SE433756B - FRAMEWORK FOR THE PREPARATION OF A FORM IN NIVA WITH A COATED SURFACE - Google Patents

Description

7808399-s.-l 2 de. Ramväggen är ansluten till den ringformiga stödytan medelst ett teleskopiskt kopplingselement och den utåt- riktade flänsen uppbär ramen och luckan genom ingrepp med vägbeläggningsmassan. Ramen uppbäres temporärt ovan- för den slutliga nivån, medan beläggningsarbeten utfö- res, och pressas därefter_ned till den önskade nivån. Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma en ram av inledningsvis nämnt slag, vilken kännetecknas av att det inåtriktade stödorganet har dels åtminstone en första stödyta, som är anordnad att uppbära föremålet så, att föremâlets översida huvudsakligen ligger i nivå med nämnda ena ände av väggpartiet, när denna ände är vänd uppåt, och dels åtminstone en andra stödyta, som är anordnad att uppbära föremålet så, att föremålets översida huvudsakligen ligger i nivå med väggpartiets andra ände, när denna andra ände är vänd uppåt. 7808399-s.-l 2 de. The frame wall is connected to the annular support surface by means of a telescopic coupling element and the outwardly directed flange supports the frame and the door by engagement with the paving mass. The frame is temporarily supported above the final level, while paving work is carried out, and then pressed down to the desired level. The object of the invention is to provide a frame of the kind mentioned in the introduction, which is characterized in that the inwardly directed support member has at least a first support surface, which is arranged to support the object so that the upper side of the object is substantially level with said one end of the wall portion, when this end is turned upwards, and at least a second support surface, which is arranged to support the object so that the upper side of the object is substantially level with the other end of the wall portion, when this other end is turned upwards.

En sådan ram kan användas både som en ram av stan- dardtyp för montering med sin utåtriktade fläns vilande på manhålets ringformiga stödyta och som en ram för placering enligt det första ändamålet med uppfinningen.Such a frame can be used both as a standard type frame for mounting with its outwardly directed flange resting on the annular support surface of the manhole and as a frame for placement according to the first object of the invention.

Både vid nyläggning av en väg och restaurering av* en väg "flyter" ramen enligt uppfinningen på det nylagda vägmaterialet. Dessutom är ramen självinställande, dvs ramen justerar själv sitt läge för upptagning av väg- ytans välvning eller lokala kontur. Följaktligen behövs ingen lappning, som är nödvändig vid andra ramtyper.Both when laying a road and restoring a road, the frame according to the invention "floats" on the newly laid road material. In addition, the frame is self-adjusting, ie the frame adjusts its position for receiving the curvature of the road surface or local contour. Consequently, no patching is required, which is necessary for other frame types.

Dessutom är den färdiga vägytan runt ramen och manluckan perfekt jämn.In addition, the finished road surface around the frame and the manhole is perfectly smooth.

Ramen är företrädesvis gjord i ett stycke av sfäroi- diskt grafitjärn. Fördelarna med att använda detta speci- ella material är: i) det är lättare än det normalt använda gjutjärnet; ii) det kan maskinbearbetas till mycket små toleranser, så att en noggrann anpassning till motsvarande lucka säkerställes (vilken lucka företrädesvis också är gjord av sfäriodiskt grafitjärn); x x v 5 l0 15 20 25 30 35 7868399-s 3 iii) det är inte känsligt för materialförändringsfakto- rer, såsom spänningsavlastningen, som uppstår i gjutjärn månader efter gjutningen, vilket gör att materialet blir mera stabilt.The frame is preferably made of a piece of spheroidal graphite iron. The advantages of using this special material are: i) it is lighter than the normally used cast iron; ii) it can be machined to very small tolerances, so that an accurate fit to the corresponding door is ensured (which door is preferably also made of spheroidal graphite iron); x x v 5 l0 15 20 25 30 35 7868399-s 3 iii) it is not sensitive to material change factors, such as stress relief, which occurs in cast iron months after casting, which makes the material more stable.

