SE444469B - DEVICE FOR SYNCHRONIZED HYDRAULIC FLUID SUPPLY OF TWO OR MULTIPLE HYDRAULIC ENGINES - Google Patents

Description

8501054-4 grundande sig på ledade länkar etc. Ehuru sådana mekaniska utföranden visat sig vara förnämliga vad gäller funktions- karaktäristika har de dock den nackdelen att de till l följd av det relativt stora antalet rörliga delar med nödvändighet blir tämligen kostsamma. Det föreligger således ett önskemål om att vid en anordning av ingressvis relaterat slag kunna uppnå så likformig hydraulfluidum- tillförsel till respektive -avtappning från hydraulcy- lindermotorerna att man skulle kunna avstå från de meka- niska styrsystemen. 8501054-4 based on articulated links, etc. Although such mechanical designs have proved to be distinguished in terms of functional characteristics, they have the disadvantage that, due to the relatively large number of moving parts, they necessarily become rather expensive. There is thus a desire to be able to achieve such a uniform hydraulic fluid supply to the respective drain from the hydraulic cylinder engines in a device of an intrusion-related type that the mechanical control systems could be dispensed with.

KORT BESKRIVNING ÄV ÜPPFINNINGEN Föreliggande uppfinning syftar till att tillgodose ovan framlagt önskemål.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention aims to satisfy the desires set forth above.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom att anord- ningen erhållit de särdrag som närmast framgår av efter- följande krav l.This object is achieved according to the invention in that the device has obtained the features which are most closely apparent from the following claim 1.

~ Andra fördelaktiga särdrag hos uppfinningsföremålet fram- går-av de osjälvständiga kraven 2-9.Other advantageous features of the object of the invention appear from the dependent claims 2-9.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Under hänvisning till bilagda ritningar följer nedan en närmare beskrivning av ett såsom exempel anfört ut- förande av uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS With reference to the accompanying drawings, a more detailed description of an exemplary embodiment of the invention follows.

På ritningarna är fig 1 en sidovy av den uppfinningsenliga anordningen, fig 2 en delvis skuren vy av anordningen betraktad uppi- från och med vissa komponenter avlägsnade, sso1o54-4 v _ fig É en vy liknande fig 2 men i något större storlek, varjämte i fig 3 ytterligare skärningar gjorts samt ytterligare delar avlägsnats, och fig.4 en förstorad detaljvy av ett ändparti av anord- ningen.In the drawings, Fig. 1 is a side view of the device according to the invention, Fig. 2 is a partially cut-away view of the device viewed from above and with certain components removed, Figs. 54 is a view similar to Fig. 2 but in a slightly larger size, Fig. 3 further cuts have been made and further parts have been removed, and Fig. 4 is an enlarged detail view of an end portion of the device.

Di1'rr,1,.Ju:RAo BESKRIVNING Av FÖREDRAGM' UfmföRANnL: Uppfinningen kommer nedan att beskrivas såsom tillämpad vid en lyftanordning för fordon. Denna lyftanordning -innefattar en basdel 1 som_är avsedd att bäras av lämp- ligt underlag. I exemplet antyds hurusom basdelen 1 via hakartade bärorgan 2 är upphängd på uppstående flänsar 3, som tänkes vara anordnade vid de inre kanterna av körbanebildande ytor 4. Basdelen 1 är via bärorganen 2 förskjutbar längs efter ílänsarna 3 och i området mellan de=två flänsarna 3 befinner sig således ett öppet utrymme i vilket dels lyftanordningen, dels en operatör kan befinna sig. I vyn i fig 2 illustreras endast en del av bärorga- nen 2. Bärorganen 2 antyds i fig 2 ha partier mottagna i ett fästorgan 5, som i sin tur medelst därvid samman- hängande fixeringsflänsar 6 är fastbultat vid ett i basdelen ingående hölje 7, som nedan kommer att beskrivas mer i detalj. Av det ovanstående torde framgå att också de upptill i fig 2 framgående fixeringsflänsarna 6 avses vara anbragta vidett fästorgan likartat med det nedtill i figuren visade fästorganet 5 och att således också ett sådant övre fästorgan avses vara bärande samordnat med bärorganen 2. För uppfinningstanken är det av sekun- där betydelse hur basdelen 1 i stort är uppburen och enär för fackmännen inom detta område erbjuder sig flera i och för sig kända lösningar följer här ioke någon ytter- ligare beskrivning därav.DI1'rr, 1, .Ju: RAo DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT: The invention will be described below as applied to a vehicle lifting device. This lifting device comprises a base part 1 which is intended to be carried by a suitable base. In the example it is indicated how the base part 1 is suspended via hooked support members 2 on upright flanges 3, which are thought to be arranged at the inner edges of carriageway-forming surfaces 4. The base part 1 is displaceable via the support members 2 along the lenses 3 and in the area between the two flanges 3 there is thus an open space in which partly the lifting device and partly an operator can be located. The view in Fig. 2 illustrates only a part of the support means 2. The support means 2 are indicated in Fig. 2 to have portions received in a fastening means 5, which in turn are bolted to a housing 7 included in the base part by means of associated fixing flanges 6, which will be described in more detail below. From the above it should be seen that also the fixing flanges 6 appearing at the top in Fig. 2 are intended to be arranged wide fastening means similar to the fastening member 5 shown at the bottom in the figure and that thus also such an upper fastening means is intended to be load-bearing coordinated with the support members 2. secondly, how the base part 1 is largely supported and since the experts in this field offer several solutions known per se, no further description thereof follows here.

