SE442923B - DEVICE FOR ADJUSTING THE FLOW OF A FLUID FROM A HIGHLY ORIGINATED FLUID CONTAINER TO A LOWER LOCAL CONSUMER - Google Patents

Description

7805076-2 Enligt uppfinningen uppnås detta genom att flottören i ett längsgående tvärsnitt är utformad huvudsakligen äggformigt med uppåtriktad spets. According to the invention, this is achieved in that the float in a longitudinal cross-section is formed substantially egg-shaped with an upwardly directed tip.

En dylik form på flottören tillåter en ostörd och ohindrad likformig avrinning av den från inloppsöppningen på flottören droppande eller nedflytande fluiden längs flottörens krökta vägg.Such a shape of the float allows an undisturbed and unobstructed uniform drainage of the fluid dripping or flowing from the inlet opening of the float along the curved wall of the float.

Lämpligen är härvid vinkeln mellan flottörens längsgående symmetriaxel och tangenten mot dess övre ändpunkt, dvs. vid över- gången från flottörväggen till ventillyftaren, ca. 450.Suitably, the angle between the longitudinal axis of symmetry of the float and the tangent to its upper end point, i.e. at the transition from the float wall to the valve lifter, approx. 450.

Vid den undre änden är flottören lämpligtvis försedd med en huvudsakligen halvklotsformig näsa eller kupol av ett flexi- belt material med hjälp av vilken en förbindningskanal från flot- törkammaren till utloppsöppningen, vilken i sin övre mitt emot näsan eller kupolen liggande ände är huvudsakligen halvklot- formigt avrundad, tätt kan förslutas.At the lower end, the float is suitably provided with a substantially hemispherical nose or dome of a flexible material by means of which a connecting channel from the float chamber to the outlet opening, which at its upper end lying opposite the nose or dome is substantially hemispherical rounded, tightly can be closed.

I Vid den undre änden av näsan eller kupolen kan ett exempel- vis pilformigt styrstift fästas vilket, allt efter flottörens läge sänks mer eller mindre djupt ned i förbindnínqskanalen.At the lower end of the nose or dome, for example, an arrow-shaped guide pin can be attached, which, depending on the position of the float, is lowered more or less deep into the connecting channel.

Vid den Övre änden av flottören är vcntillyftaren fästad vilken lämpligtvis har en konformig ansats vilken samverkar med ett konformigt säte i inloppsöppningen, för att öppna eller sluta inloppsöppningen, varvid ett cylindriskt styrstift uppåt ansluter vid ansatsen vilket ständigt med ett spelrum sträcker sig axiellt genom inloppsöppningen.Attached to the upper end of the float is the front lifter which suitably has a conical shoulder which cooperates with a conical seat in the inlet opening, to open or close the inlet opening, a cylindrical guide pin connecting upwards at the shoulder which constantly extends axially through the inlet with a clearance.

Med hjälp av de bägge styrstiften hålls flottören huvudsak- ligen i ett så gott som vertikalt läge, varvid avvikelser från detta läge är möjliga på grund av spelet mellan styrstiften och borrningarna, genom vilka de sträcker sig.With the aid of the two guide pins, the float is mainly kept in a virtually vertical position, deviations from this position being possible due to the play between the guide pins and the bores through which they extend.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen före- slås att huset förses med en kåpa i form av en stympad kon vilken uppvisar avluftningar, och att ett filter, i synnerhet ett hydro- fobiskt filter inspänns mellan kåpan och huset, varvid filtret kan ha formen av en tratt och exempelvis kan bestå av ett silikon- impregnerat filterpapper. r För att filtret på enkelt sätt skall kunna anbringas och hållas fast är huset lämpligtvis försett med ringformiga spår och _ä¿'kåpan försedd med motsvarande ringformiga flänsar vilka med snäppverkan_kan inpassas i spåren så att filterpapperet hålls fast mellan flänsarna och spåren. 7805076-2 _ 3 ._ På detta sätt kan kåpan snabbt och pà enkelt sätt anbringas på huset och samtidigt kan filtret säkert och tätt hållas fast.According to a further embodiment of the invention, it is proposed that the housing is provided with a cover in the form of a truncated cone which has vents, and that a filter, in particular a hydrophobic filter, is clamped between the cover and the housing, the filter being in the form of a funnel and may, for example, consist of a silicone-impregnated filter paper. In order for the filter to be easily applied and held, the housing is suitably provided with annular grooves and the cover is provided with corresponding annular flanges which can be fitted into the grooves with a snap action so that the filter paper is held between the flanges and the grooves. 7805076-2 _ 3 ._ In this way, the cover can be quickly and easily applied to the housing and at the same time the filter can be held securely and tightly.

