SE438909B - ROUND Saturation template for rudder - Google Patents

Description

20 25 40 7806617-2 å. sammanhang ej tillfredsställande. Exempelvis kan en av en sluten löpring med mätur bestående polarkoordinatmätutrustning blott an- vändas vid korta provbågar och kräver dessutom en i efterhand ut- förd grafisk utvärdering med motsvarande onoggrannheter, emedan mätmittpunkten i regel ej exakt kan inställas på rörmittpunkten. 20 25 40 7806617-2 å. Context not satisfactory. For example, a polar coordinate measuring equipment consisting of a closed running ring with a measuring clock can only be used for short test arcs and also requires a subsequent graphical evaluation with corresponding inaccuracies, since the measuring center can usually not be set exactly at the tube center.

En annan förenklad mätmetod under användande av ett 180°-vínke1- prisma som rörunderlägg ger relativt stora mätfel, eftersom centreringsmittpunkten för prismat ändrar sig på grund av av- vikelserna från den kontur, som skall mätas, vilken samtidigt är uppläggsyta.Another simplified measuring method using a 180 ° angle1 prism as a tube base gives relatively large measurement errors, since the center of center of the prism changes due to the deviations from the contour to be measured, which is also the bearing surface.

För mätning av diametern av snedåsar vid dörrstâl är en mät- schablon i och för sig känd, vars mätkropp består av två med varandra tångformigt förbundna klor som i slutet tillstånd bildar schablonöppningen. En sådan schablon omsluter mätobjektet helt och hållet utan spel, när schablonöppningen till sin diameter svarar mot mätobjektets diameter (DE-GMS 18 31 000).For measuring the diameter of oblique cans at door stalls, a measuring stencil is known per se, the measuring body of which consists of two claws connected to each other in a pliers-shaped manner which in the closed state form the stencil opening. Such a stencil encloses the measuring object completely without play, when the stencil opening corresponds in its diameter to the diameter of the measuring object (DE-GMS 18 31,000).

För mätning av cylindriska arbetsstyckens diameter är vidare en mätapparat känd, som består av en gaffelformig hållare med valsar i ändarna och ett mätorgan vid gaffelns okparti. Denna mät- apparat kan med hjälp av valsarna föras i mätobjektets längdrikt- nhg och därvid även uppta diametervariationer, som föreligger i fnärobjekrets” iängdled (Da-os 19 ss 376).For measuring the diameter of the cylindrical workpieces, a measuring device is further known, which consists of a fork-shaped holder with rollers at the ends and a measuring means at the yoke portion of the fork. With the aid of the rollers, this measuring device can be moved in the longitudinal direction of the measuring object and thereby also record diameter variations which are present in the longitudinal direction of the near-object circuit (Da-os 19 p. 376).

Med utgång från en mätmall med de i kravets 1 ingress an- givna särdragen (DE-GMS 18 31 000) ställer uppfinningen till upp- gift att för mätning av tvärsnittskonturen av rör, speciellt U-rören i värmeväxlare i rörböjomrâdet, astadkomma en mätmall som vid enkel uppbyggnad och lätt hantering arbetar med större nog- grannhet än de hittills kända provanordningarna, och som även vid längsträckta rör utan päträdning kan bringas på plats genom enkel påsättning från sidan.Based on a measuring template with the features stated in the preamble of claim 1 (DE-GMS 18 31 000), the invention aims to provide a measuring template for measuring the cross-sectional contour of pipes, especially the U-pipes in heat exchangers in the pipe bending area. with simple construction and easy handling, works with greater accuracy than the hitherto known test devices, and which can also be put in place with elongated pipes without elongation by simple attachment from the side.

För lösning av denna uppgift föreslås enligt uppfinningen att mätkroppshälfterna består av två rektangulära plattor, vilka vid sina mot varandra vända längdsidor uppvisar mäthàlet; att dessa mätplattshälfter medelst linjära styrkroppar hålls i definierat läge relativt varandra och medelst lâsorgan är fixer- bara vid varandra i sin på röretlfiflagda mätpositíon på sådant sätt, att mätkroppen bildar en kring röret vridhar enhet, och att i en ursparing vid mäthålets innerperiferi är minst en mätgivare (ultraljudssändarc och -mottagare) till ett akustiskt avstånds- mätorgun eller ett rudíellt relativt mäthälet under fjäderbclast- WPOOR Qtrarrrr 10 15 v10 780661102 3 ning längsförskjutbart, utanför mäthâlets innerperiferí ut- skjutande avkännarstift till ett mätur anordnat, som vid mät- kroppens vridning kring röraxeln avger mätsignaler, vilka svarar mot orundheten på det ifrågavarande mätstället.To solve this problem, it is proposed according to the invention that the measuring body halves consist of two rectangular plates, which at their longitudinal sides facing each other have the measuring hole; that these measuring plate halves are held in a defined position relative to each other by means of linear guide bodies and are fixed to each other by means of locking means in their measuring position placed on the tube in such a way that the measuring body forms a unit rotating around the tube, and that in a recess at the inner periphery measuring transducers (ultrasonic transmitters and receivers) for an acoustic distance measuring device or a rudimentary relative to the measuring heel during spring clamping the tube axis emits measurement signals, which correspond to the non-roundness of the measuring point in question.