En del 8, som endast framgår i fig 1, är höj- och sänkbar relativt basdelen 1 med hjälp av två i vertikalled arbe- 8501054-4 _tande hydraulcylindermotorer 9a och 9b. Dessa är anbragta vid motsatta ändar av basdelen 1 och höljet 7 och utgörs här av kolv-cylindermekanismer, vars cylindrar_10 är förbundna med basdelen 1 och vars kolvar 11 är förbundna med den höj- och sänkbara delen 8. I praktiken kan delen '8-helt enkelt vara försedd med hål 13 för mottagande av de yttre, t ex flata, ändpartierna 12 av kolvarna 11. Önskvärt är i sammanhanget att delen 8'är så buren av kblvarna 11 att delen 8 icke kan snedställa sig nämn- värt relativt basdelen 1 kring en axel löpande parallellt med basdelens 1 och delens 8 längdriktning. Delen 8 kan på i och för sig känt sätt förses med utbytbara kompo- nenter 14 för ändamålsenlig kontakt med fordonet som ,skall lyftas.A part 8, which is only shown in Fig. 1, can be raised and lowered relative to the base part 1 by means of two vertically operating hydraulic cylinder motors 9a and 9b. These are arranged at opposite ends of the base part 1 and the housing 7 and here constitute piston-cylinder mechanisms, the cylinders 10 of which are connected to the base part 1 and the pistons 11 of which are connected to the height-adjustable part 8. In practice, the part be easily provided with holes 13 for receiving the outer, eg flat, end portions 12 of the pistons 11. It is desirable in the context that the part 8 'is so carried by the pistons 11 that the part 8 cannot tilt significantly relative to the base part 1 around an axis running parallel to the longitudinal direction of the base part 1 and the part 8. The part 8 can be provided in a manner known per se with replaceable components 14 for expedient contact with the vehicle to be lifted.