Den manuellt påverkbara ventillyftaren är lämpligen försedd med en konisk inställningsspets med liten konicitetsvinkel för att utloppsöppningens tvärsnitt finkänsligt skall kunna ställas in. Ventillyftaren som är försedd med ett inställningshuvud, på vilket en lämplig skala kan vara anbríngad, hålls med hjälp av en tryckfjäder i det vid varje tillfälle inställda läget, och denna tryckfjäder är anordnad mellan huset och ventillyftarens huvud.The manually actuable valve lifter is suitably provided with a conical adjusting tip with a small conicity angle so that the cross section of the outlet opening can be sensitively adjusted. The valve lifter, which is provided with an adjusting head, on which a suitable scale can be mounted, is held by means of a compression spring in the position set at each occasion, and this compression spring is arranged between the housing and the valve lifter's head.

En exemplifierande utföringsform av uppfinningen beskrives närmare i det följande i anslutning till bifogade ritningar, på vilka Fig. 1 i tvärsnitt visar en lämplig utföringsform av an- ordningen enligt uppfinningen, och fig. 2 i tvärsnitt visar en detalj på flottören till an- ordningen enligt fíg. 1.An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below in connection with the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows in cross section a suitable embodiment of the device according to the invention, and Fig. 2 in cross section shows a detail of the float of the device according to fig. 1.

Anordningen 10 enligt uppfinningen innefattar ett hus 12 vilket upptill har en inloppsöppning 14 och nedtill har en utlopps- öppning 16. Huset visas i fig. 1 i användningsläge.The device 10 according to the invention comprises a housing 12 which at the top has an inlet opening 14 and at the bottom has an outlet opening 16. The housing is shown in Fig. 1 in the position of use.

I huset är,i en flottörkammare 72,en flottör 18 fritt rör- ligt anordnad vars ytterdíameter är tillräckligt liten i förhål- lande till flottörkammarens innerdiameter för att en ostörd och ohindrad nedströmning av fluiden på flottörens 18 yttervägg skall kunna garanteras. I varje fall är flottörens 18 största ytter- diameter tillräckligt liten i förhållande till flottörkammarens 72 innerdiameter för att man skall undvika att kapillärkrafter uppträder mellan flottören och flottörkammaren. Vid flottörkam- marens 72 innervägg är på lämpliga avstånd från varandra längs- löpande styrflänsar 34 utformade vilka styr och centerar flot- tören 18 i flottörkammaren om detta är önskvärt eller krävs.In the housing, in a float chamber 72, a float 18 is freely movably arranged whose outer diameter is small enough in relation to the inner diameter of the float chamber to be able to guarantee an undisturbed and unobstructed downflow of the fluid on the outer wall of the float 18. In each case, the largest outer diameter of the float 18 is small enough relative to the inner diameter of the float chamber 72 to prevent capillary forces from occurring between the float and the float chamber. At the inner wall of the float chamber 72, guide flanges 34 running at suitable distances from each other are formed which guide and center the float 18 in the float chamber if this is desired or required.

Flottören 18 har i längsgående snitt genom centrum, såsom den visas i figuren, huvudsakligen formen av ett ägg, vars spets är riktad uppåt. Vid den övre änden av flottören 18 är en ventil- lyftare 20 fästad vilken har en allmänt cylindrisk form och vilken lämpligtvis är utformad i ett stycke med flottören 18. Ventil- lyftaren 20 är försedd med en konformig ansats 22 vilken samverkar med ett motsvarande konformigt ventilsäte i inloppsöppningen 14, för att inloppsöppningen skall kunna tillslutas eller öppnas.The float 18 has in longitudinal section through the center, as shown in the figure, mainly the shape of an egg, the tip of which is directed upwards. Attached to the upper end of the float 18 is a valve lifter 20 which has a generally cylindrical shape and which is suitably formed integrally with the float 18. The valve lifter 20 is provided with a conical shoulder 22 which cooperates with a corresponding conical valve seat. in the inlet opening 14, so that the inlet opening can be closed or opened.

Till den konformiga ansatsen 22 sluter sig ett cylindrisk huvud- 7805076-2 _ 4 _ sakligen lådformigt styrstift an, vilket sträcker sig genom in- loppsöppningen 14 och vars ytterdiameter är mindre än den minsta innerdiametern för den, bortsett från det konformiga ventilsätet, huvudsakligen cylindriska utloppsöppningen 14. Styrstiftets 24 diameter kan exempelvis uppgå till ca. 0,5 mm. Den hålls så liten som möjligt för att även inloppsöppningens 14 innerdiameter skall kunna hållas liten och detta för att den nedåtriktade kraften som på grund av fluidens vikt utövas på ventillyftaren skall kunna hållas så liten som möjligt. Detta är särskilt lämpligt vid svåra arbetsbetingelser.Adhering to the conical shoulder 22 is a cylindrical main box-shaped guide pin which extends through the inlet opening 14 and whose outer diameter is smaller than the smallest inner diameter of the substantially cylindrical valve seat, apart from the conical valve seat. the outlet opening 14. The diameter of the guide pin 24 can, for example, amount to approx. 0.5 mm. It is kept as small as possible so that the inner diameter of the inlet opening 14 can also be kept small, and this in order that the downward force which is exerted on the valve lifter due to the weight of the fluid can be kept as small as possible. This is especially suitable in difficult working conditions.