De med uppfinningen uppnåeliga fördelarna kan framför allt ses i följande: 1. De båda mätplatthälfterna resp halvskalen, som kan utväljas genom framprovning, ger automatiskt den önskade referens- konturen "ideal cirkel".The advantages achievable with the invention can in particular be seen in the following: 1. The two measuring plate halves and the half-shell, respectively, which can be selected by testing, automatically give the desired reference contour "ideal circle".

Z. Utförandet med två mätplatthälfter tillåter påsättning på varje önskat ställe utan någon särskild förflyttning av hela röret eller påträdning av rörmätningsmallen. Rörlängderna vid äng- generatorer inom effektomràdet 700 - 1000 Mwtcrm uppgår till ca 20 - ZS m, så att ovannämnda fördel är av väsentlig be- tydelse. 3. Rörkonturens avvikelser från cirkelformen kan direkt avläsas genom omslutning av röret med rörmätningsmallen, som har ett instucket mätur eller någon annan avstândsmätgivare. Härvid är utförandet med instucket mätur speciellt robust.Z. The design with two measuring plate halves allows application at any desired location without any special movement of the entire pipe or application of the pipe measuring template. The pipe lengths for meadow generators within the power range 700 - 1000 Mwtcrm amount to approx. 20 - ZS m, so that the above-mentioned advantage is of significant importance. 3. The deviations of the pipe contour from the circular shape can be read directly by enclosing the pipe with the pipe measuring template, which has a plug-in gauge or some other distance sensor. In this case, the design with inserted measurement is particularly robust.

Ett antal utföringsformer av uppfinningen beskrivs nedan under hänvisning till bifogade ritningar. Där visar §ig_l i schematisk perspektivvy en första utföringsform av en rundmät- ningsmall enligt uppfinningen, fig la i större skala en sidovy av bygel med fixeringsskruvar enligt fig 1, §ig_Å en andra ut- föringsform av rundmätningsmallen med U-formiga styrkroppar lika- så i schematisk perspektivvy, fig_§ en tredje utföringsform av rundmätningsmallen, likaså i perspektivvy, med en gångled för de båda mätplatthälfterna och en ultraljudssändare-mottagare som mätgivare, fig Sa en sídovy av rundmätningsmallen enligt fig 3, fig_í en icke skalenlig förtydling av anliggningslinjerna resp punkterna hos rundmätningsmallen mot rörets ytteryta, fignå en perspektivvy av ett enda vårmeväxlarrör med markering av de enskilda mätpositionerna för rundmätníngsmallen, fig_§ en variant av låsorganet för utföríngsformen enligt fig l med en genomgångs- skruv och fig_1 ytterligare en variant av låsorganet För den första utföringsformen enligt fig l med bygel och snäppfjüder.A number of embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 shows in schematic perspective view a first embodiment of a round measurement template according to the invention, Fig. 1a shows on a larger scale a side view of a stirrup with fixing screws according to Fig. 1, Fig. in schematic perspective view, fig_§ a third embodiment of the round measurement template, also in perspective view, with a hinge for the two measuring plate halves and an ultrasonic transceiver as measuring sensor, fig Sa a side view of the round measurement template according to fig 3, fig_í of the round measuring template towards the outer surface of the pipe, there is a perspective view of a single heat exchanger tube with marking of the individual measuring positions of the round measuring template, Fig. 1 shows a variant of the locking means for the embodiment according to Fig. 1 with a through screw and Fig. Fig. 1 with stirrup and snap spring.