När delen 8 skall lyftas tillförs till arbetsrum 15 i cylindrarna 10 hydraulfluidum så att kolvarna 11 rör sig uppåt under medbringande av delen 8. En pumpinrätt- ning för att åstadkomma synkroniserad vätsketillförsel till och vätskeavtappning från mekanismerna 9a och 9b 'innefattar för var och en av dessa en särskild hydraul- cylinderpump 16a respektive 16b således att var och en I av dessa pumpar fluidummässigt samverkar med endast en motor. I pumparna ingående delar 17a och 17b, vars rörelse ger upphov till vätsketillförscl till och vätskeavtapp- ning från kolv-cylindermekanismerna 9a och 9b,är för- bundna med ett_för delarna gemensamt, rörligt element 18 hos en drivinrättning för att bringa delarna 17a och 17b 1 samfälld rörelse. Elementet 18 utgörs i exemplet av en kolv som är rörlig fram och åter i en cylinder 19. Nämnda cylinder 19 är bildad av det tidigare nämnda höljet 7, som har väsentligen cirkulärt tvärsnitt ochå också omger vätskepumparna 16a och 16b; Kolv-cylindermekanismerna 9a och 9b är anordnade vid de motsatta ändarna av höljet 7. Närmare bestämt är meka- nismernas cylindrar 10 utformade i stycken som utgör 8501054-4 gavlar hos höljet 7. Höljet har mellan gavlarna 20 karak- tären av ett rör, vars ändar är mottagna i lokaliserande säten 21 (se fig 4) i gavlarna 20. Ett lämpligt antal idragstänger 22 sträcker sig mellan höljets gavlar 20» utvändigt om höljets rördel och har vid ändarna muttrar som möjliggör åtdragning av gavlarna i riktning mot varandra. I anslutning till sätena 21 finns lämpliga. 'tätningsorgan för avtätning av utrymmet inuti höljet» gentemot omgivningen. Var och en av de båda hydraulpum- parna 16a, 16b är bildad dels av den med kolven 18 förbundna kolven 17a resp. 17b, dels av en denna kolv mottagande cylinder 22a resp. 22b. Dessa två cylindrar är förlagda sida vid sida och sträcker sig i höljets 7 längdriktning, dvs väsentligen parallellt med kolvens 18 rörelserikt- ning.When the part 8 is to be lifted, hydraulic fluid is supplied to the working space 15 in the cylinders 10 so that the pistons 11 move upwards along the entraining part 8. A pump device for providing synchronized liquid supply to and liquid draining from the mechanisms 9a and 9b 'comprises for each of these a special hydraulic cylinder pump 16a and 16b, respectively, so that each I of these pumps fluidly cooperates with only one motor. Parts 17a and 17b included in the pumps, the movement of which gives rise to liquid supply to and liquid drain from the piston-cylinder mechanisms 9a and 9b, are connected to a movable element 18 of a drive device common to the parts for bringing the parts 17a and 17b 1 joint movement. The element 18 in the example is constituted by a piston which is reciprocable in a cylinder 19. Said cylinder 19 is formed by the previously mentioned housing 7, which has a substantially circular cross-section and also surrounds the liquid pumps 16a and 16b; The piston-cylinder mechanisms 9a and 9b are arranged at the opposite ends of the casing 7. More specifically, the cylinders 10 of the mechanisms are formed in pieces which constitute ends of the casing 7. The casing has between the ends 20 the character of a tube, the ends are received in locating seats 21 (see Fig. 4) in the ends 20. A suitable number of drawbars 22 extend between the ends of the housing 20 »outside the pipe part of the housing and have at the ends nuts which enable the ends to be tightened in the direction of each other. Adjacent to the seats 21 are suitable. 'sealing means for sealing the space inside the housing »towards the surroundings. Each of the two hydraulic pumps 16a, 16b is formed partly by the piston 17a and the piston 17a connected to the piston 18, respectively. 17b, partly by a cylinder 22a resp. 22b. These two cylinders are located side by side and extend in the longitudinal direction of the housing 7, ie substantially parallel to the direction of movement of the piston 18.

Var och en av pumparna 16a och 16b har en öppning 23, som'när pumpens ifråga arbetsrum är väsentligen maximalt såsom i fig 4 möjliggör kommunikation mellan arbetsrummet 24 och en vätskereservoar 25 men som automatiskt avstängs från arbetsrummet 24 när kolven l7a rör sig i riktning för reduktion av arbetsrummets volym. öppningen 23 frigörs för kommunikation med arbetsrummet 24 respektive avstängs från sådan kommunikation med hjälp av kolven 17a, närmare bestämt en vid dennas ytterände anbragt tätning 26. Öpp- ningen 23 kan vara anordnad i ett sådant parti av cylin- derröret 22a resp. 22b som har större invändig diameter än cylinderröret i övrigt och ytterdiametern hos tät- ningen 26 när denna expanderat maximalt i radialled.Each of the pumps 16a and 16b has an opening 23 which, when the working space of the pump in question is substantially maximum as in Fig. 4, allows communication between the working space 24 and a liquid reservoir 25 but which is automatically shut off from the working space 24 when the piston 17a moves in the direction of reduction of the volume of the workroom. the opening 23 is released for communication with the working space 24 and is closed off from such communication by means of the piston 17a, more specifically a seal 26 arranged at its outer end. The opening 23 can be arranged in such a portion of the cylinder tube 22a resp. 22b which has a larger inner diameter than the cylinder tube in general and the outer diameter of the seal 26 when it has expanded maximally in the radial direction.