Skillnaden mellan inloppsöppningens 14 innerdiameter och styrstiftets 24 ytterdiameter är dock tillräckligt stor för att man skall undvika att kapillärkrafter uppträder mellan inlopps- öppningen och styrstiftet.However, the difference between the inner diameter of the inlet opening 14 and the outer diameter of the guide pin 24 is large enough to prevent capillary forces from appearing between the inlet opening and the guide pin.

Ventillyftaren 20 är i synnerhet i området för sitt koniska anslag 22 finbearbetaq exempelvis polerat,och den sluter inlopps- öppningen 14 med en så liten uppåtriktad kraft som möjligt exem- pelvis i storleksordningen 1 g. Såsom material för flottören och ventillyftaren lämpar sig ett plastmaterial med låg elastisitet.The valve lifter 20 is particularly polished, for example in the area of its conical stop 22, and it closes the inlet opening 14 with as little upward force as possible, for example in the order of 1 g. As a material for the float and the valve lifter, a plastic material with low elasticity.

Flottörens 18 yta är regelbunden och glatt, lämpligtvis vattenavstötande och vinkeln mellan flottörens axiella längd- axel och tangenten mot dess övre ändpunkt dvs. övergången mellan flottörens 18 äggformiga vägg och ventillyftarens 20 cylindriska vägg, ligger huvudsakligen i området kring 450. Längs mantel- ytan blir vinkeln mindre och når värdet 0 vid mantelns yttersta punkt dvs. i denna punkt är tangenten parallell med längdaxeln.The surface of the float 18 is regular and smooth, suitably water-repellent and the angle between the axial longitudinal axis of the float and the tangent to its upper end point, i.e. the transition between the oval wall of the float 18 and the cylindrical wall of the valve lifter 20, lies mainly in the area around 450. Along the jacket surface the angle becomes smaller and reaches the value 0 at the outermost point of the jacket, ie. at this point the key is parallel to the longitudinal axis.

Flottören 18 har i sin undre ände en näsa eller kupol 26 av ett flexibelt material, exempelvis latex-silikongummi, vilken tjänar till att tätt tillsluta en förbindninjskanal 32 som leder från flottörkammaren 72 till utloppsöppningen 16. Kupolen 26 kan vara utformad direkt på flottören 18 eller också kan den såsom visas, vara påskjuten över en huvudsakligen klotformig ansats 28 på flottören 18 vilken å sin sida är utformad direkt på flot- tören 18. Kupolen 26 är så utformad att en jämn övergång från flottörens 18_krökning till kupolens 26 krökning garanteras. Den kan såsonnnämnts hållas kvar med hjälp av ansatsen 28 vilken den delvis omgriper men kan dessutom exempelvis vara fastlimmad vid flottören 18. I det undre området är kupolen 26 huvudsakligen halvklotformigt utformad och den samverkar med en motsvarande 7805076-2 halvklotsformig rundning i huset 12 vilken ovanifrån ansluter till förbindningskanalen 32, för att tätt tillsluta den senare även då flottören 18 inte befinner sig i lodrätt läge. Kupolens 26 yta är i likhet med flottörens 18 glatt och regelbunden för att åstadkomma en likformig avrinning av fluiden och för att för- hindra att luftblåsor häftar fast vid dess yta.The float 18 has at its lower end a nose or dome 26 of a flexible material, for example latex silicone rubber, which serves to tightly close a connecting channel 32 leading from the float chamber 72 to the outlet opening 16. The dome 26 may be formed directly on the float 18 or also, as shown, it can be pushed over a substantially spherical shoulder 28 on the float 18 which in turn is formed directly on the float 18. The dome 26 is designed so that a smooth transition from the curvature of the float 18 to the curvature of the dome 26 is guaranteed. It can thus be retained by means of the shoulder 28 which it partially grips but can also, for example, be glued to the float 18. In the lower area the dome 26 is mainly hemispherically shaped and it cooperates with a corresponding hemispherical rounding in the housing 12 which from above connects to the connecting channel 32, to tightly close the latter even when the float 18 is not in a vertical position. The surface of the dome 26, like the float 18, is smooth and regular to provide a uniform drainage of the fluid and to prevent air bubbles from adhering to its surface.