Den i fig 1 visade rundmätningsmnllcn Rl tjänar till mätning av tvärsnittskonturen på U-rören i värmeväxlaro i rörböjsomrädet. fig S och är i sitt Ett sådant värmeväxlarrör 1 visas schematiskt i rörböjningsomrdde lu bockut med en krökningsrndiv rw omkring krök- 15 ZU 25 30 JU 7ao6s1?~2 4 ningsmittpunkten M. Rörmätníngsmallen påsätts för mätning av orund- heten i rörböjsområdet la i de med streckade linjer antydda mät- positionerna OO, 450, 900 och 1800. I varje måtposítion vrids rör- mätníngsmallen kring värmeväxlarrörets l axel 3600, så att på detta sätt röromkretsen överfars och de mot avvikelsen från den ideala omkretscirkeln svarande utslagen på mäturet 2 för rundmät- ningsmallen Rl (fig l) kan avläsas.The round measuring valve R1 shown in Fig. 1 serves to measure the cross-sectional contour of the U-pipes in the heat exchanger in the pipe bending area. Fig. S and is in its Such a heat exchanger tube 1 is shown schematically in the pipe bending area lu bockut with a curvature rw around the curvature center M. The pipe measuring template is applied for measuring the non-roundness in the pipe bending area. dashed lines indicate the measuring positions OO, 450, 900 and 1800. In each measuring position, the pipe measuring template is rotated about the axis 3600 of the heat exchanger pipe, so that in this way the pipe circumference is crossed and the deflections on the dial 2 corresponding to the deviation from the ideal circumference circle The measurement template R1 (Fig. 1) can be read.

Närmare bestämt uppvisar rundmätningsmallen Rl en mätplatta 4, som medelst ett mäthål 3 kan påsättas det rör 1, som skall mätas, varvid mätplattan består av de båda mätplatthälfterna 4a (övre hälften] och 4b (undre hälften). Genom mäthälet 3 bildas den minsta möjliga omskrívande (ídeala) cirkeln r vid det ifrågavarande rör- mätstället, såsom närmare förklaras nedan. Vid mäthålets 3 inner- omkrets är ett avkännarstift 5 anordnat, som hör till ett vid denna utföringsform som mätur 2 utfört avståndsmätorgan. Sådana mätur 2 är i princip tidigare kända; deras avkännarstift 5 är längsför- skjutbart och fjäderbelastat lagrat i sin styrhylsa Za, varvid i det inre av mäturets Z hölje Zb en ej närmare visad omlänknings- växel är anordnad, som omsätter avkännarstiftets 5 mätutslag till ett analogt utslag hos visaren Zc. Såsom nämnts är mätplattan för att kunna påsättas röret 1 uppdelad i rörakelplanet. Speciellt fördelaktigt är den visade tudelningen i två mätplatthälfter 4a, 4b med vardera en halvcirkulär mäthålshälft Sa, Sb. De båda mät- platthälfterna 4a, 4b är i definierat läge relativt varandra kopp- lingsbara till en stel, kring röret 1 vridbar enhet. För detta ändamål är inom området för delfogen 6 centrerstift 7 infällda i den undre mätplatthälften 4b, vilka ingríper i motsvarande centrer- urborrningar 8 i den övre mätplatthälften 4a. Lämplígen är centrer- stíften 7 vid sina ändar vid 7a något koniskt tillspetsade för lättare sammanfogning av de båda hälfterna 4a, 4b. l detta hopfogade läge ligger de båda hälfterna 4a, 4b exakt i flukt med varandra, så att även de båda hålhälfterna Sa, Sb noggrant definierar den minsta möjliga omskrivande cirkeln kring röret 1. Med minsta möj- liga omskrivande cirkel skall förstås, att ett obetydligt spel på t.ex. 0,01 mm erhålls, så att rundmätningsmallen RI efter sin på- sättning på röret 1 låter sig vridas kring röraxeln. Lämpligen förses för detta ändamål hålets 3 innerperiferi med något smörj- medol, speciellt på molybdendisulfidbasis, för att nedbringa fríktionskrafterna sä långt som möjligt.More specifically, the round measuring template R1 has a measuring plate 4, which by means of a measuring hole 3 can be attached to the tube 1 to be measured, the measuring plate consisting of the two measuring plate halves 4a (upper half] and 4b (lower half). circumscribing (ideal) circle r at the pipe measuring point in question, as explained in more detail below.At the inner circumference of the measuring hole 3, a sensor pin 5 is arranged, which belongs to a distance measuring means made in this embodiment as measuring measure 2. Such measuring measures 2 are in principle earlier their sensor pin 5 is longitudinally displaceable and spring-loaded mounted in its guide sleeve Za, a deflection gear (not shown in more detail) being arranged in the interior of the gauge Zb, which converts the measuring stroke of the sensor pin 5 into an analogous stroke of the pointer Zc. mentioned, the measuring plate in order to be able to be fitted with the tube 1 is divided in the tube squeegee plane. lvcircular measuring hole half Sa, Sb. The two measuring plate halves 4a, 4b can, in a defined position relative to each other, be coupled to a rigid unit rotatable around the tube 1. For this purpose, within the area of the sub-joint 6, center pins 7 are recessed in the lower measuring plate half 4b, which engage in corresponding center bores 8 in the upper measuring plate half 4a. Suitably, the center pin 7 at its ends at 7a is slightly conically tapered for easier joining of the two halves 4a, 4b. In this joined position, the two halves 4a, 4b are exactly flush with each other, so that also the two hole halves Sa, Sb accurately define the smallest possible circumscribing circle around the tube 1. By the smallest possible circumscribing circle is to be understood that an insignificant games on e.g. 0.01 mm is obtained, so that the round measuring template RI can be rotated about the pipe axis after its mounting on the pipe 1. Suitably for this purpose the inner periphery of the hole 3 is provided with some lubricant, especially on a molybdenum disulphide basis, in order to reduce the frictional forces as far as possible.