Således uppstår mellan ytterytan av tätningen 26 och det öppningen 23 omgivande området av cylinderrörets 22a insida ett mellanrum som tillåter fri kommunikation mellan arbetsrummet 24 och reservoaren 25 så snart kol- ven 17a resp. 17b är så långt tillbakadragen att tätningen 26 befinner sig i det utvidgade ändområdet av cylinder- röret 22a. Såsom alternativ härtill eller såsom komple- ment därtill kan anordningen vara sådan att tätningen 8501054-4 26 när arbetsrummet 24 är maximalt befinner sig dragen så långt tillbaka att kommunikation kan förekomma mellan arbetsrummet 24 och reservoaren 25 trots att tätningen 26 tenderar att ligga an radiellt utåt också mot insidan av cylinderrörets 22a parti med större invändig diameter än cylinderröret i övrigt. Uppfinníngen grundar sig så- ledes på den principen att kommunikation mellan arbets- rummet 24 och reservoaren 25 i varje pump l6a,_l6b skall 'uppstå när arbetsrummet 24 är maximalt och således kolven 11 maximalt nedsänkt. Ett sådant utförande medför att något smärre vätskeläckage förbi mekanismernas 9a och 9b tätningar vid varje maximal expansion av arbetsrummen ' 24 i pumparna 16a och 16b kompenseras genom_viss inström- ning av vätska i arbetsrummen. När sedan kolvarna 17a och 17b ånyo skjuts fram under reduktion av arbetsrummens- 24 volym kommer tätningarna 26 relativt omgående att passera förbi öppningen 23 och avstänga kommunikationen mellan arbetsrummet 24 och reservoaren 25. Tätningen 26 skall i vart fall ha sådant utförande att den effek- tivt förmår täta mellan kolven.17a resp. 17b och det parti av cylinderröret 22a resp. 22b som har mindre dia~ meter än partiet i området av öppningen 23.Thus, between the outer surface of the seal 26 and the opening 23 surrounding area of the inside of the cylinder tube 22a, a gap arises which allows free communication between the working space 24 and the reservoir 25 as soon as the piston 17a resp. 17b is retracted so far that the seal 26 is in the widened end region of the cylinder tube 22a. As an alternative to this or as a complement thereto, the device may be such that when the working space 24 is at its maximum, the seal 8 is pulled back so far that communication can occur between the working space 24 and the reservoir 25 despite the seal 26 tending to be radially outward also towards the inside of the portion of the cylinder tube 22a with a larger inner diameter than the cylinder tube otherwise. The invention is thus based on the principle that communication between the working space 24 and the reservoir 25 in each pump 16a, 16b is to occur when the working space 24 is maximum and thus the piston 11 is maximally submerged. Such an embodiment means that slightly minor liquid leakage past the seals of the mechanisms 9a and 9b at each maximum expansion of the working spaces' 24 in the pumps 16a and 16b is compensated by some inflow of liquid into the working spaces. Then, when the pistons 17a and 17b are again pushed forward while reducing the volume of the working space 24, the seals 26 will pass the opening 23 relatively immediately and shut off the communication between the working space 24 and the reservoir 25. The seal 26 must in any case have such a design that it effectively able to seal between the piston.17a resp. 17b and the portion of the cylinder tube 22a resp. 22b which has a smaller diameter than the portion in the area of the opening 23.

Nämnda öppning 23 är, i ändamål att automatiskt utsläppa eventuell luft ur det av mekanismen 9a resp. 9b, pumpen 22a resp. 22b och ledningar däremellan bildade, vätskeinne- .hållande systemet, avsedd att vara belägen vid den högsta vätskenivån i detta system. Systemet skall vidare vara så utfört att några luftkvarhållande fickor i systemet icke förekommer. Ändamålet med denna konstruktion är att undvika svajig gång hos kolvarna 11 till följd av förekomst av lättkompressíbel luft i vätskesystemet.Said opening 23 is, for the purpose of automatically releasing any air from it by the mechanism 9a resp. 9b, pump 22a resp. 22b and conduits therebetween formed, the liquid-containing system, intended to be located at the highest liquid level in this system. The system must furthermore be designed in such a way that there are no air-retaining pockets in the system. The purpose of this construction is to avoid swaying movement of the pistons 11 due to the presence of easily compressible air in the liquid system.