På den huvudsakligen konformiga ansatsen 28 är ett exempel- vis pilformigt styrstift 30 nedåtriktat utformat vilket med ett spelrum sträcker sig in i förbindelsekanalen 32. Genom styrstif- tet 30 styrs flottören, och i synnerhet dess undre del och där- igenom säkerställes att förbindelsekanalen 32 tillförlitligt stängs med hjälp av kupolen 26 när denna sitter mot motsvarande rundning i huset 12 vilken ansluter till den nedre änden av styr- kanalen 32. Längden på styrstiftet 30 väljs så att det i varje läge för flottören 18 ändå tränger in i förbindelsekanalen 32 så att längden på styrstiftet 24 vid ventilytan 20 så att det i varje en ständig styrning av flottören garanteras. Liksä väljs läge för flottören 18 fortfarande tränger in i inloppsöppningens 14 cylindríska del. På detta sätt styrs flottören 18 i båda ändar utan att fluidens fria genomflöde genom inloppsöppningen 14 resp. genom förbindelsekanalen 32 i motsvarande lägen för flottören 18 förhindras.On the substantially conical shoulder 28, for example, an arrow-shaped guide pin 30 is formed downwards, which with a clearance extends into the connecting channel 32. Through the guide pin 30 the float is guided, and in particular its lower part and thereby it is ensured that the connecting channel 32 is reliably is closed by means of the dome 26 when it sits against the corresponding rounding in the housing 12 which connects to the lower end of the guide channel 32. The length of the guide pin 30 is chosen so that in each position of the float 18 it still penetrates into the connecting channel 32 so that the length on the guide pin 24 at the valve surface 20 so that in each a constant control of the float is guaranteed. Likewise, the position of the float 18 still penetrating into the cylindrical part of the inlet opening 14 is selected. In this way, the float 18 is controlled at both ends without the free flow of the fluid through the inlet opening 14 resp. through the connecting channel 32 in the corresponding positions of the float 18 is prevented.

Såsom visas i fig. 2 är huset vid inloppsstället till förbindelsekanalen 32 försett med ett ringformigt anslag 70 vars innerdiameter är tillräckligt mycket större än styr- stiftets 30 ytterdiameter för att kapillärkrafter mellan anslaget och styrstiftet skall förhindras. Anslagets innerdiameter hålls dock så liten som möjligt för att man skall kunna hålla nedåt- riktade sugkrafter, vilka kan inverka på flottören, så små som möjligt. När flottörens lyftkraft är större än dess vikt och eventuella suqkrafter vid dess undre ände så lyfter den sig från förbindninqskanalens 32 övre öppning varvid, till följd av flot- törens 18 styrning med hjälp av styrstiften, stöd och bearbet- ningar i allt väsentligt kan undvikas.As shown in Fig. 2, the housing at the inlet to the connecting channel 32 is provided with an annular stop 70 whose inner diameter is much larger than the outer diameter of the guide pin 30 to prevent capillary forces between the stop and the guide pin. However, the inner diameter of the stop is kept as small as possible in order to keep downward suction forces, which can affect the float, as small as possible. When the lifting force of the float is greater than its weight and any suction forces at its lower end, it rises from the upper opening of the connecting channel 32, whereby, due to the control of the float 18 by means of the guide pins, support and machining can be substantially avoided.

Det pilformigastyrstiftet 30 kan likväl som den huvudsak- ligen klotformiga ansatsen 28 vara utformat i ett stycke med flottören 18.The arrow-shaped guide pin 30 may as well as the substantially spherical-shaped shoulder 28 be formed in one piece with the float 18.

Exempelvis skall summan av en eventuell på flottören ver- kande sugkraft och dennas vikt vara mindre än lyftkraften som 7805076-2 verkar på flottören när flottörkammaren är fylld till ca. 3/4.For example, the sum of any suction force acting on the float and its weight must be less than the lifting force which acts on the float when the float chamber is filled to approx. 3/4.

Med hjälp av det halvklotformiga sätet mellan huset 12 och kupolen 26 såväl som genom den senares flexibilitet erhålles en tillförlitlig och tät tillslutning av förbindelsekanalen 62 även när flottören inte är fullständigt lodrätt inriktad eller om ku- polen 26 skulle deformeras något.By means of the hemispherical seat between the housing 12 and the dome 26 as well as by the flexibility of the latter, a reliable and tight closure of the connecting channel 62 is obtained even when the float is not completely vertically aligned or if the dome 26 should be slightly deformed.

