SE437381B - Aqueous liquid detergent composition and process for its preparation - Google Patents

Abstract

A liquid detergent composition, particularly suitable for use in the underbuilt region of dosages, comprises at least 10 % by weight of a sodium soap, at least 1 % by weight of an organic synthetic detergent, the wieght ratio of soap to synthetic detergent being 10:1 to 1:1, and at least 0.1 % by weight of a buffering agent.

Description

a7sns1as+s~ speciell komposition kan ge tillfredsställande rengörande förmåga? _ och skumningsprestanda vid en given dos, erhålles ofta'en betydande nedgång i prestanda när lägre doser användes¿ Detta gäller i synner- het vid sådana situtationer där dosen är otillräcklig för att göra vattenhârdhetsjonerna inaktiva, dvs. i s.k. “underuppbyggda“-situa- tioner. Ur ekologisk synpunkt kunde reduktion av mängden fosfat- stödsubstanshalter vara önskvärd men.en sådan reduktion förorsakar en reduktion i rengöringsprestanda, i synnerhet i en underuppbyggd situation. ' Ü I '_ i _' , I Det har redan inom tekniken föreslagits att man skall kom- 'poneraAs.k. ouppbyggda flytande detergentkompositioner, vilka utgör kompositioner som är fria från stödsubstanssalter. Sålunda beskriver den brittiska patentskriften l 370 402 ouppbyggda flytande detergent- f kompositioner som omfattar ett non-joniskt ytaktivt medel, ett an- gjoniskt ytaktivt medel som utgör ett alkanolaminsalt av C9-Cl5-alky1- bensensulfonsyra eller av C8-C24-fettsyror, dessutom en fri C8-C24- fettsyra och ett solubiliseringsmede.^ _ _ Den brittiska patentskriften l 365 464 beskriver ouppbyggda flytande detergenter som omfattar ett non-joniskt ytaktivt medel, en blandning av ett alkanolaminsalt av G9-cis-alkylbensensulfonsyra och av C8-C24-fettsyror, och fri etanolamin. a7sns1as + s ~ special composition can provide satisfactory cleaning ability? and foaming performance at a given dose, a significant decrease in performance is often obtained when lower doses are used. This is especially true in those situations where the dose is insufficient to render the water hardness ions inactive, ie. and s.k. "Substructured" situations. From an ecological point of view, a reduction in the amount of phosphate builder levels could be desirable, but such a reduction causes a reduction in cleaning performance, especially in a substructured situation. 'Ü I' _ i _ ', I It has already been suggested in the art to compose'.k. unbuilt liquid detergent compositions, which are compositions free of builder salts. Thus, British Patent Specification 1,370,402 discloses undeveloped liquid detergent compositions comprising a non-ionic surfactant, an anionic surfactant constituting an alkanolamine salt of C9-C15-alkylbenzenesulfonic acid or of C8-C24 fatty acids, in addition a free C8-C24 fatty acid and a solubilizing agent. British Patent Specification I 365 464 discloses unbuilt liquid detergents comprising a non-ionic surfactant, a mixture of an alkanolamine salt of G9-cis-alkylbenzenesulfonic acid and of C8-C24- fatty acids, and free ethanolamine.

~ Dessa.försök är emellertid icke fullständigt tillfredsstäl- lande eftersom uppnående av en eller flera önskvärda egenskaper ofta inbegriper en betydande reduktion av andra önskvärda egenskaper.However, these experiments are not completely satisfactory because achieving one or more desirable properties often involves a significant reduction in other desirable properties.

Ovanstående kompositioner kan sålunda lida av en alltför låg skumnings- förmåga eller av en sämre rengörande förmåga vid en högre dos.The above compositions may thus suffer from too low a foaming ability or from a poorer cleaning ability at a higher dose.