Luft kan t.ex intränga i systemet vid sänkning av kol- varna 11 utan last enär då expansionen av arbetsrummen 24 vid kärvning av kolvarna ll och mindre glapp i tätningarna i mekanismerna 9a och 9b kan medföra att luft drages “;förbi dessa tätningar och inii mekanismernas 9a och 9b arbetsrum. Eftersom enligt uppfinningen öppningen 23 y3so1os4-4 utgör den högsta punkten i varje av mekanismerna 9a resp. 9b, pumparna 16a-resp. l6b och ledningarna däremellan bildade vätskesystemen och några luftkvarhållande fickor .icke finns kommer sådan luft att från mekanismens 9a resp. 9b arbetsrum tendera att stiga uppåt via respektive -ledning 27, 28 och nå in i respektive arbetsrum 24 för att när öppningen 23 är frigjord kunna passera ut genom denna och nå atmosfären ovanför vätskeytan i reservoaren 25, som lämpligen via en luftfilterförsedd förbindelse belägen ovanför vätskeytan kommunicerar med atomsfären ' utanför höljet 7. Reservoaren har för övrigt vid lämp- ligt ställe en vätskepåfyllningsöppning. _Arbetsrummet 24 inuti den ena cylindern 22a kommunicerar med arbetsrummet i mekanismen 9a via ledningen 27 som utgörs av en passage genom den mekanismen 9a omfattande gaveln 20 såsom framgår av fig 3 och 4. Kommunikationen mellan arbetsrummet 24 i cylinderröret 22b och arbets~ rummet i kolv-cylindermekanismen 9b sker såsom nämnts via ledningen 28. Denna ledning är sammansatt av en passage 29vi den i fig 3 vänstra gaveln 20, ett med denna pgssage 'kommunicerande, utvändigt om höljet 7 förlagt rör 30 samt en i den till höger i fig 3 befintliga gaveln utfor- mad passage 31. I analogi med vad som tidigare beskri~ vits befinner sig passagerna 29 och 31, röret 30 och arbetsrummet i mekanismen 9b städse under öppningen 23 i cylinderröret 22b.Air can, for example, enter the system when lowering the pistons 11 without load, since the expansion of the working spaces 24 when the pistons 11 become stiff and less play in the seals in the mechanisms 9a and 9b can cause air to be drawn past these seals and inii the working space of mechanisms 9a and 9b. Since according to the invention the opening 23 y3so1os4-4 constitutes the highest point in each of the mechanisms 9a resp. 9b, pumps 16a-resp. 16b and the conduits therebetween formed the liquid systems and no air retaining pockets. are not present, such air will from the mechanism 9a resp. 9b working spaces tend to rise upwards via respective conduits 27, 28 and reach into respective working spaces 24 so that when the opening 23 is released can pass out through it and reach the atmosphere above the liquid surface in the reservoir 25, which is suitably via an air filtered connection located above the liquid surface communicates with the atom 'outside the housing 7. The reservoir also has a liquid filling opening at a suitable place. The working space 24 inside one cylinder 22a communicates with the working space in the mechanism 9a via the conduit 27 which consists of a passage through the gable 20 comprising the mechanism 9a as shown in Figs. 3 and 4. The communication between the working space 24 in the cylinder tube 22b and the working space in the piston the cylinder mechanism 9b takes place as mentioned via the line 28. This line is composed of a passage 29 at the left end 20 in Fig. 3, a tube 30 communicating with this passage, located outside the housing 7 and a end in the end on the right in Fig. 3. designed passage 31. In analogy to what has been previously described, the passages 29 and 31, the tube 30 and the working space in the mechanism 9b are always below the opening 23 in the cylinder tube 22b.

Höljets 7 innandöme är medelst ett delningsorgan 32 upp- delat i två utrymmen, nämligen ett första utrymme 33, i vilket kolven 18 är mottagen, och ett andra utrymme bildande vätskereservoaren 25. Delningsorganet 32 är genomskjutet av hydraulpumparnas cylindrar 22a, 22b och/eller kolvar 17a, 17b och bildar medel för att i radialled stödja dessa cylindrar och/eller kolvar. I exemplet finns direkt mellan delningsorganet 32 och respektive kolvar ï7a och 17b tätande organ för att und- 8501054-4 vika att vätska tränger in i utrymmet 33. Delningsorganet 32 är lägesfixerat i höljet 7 genom att det uppvisar en fläns 34, som är inspänd_mellan två vid bildande_av höljets rörformiga parti deltagande delar 35. Mellan dessa delar och delningsorganet finns tätningsorgan.The interior of the housing 7 is by means of a dividing means 32 divided into two spaces, namely a first space 33, in which the piston 18 is received, and a second space forming the liquid reservoir 25. The dividing means 32 is pushed through by the cylinders 22a, 22b and / or pistons of the hydraulic pumps 17a, 17b and form means for radially supporting these cylinders and / or pistons. In the example, there are direct means between the dividing means 32 and the respective pistons ï7a and 17b for sealing to prevent liquid from penetrating into the space 33. The dividing means 32 is fixed in position in the housing 7 by having a flange 34, which is clamped between two in the formation of the tubular portion of the casing part 35. Between these parts and the dividing means there are sealing means.

Cylinderrören 22a och 22b är lägesbestämda genom att deras ena ändar är mottagna i säten utformade i den meka- nismen 9a omfattande gaveln 20 och genom att cylinder- rörens andra ändar är mottagna i säten utformade i del- níngsorganet 32.The cylinder tubes 22a and 22b are positioned in that one of their ends is received in seats formed in the gable 20 comprising the mechanism 9a and in that the other ends of the cylinder tubes are received in seats formed in the dividing member 32.