*Huset är försett med en kåpa 36, i det visade utföringsexemp- let med en form av en stympad kon, vilken är förbunden med huset mod hjälp av en snäppförbindning. Kâpan har för detta syfte vid sin innervägg två på avstånd från varandra anordnade flänsar 40, 42 vilka ringformigt löper runt kåpans innervägg och vilka ligger i plan vinkelräta mot kåpans symmetriaxel. Huset 12 är försett med motsvarande spår i vilka flänsarna 40, 42 passar in resp. med snäppverkan kan insnäppas.* The housing is provided with a cover 36, in the embodiment shown with a shape of a truncated cone, which is connected to the housing by means of a snap connection. For this purpose, the cover has at its inner wall two flanges 40, 42 arranged at a distance from each other which run annularly around the inner wall of the cover and which lie in planes perpendicular to the axis of symmetry of the cover. The housing 12 is provided with corresponding grooves in which the flanges 40, 42 fit in resp. with snap action can be snapped.

Mellan huset 12 och kåpan 36 är ett exempelvis membran- formigt filter 38 anordnat vilket i den visade utföringsformen likaledes är utformat i form av en stympad kon. Filtret 38 är lämpligtvis ett hydrofobiskt filter som åstadkommer en avluft- ning av flottörkammaren utåt men ändock förhindrar en genom- släppning av fluid. Filtret hålls fast resp. hålls inspänt mel- lan botten på spåren i huset 12 och flänsarna 40, 44,längs hela sin omkrets och vid den övre och undre änden,så att en tät och steril förslutning av filterkammaren garanteras. Filtret består av ett flexibelt materia1,exempelvis av ett sílikonimpregnerat tyg eller papper eller ett fasseparerande filterpapper, så att filterkammaren med hjälp av filtret och motsvarande avluftnings- öppningar 44 i kåpan 36 avluftas resp. ventileras utan att flui- den i filterkammaren, exempelvis en infusionslösning i synnerhet med vattenhaltiga lösningar som bas, kan strömma ut. Vidare för- hindras med hjälp av filtret att vatten eller föroreningar ut- ifrån tränger in i filterkammaren. Den stora filterytan garante- rar ett lågt motstånd mot luftens genonströmning. Filtret är tillräckligt flexibelt för att det utan fara för sprickor eller andra skador skall kunna inspännas mellan spåren i huset 12 och flänsarna 40, 42 i kåpan 36.Between the housing 12 and the housing 36, for example, a membrane-shaped filter 38 is arranged, which in the embodiment shown is likewise formed in the form of a truncated cone. The filter 38 is suitably a hydrophobic filter which provides a venting of the float chamber outwards but still prevents the passage of fluid. The filter is held resp. is kept clamped between the bottom of the grooves in the housing 12 and the flanges 40, 44, along its entire circumference and at the upper and lower ends, so that a tight and sterile closure of the filter chamber is guaranteed. The filter consists of a flexible material1, for example of a silicone-impregnated fabric or paper or a phase-separating filter paper, so that the filter chamber is vented with the aid of the filter and corresponding vent openings 44 in the cover 36 resp. ventilated without the fluid in the filter chamber, for example an infusion solution, in particular with aqueous solutions as base, being able to flow out. Furthermore, the filter prevents water or contaminants from entering the filter chamber from the outside. The large filter surface guarantees a low resistance to the genome flow of the air. The filter is flexible enough that it can be clamped between the grooves in the housing 12 and the flanges 40, 42 in the housing 36 without risk of cracks or other damage.

I huset 12 är nedströms förbindningskanalen 32 en manuellt manövrerbar ventillyftare 56 anordnad vilken är försedd med en näsa eller inställningsspets 58 vilken är svagt koniskt utfor- mad för att finkänsligt kunna ändra utloppsöppningens 16 tvär- snitt. Ventillyftaren 56 är av denna anledning försedd med en 7805076-2 gänga 74 som kan skruvas in i en motsvarande gängad borrning i huset 12. Om ventillyftaren är helt inskruvad i huset är ut- loppsöppningen 16 stängd. Mellan huset och ventillyftaren är vidare en lämplig tätning 60 anordnad. Ventillyftaren är för- sedd med ett inställningshuvud 62 som på sin frontsida har en inte visad skala, som exempelvis är kalibrerad efter droppar per minut eller cm3 per timme. En lämplig markering i förhål- lande till vilken huvudet kan inställas är anordnad i huset.In the housing 12, downstream of the connecting channel 32, a manually operable valve lifter 56 is arranged which is provided with a nose or adjusting tip 58 which is slightly conically shaped in order to be able to sensitively change the cross section of the outlet opening 16. The valve lifter 56 is for this reason provided with a thread 74 which can be screwed into a corresponding threaded bore in the housing 12. If the valve lifter is completely screwed into the housing, the outlet opening 16 is closed. A suitable seal 60 is further arranged between the housing and the valve lifter. The valve lifter is equipped with a setting head 62 which on its front side has a scale (not shown), which is, for example, calibrated by drops per minute or cm3 per hour. A suitable marking in relation to which the head can be adjusted is arranged in the housing.