I Dessa kompositioner är dessutom inriktade på blandningare vari tvålkomponenten.utgör ett alkanolaminsalt, som är bättre lösligt än de mera lättillgängliga natriumtvålarna. Föreliggande uppfinning avser emellertid tvålbaserade flytande detergentkompositioner i vilka tvålkomponenten är eller omfattar en natriumtvål.' A i Flytande detergentkompositioner som kan omfatta en natrium- tvål har i själva verket föreslagits inom teknikens Exempelvis den amerikanska patentskriften 2 875 153' beskriver en flytande detergent- komposition i gelform,_vilken innehåller en vattenlöšlig tvål och en " nonfionisk detergent. Den vattenlösliga tvâlen kan vara en natrium- tvål. Denna produkt är emellertid ett gel vilket gör den olämplig som en flytande detergentkomposition_med hänsyn till dess viskositet och. hällbarhetsegenskaper. nu ¿ Poon fï» 78-'ßï5ï1 8%~5 I Den amerikanska patentskriften 2 543 744 beskriver en 1âg« skummànde åiäübmposition omfattande en alkalimetalltvâl och ett non- joniskt ytaktivt medel. Dessa kompositioner innehåller när de före- ligger i form av en vattenhaltig vätska med en natriumtvâl, upp till 7,5 % av den senare. ' I _' Otaliga andra förslag har gjorts beträffande vätskeformiga detergenter som innehåller en tvâlkomponent. äålunda hänför sig den amerikanska patentskriften 3 723 328 till kompositioner som kan inne- hålla upp till 16,2 % av en natriumtvål och den amerikanska patent- skriften 3 707 503 beskriver uppbyggda kompositioner som kan inne- hålla upp till 4,5 % av en natriumtvål. ¿ Den brittiska patentskriften 1 415 719 beskriver flytande kompositioner som innehåller en nonjonisk vätska och fettsyror som kan vara partiellt neutraliserade för bildning av natriumtvålar och den brittiska patentskriften 1 081 556 beskriver flytande detergent- kompositioner i vilka en del av tvålkomponenten kan vara en natriumf tvål.' _ H Den svenska patentskriften 7412795 och den tyska patent- ansökan 2 4ll 528 hänför sig till flytande kompositioner omfattande en blandning av natriumtvålar av C8-C14-mättade och C16-C22-omättade fettsyror, tillsammans med andra syntetiska detergenter och eventuellt stödsubstanssalter{ W 3 .g ' Den svenska patentskriften 7405961 ¿ beskrivér en vätskefor- mig komposition som innehåller upp till 8 % av en alkalimetalltvâl, och upp till 60 % av en blandning av nonjoniska ytaktiva medel och den amerikanska patentskriften 2 560 839 beskriver en vätskeformig komposition som innehåller upp till 10 *Ås av en alkalimetalltvål, upp till 30 % av ett nonjoniskt ytaktivt medel och upp till 30 % av ett pyrofosfatstödsubstanssalt. Även om alla dessa försök ger produkter som är lämpliga för vissa tvättningsändamål är de mindre lämpliga för andra rengöringsförfarande, i synnerhet vid olika doser och/eller i underuppbyggda situationer. gDet har nu framkommit att tillfredsställande vätskeformiga detergentkompositioner kan erhållas, vilka är isotropa, innehåller ekologiskt godtagbara komponenter, vilka är särskilt lämpliga i det underuppbyggda området av doser men som även, vid högre doser, visar de bättre rengörande egenskaperna för uppbyggda produkter framför konventionella ouppbyggda Vätskeformiga kompositioner, Framtagandet av sådana mångsidiga kompositioner har möjlig- gjorts genom användning av höga halter fettsyranatriumtvålar samman~ öíel llüAuçv i visiløfnls-s-ß » kopplat med införlivning av lämpliga halter av syntetiskt detergent och vissa buffertmedel som ökar rengöringsprestanda för dessa vätske- 'formiga tvâlkompositioner.In addition, these compositions are directed to blenders in which the soap component is an alkanolamine salt which is more soluble than the more readily available sodium soaps. However, the present invention relates to soap-based liquid detergent compositions in which the soap component is or comprises a sodium soap. A in Liquid detergent compositions which may comprise a sodium soap has in fact been proposed in the art. For example, U.S. Pat. No. 2,875,153 discloses a liquid detergent composition in gel form which contains a water-soluble soap and a "non-ionic detergent. The water-soluble soap may However, this product is a gel which renders it unsuitable as a liquid detergent composition in view of its viscosity and pourability properties. Now ¿Poon fï »78-'ßï5ï1 8% ~ 5 In U.S. Pat. No. 2,543,744 discloses a A foaming composition comprising an alkali metal soap and a nonionic surfactant, which, when present in the form of an aqueous liquid with a sodium soap, contains up to 7.5% of the latter. has been made with respect to liquid detergents containing a soap component, thus U.S. Pat. No. 3,723,328 relates to comp. oscillations that can contain up to 16.2% of a sodium soap and U.S. Pat. No. 3,707,503 discloses structured compositions that can contain up to 4.5% of a sodium soap. British Patent Specification 1,415,719 discloses liquid compositions containing a nonionic liquid and fatty acids which may be partially neutralized to form sodium soaps and British Patent Specification 1,081,556 discloses liquid detergent compositions in which a portion of the soap component may be a sodium soap. ' Swedish patent specification 7412795 and German patent application 2,411,528 relate to liquid compositions comprising a mixture of sodium soaps of C8-C14-saturated and C16-C22-unsaturated fatty acids, together with other synthetic detergents and optionally builder salts {W 3 Swedish Patent Specification 7405961 ¿describes a liquid composition containing up to 8% of an alkali metal soap, and up to 60% of a mixture of nonionic surfactants and U.S. Pat. No. 2,560,839 discloses a liquid composition containing up to to 10 * Ridge of an alkali metal soap, up to 30% of a nonionic surfactant and up to 30% of a pyrophosphate builder salt. Although all of these experiments yield products that are suitable for certain washing purposes, they are less suitable for other cleaning procedures, especially at different doses and / or in substructured situations. It has now been found that satisfactory liquid detergent compositions can be obtained which are isotropic, contain ecologically acceptable components which are particularly suitable in the substructure of doses but which also, at higher doses, show the better cleaning properties of structured products over conventional unstructured liquid The preparation of such versatile compositions has been made possible by the use of high levels of fatty acid sodium soaps combined with viscous solvents in conjunction with the incorporation of suitable levels of synthetic detergent and certain buffering agents which increase the cleaning performance of these detergent compositions. .

Föreliggande uppfinning ayser en vattenhaltig flytande detergentmaterial en blandning av en alkalimetall fettsyra tvål och en syntetisk organisk detergentförening k-ä n n e - t e c k n a d' av att kompositionen omfattar: _ _ (a) från 10-- 40 vikt-% av en natriumtvål av C8-C24- rakkedjiga eller grenade, mättade eller omättade fettsyror; 7 (b) från 5 -_25 vikt-% av en nonjolisk och/eller en anjonisk organisk syntetisk detergent och _ - _ (c) från 2 -d10 vikt-% av en alkanolamin innehållande från 1 - 3 etanol-, propanol- eller isopropanolgrupper._ Sådana vattenhaltiga vätskeformiga detergentkompositioner ~ är effektiva vid lägre doseringar i underuppbyggda situationer och _finningen diskuteras i detalj nedan; är bättre än andra konventionella icke-uppbyggda vätskeformiga kompo- sitioner vid högre doseringar där de t.o.m. kan uppföra sig som upp- byggda vätskor. Kompositionerna enligt uppfinningen har bättre pres- tanda vid lägre doseringar i jämförelse.med konventionella uppbyggda vätskor vid lägre doseringar. I' _ W De väsentliga ingredienserna hos kompositionen enligt upp- 1 a. Tvålkomponenten_ Tvålkomponenten är eller omfattar en natriumtvål av rak-7 kedjiga eller grenade fettsyror med 8 -_24 kolatomer i alkylresten.The present invention provides an aqueous liquid detergent material comprising a mixture of an alkali metal fatty acid soap and a synthetic organic detergent compound characterized in that the composition comprises: (a) from 10 to 40% by weight of a sodium soap of C8 C24- straight chain or branched, saturated or unsaturated fatty acids; (B) from 5 to 25% by weight of a nonionic and / or an anionic organic synthetic detergent and (c) from 2 to 10% by weight of an alkanolamine containing from 1 to 3 ethanol, propanol or isopropanol groups. Such aqueous liquid detergent compositions are effective at lower dosages in substructured situations and the invention is discussed in detail below; are better than other conventional non-structured liquid compositions at higher dosages where they t.o.m. can behave as built-up liquids. The compositions according to the invention have better performance at lower dosages in comparison with conventional built-up liquids at lower dosages. The essential ingredients of the composition according to the invention are the soap component. The soap component is or comprises a sodium soap of straight-chain or branched fatty acids having 8 to 24 carbon atoms in the alkyl radical.