Cylinderrören 22a och 22b samt kolvarna 17a, 17b är avsedda att förlöpa horisontellt i väsentligen ett och samma plan.The cylinder tubes 22a and 22b and the pistons 17a, 17b are intended to extend horizontally in substantially one and the same plane.

Det föredrages att såsom medel för att förflytta kolven 18fi dess cylinderrum 19 utnyttjas.tryckluftö Såsom sche- matiskt antydes i fig 2 finns ett ventilorgan 36, medelst vilket tryckluftstillförseln till cylinderrummet 19 via en lämpligen åtminstone delvis i gaveln 20 utformad led- ning 37 kan styras. För evakuering av_luft från utrymmet 33 kan finnas en ledning 38. Denna ledning 38 kan för övrigt utnyttjas för trycklufttillförsel till utrymmet 33 så att alltså tryckluftsunderstödd returrörelse av kolven 18uppnås, varvid pumparna 16a och 16b kommer att medföra sådan-sugeffekt att kolvarna 11 tvångsvis rör sig nedåt i cylindrarna 10 även i frånvaro av nämnvärd belastning på kolvarna 11. vid användning av den uppfínningsenliga anordningen in- ställs styrorganet 36 för trycklufttillförsel till cylin- derrummet 19, vilket medför rörelse av kolven 18 i rikt- ning åt vänster i figurerna. Detta medför att vätska som befinner sig i pumparna 16a, 16b tvingas ut i kolv- cylindermekanismernas 9a och 9b arbetsrum via ledningarna 27 och 28 så att alltså kolvarna 11 rör sig synkront och likformigt under höjning av lyftdelen 8. vid sänkning av kolvarna 11 tryckavlastas cylinderrummet 19 eventu- 8501054-4 9 yellt i kombination med trycksättning av utrymmet 33 så' att kolven 18 rör sig i riktning åt höger i figurerna och arbetsrummen 24 minskar i volym; När kolvarna 17a och 17b nått läget i fig 4 öppnas kommunikation mellan arbetsrummen 24 och reservoaren 25 så att eventuell luft kan tränga ut ur arbetsrummen 24 och istället vätska fyllas på arbetsrummen_24. Det är fördelaktigt att styr- anordningen för lyftanordningen utformas så att så snart lyftanordningen manövrerats i sänkningsriktning-sker en fullständig sänkningsrörelse som alltså ej kan avbrytas av operatören innan läget enligt fig 4 nåtts; Därigenom säkerställs en ofta åfiefkommandë iufteiiminefing från vätskesystemet samtidigt som vätska fylls pà arbetsrummen 24.It is preferred that as means for moving the piston 18 in its cylinder space 19, compressed air is used. As schematically indicated in Fig. 2, there is a valve means 36, by means of which the supply of compressed air to the cylinder space 19 can be controlled via a suitably at least partially formed end 37. . For evacuating air from the space 33 there may be a line 38. This line 38 can moreover be used for supplying compressed air to the space 33 so that thus compressed air-assisted return movement of the piston 18 is achieved, whereby the pumps 16a and 16b will cause such a suction effect that the pistons 11 move downwards in the cylinders 10 also in the absence of appreciable load on the pistons 11. when using the device according to the invention the control means 36 for compressed air supply to the cylinder space 19 is adjusted, which causes movement of the piston 18 in the direction to the left in the figures. This means that liquid contained in the pumps 16a, 16b is forced out into the working space of the piston-cylinder mechanisms 9a and 9b via the lines 27 and 28 so that the pistons 11 thus move synchronously and uniformly while raising the lifting part 8. when lowering the pistons 11 the pressure chamber is relieved. 19 possibly in combination with pressurizing the space 33 so that the piston 18 moves in the direction to the right in the figures and the working spaces 24 decrease in volume; When the pistons 17a and 17b have reached the position in Fig. 4, communication is opened between the working rooms 24 and the reservoir 25 so that any air can escape from the working rooms 24 and instead liquid is filled on the working rooms_24. It is advantageous that the control device for the lifting device is designed so that as soon as the lifting device has been operated in the lowering direction, a complete lowering movement takes place which thus cannot be interrupted by the operator before the position according to Fig. 4 has been reached; This ensures a frequent removal from the liquid system while filling liquid in the workrooms 24.