För arretering av de båda platthälfternn 4a, 4h 1 deras pa IL... _ 10 15 20 25 30 35 40 180661?-2 b -skänklarna 24b och oket 24c. Med den undre mätplattan 4b, i vilken även mäturet 2 är inskruvbart, är styrkropparna 24 stelt fastskruvade (se genomgångsskruvarna 25). Med den andra mätplatt- hälften 4a hoplåses styrkropparna 24 först efter påsättandet på röret 1, för vilket ändamål vinkelrätt mot mätplattplanet orienterade genomgående stift 26 är anordnade. Om vid detta ut- föringsexempel, såsom antyds genom streckning, ett centrerstift Z7 är anordnat i den ena av platthälfterna 4a, 4b och en tillhörande centrerurborrning 27a anordnad i den andra platthälften, blir en an- liggníng hos platthälfterna 4a inuti spåren 24a erforderlig blott för sidostyrning, medan en anliggning mot spårbottnen ej erfordras för styrändamâl, såsom antyds genom de streckade linjerna 27b.For locking the two plate halves 4a, 4h 1 their pa IL ... _ 10 15 20 25 30 35 40 180661? -2 b legs 24b and yoke 24c. With the lower measuring plate 4b, in which also the measuring clock 2 can be screwed in, the guide bodies 24 are rigidly screwed on (see the through-screws 25). With the second measuring plate half 4a, the guide bodies 24 are locked together only after the attachment to the tube 1, for which purpose perpendicular pins 26 oriented perpendicularly to the measuring plate plane are arranged. If in this embodiment, as indicated by drawing, a center pin Z7 is arranged in one of the plate halves 4a, 4b and an associated centering bore 27a arranged in the other plate half, an abutment of the plate halves 4a inside the grooves 24a becomes necessary only for side guidance, while an abutment against the track bottom is not required for guidance purposes, as indicated by the dashed lines 27b.

