Claims (5)
1. 8203710-2 PATENTKRAV l. Draganordning för fordon, speciellt för personbilar, innefattande en en dragkula (2) uppbärande dragbalk (3) och en i två delar (4,5) uppdelad och med fyrkantigt tvärsnitt för- sedd tvärbalk, varvid varje tvärbalksdel (4,5) uppvisar vid sin ena ände en dragkraftupptagande anordning (6,7) för förbindning med fordonet, k ä n n e t e c k n a d av att tvärbalksdelarna (4,5) är vid sina mot varandra vända ändar lösbart förbundna med varandra medelst en det fyrkantiga tvärsnittet omslutande klämanordning (10) som innefattar två klämdelar (ll,l2), att den ena klämdelen (ll) är fast förknnden med dragbalken (3) och så utformad att den enbart kommer i anliggning mot tvärbalksdelar- nas (4,5) undersidor och mot tvärbalksdelarnas (4,5) mot drag- kulan (2) vända sidor, att den andra klämdelen (12) via fäst- organ (l7,l8) är lösbart förbunden med den med dragbalken (3) förbundna klämdelen (ll), att den andra klämdelen (12) är så utformad att den enbart kommer i anliggning mot tvärbalksdelar- nas (4,5) översidor och mot tvärbalksdelarnas (4,5) från drag- kulan (2) vända sidor, och att fästorganen (l7,l8) är belägna utanför tvärbalksdelarnas (4,5) fyrkantiga tvärsnitts yttre be- gränsningsyta.Claim device for vehicles, in particular for passenger cars, comprising a drawbeam (3) supporting a drawbeam (2) and a crossbeam divided into two parts (4,5) and provided with a square cross-section, each cross-beam part (4,5) has at one end a traction-receiving device (6,7) for connection to the vehicle, characterized in that the cross-beam parts (4,5) are loosely connected to each other at their opposite ends by means of a square the cross-section enclosing clamping device (10) comprising two clamping parts (11, 12), that one clamping part (11) is fixedly connected to the drawbeam (3) and designed so that it only abuts against the undersides of the cross-beam parts (4,5) and towards the sides of the crossbeam parts (4,5) facing the draw ball (2), that the second clamping part (12) is releasably connected via fastening means (17, 17) to the clamping part (11) connected to the drawbar (3), that the second clamping part (12) is designed so that it only comes into contact towards the upper sides of the crossbeam parts (4,5) and towards the sides of the crossbeam parts (4,5) facing away from the draw ball (2), and that the fastening means (17, 17) are located outside the outer cross-section of the crossbeam parts (4,5). interface.
2. Draganordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att klämdelarna (ll,l2) vardera uppvisar två utstående kantpartier (13-16), vilka är försedda med häl för fästorga- nen (l7,l8).2. Towing device according to claim 1, characterized in that the clamping parts (ll, l2) each have two projecting edge portions (13-16), which are provided with a heel for the fastening means (l7, l8).
3. Draganordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att varje utstående kantparti (13-16) bildar en i huvud- sak lika stor vinkel med intilliggande parti hos respektive klämdel (ll,l2).Traction device according to claim 2, characterized in that each protruding edge portion (13-16) forms a substantially equal angle with the adjacent portion of the respective clamping part (ll, l2).
4. Draganordning enligt krav 1-3, k ä n n e t e c k n a d av att respektive klämdels (ll,l2) mot tvärbalksdelarna (4,5) anliggande partier uppvisar en inbördes vinkel (c() som är något mindre än motsvarande vinkel hos tvärbalksdelarnas (4,5) fyrkantiga tvärsnitt.Towing device according to Claims 1 to 3, characterized in that the portions of the respective clamping part (11, 12) facing the crossbeam parts (4,5) have a mutual angle (c () which is slightly smaller than the corresponding angle of the crossbeam parts (4). 5) square cross sections.
5. Draganordning enligt krav l-4, k ä n n e t e c k n a d av att fästorganen utgöres av skruvar (17) och muttrar (18).5. Towing device according to claims 1-4, characterized in that the fastening means consist of screws (17) and nuts (18).