I Dessa fettsyror innefattar mättade och omättade naturliga fettsyror samt syntetiska fettsyror. De senare kan-visa en viss grad förgrening i alkylresten, exempelvis upp till 20 % metylgrupper i a-ställningen hos alkylresten. Typiska exempel på lämpliga fettsyror innefattar kapryl-, kaprin-, laurin-,_myristin-, palmitin-, stearin-, olje-, linol-, behensyra samt blandningar av sådana fettsyror. Fettsyror erhållna från naturliga fetter och oljor är även lämpliga, såsom kokosnötoljefettsyror, palm- och palm-kärnoljefettsyror, fettsyror härledda från sojabönolja, safflorolja, tallolja, talg, fiskolja, ister¿ jordnötsolja, ricinolja och liknande¿ Exempel på syntetiska :fettsyror innefattar de som erhålles genom petroleumoxidation eller genom hydrering av kolmonoxid enligt Fischer-Tropsch-processen.These fatty acids include saturated and unsaturated natural fatty acids as well as synthetic fatty acids. The latter may show some degree of branching in the alkyl radical, for example up to 20% methyl groups in the α-position of the alkyl radical. Typical examples of suitable fatty acids include caprylic, capric, lauric, myristic, palmitic, stearic, oleic, linoleic, behenic acids and mixtures of such fatty acids. Fatty acids obtained from natural fats and oils are also suitable, such as coconut oil fatty acids, palm and palm kernel fatty acids, fatty acids derived from soybean oil, safflower oil, tall oil, tallow, fish oil, lard, peanut oil, castor oil and the like. obtained by petroleum oxidation or by hydrogenation of carbon monoxide according to the Fischer-Tropsch process.

De föredragna natriumtvålarna är natriumoleat¿ natriumsalt av kokosnötfettsyror och blandningar därav. I det senare fallet V7 8051 8 8 - 5 varierar viktförhållandet av de två komponenterna från 9:1 till 1:9, företrädesvis 4:1 till l:4.The preferred sodium soaps are sodium oleate, sodium salt of coconut fatty acids and mixtures thereof. In the latter case V7 8051 8 8 - 5 the weight ratio of the two components varies from 9: 1 to 1: 9, preferably 4: 1 to 1: 4.

Den minimimängd av natriumtvålen som skall finnas närvarande i kompositionen är ungefär 10 vikt-% ; föreliggande uppfinning möjlig- gör införlivande av höga halter natriumtvål, dvs; upp till 60 vikt-% av natriumtvålen kan införlivas. I allmänhet kommer, för de flesta praktiska ändamål, mängden natriumtvål att vara 15 - 50, i synnerhet 20 - 35 vikt-% av kompositionen. g Andra tvålar med en annorlunda katjon, såsom kaliumtvålar, och alkanolamintvålar kan även införlivas så länge som mängden natrium- tvål ligger inom de intervall som angivits ovan.The minimum amount of sodium soap to be present in the composition is about 10% by weight; the present invention enables the incorporation of high levels of sodium soap, i.e.; up to 60% by weight of the sodium soap can be incorporated. In general, for most practical purposes, the amount of sodium soap will be 15-50, in particular 20-35% by weight of the composition. g Other soaps with a different cation, such as potassium soaps, and alkanolamine soaps may also be incorporated as long as the amount of sodium soap is within the ranges specified above.

Natriumtvålarna kan sättas till kompositionerna som sådana eller också kan de framställas in situ genom neutralisation av de motsvarande fettsyrorna i kompositionen med hjälp av tillsats av ett lämpligt natriumsaltbildande alkaliskt material,-såsom natriumlut 0Ch kaustik' soda. Detsamma gäller det eventuellt samtidigt använda tvålarna med en annan katjon. b. Den organiska syntetiska detergenten Denna ingrediens kan väljas bland den grupp som består av anjoniska, nonjoniska, katjoniskazwitterjoniska och amfotära organiska syntetiska detergenter. De anjoniska syntetiska detergenterna (vil- ket uttryck utesluter salter av naturliga eller syntetiska fettsyror) är i princip föreningar med en hydrofob grupp och en solubiliserande, saltbildande anjon, såsom sulfat-, sulfonat- och.fosfatanjon. 7 Typiska exempel är C8-C18-rakkedjiga eller grenade alkylaryl- sulfonater, C8-C22-primära eller sekundära alkylsulfater, C8-C22- primära eller sekundära alkansulfonater, C8-C24-Q-olefinsulfonater, Cs mol etylenoxid, propylenoxid, butylenoxid eller blandningar därav, -C22-primära eller sekundära alkyletersulfater innehållande l - 15 sulfonerade fettsyror eller fettsyraestrar, C8-C24-acyltaurider, C8-C24-acylisetjonater, C8-Cl8-alkyl- eller alkylarylfosfater eller -eterfosfater med l - l0 mol etylenoxid, propylenoxid eller bland- ningar därav. Alkylpolyglykoleterkarboxylsyrasalter omfattas även av uttrycket anjoniska syntetiska detergenter._Ytterligare exempel på anjoniska syntetiska detergenter beskrives i standardtextböcker, såsom Schwartz, Perry och Berch "Surface-active Agents and Detergents", volym I (1949) och volym Il (1958). Dessa anjoniska substanser använ- des i form av sitt natrium-, kalium-, ammonium- eller alkanolaminsalt. n Poon uuAuTv. Ö\ 7aus1ss+5 *Å De nonjoniska syntetiska detergenterna omfattar brett föreningar som har en hydrofob grupp och en vattensolubiliserande gnmp som icke.joniserar. Denna vatten-solubilisering åstadkbmmes normalt genom etoxylering och/eller propoxylering av en hydrofob molekyl som innehåller en avlägsningsbar proton.The sodium soaps can be added to the compositions as such or they can be prepared in situ by neutralizing the corresponding fatty acids in the composition by adding a suitable sodium salt-forming alkaline material, such as sodium hydroxide solution or caustic soda. The same applies to possibly using the soaps with another cation at the same time. b. The Organic Synthetic Detergent This ingredient may be selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationicazwitter ionic and amphoteric organic synthetic detergents. The anionic synthetic detergents (which term excludes salts of natural or synthetic fatty acids) are in principle compounds with a hydrophobic group and a solubilizing, salt-forming anion, such as sulphate, sulphonate and phosphate anion. Typical examples are C8-C18 straight-chain or branched alkylaryl sulfonates, C8-C22 primary or secondary alkyl sulfates, C8-C22 primary or secondary alkane sulfonates, C8-C24-Q-olefin sulfonates, C8 moles of ethylene oxide, propylene oxide, butylene oxide or mixtures. thereof, -C22 primary or secondary alkyl ether sulfates containing 1 to 15 sulfonated fatty acids or fatty acid esters, C8-C24 acyl taurides, C8-C24 acyl isethionates, C8-C18 alkyl or alkylaryl phosphates or ether phosphates with 1-10 moles of ethylene oxide, propyl mixtures thereof. Alkyl polyglycol ether carboxylic acid salts are also encompassed by the term anionic synthetic detergents. Additional examples of anionic synthetic detergents are described in standard textbooks, such as Schwartz, Perry and Berch "Surface Active Agents and Detergents", Volume I (1949) and Volume II (1958). These anionic substances are used in the form of their sodium, potassium, ammonium or alkanolamine salt. n Poon uuAuTv. The nonionic synthetic detergents broadly comprise compounds having a hydrophobic group and a water solubilizing group which do not ionize. This water solubilization is normally accomplished by ethoxylation and / or propoxylation of a hydrophobic molecule containing a removable proton.