Vid utföringsexemplet enligt fíg 3, Sa är anordningen så ut- förd, att de båda platthälfterna 4a, 4b är upp- och nedfällbart förbundna med varandra genom en länk 28. I det uppfällda tillståndet sker påsättandet på röret 1, och i det hopfällda tillståndet (det visade) sker läsningen i likhet med fíg Z medelst ett genomgående stift 290, som kan instickas i en genomborrníng 29a, som löper genom en kamliknande tandning 300 i de båda plattorna 4a, 4b. Tand- ningen 300 är anordnad i området för den vänstra, axiella delfogen 4c í platthälfterna 4a, 4b. Länken 28 uppvisar en ledtapp 28a och två länkögon 28b i den undre platthälften 4b, varvid mellan de båda, på avstånd från varandra anordnade ögonen Z8b länkögat 28c i den övre platthälften 4a är lagrat. Mätgivaren 2 är i detta utförings- exempel utförd som en i en motsvarande ursparing 29 i den undre platthälften 4b införbar, prismatisk ultraljudssändar-mottagare, vars mätledningar 30, såsom schematiskt antyds, är anslutna till en mätförstärkare 31, vilken avger en förstärkt och för uppteckning ägnad signal till mätvärdesskrivaren 32. Den i ett lämpligt skydds- hölje, t.ex. plast, ingjutna kristallen i mätvärdesgivaren 2 enligt fíg 3 är medelst en skruv 33 justerbart fäst vid inner- períferín av hålet 3 i den undre platthälften. Genom en justermall i form av en sektor 34, som är infogad i den undre hålhälften 3b, kan mätvärdesgivarens 2 kropp fästas under noga anslutning till hålets innerperiferi. Mätvärdesgivarens Z kropp är därför likaså utförd svagt konkav för att med sin insida passa till hålet.In the exemplary embodiment according to Fig. 3, 5a, the device is designed such that the two plate halves 4a, 4b are connected to each other in a fold-up and fold-down manner by means of a link 28. In the folded-up condition the attachment takes place on the pipe 1, as shown), the reading, like Fig. Z, takes place by means of a through-going pin 290, which can be inserted into a bore 29a, which runs through a cam-like toothing 300 in the two plates 4a, 4b. The toothing 300 is arranged in the area of the left, axial sub-joint 4c in the plate halves 4a, 4b. The link 28 has a pivot 28a and two link eyes 28b in the lower plate half 4b, the link eye 28c in the upper plate half 4a being arranged between the two spaced apart eyes Z8b in the upper plate half 4a. In this exemplary embodiment, the measuring sensor 2 is designed as a prismatic ultrasonic transceiver which can be inserted into a corresponding recess 29 in the lower plate half 4b, the measuring lines 30 of which, as schematically indicated, are connected to a measuring amplifier 31, which emits a amplified and for recording dedicated signal to the measured value printer 32. It in a suitable protective cover, e.g. plastic, the cast crystal in the measured value sensor 2 according to fig. 3 is by means of a screw 33 adjustably fastened to the inner periphery of the hole 3 in the lower plate half. By means of an adjusting template in the form of a sector 34, which is inserted in the lower hole half 3b, the body of the measured value sensor 2 can be fastened with close connection to the inner periphery of the hole. The body of the measured value sensor Z is therefore also made slightly concave to fit with its inside to the hole.

En motsvarande justermall 34 används även vid det första ut- föríngsexemplet enligt fíg 1 (antytt med streckning), när mäturct Z är inskruvat, och vísarens Zc nolläge skall inställus med hjälp av justerskruvcn Ed. Det motsvarande gäller även för utförings- 10 15 Z0 30 35 41) 7806617-2 J' rörets 1 påsatta, centrerade läge är de båda platthälfterna 4a, 4b- försedda med var sitt par med avstånd mittemot varandra placerade, prismatiska utsprång 9a, 9b, varvid vid de i figl undre,til1 platt- hälften 4b hörande båda utsprången 9b en U-formig bygel 10 med fixeringsskruv 11 är svängbart lagrad vid 12 och detta på sådant sätt, att - såsom visas i figuren - i det lästa tillståndet de båda platthälfterna 4a, 4b genom den inskruvade fixeringsskruven 11 pressas mot varandra, varemot vid lossad fixeringsskruv bygeln 10 kan utsvängas till ett med streckade linjer visat lossat läge l0'. Pig la visar sidovyn av en fixerad bygel 10.A corresponding adjusting template 34 is also used in the first embodiment according to Fig. 1 (indicated by a line), when measuring gauge Z is screwed in, and the zero position of the pointer Zc is to be adjusted by means of the adjusting screw Ed. The same also applies to the mounted, centered position of the tube 1 of the embodiment 1), the two plate halves 4a, 4b- are provided with respective pairs of spaced apart prismatic projections 9a, 9b, wherein at the two projections 9b belonging to the lower, half-plate 4b belonging to Fig. 1b, a U-shaped bracket 10 with fixing screw 11 is pivotally mounted at 12 and this in such a way that - as shown in the figure - in the read condition the two plate halves 4a, 4b are pressed against each other by the screwed-in fixing screw 11, whereas when the fixing screw is loosened the bracket 10 can be swung out to a loosened position 10 'shown in broken lines. Fig. 1a shows the side view of a fixed bracket 10.