Gängans 74 stígning är vald så att vid en full vridning av inställningshuvudet 62 kan genomströmninqsmängden inställas mellan 0 och 100 droppar per minut. Lämpligtvis är för detta syfte skruvgängan slipad resp. polerad.The pitch of the thread 74 is selected so that at a full rotation of the setting head 62, the flow rate can be set between 0 and 100 drops per minute. Suitably for this purpose the screw thread is ground resp. polished.

Mellan huset 12 och inställningshuvudet 62 på ventillyf- taren 56 är en tryckfjäder 64 anordnad vilken exempelvis kan vara en spiralfjäder, lämpligtvis en plast- eller gummifjäder, exempelvis i form av en elastisk bälg, vilken förutom sina fjäderegenskaper även ger ett extra skydd mot inträngande av föroreningar i området för ventillyftaren.Arranged between the housing 12 and the adjusting head 62 on the valve lifter 56 is a compression spring 64 which can be, for example, a coil spring, suitably a plastic or rubber spring, for example in the form of an elastic bellows, which in addition to its spring properties also provides extra protection against penetration of contaminants in the area of the valve lifter.

Fjädern tjänar å ena sidan till att hålla inställnings- huvudet 62 i det inställda läget, för att hälla infusionslösning- ens flöde konstant och å andra sidan till att motverka de eventuellt i utloppsöppningens 16 omrâde uppträdande sugkrafterna som kan förändra ventillyftarens läge resp. att kompensera dylika kraf- ter. Fjäderkraften måste därför vara större än den maximalt möj- liga sugkraften men den får ändå inte vara så stor att ventil- lyftarens gänga på något sätt skadas eller deformeras.The spring serves on the one hand to keep the setting head 62 in the set position, to keep the flow of the infusion solution constant and on the other hand to counteract the suction forces which may occur in the area of the outlet opening 16 which can change the position of the valve lifter resp. to compensate for such forces. The spring force must therefore be greater than the maximum possible suction force, but it must still not be so great that the valve lifter's thread is damaged or deformed in any way.

Fjädern 64 ligger med en ände an mot huset medan dess andra ände lämpligtvis griper in i ett ringformigt spår 66 i inställningshuvudet 62, såsom visas i fig. 1, varigenom fjädern uppbärs och hålls fast utan att inkräkta på inställningshuvudets vridbarhet.The spring 64 abuts one end against the housing while its other end suitably engages an annular groove 66 in the adjusting head 62, as shown in Fig. 1, whereby the spring is supported and held without interfering with the rotatability of the adjusting head.

Huset 12 är i sin övre ände försett med en inspektionsbe- hållare 46 som sträcker sig ut genom och ovanför kåpan 36 och vars övre ände är förbunden med en slanganslutningshylsa 48. Vid slanganslutningshylsans 48 inträde i inspektionsbehållaren 46 är lämpligen ett grovfilter 52 anordnat. Vidare kan en tratt- formig bussning 54, såsom visas, vara anordnad vars utloppsöpp- ning bestämmer storleken på dropparna.The housing 12 is provided at its upper end with an inspection container 46 which extends through and above the cover 36 and whose upper end is connected to a hose connection sleeve 48. At the entry of the hose connection sleeve 48 into the inspection container 46, a coarse filter 52 is suitably provided. Furthermore, a funnel-shaped bushing 54, as shown, may be provided whose outlet opening determines the size of the droplets.

Slanganslutningshylsan 48 kan för bättre handhavande vara 7805076-2 försedd med ett handtag 50.The hose connection sleeve 48 may be provided with a handle 50 for better handling.