MÖJLIGA MODIFIKATIONER ÄV UPPFINNINGEN Ovan har uppfinningen primärt beskrivits såsom tillämpad i samband med en lyftanordning, dvs en anordning där kolvarna 11 rör sig i höjdled. Intet hindrar emellertid att anordningen också tillämpas såsom kraftutvecklande anordning med horisontella eller andra rörelseriktningar hos kolvarna 11. I ekemplet har illustrerats hurusom kolvarna 11 utövar lyftkrafter på en kolvarna överbryggande del 8. Om så önskas kan givetvis delen 8 utelämnas och istället kolvarna 11 fås att utöva krafter direkt på olika föremål. Ehuru det i regel torde vara eftersträvans- värt att kolvarna 11 rör sig med lika stor hastighet kan det finnas tillämpningsfall där man önskar vidmakt- hålla en förutbestämd rörelserelation mellan kolvarna men där i och för sig kolvarnas rörelsehastigheter kan vara olika. Ett sådant fall skulle kunna uppnås genom att arbetsrummen 24 i pumparna 16a och 16b ges olika volym eller genom att arbetsrummen i kolv-cylíndermeka- nismerna 9a och 9b ges olika volym.POSSIBLE MODIFICATIONS OF THE INVENTION Above, the invention has primarily been described as applied in connection with a lifting device, i.e. a device in which the pistons 11 move in height. However, there is nothing to prevent the device from also being used as a force generating device with horizontal or other directions of movement of the pistons 11. The example has illustrated how the pistons 11 exert lifting forces on a bridging part of the pistons 8. If desired, part 8 can of course be omitted. forces directly on different objects. Although it should generally be desirable for the pistons 11 to move at the same speed, there may be application cases where it is desired to maintain a predetermined movement relationship between the pistons, but where the movement speeds of the pistons per se may be different. Such a case could be achieved by giving the working spaces 24 in the pumps 16a and 16b different volumes or by giving the working spaces in the piston-cylinder mechanisms 9a and 9b different volumes.

Ovan har beskrivits hurusom för drivning av kolvarna 17a och 17b nyttjas en pneumatiskvdrivmotor 18, 19. Inom 8501054-4 10 uppfinningens ram är det givetvis möjligt att driva också kolven 18 med hjälp av hydraulfluidum. För övrigt skulle annat än en fluidummotor kunna tänkas för drivning av kolvarna 17a och 17b; t ex skulle ett kolvarna 17a och 17b förbindande element kunna drivas av en skruv- eller kedjetransmission eller annat mekaniskt arrangemang.It has been described above how a pneumatic drive motor 18, 19 is used for driving the pistons 17a and 17b. Within the scope of the invention, it is of course possible to also drive the piston 18 by means of hydraulic fluid. Incidentally, other than a fluid motor could be considered for driving the pistons 17a and 17b; for example, an element connecting the pistons 17a and 17b could be driven by a screw or chain transmission or other mechanical arrangement.

Vidare vore det_tänkbart att utföra drivning med hjälp av en linjär elektrisk motor. Också andra modifikationer av anordningen är möjliga inom ramen för uppfinningsf tanken.Furthermore, it would be conceivable to perform driving with the aid of a linear electric motor. Other modifications of the device are also possible within the scope of the inventive concept.

Claims (9)