Fig 6 visar en variant för den med 9 allmänt betecknade lås- anordningen, vid vilken en genomgångsskruv 13 är förd genom en ur- borrning 14 i det övre utsprånget 9a och är inskruvad i ett gängat hål 15 i det undre utsprånget 9. Pig 7 visar en alternativt använd- bar låsanordníng 9, vid vilken en spännbygel 16 vid 17 är svängbart lagrad vid det yttre utsprånget 9b, överbryggar båda utsprången och med en tvärfläns 16a bildar motlagret för en såsom välvd blad- fjäder utformad dödpunktsfjäder 18, vilken med ett öga 18a är svängbart lagrad vid en axel 19 hos det i detta fall uppslitsade utsprånget 9a. Genom den streckade linjen 10 antyds dödpunktsläget, spännläget är betecknat med I och det upplåsta läget med II. Lås- anordningen 9 enligt fig 6 bildar således ett snäpplås. Av fig 1 framgår att den undre platthälften 4b är försedd med en slits 21 för att låta det relativt hålet 3 radiellt orienterade avkännar- stiftet 5 passera. För inskruvning av den på utsidan med en ej närmare visad gänga försedda styrhylsan Za för mäturet Z är vid platthälften 4b en cylindrisk kropp ZZ fastsvetsad, som samtidigt stelt förbinder de genom slitsen 21 från varandra åtskilda kvarts- segmenten av den undre platthälften 4b med varandra. Förbindningen blir ännu mer formstabil genom att dessutom en i rät vinkel mot platthälften 4b fäst stödplatta 23 är anordnad, vilken likaså är fastsvetsad vid cylinderkroppen 22. För genomföring av mäturets 2 styrhylsa Za är stödplattan 23 försedd med en öppning Z3a.Fig. 6 shows a variant of the locking device generally designated 9, in which a through-screw 13 is passed through a bore 14 in the upper projection 9a and is screwed into a threaded hole 15 in the lower projection 9. Fig. 7 shows an alternatively useful locking device 9, in which a clamp 16 at 17 is pivotally mounted at the outer projection 9b, bridges both projections and with a transverse flange 16a forms the counter-bearing for a dead center spring 18 formed as a curved leaf spring, which with an eye 18a is pivotally mounted at a shaft 19 of the in this case slotted projection 9a. The dashed line 10 indicates the dead center position, the clamping position is denoted by I and the unlocked position by II. The locking device 9 according to Fig. 6 thus forms a snap lock. It can be seen from Fig. 1 that the lower plate half 4b is provided with a slot 21 for allowing the radially oriented sensor pin 5 to pass radially oriented relative to the hole 3. To screw in the guide sleeve Za for the measuring clock Z provided on the outside with a thread (not shown), a cylindrical body ZZ is welded to the plate half 4b, which simultaneously rigidly connects the quartz segments of the lower plate half 4b separated from each other by the slot 21. The connection becomes even more dimensionally stable in that a support plate 23 fastened at a right angle to the plate half 4b is also provided, which is also welded to the cylinder body 22. For carrying the guide sleeve Za of the gauge 2, the support plate 23 is provided with an opening Z3a.

Arrangemanget av stödplattan 23 och den cylindriska kroppen ZZ framgår även av fig Z på ett något tydligare sätt, varvid fig Z för övrigt visar ett andra utföringsexempel, som skiljer sig från ut- föringsexemplet enligt fig 1 genom att för centreríngen och läs- ningen av de båda metallplatthälfterna 4a, 4b U-formiga styrkroppar 14 är anordnade vid platthälfternas båda smalsidor. Styrkrnpparna 14 uppvisar var sitt styrspär 24a, som bildas genom de båda H- 10 15 20 25 30 35 7806617-'2 exemplet enligt fig 2.The arrangement of the support plate 23 and the cylindrical body ZZ is also shown in Fig. Z in a somewhat clearer way, Fig. Z otherwise showing a second embodiment, which differs from the embodiment according to Fig. 1 in that for the centering and reading of the both metal plate halves 4a, 4b U-shaped guide bodies 14 are arranged at both narrow sides of the plate halves. The guide buttons 14 each have their own guide latch 24a, which is formed by the two H-10 examples shown in Fig. 2.