Anordningen enligt uppfinningen arbetar på följande sätt: Från den icke visade fluidbehållaren strömmar via slang- anslutningshylsan 48 fluid, exempelvis den lösning som skall injiceras på en patient, genom grovfiltret 52 och bussningen 54 in i inspektionsbehållaren 46. Är nu inloppsöppníngen 14, såsom visas, öppen så strömmar fluiden genom inloppsöppníngen och strömmar längs ventillyftaren 20 till ytterytan på flottören 18 resp. droppar ner på denna ytteryta. Därefter strömmar lös- ningen nedåt längs flottörens 18 krökta mantelyta och eventuellt längs kupolen 26. Flottören 18sitter tillatt börja med mot för- bindningskanalens 32 öppning vilken är tillsluten med hjälp av kupolen 26. Har tillräckligt mycket fluid samlats i flottör- kammaren 72 höjs flottören 18 till följd av lyftkraften upp från förbindningskanalen 32 så att fluiden kan strömma genom denna och till utloppsöppningen 16. Utloppsöppningens 16 genomström- ningstvärsnitt är med hjälp av ventillyftaren 56 resp. dennas inställningsnäsa 58 inställd på en bestämd genomströmningsmängd och denna mängd strömmar därefter genom utloppsöppningen 16 till en borrning 68 och därifrån via en icke visad slanganslutnings- hylsa och en slang till patienten.The device according to the invention operates as follows: From the fluid container (not shown) fluid flows, for example the solution to be injected into a patient, through the coarse filter 52 and the bushing 54 into the inspection container 46. Now the inlet opening 14, as shown, open, the fluid flows through the inlet opening and flows along the valve lifter 20 to the outer surface of the float 18 resp. drops down on this outer surface. Thereafter, the solution flows downwards along the curved mantle surface of the float 18 and possibly along the dome 26. The float 18 is permitted to begin with towards the opening of the connecting channel 32 which is closed by means of the dome 26. due to the lifting force up from the connecting channel 32 so that the fluid can flow through it and to the outlet opening 16. The flow cross-section of the outlet opening 16 is by means of the valve lifter 56 resp. its adjusting nose 58 is set to a certain flow rate and this amount then flows through the outlet opening 16 to a bore 68 and from there via a hose connection sleeve (not shown) and a hose to the patient.

Om mer fluid strömmar genom inloppsöppníngen 14 och in i flottörkammaren 72 än den mängd som strömmar ut genom utlopps- öppningen 16 så stiger flottören 18 fortlöpande uppåt tills in- loppsventilen 14 stängs till följd av att det koniska anslaget 22 på ventillyftaren 20 ligger an mot inloppsöppningens 14 ven- tilsäte och inloppsöppníngen stängs.If more fluid flows through the inlet opening 14 and into the float chamber 72 than the amount flowing out through the outlet opening 16, the float 18 rises continuously upwards until the inlet valve 14 is closed due to the conical stop 22 of the valve lifter 20 abutting the inlet opening. 14 valve seat and inlet opening are closed.

Flottörkammaren 72 avluftas därvid ständigt mot atmosfären med hjälp av filtret 38 och avluftningsöppningarna 44.The float chamber 72 is then constantly vented to the atmosphere by means of the filter 38 and the vent openings 44.

Vid en fortsatt utströmning av fluid genom utloppsöppningen 16 sjunker fluidnivàn i flottörkammaren 72 så att även flottören 18 sjunker varigenom inloppsöppníngen 14 åter frigörs.With a continued outflow of fluid through the outlet opening 16, the fluid level in the float chamber 72 decreases so that also the float 18 decreases, whereby the inlet opening 14 is released again.

Den undre hälften av flottören 18, näsan 26 och styrstif- tet 30 är lämpligen så utformade att inga luftblåsor kan för- bli hängande på deras ytor. j Förbindníngen mellan flänsarna 40, 44 och spåren i huset 12 väljs lämpligen så att flänsarna griper in Så i Spåren att, när kåpan 36 sätts på huset under inspänning av filtret 38, de inte kan snäppa ur. 7805076-2 Den stora ytan på det som en stympad kon utformade filtret gör det möjligt att använda ett tätt filter eller ett filter med dubbla laqer vilket förhindrar inträngning av bakterier.The lower half of the float 18, the nose 26 and the guide pin 30 are suitably designed so that no air bubbles can remain hanging on their surfaces. The connection between the flanges 40, 44 and the grooves in the housing 12 is suitably selected so that the flanges engage so in the grooves that, when the cover 36 is put on the housing under clamping of the filter 38, they cannot snap out. 7805076-2 The large surface of the filter designed as a truncated cone makes it possible to use a tight filter or a filter with double layers, which prevents the penetration of bacteria.

Claims (10)