Typiska exempel är etoxylerings- och/eller propoxylerings- -produkterna av lineära eller grenade, primära eller sekundära, I naturliga eller syntetiska alkoholer_med 8 - 24 kolatomer i sin alkyl- kedja, av mono- eller dialkylfenoler med 8 --18 kolatomer i sin alkyl- kedja, av C8-C22-fettsyror(såsandefinieratsför natriumtvålarna tidi- gare), av polyetylen- eller polypropylenglykoler, av CB-C22-fettaminer, fettamider eller fettalkylolamider etc; Ytterligare exempel anges i den standardtextbok till vilken hänvisats tidigare. Med de nonjoniska detergenterna förstås även.de tertiära aminoxiderna som har en alkyl- kedja med 8 - 18 kolatomer och två alkylkedjor med l -'5 kolatomer som kan vara substituerade eller etoxylerade, samt sackarosestrar.Typical examples are the ethoxylation and / or propoxylation products of linear or branched, primary or secondary, in natural or synthetic alcohols having 8 to 24 carbon atoms in their alkyl chain, of mono- or dialkylphenols having 8 to 18 carbon atoms in their alkyl chain, of C8-C22 fatty acids (as previously defined for sodium soaps), of polyethylene or polypropylene glycols, of CB-C22 fatty amines, fatty amides or fatty alkylolamides, etc .; Additional examples are given in the standard textbook referred to earlier. The nonionic detergents are also understood to mean the tertiary amine oxides having an alkyl chain having 8 to 18 carbon atoms and two alkyl chains having 1 to 5 carbon atoms which may be substituted or ethoxylated, as well as sucrose esters.

Typiska exempel pâ katjoniska syntetiska detergenter är kvatenära ammoniumföreningar, såsom de (di) högre alkyl di (lägre) alkylammoniumkloriderna. Ytterligare exempel anges återigen i den standardtextbok som refererades till ovan. ' _ Zwitterjoniska syntetiska detergenter är exempelvis sulfo- . betainerna, såsom alkyldimetylammoniumpropansulfonat, och amfotära syntetiska detergenter är exempelvis mono- eller dialkyl-qramino~ karboxylsyrorna. 7 -Exempel på zwitterjoniska eller amfotära syntetiska detergen- 'ter beskrives även i den standardtextbok som refererades till ovan.Typical examples of cationic synthetic detergents are quaternary ammonium compounds, such as the (di) higher alkyl di (lower) alkylammonium chlorides. Further examples are given again in the standard textbook referred to above. Zwitterionic synthetic detergents are, for example, sulfo-. the betaines, such as alkyldimethylammonium propanesulfonate, and amphoteric synthetic detergents are, for example, the mono- or dialkyl-chraminocarboxylic acids. Examples of zwitterionic or amphoteric synthetic detergents are also described in the standard textbook referred to above.

Deras saltbildande katjon kan vara en natrium-, kalium-, ammonium- eller en alkanolamin-katjon. - Naturligtvis kan blandningar av dessa syntetiska organiska detergenter, antingen av samma klass eller av en annorlunda klass, användas, exempelvis en blandning av tvâ olika anjoniska eller non- joniska syntetiska detergenter, eller en blandning av en anjonisk och en non-jonisk detergent. I allmänhet skall minst l % av den syn- tetiska organiska detergenten finnas närvarande i vätskekompositionen.Their salt-forming cation may be a sodium, potassium, ammonium or an alkanolamine cation. Of course, mixtures of these synthetic organic detergents, either of the same class or of a different class, can be used, for example a mixture of two different anionic or nonionic synthetic detergents, or a mixture of an anionic and a non-ionic detergent. In general, at least 1% of the synthetic organic detergent should be present in the liquid composition.

Den maximala halten kan vara så hög som 50 vikt-%, och för de flesta 'praktiska ändamål varierar mängden från 5 till 40 vikt-%, företrädes- vis från 9 till 30 vikt-%.The maximum content can be as high as 50% by weight, and for most practical purposes the amount varies from 5 to 40% by weight, preferably from 9 to 30% by weight.