För samtliga utföringsexempel gäller att kanten på mäthålet 3 är så utformad och därmed en sådan anliggning mot röret 1 sker, att - se fig 4 - en automatisk inriktning av mätplattan 4 i rörets tvärplan lb sker vid det ifrågavarande rörmätstället. Fig 4 visar att vid det använda cylindriska hålet en självcentrerande tre- punktanliggning mot röret 1 genom dettas rörböj la erhålls; mera exakt uttryckt erhålls vid den yttre rörböjen med radien rA en an- liggning längs ett línjebågstycke 35 och vid rörböjens inneromkrets med radien ri en anliggning utmed två linjebågstycken 36. Ett gynn- samt värde för plattjockleken d har för värmeväxlarrör med en rör- tjocklek av 11 mm och en ytterdiameter på krökningen rA = 105 mm visat sig vara d = 3 mm. Vid en sådan plattjocklek erhålls vid en inre krökníngsradie ri = 94 mm på rörböjen 1a en kordahöjd h på 0,012 mm. Om man ställer denna kordahöjd i förhållande till den maximalt tillåtna avvikelsen hos rörradien (denna har antagits vara 50% av 11 mm = 0,55 mm), erhålls ett till denna plattjocklek d hörande speciellt mätfel på blott 2%. Vid en plattjocklek av 4 mm blir det speciella mätfelet naturligtvis något större; det uppgår emellertid dock till 3-9%.For all embodiments it applies that the edge of the measuring hole 3 is so designed and thus such an abutment against the pipe 1 takes place that - see Fig. 4 - an automatic alignment of the measuring plate 4 in the transverse plane 1b of the pipe takes place at the pipe measuring point in question. Fig. 4 shows that in the cylindrical hole used a self-centering three-point abutment against the tube 1 is obtained through its tube bend 1a; more precisely, at the outer pipe bend with the radius rA a bearing is obtained along a line arc piece 35 and at the inner circumference of the pipe bend with the radius r a bearing along two line arc pieces 36. A favorable value for the plate thickness d has for heat exchanger pipes of one pipe thickness 11 mm and an outer diameter of the curvature rA = 105 mm was found to be d = 3 mm. At such a plate thickness, at an internal radius of curvature ri = 94 mm, a chord height h of 0.012 mm is obtained on the pipe bend 1a. If this chord height is set in relation to the maximum permissible deviation of the pipe radius (this has been assumed to be 50% of 11 mm = 0.55 mm), a special measurement error of only 2% associated with this plate thickness d is obtained. At a plate thickness of 4 mm, the special measuring error will of course be slightly larger; however, it amounts to 3-9%.

För det egentliga mätförloppet används lämpligen ett flertal mätplattpar 4a, 4b med stegvis ökande kalibrering på mäthålet, exempelvis i steg på 0,02 mm. Man utprovar därefter i tur och ord- ning efter varandra flera mätplattpar, i det att man som prov sätter dem på röret 1 och fastställer, huruvida delfogen 4c låter sig slutas och, om så är fallet, huruvida den minsta möjliga spalten på ca 0,01 mm föreligger, vilket sker genom enkel ljus- spaltkontroll (betraktande av spalten i motljus från en ljuskälla).For the actual measuring process, a plurality of measuring plate pairs 4a, 4b are suitably used with stepwise increasing calibration on the measuring hole, for example in steps of 0.02 mm. Several measuring plate pairs are then tested one after the other, in order to place them on the tube 1 as a test and determine whether the sub-joint 4c can be closed and, if so, whether the smallest possible gap of approx. 01 mm is present, which is done by simple light gap control (viewing the gap in backlight from a light source).

Detta utvalda mätplattpar förses då med mätgivaren 2, påsätts röret, sammanfogas centriskt och låses medelst anordningen 9 vid varandra till bildande av en stel mätplatta 4. Tidigare har även nolläget för mätgivaren 2 utrönts genom hjälpplattan 34. Mätplattan kan därefter långsamt vridas kring det ifrågavarande rörmätstället, och mätvärdet kan avläsas vid mäturet 2 eller upptecknas med hjälp av mätvärdesgivaren 32.This selected pair of measuring plates is then provided with the measuring sensor 2, attached to the tube, joined centrally and locked by means of the device 9 together to form a rigid measuring plate 4. Previously, the zero position of the measuring sensor 2 has also been rounded through the auxiliary plate 34. , and the measured value can be read at the measuring clock 2 or recorded by means of the measured value sensor 32.

Claims (7)