850105444 11 šatentkrav850105444 11 šatentkrav 1. Anordning för att med hjälp av en pumpinrättníng åstad- komma synkroniserad hydraulfluidumtillförsel till resp favtappning från två-eller flera hydraulcylindermotorer (9a, 9b), varvid pumpinrättningen för var och en av hydraul- cylindermotorerna innefattar en särskild hydraulcylinder- pump (16a, 16b) således att var och en av dessa pumpar fluidummässigt samverkar med endast en motor (Ba, 9b), och varvid i pumparna ingående delar (17a, 17b), vars rö- relse ger upphov till hydraulfluidumtillförsel till resp -avtappning från motorerna, är inbördes förbundna medelst) ett för delarna gemensamt, rörligt element (18) hos en drivinrättning för att bringa delarna i samfälld rörelse, k ä n n e t e c kvn a d därav, att hydraulpumparna (16a, lób) har öppningar (23), som när pumparnas med hydraulcylin- dermotorerna (9a, 9b) kommunicerande arbetsrum (24) är V väsentligen maximala möjliggör kommunikation mellan dessa arbetsrum och en hydraulfluidumreservoar (25) men som autof matiskt avstängs från dessa arbetsrum när deras storlek reduceras.Apparatus for providing, by means of a pump device, synchronized hydraulic fluid supply to the respective outlet of two or more hydraulic cylinder motors (9a, 9b), the pump device for each of the hydraulic cylinder motors comprising a special hydraulic cylinder pump (16a, 16b ) so that each of these pumps cooperates fluidly with only one motor (Ba, 9b), and wherein parts of the pumps (17a, 17b), the movement of which gives rise to hydraulic fluid supply to and discharge from the motors, respectively, are mutual connected by means of a movable element (18) common to the parts of a drive device for bringing the parts into joint motion, characterized in that the hydraulic pumps (16a, 10b) have openings (23) which, when pumped with hydraulic cylinders, the communicating working spaces (24a) of the dermotors (9a, 9b) are substantially maximally enabling communication between these working spaces and a hydraulic fluid reservoir (25) but which are automatically shut off from these workspaces when their size is reduced. 2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n and därav, att nämnda öppningar (23) i ändamål att automatiskt ut- släppa eventuell luft ur de av hydraulcylindermotorerna (9a, 9b), hydraulpumparna (16a, 16b) och ledningar (27, 28) däremellan bildade, hydraulfluidum innehållande syste- men är avsedda att vara belägna vid den högsta hydraulflui- _ dumnivån i systemen.Device according to claim 1, characterized in that said openings (23) for the purpose of automatically discharging any air from those of the hydraulic cylinder engines (9a, 9b), the hydraulic pumps (16a, 16b) and lines (27, 28 hydraulic fluid containing systems formed therebetween are intended to be located at the highest hydraulic fluid level in the systems. 3. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav att ett höljes (7) innandöme medelst ett delningsorgan (32) är.uppdelat i två utrymmen, nämligen ett första utrymme, i vilket drivmotorns rörliga element (18) är mottaget, och ett andra utrymme, vilket är avsett att fungera såsom nämnda hydraulfluidumreservoar (25). »v 8501054-4Device according to claim 1, characterized in that the interior of a housing (7) by means of a dividing member (32) is divided into two spaces, namely a first space in which the movable element (18) of the drive motor is received, and a second space, which is intended to function as said hydraulic fluid reservoir (25). »V 8501054-4 4. ; Anordning enligt krav 3, k ä n nde t e c k n a d därav, att delningsorganet (32) är genomskjutet av hydraulpumparnas cylindrar och/eller kolvar och bildar medel för att i radial- led stödja dessa cylindrar och/eller kolvar.4.; Device according to claim 3, characterized in that the dividing means (32) is pushed through by the cylinders and / or pistons of the hydraulic pumps and forms means for supporting these cylinders and / or pistons in the radial direction. 5. Anordning enligt krav 1, k ä n n_e t e c k n_a d ldärav, att drivinrättningen innefattar en fluidumcylinderdrivmotor (18, 19).Device according to claim 1, characterized in that the drive device comprises a fluid cylinder drive motor (18, 19). 6. Anordning enligt krav 5, k ä n n e t e c k n_a d' därav, att hydraulpumparna'(16a, 16b) är anordnade inuti ett läng- sträckt hölje (7), vid vars ändar hydraulcylindermotorerna wa, ab) är anbragta.Device according to claim 5, characterized in that the hydraulic pumps (16a, 16b) are arranged inside an elongate housing (7), at the ends of which the hydraulic cylinder motors wa, ab) are arranged. 7. Anordning enligt krav 5, k ä,n n e t e c k n a d därav, att hydraulpumparna (16a, 16b) är anordnade inuti ett lång- sträckt hölje (7), vilket.utgör cylinder till drivinrätt~ ningens drivmotor.7. Device according to claim 5, characterized in that the hydraulic pumps (16a, 16b) are arranged inside an elongate housing (7), which constitutes a cylinder for the drive motor of the drive device. 8. Anordning enligt krav 6, k'ä n n e t e c k n a d därav, att hydraulcylindermotorernas cylindrar (10) är utformade i stycken som utgör gavlar (20) hos höljetiDevice according to claim 6, characterized in that the cylinders (10) of the hydraulic cylinder engines are formed in pieces which form ends (20) of the housing. 9. Anordning enligt krav 6 eller 7, k ä n n e t e c k ~ n a d därav, att var och en av-hydraulpumparna,(16a, 16b) är bildade dels av nämnda rörliga del (17a, 17b), som utgörs av en med drívinrättningensrörligaelement förbunden kolv, “dels av en denna kolv.mottagande cylinder (22a, 22b), som sträcker sig i höljets längdriktning.Device according to claim 6 or 7, characterized in that each of the hydraulic pumps (16a, 16b) is formed partly by said movable part (17a, 17b), which consists of a piston connected to the movable elements of the drive device. , "Partly by a cylinder (22a, 22b) receiving this piston, which extends in the longitudinal direction of the housing.