De föredragna syntetiska_detergenterna är kalciumokänsliga syntetiska detergenter som har kalktvåls-dispergerande egenskaper, såsom zmnüoniska substanser och alkyletersulfater. 1 i i 78051384 I allmänhet är viktförhållandet natriumtvål till syntetisk organisk detergent från l0:l till l:l och företrädesvis från 3:1 till 1:1. c. Buffertmedlet. _ Buffertmedlet enligt uppfinningen kan vara ett organiskt och/eller oorganiskt utgångsmaterial för alkalinitet, som utövar en buffertförmåga för tillhandahållande och upprätthållande av tvätt- lösningen, framställd av den vätskeformiga detergentkompositionen, vid det lämpliga pH-värdet, vilket normalt ligger inom intervallet 7 - ll, företrädesvis 8 - l0._Buffertmedlet kan vara en substans som ' samtidigt användes för neutralisation av fspeciella syrasubstanser i kompositionen och i Så' fall skall ett överskott av buffertmedlet användas för tillhandahållande av minimihalten av 0,1 vikt-% vitt huffertmedel närvarande i den vätskeformiga kompositionen.The preferred synthetic detergents are calcium insensitive synthetic detergents having lime soap dispersing properties, such as ammonium substances and alkyl ether sulfates. 1 i i 78051384 In general, the weight ratio of sodium soap to synthetic organic detergent is from 10: 1 to 1: 1 and preferably from 3: 1 to 1: 1. c. The Buffer. The buffering agent according to the invention may be an organic and / or inorganic starting material for alkalinity which exerts a buffering ability for providing and maintaining the washing solution, prepared from the liquid detergent composition, at the appropriate pH value, which is normally in the range 7 - 11 The buffer agent may be a substance which is simultaneously used to neutralize special acidic substances in the composition and in that case an excess of the buffer agent should be used to provide the minimum content of 0.1% by weight of white buffer agent present in the liquid. the composition.

Buffertmedlet kan vara ett oorganiskt alkaliskt material, såsom NaOH, alkaliska silikater, karbonater och metakarbonater men företrädesvis är buffertmedlet en organisk bas, såsom morfolin, piperazin och alkanol-aminerna, såsom mono-, di- och trietanolaminerna, mono-, di- och tripropanolaminerna och mon0-,di- och triisopropanol- aminerna. Bland dessa föredrages alkanolaminerna. Tri-etanolamin före- dragesför anlåg pH-buffert och mono-isopropanolamin för en hög pH- -buffert. 7 _ Åtminstone 0,1 vikt-% av buffertmedlet skall finnas närvarande och maximihalten är pngefär 20 vikt-%. Normalt kommer l - 15, i synnerhet 2 - l0 vikt-% att erfordras för optimala egenskaper. Kom- positionerna enligt uppfinningen kan dessutom omfatta ett antal icke- _ -väsentliga, men ofta önskvärda, valfria ingredienser.The buffering agent may be an inorganic alkaline material such as NaOH, alkaline silicates, carbonates and metacarbonates but preferably the buffering agent is an organic base such as morpholine, piperazine and the alkanolamines such as the mono-, di- and triethanolamines, the mono-, di- and tripropanolamines and the mono-, di- and triisopropanolamines. Among these, the alkanolamines are preferred. Tri-ethanolamine is preferred for low pH buffer and mono-isopropanolamine for a high pH buffer. At least 0.1% by weight of the buffering agent must be present and the maximum content is about 20% by weight. Normally 1 - 15, in particular 2 - 10% by weight will be required for optimal properties. The compositions of the invention may further comprise a number of non-essential, but often desirable, optional ingredients.

Sålunda kan kompositionerna omfatta ett lösningsmedel eller ett hydrctropt system. Sådan system underlättar vid förbättring av de fysikaliska egenskaperna för kompositionen, såsom klarhet, visko- sitet och fasstabilitet. Lösningsmedel innefattar de lägre alifatiska alkoholerna, glykolerna och mono- eller dialkylglykoletrarna, kol- väten, tetrahydrofurfurylalkohol och så vidare. Hydrotroperna inne- fattar natrium-, kalium-, ammonium- eller alkylolaminsalter av xylen-, toluen- och kumen-sulfonsyra, urea,-monoalkanfosfonater och liknande. Blandningar av lösningsmedel och hydrotroper kan även användas. _ _ .I allmänhet varierar mängden av lösningsmedel eller hydrotrop från o till 10 vikta av kompositionen. g Kompositionen kan dessutom innehålla skumförstärkare, såsom fettsyraalkylolamiderna, anti-skummedel, såsom silikoner,.konserve- mTw* ___, _..- .__ï._..____..-,_ . _ _ _ _.-V->_»...._._.___.__,._._.Thus, the compositions may comprise a solvent or a hydropropic system. Such a system facilitates the improvement of the physical properties of the composition, such as clarity, viscosity and phase stability. Solvents include the lower aliphatic alcohols, glycols and mono- or dialkyl glycol ethers, hydrocarbons, tetrahydrofurfuryl alcohol and so on. The hydrotropes include sodium, potassium, ammonium or alkylolamine salts of xylene, toluene and cumene sulfonic acid, urea, monoalkanephosphonates and the like. Mixtures of solvents and hydrotropes can also be used. In general, the amount of solvent or hydrotrope varies from 0 to 10% by weight of the composition. The composition may additionally contain suds enhancers, such as the fatty acid alkylolamides, antifoams, such as silicones, preservatives, preservatives, _..- .__ ï ._..____..-, _. _ _ _ _.- V -> _ »...._._.___.__, ._._.

QUALITY 7 :1sns1ss~§ 1 é ^_ringsmedel, anti-oxidanter, komplexbildare, parfymer, fluorescens- medel, färgämnen, germicider, baktericider, enzymer och enzym-stabili- ,satorer, smutsbärande medel, medel mot återutfällning, Opacifierings- medel, elektrolytsalter, såsom alkalflnetallklorider, -sulfater, -aceta- ter och liknande. ' .QUALITY 7: 1sns1ss ~ § 1 é ^ _ringers, antioxidants, complexing agents, perfumes, fluorescents, dyes, germicides, bactericides, enzymes and enzyme stabilizers, dirt carriers, antifoulants, opacifiers, electrolyte salts , such as alkali metal chlorides, sulphates, acetates and the like. '.