7806617-2- g Patentkrav7806617-2- g Patent claim 1. Mätningsmall för mätning av tvärsníttskonturen av cylindriska föremål och bestående av en på det cylindriska före- målet påsättbar mätkropp som är uppdelad í två mätkroppshälfter (4a,4b), vilka vardera på sin mot den andra mätkroppshälften vettande yta uppvisar en halvcirkelformig mäthålshälft (3a,3b), och varvid ett så litet omskrivande hål (3) som möjligt bildas av de båda mäthålshälfterna vid det ifrågavarande mätstället, k ä n n e t e c k n a d av att för mätning av tvärsnittskonturen hos rör (1), i synnerhet U~rör i värmeväxlare i deras rörböj- område _ a) mätkroppshälfterna består av två rektangulära plattor (4a,4b), vilka vid sina mot varandra vända längdsidor uppvisar mäthålet (3), b) dessa mätplattshälfter (4a,4b) medelst linjära styrkroppar (24,7) hålls i definierat läge relativt varandra och medelst lås- organ (26,29,l3,l0,ll,l6) är fixerbara vid varandra och i sin på röret (1) pâlagda mätposition på sådant sätt, att mätkroppen bildar en kring röret vridbar enhet, c) och i en ursparing (21) vid mäthålets (3) innerperiferi är minst en mätgivare (ultraljudssändare och -mottagare) (2) till ett akustiskt avståndsmätorgan eller ett radiellt relativt mät- hålet under fjäderbelastning längsförskjutbart, utanför mäthålets innerperiferi_utskjutande avkännarstift (4) till ett mätur (Z) anordnat, som vid mätkroppens (4) vridning kring röraxeln avger mätsignaler, vilka svarar mot orundheten på det ifrågavarande mätstället.Measurement template for measuring the cross-sectional contour of cylindrical objects and consisting of a measuring body which can be attached to the cylindrical object which is divided into two measuring body halves (4a, 4b), each of which has a half-half having a surface half facing the other measuring body half. , 3b), and wherein as little descriptive hole (3) as possible is formed by the two measuring hole halves at the measuring point in question, characterized in that for measuring the cross-sectional contour of pipes (1), in particular U ~ pipes in heat exchangers in their tube bending area _ a) the measuring body halves consist of two rectangular plates (4a, 4b), which at their longitudinal sides face each other have the measuring hole (3), b) these measuring plate halves (4a, 4b) are held by linear guide bodies (24,7) in defined position relative to each other and by means of locking means (26, 29, 13, 10, 11, 16) are fixable to each other and in their measuring position applied to the tube (1) in such a way that the measuring body forms a unit rotatable around the tube, c ) and in a recess (21) at the inner periphery of the measuring hole (3), at least one measuring sensor (ultrasonic transmitter and receiver) (2) for an acoustic distance measuring means or a radially relative measuring hole under spring load is displaceable longitudinally, outside the inner hole of the measuring hole (projecting sensor pin) (Z) arranged, which on the rotation of the measuring body (4) about the tube axis emits measurement signals, which correspond to the roundness of the measuring point in question. 2. Mall enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att de linjära styrkropparna (24) är utförda i U-form och är samordnade med smalsidorna på mätplattshälfterna.A template according to claim 1, characterized in that the linear guide bodies (24) are made in a U-shape and are coordinated with the narrow sides of the measuring plate halves. 3. Mall enligt krav Z, k ä n n e t e c k n a d av att de U-formiga styrkropparna (24) är fästa vid den ena av mätplatts- hälfterna (4a,4b) och hoplåsbara med den andra mätplattshälften efter ínfogandet på plats.Template according to Claim Z, characterized in that the U-shaped guide bodies (24) are attached to one of the measuring plate halves (4a, 4b) and can be locked together with the other measuring plate half after insertion in place. 4. Mall enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att lås- ningen sker medelst tvärs mätplattsplanet orienterade genomgående stift eller bultar (Z6,29).4. A template according to claim 3, characterized in that the locking takes place by means of continuous pins or bolts oriented transversely to the plane of the measuring plate (Z6,29). 5. Mall enligt krav I, k ä n n e t e c k n a d av att de linjära styrkrnpparna består av centrerstift (7), som är infällda i den ena eller båda av mätpluttshälfterna (4a,4b) i omradet för '78066121-2 9 dessas delfog (4c) och íngríper i motsvarande centrerurborr- ningar (8) i den andra mätplattshälften.Template according to claim I, characterized in that the linear guide knobs consist of center pins (7), which are recessed in one or both of the measuring plate halves (4a, 4b) in the area of their sub-joints (4c). and engages in the corresponding centering bores (8) in the other measuring plate half. 6. Mall enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d låsningsmedel tjänar genomgående skruvar (13), byglar (10) med fixeríngsskruvar (11) eller fjäderbyglar (16).Template according to claim 5, characterized by locking means serving through screws (13), stirrups (10) with fixing screws (11) or spring stirrups (16). 7. Mall enligt något av kraven 1-6 med akustiskt avstånds- av att till mätgívaren (2) aV 21:12 SOYH mätorgan, k ä n n c t e c k n a d är via en mätförstärkare (31) en mätvärdesskrivare (32) an- sluten.Template according to one of Claims 1 to 6, with an acoustic distance from which a measuring value recorder (32) is connected to the measuring sensor (2) aV 21:12 SOYH measuring means, known as a measuring amplifier (31).