7805076-2 _10- Patentkrav7805076-2 _10- Patent claim 1. Anordning för inställning av genomflödet för en fluid från en högre anordnad fluidbehållare till en lägre liggande förbrukare, i synnerhet i förbindelse med anordningar för intravenös infusion av fluiden, med ett hus som har en inlopps- och en utloppsöppning, en i huset anordnad, i en flottörkammare rörlig flottör som på den övre änden uppbär en ventillyftare i och för att vid en förgiven fluidhöjd i flottörkammaren stänga inloppsöppningen samt med en manuellt påverkbar ventillyftare för inställning eller avspärrning av utloppsöppningens tvär- snitt.k ä n n e t e c k n a d av att flottören (18) i längd- snitt huvudsakligen är äggformigt utformad med uppåtriktad spets.Device for adjusting the flow of a fluid from a higher arranged fluid container to a lower lying consumer, in particular in connection with devices for intravenous infusion of the fluid, with a housing having an inlet and an outlet opening, one arranged in the housing, in a float chamber movable float which at the upper end carries a valve lifter in order to close the inlet opening at a predetermined fluid height in the float chamber and with a manually operable valve lifter for adjusting or blocking the cross-section of the outlet opening (characterized by the float 18). in longitudinal section is mainly egg-shaped with an upward-pointing tip. 2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att vinkeln mellan flottörens (18) längsaxel och tangenten vid dess övre ändpunkt uppgår till ca. 450.Device according to claim 1, characterized in that the angle between the longitudinal axis of the float (18) and the tangent at its upper end point amounts to approx. 450. 3. Anordning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att flottören (18) vid sin undre ände är försedd med en huvud- sakligen halvklotsformig kupol (26) av ett flexibelt material, med hjälp av vilken en huvudsakligen halvklotsformigt avrundad förbindningskanal (32) mellan flottörkammaren (72) och utlopps- öppningen (16) tätt kan tillslutas.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the float (18) is provided at its lower end with a substantially hemispherical dome (26) of a flexible material, by means of which a substantially hemispherically rounded connecting channel (32 ) between the float chamber (72) and the outlet opening (16) can be tightly closed. 4. Anordning enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att ett exempelvis pilformigt styrstift (30) är fästat vid den undre änden av kupolen (26) varvid styrstiftet tränger in mer eller mindre i förbindningskanalen (32) alltefter flottörens (18)läge.Device according to claim 3, characterized in that an arrow-shaped guide pin (30), for example, is attached to the lower end of the dome (26), the guide pin penetrating more or less into the connecting channel (32) according to the position of the float (18). 5. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att flottörens (18) ventillyftare (20) uppvisar ett koniskt anslag (22) som samverkar med ett koniskt säte i inloppsöppningen (14) såväl som ett uppåtriktat cylindriskt styrstift (24) som anslu- ter till anslaget (22) och som ständigt med ett hålrum sträcker sig axiellt igenom inloppsöppningen (14).Device according to claim 1, characterized in that the valve lifter (20) of the float (18) has a conical stop (22) which cooperates with a conical seat in the inlet opening (14) as well as an upwardly directed cylindrical guide pin (24) which connects to the abutment (22) and which constantly with a cavity extends axially through the inlet opening (14). 6. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att huset (12) uppvisar en med avluftningsöppningär (44) försedd kåpa (36) med en form av en stympad kon, och att ett filter (38) i synnerhet ett hydrofobiskt filter, är anordnat mellan kåpan och huset. V _ _ 1 'Device according to Claim 1, characterized in that the housing (12) has a cover (36) provided with a vent opening (44) in the form of a truncated cone, and in that a filter (38), in particular a hydrophobic filter, is arranged between the cover and the housing. V _ _ 1 ' 7. ,Anordning_enligt krav 6, k ä n n e t_e c k n a d av att filtret (38) bildas av ett silikonimpregnerat fasseparerande filterpapper. 7805076-2 _ 11 _7. Device according to claim 6, characterized in that the filter (38) is formed by a silicone-impregnated phase-separating filter paper. 7805076-2 _ 11 _ 8. S. Anordning enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d av att huset (12) är försett med cirkelformiga spår och att kåpan (66) är försedd med motsvarande cirkelformiga flänsar (40, 42) vilka med snäppverkan kan inpassas i spåren och att filtret (38) hålls fast mellan kåpans flänsar och husets spår.Device according to claim 6, characterized in that the housing (12) is provided with circular grooves and that the cover (66) is provided with corresponding circular flanges (40, 42) which can be fitted into the grooves by snap action and that the filter (38) is held between the flange of the housing and the grooves of the housing. 9. '9. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att den manuellt manövrerbara ventillyftaren (56) är försedd med en konisk inställningsspets (58) med liten konicitetsvinkel, med hjälp av vilken utloppsöppningens (16) genomströmningstvärsnitt kan ställas in eller avspärras.9. '9. Device according to claim 1, characterized in that the manually operable valve lifter (56) is provided with a conical adjusting tip (58) with a small conicity angle, by means of which the flow cross-section of the outlet opening (16) can be adjusted or blocked. 10. Anordning enligt krav 9 i vilken den manuellt inställbara ventillyftaren är försedd med ett inställningshuvud, k ä n n e- t e c k n a d av att en tryckfjäder (64) är anordnad mellan in- ställningshuvudet (62) och huset (12) för att hålla ventillyf~ taren (56) i sitt vid varje tillfälle inställda läge.Device according to claim 9, in which the manually adjustable valve lifter is provided with an adjusting head, characterized in that a compression spring (64) is arranged between the adjusting head (62) and the housing (12) for holding the valve lift. in its position set at any one time.