Alla dessa ytterligare ingredienser användes normalt i mindre 'mängder, exempelvis i storleksordningen 0,1 - 2 vikt-%. 7 Såsom angetts tidigare kan de vätskeformiga detergentkomposi- tionerna enligt uppfinningen komponeras till en icke-uppbyggd kompo- _sition, vilket_föredrages, men det är även möjligt att innefatta stöd- substanssalter däri. Vilka som helst av de konventionella organiska och/eller oorganiska stödsubstanssalterna kan användas, såsom stöd- substanssalter av fosfat-typ, såsom natrium- eller kaliumorto-, pyro- eller tripolyfosfat; dessutom salter av karboximetyloxisuccinat, pkalciumkarbonat, citrater, nitrilotriättiksyra, natriumaluminosilika- ter av molekylsiltyper, och andra välkända stödsubstanssalter. Om stödsubstanssalter införlivas kan mängden därav variera'från l till 35 vikt-% och företrädesvis från 5 till 30 vikt-% av kompositionen. k I detta avseende har det även visat sig att redan små mängder av en stödsubstans i dessa kompositioner ger en förbättrad rengörande effekt i på bomull vid 6c=°c. 7 Kompositionerna enligt uppfinningen är särskilt lämpliga för textiltvätt, i synnerhet av blandade textilier polyester-bomull och de har visat sig besitta ytterst goda sköljningsegenskaper. De är iso- trçpa Vätskor-00h har utomordentlig fysikalisk stabilitet under frysnings/upptinings-betingelser. I Produkterna enligt uppfinningen kan framställas på vilket som helst lämpligt sätt men det har visat sig fördelaktigt att tillsätta ingredienserna i en sådan ordningsföljd att natriumtvålarna bildas sist genom in-situ-neutralisation. Ett föredraget förfarande består sålunda av följande-steg : å Tillsats i följd av: _ l. fettsyrorna och smältning av dessa ; 2. fluoresdensmedlet, företrädesvis fördispergerat i ett 'nonjoniskt ytaktivt medel ; 3. konserveringsmedel ; 4¿ återstod av nonjoniskt ytaktivt medel ; 5. buffert ; _ 7 6. hydrotrop ; 7. neutralisationsmedel som en_vattenhaltig lösning ; 8. vatten och parfym om så önskas ; girl 9 7aaosf1aa-s Uppfinningen åskådliggöres närmare medelst följande exempel.All of these additional ingredients are normally used in minor amounts, for example in the order of 0.1 to 2% by weight. As stated previously, the liquid detergent compositions of the invention may be formulated into a non-structured composition, which is preferred, but it is also possible to include excipient salts therein. Any of the conventional organic and / or inorganic builder salts may be used, such as phosphate type builder salts, such as sodium or potassium ortho, pyro or tripolyphosphate; in addition, salts of carboxymethyloxy succinate, calcium carbonate, citrates, nitrilotriacetic acid, sodium aluminosilicates of molecular sieve types, and other well-known builder salts. If builder salts are incorporated, the amount thereof may vary from 1 to 35% by weight and preferably from 5 to 30% by weight of the composition. In this respect, it has also been found that even small amounts of a builder in these compositions give an improved cleaning effect in on cotton at 6c = ° c. The compositions according to the invention are particularly suitable for textile washing, in particular of mixed textiles polyester-cotton and they have been found to possess extremely good rinsing properties. They are isotropic Liquids-00h have excellent physical stability under freezing / thawing conditions. The products according to the invention can be prepared in any suitable manner, but it has proved advantageous to add the ingredients in such an order that the sodium soaps are formed last by in-situ neutralization. Thus, a preferred process consists of the following steps: Additive due to: 1. the fatty acids and their melting; The fluorescent agent, preferably pre-dispersed in a nonionic surfactant; 3. preservatives; 4¿ remained of nonionic surfactant; 5. buffer; _ 7 6. hydrotrope; 7. neutralizing agent as an aqueous solution; 8. water and perfume if desired; girl 9 7aaosf1aa-s The invention is further illustrated by the following examples.

Exempgl;§ Följande klara isotropa vätskekomposition framställdesza vikt-% natriumoleat " ¿ ' - 17 natriumsalt av kokosnötfettsyror 13 C13-C15-primäralkohol, kondenserad ned 7 mol etylenoxid I 22 moniisopropanolamin _ 3 industriell denaturerad sprit ' 1710 kokosnötfettsyraetanolamid 2 fluorescensmedel I 1,0 etylendiamintetraättiksyra .W . ~ 0,1 etanhydroxidifosfonsyra 0,1 parfym _ Å 0,12 vatten ^ ' återstpd Denna vätska utgjorde en isotrop vätska som hade en frys- punkt av 3 - 4°C.Example: The following clear isotropic liquid composition was prepared by weight% sodium oleate "β '- 17 sodium salt of coconut fatty acids 13 C13-C15 primary alcohol, condensed down 7 moles of ethylene oxide in 22 moniisopropanolamine _ 3 industrial denatured spirits ethanol ethane .W. ~ 0,1 Ethanehydroxydiphosphonic acid 0,1 perfume _ Å 0,12 water ^ 'residue This liquid was an isotropic liquid with a freezing point of 3 - 4 ° C.

