armar (17,1B), vilka har inâtriktade f1ngrar'(19,20), som är anordnade'att snäppas fast över distansorganen (8) på de T-formade utsprången (5), så att strömningsbanan (47) bildas mellan elementet (l5,l5') och utsprånget (5) i de områden, där distansorgan icke är anordnade, och sträcker sig från en del (46) av huvudkar- mens yttre periferi, som är anordnad att ligga intill bygg- nadens vägg, till ett väderskyddat utrymme (48) intill huvudkarmens inre periferi.A frame for placement in an opening in the outer wall of a building, comprising a main frame (1-4), which consists at least partly of wood, and at least one element (15, 15 ') of substantially waterproof material, which forms an outer front side of at least parts of the main frame, the main frame and the element of substantially waterproof material between them forming a flow path (47) for air, characterized in that the main frame comprises elements (2,3,4), which on their front sides have axially projecting projections (5) with substantially T-shaped cross section; that spacers (8) are arranged on the frame elements at a distance from each other between the element (15, 15 ') of waterproof material and the frame elements (2,3,4), the spacers comprising means (12, 13), which are arranged to engaging one of the T-shaped projections (5), and forwardly projecting projections (10,1l), which are arranged to keep the front of the element (15, 15 ') at a distance from the frame elements (2,3,4); and that each element (15,15 ') of waterproof material comprises two rearwardly projecting arms (17,1B), which have aligned fingers' (19,20), which are arranged to be snapped onto the spacers (8) on the T -shaped projections (5), so that the flow path (47) is formed between the element (15, 15 ') and the projection (5) in the areas where spacers are not provided, and extend from a part (46) of the main frame outer periphery, which is arranged to lie next to the wall of the building, to a weather-protected space (48) next to the inner periphery of the main frame. 2. Karm enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d a v att ett axiellt löpande spår (6) är anordnat i karmdelarnas (2,3,4) yttre periferi, vilket står i förbindelse med de olika strömningsbanor (47), som bildas mellan distansorga- nen (8).Frame according to claim 1, characterized in that an axially running groove (6) is arranged in the outer periphery of the frame parts (2,3,4), which is in communication with the different flow paths (47) formed between the spacers. (8). 3. Karm enligt krav 1 eller 2, varvid elementet (15,15') av väsentligen vattentätt material innefattar en profil av En 449 636 aluminium eller en aluminiumlegering, k ä n n e t e c k - n a d a v att profilen innefattar en framsida (16), som är anordnad att monteras så, att den täcker huvudkarmens framsida, varvid profilens framsida är förbunden med en linjärt utskjutande, inåtriktad fläns (16'), och att en separat profil (15,l5') är monterad på varje T-format utspång (5).Frame according to claim 1 or 2, wherein the element (15, 15 ') of substantially waterproof material comprises a profile of A 449 636 aluminum or an aluminum alloy, characterized in that the profile comprises a front side (16), which is arranged to be mounted so as to cover the front of the main frame, the front of the profile being connected to a linearly projecting, inwardly directed flange (16 '), and a separate profile (15, 15') being mounted on each T-shaped projection (5).