Exegil II En isötrop vätska framställdes av följande komposition: vikt-% natriumoleat 8 natriumsalt av kokosnötfettsyror ' V 12 C13-C15-primär alkqhol, kondenserad med ' 7 mol etylenoxid pluspropylenoxid (vikt- förhållande EO:PO = 92:8) 15 trietanolamin ' 10 .monoetylenglykol 10 fluorescensmedel + färgämne ~ 0,4 vatten _ . återstod Denna vätska var klar och förblev stabil över utsträckta lagringsperioder vid temperaturer mellan -5 och +50°C. ,___ ___ .__.__ uuAuTv 7so51ss~s IGF F f F l Följande isotropa vätska framställdes: vikt-% natriumoleat _ ' 12,5 natriumsalt av_kokosnötfettsy:or . 12,5 sekundär llnjär C11-C15-alkohol kon- denserad med 9 ñol etylenoxid - .20 Cl6~Cl8-linjär primär alkohol kon- denserad med 3 hol etylenoxid, sulfa- terad (natriumsalt) K - ' _ 5 monoetylenglykol "-7 10 trietanolamín, etanol, - I 5 vatten _ återstod: ExemEel_šy' Följande uppbyggda vätska framställdes: Viktå natriumoleat 8 natriumsalt av kokosnötfettsyror- 6 C12-C15-alkohol kondenserad med 9 mol ' etylenoxid _ ' 5 _natrium-linjär C12-alkylbensensulfinat 9 otetrakaliumpyrofosfat ~ db l4 fetranatriumpyrofosfat I 7 ll monoetanolamip ' 2 vatten - återstod Exedgel V f . 1 * Följande icke-uppbyggda vätskedetergenter framställdes: vikt-% . A _ B C 'D natriumoleat 22 ,7 ' 17 17 lo natrlumsalt av kokosnöflkfixspxm l7,3 13 13 -10 Cl3~Cl5-alkohol kondenserad med_ 7 mol etylenoxid - 5 _ _- _ _ 14 14 natriumalkyletersulfat - 9 '- - natriumalkylbensensulfonat - - 8 - natrium-Cl4_l5-alkylsulfat ' - - - 6 nlßlnlyl 7955115551 saa-rs 11 ' vikt-Så A B C D trietanolamin 5 5 ' - 5 monoisopropanolamin - « 3 3 - - industriellt denaturerad 7 sprit 15 10 10 _ 10 fluorescensmedel .. 1. l _ l_ 1 konservering smedel 0 , 2 0 , 2 - - vatten återstod återstod återstod återstod -1sus1ae-5 wßmwwvw uouwää øopmäum øoßmäuw uoääpw wßmäum wßmäuw m.> ofl o.mfi o.Ofi 3 ofl ofl o.mfi o.ofi _ 3 ø.mfl 0.3 ofi ïfl æ.ofi w; fiwußm> 1 _ nwnum> N ßmuufloäflfiuumc | _ _ ^#HßmE5flHumnv umuwwøfluvoflfihufifl wa flmuumb m_nmQfl0o5mH>umEflxoQHmx 1 _ _ cwfißflonmumfluu m _ cflâmfiocmumonoñ ofl _ _ _ _ ___ Hoxæflmamflæßmoaoñ N _ __ flmdomflflwflwflmkëflflnßmc _ Awñww n omöm .flmzummpxfikfv Uflxonwfimmoflm wdfim wflxonmflmum ma ma w _ H05 ß wmë wmuwmnwwnox HosoMHm|m| on o Aufimmåflfluumcv flmwmummfløm .wflxocwfimuw mfl ma N H08 m fimš Umuwmnmflfiox Hosoxflmrml ox o vf, Ûlf.. I. ï_ m I HOÉ w ÜUE .UMHÜMflGUGOVH HOSOMHWIAMI OI O æ.oH w.> _umwHOE5flHßmQ .HOHåmuhvw Mnvßflm OvfiOvæ >M Hmxwßfififl .Hufflflfl 0 m .m 4 " wwwflflmumëmuw H0xmum> mummænmmß mwømfiflßm H> Hmmšmxm ßflflOMfiflmflwwflüfl-HNVHHMÉDH »Hufflfi _ ___ mm 0" Y JJT 7 00571 88"- 5 13 Exempel VII Vätskan i exempel I jämfördes i Tergotometer-tvättförsök med en produkt enligt den brittiska patentskriften l 365 464, som inne- höll 33% av en nonjonisk substans, 12% av en anjonisk substans och l0,5% trietanolamin som det grundläggande systemet. Tvättningarna genomfördes i vatten av GOFH vid ungefär 25°C med användning av l kg 50% nedsmutsade satser i 8 minuter följt av tre sköljningar.Exegil II An isotropic liquid was prepared from the following composition:% by weight sodium oleate 8 sodium salt of coconut fatty acids' V 12 C13-C15 primary alcohol, condensed with '7 moles of ethylene oxide plus propylene oxide (weight ratio EO: PO = 92: 8) triethanolamine' 10 .monoethylene glycol 10 fluorescent agent + dye ~ 0.4 water _. This liquid remained clear and remained stable over extended periods of storage at temperatures between -5 and + 50 ° C. , ___ ___ .__.__ uuAuTv 7so51ss ~ s IGF F f F l The following isotropic liquid was prepared: weight% sodium oleate _ '12.5 sodium salt of coconut fatty acids. 12.5 secondary linear C11-C15 alcohol condensed with 9 nol of ethylene oxide - .20 Cl6 ~ Cl8-linear primary alcohol condensed with 3 h of ethylene oxide, sulphated (sodium salt) K - '- 5 monoethylene glycol "-7 Triethanolamine, ethanol, - In 5 water - residue: Example 5 The following liquid was prepared: Weight sodium oleate 8 sodium salt of coconut fatty acids 6 C12-C15-alcohol condensed with 9 moles of ethylene oxide-5 sodium-linear C12-alpha-alkylbenzene db l4 fetrasodium pyrophosphate I 7 ll monoethanolamip '2 water - residue Exedgel V f. 1 * The following undeveloped liquid detergents were prepared: wt%. A _ BC' D sodium oleate 22, 7 '17 17 lo sodium salt of coconut fl k fi 13xspxm l7 -10 Cl3 ~ Cl5-alcohol condensed with_ 7 moles of ethylene oxide - 5 _ _- _ _ 14 14 sodium alkyl ether sulphate - 9 '- - sodium alkylbenzenesulfonate - - 8 - sodium C1-45-alkyl sulphate' - - - 6 nlslnlyl 7955115551 saa-rs 11 'weight So ABCD triethanolamine 5 5 '- 5 monoisopropanolamine - «3 3 - - industrially denatured 7 spirits 15 10 10 _ 10 fluorescent agent .. 1. l _ l_ 1 preservation agent 0, 2 0, 2 - - water residue residue residue residue -1sus1ae-5 wßmwwvw uouwää øopmäum øoßmäuw uoääpw wßmäum wßmäum wßmäum wßmäum. o.m fi o.O fi 3 o fl o fl o.m fi o.o fi _ 3 ø.m fl 0.3 o fi ï fl æ.o fi w; fi wußm> 1 _ nwnum> N ßmuu fl oä flfi uumc | _ _ ^ # HßmE5 al Humnv umuwwø al UVO flfi hu fifl wa al muumb m_nmQ fl0 o5mH> ume al xoQHmx 1 _ _ cw f ß al onmum al uu m _ c al âm fi ocmumonoñ o f _ _ _ _ ___ Hoxæ al mam al æßmoaoñ N _ __ al mdom flfl w f w f MKE flfl nßmc _ Awñww n OM, .fl mzummpx fi KFV U fl xonw fi mmol fl m wd f m w f xonm al mum ma ma w _ H05 ß WME wmuwmnwwnox HosoMHm | m | one o Au fi tting flfl uumcv al mwmumm FL About .w al xocw fi MUW et al ma N H08 m fi MS Umuwmnm flfi ox Hosox al mrml ox o VF, Ulf .. I. i_ m In HOE w Uue .UMHÜM al GUGOVH HOSOMHWIAMI OI O æ.oH w.> _umwHOE5 al HßmQ .HOHåmuhvw Mnvß fl m Ov fi Ovæ> M Hmxwß fififl .Huf flflfl 0 m .m 4 "www flfl mumëmuw H0xmum> mummænmmß mwøm fifl ßm H> Hmmšmxm ß flfl OM fifl m fl ww fl ü fl- HNVHHMÉDH» Huf flfi _ ___ mm 0 "Y JJT 7 00571 88" - 5 the Example Itom with the Example VII Water Patent 365,464, which contained 33% of a nonionic substance, 12% of an anionic substance and 10.5% of triethanolamine as the basic system.The washes were carried out in water of GOFH at about 25 ° C using 1 kg of 50 kg. % soiled batches for 8 minutes followed by three rinses.

Den rengörande förmågan bestämdes med användning av ERTC 41 A och AS 12-teststycken och fluorescens och återutfällning bestämdes med användning av icke-fluorescenflfie bumfllsbüzm. Produkterna användes i koncentrationer av 0,7, 1,0, 1,5 och 2,0 g/l.The cleaning ability was determined using ERTC 41 A and AS 12 test pieces and fluorescence and reprecipitation were determined using non-fluorescence bum büzm. The products were used in concentrations of 0.7, 1.0, 1.5 and 2.0 g / l.

Resultaten beträffande rengörande förmåga (reflektion) var följande: produkt- A koma. 0.7 1.0 1.5 2.0 testtyg Ex.1 Jämf. EX.1 Jämf. .E¶¿LJämf. Ex¿LJämf.The results regarding cleaning ability (reflection) were as follows: product- A coma. 0.7 1.0 1.5 2.0 test fabric Ex.1 Cf. EX.1 Cf. .E¶¿LJämf. Ex¿LJämf.

ERTC 141 A 67.5 68 70 70 73.5 71 74.5 71.5 7 AS 12 52 52 56 55.5 60 56 763 58 Produkten i exempel l var bättre i synnerhet vid högre doseringar.ERTC 141 A 67.5 68 70 70 73.5 71 74.5 71.5 7 AS 12 52 52 56 55.5 60 56 763 58 The product in Example 1 was better especially at higher dosages.

QUALITYQUALITY

Claims (5)

f7s0s1aa-s IH BATENTKRAVf7s0s1aa-s IH BATENTKRAV 1. ~ 1. Vattenhaltig flytande detergentkomposition, innehållande såsom aktivt detergentmaterial en blandning av en alkalimetall fettsyra tvål och en syntetisk organisk detergentförening keä n n.e t e c k n a d av att kompositionen omfattar: (a) från 10 - 40 vikt-% av en natriumtvål av Cà-C24- rakkedjiga eller grenade, mättade eller omättade fettsyror; 'I (b) från 5 - 25 vikt-% av en nonjonisk och/eller en f anjonisk organisk syntetisk detergent och (c) från 2 - 10 vikt-% av en alkanolamin innehållande från l_- 3 etanol-,propanol- eller isopropanolgrupper.Aqueous liquid detergent composition, containing as active detergent material a mixture of an alkali metal fatty acid soap and a synthetic organic detergent compound, characterized in that the composition comprises: (a) from 10 to 40% by weight of a sodium soap of C C24- straight chain or branched, saturated or unsaturated fatty acids; In (b) from 5 to 25% by weight of a nonionic and / or a phanionic organic synthetic detergent and (c) from 2 to 10% by weight of an alkanolamine containing from 1-3 ethanol, propanol or isopropanol groups . 2. f Komposition enligt patentkravet 1, k ä_n n e t e c k - n a d av att natriumtvålen är natriumoleat, natriumtvål av kokosnötfettsyror eller en blandning därav.2. A composition according to claim 1, characterized in that the sodium soap is sodium oleate, sodium soap of coconut fatty acids or a mixture thereof. 3. Komposition enligt något av natentkraven 1-2, k ä n n e- -t e c k n a d av att viktförhållandet av natriumtvålen till den organiska syntetiska detergenten är från 3:1 till 1:1.Composition according to any one of claims 1-2, characterized in that the weight ratio of the sodium soap to the organic synthetic detergent is from 3: 1 to 1: 1. 4. Komposition enligt något av patentkraven 1-3, k ä n n e- t e c k n a d av att den omfattar 1 - 35 vikt-% av komposi- tionen av ett stödsubstanssalt.Composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises 1 to 35% by weight of the composition of a builder salt. 5. Förfarande för framställning av en komposition enligt något av patentkraven l-4 genom samanblandning av de olika ingredienserna, k ä n n e t e'c k n a t därav att sista steget av tvålframställningen sker in situ genom_neutralisation av fettsyran.Process for the preparation of a composition according to any one of claims 1-4 by mixing the different ingredients, characterized in that the last step of the soap preparation takes place in situ by neutralization of the fatty acid.