Uppfinningen kommer att brskrivas närmare nedan med utföringsformer under hänvisning till medföljande ritning- ar. Fig l visar en planvy av en utföringsform av förelig- gande uppfinning. Fig 2 är en sektion längs linjen II-II i fig l. Fig 3 och 4 visar en planvy av en delperspektiv- vy av en andra utföringsform av uppfinningen. Fig 5 visar en sektion längs linjen V-V i fig 4. Fig 6 visar en per- spektivvy motsvarande den i fig 4 men visar ramen upp- och nudvänd. Fig 7 visar ett delperspektiv av en tredje utfö- ringsform av uppfinningen. Fig 8 visar en ändvy av en tvärgående stödribba för användning vid utföringsformen enligt fig 7. Fig 9 visar en sektion längs linjen IX-IX i fig 8.The invention will be described in more detail below with embodiments with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of the present invention. Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1. Figs. 3 and 4 show a plan view of a partial perspective view of a second embodiment of the invention. Fig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 4. Fig. 6 shows a perspective view corresponding to that in Fig. 4 but shows the frame upside down. Fig. 7 shows a partial perspective of a third embodiment of the invention. Fig. 8 shows an end view of a transverse support rib for use in the embodiment according to Fig. 7. Fig. 9 shows a section along the line IX-IX in Fig. 8.

Fig l och 2 visar en ram för en cirkulär manlucka, vil- ken ram har ett vertikalt väggparti l0 med en utåtriktad fläns ll i ena änden. Tre inåtriktade utsprång 12, l3 och l4 är utformade på väggpartiet 10. Varje utsprång l2, l3 och 14 har lutande ändytor, såsom ytorna 15, 16, 17 och 18 på utsprånget 12, så att utsprånget är bredast vid mit- ten av väggpartiet 10 och smalare vid varje ände. Intill var- andra liggande utsprång bildar urtagningar för upptagning av motsvarande öron på en icke visad lucka, som skall sät- tas i ramen. När ramen monterats med flänsen ll vänd uppåt, såsom framgår av fig l och 2, och en vägbana håller på att iordningställas, uppbäres ramen på ett betongrör 19 medelst icke visade stöddon, som utgöres av tegelstycken, timmer eller andra lämpliga, temporära stöddon. Ramen uppbäres i sådant läge, att den fullständigt ligger under den öns- kade nivån för den färdiga vägbanan. Ett beläggningsmate- rial 20, som bildar vägbanans översta skikt, appliceras därefter medelst någon konventionell beläggningsmaskin (icke visad), varvid stöddonen håller kvar ramen på plats medan detta arbete fortgår. Manluckan har tidigare place- rats i läge på utsprången 12, 13 och 14. När beläggníngs- l0 l5 20 25 30 35 7808399-5. 4 maskinen passerat över ramen, kommer beläggningsmaterialet 20 att omge ramen och ligga under flänsen ll. Det nylagda beläggningsmaterialet 20 vältas därefter medelst en icke visad vägvält, varvid denna vältning pressar vägmaterial in under flänsen ll för att "flyta" bort ramen från stöd- donen. Välten pressar således luckan och ramen till kor- rekt nivå. Pâ grund av denna "flytning" eller "självin- ställning" injusterar luckan sitt läge för upptagning av vägbanans välvning.Figs. 1 and 2 show a frame for a circular manhole, which frame has a vertical wall portion 10 with an outwardly directed flange 11 at one end. Three inwardly directed projections 12, 13 and 14 are formed on the wall portion 10. Each projection 12, 13 and 14 has inclined end surfaces, such as the surfaces 15, 16, 17 and 18 of the projection 12, so that the projection is widest at the center of the wall portion 10. and narrower at each end. Adjacent protrusions form recesses for receiving corresponding ears on a door (not shown), which are to be inserted into the frame. When the frame is mounted with the flange 11 facing upwards, as shown in Figs. 1 and 2, and a roadway is being prepared, the frame is supported on a concrete pipe 19 by means of support devices (not shown), which consist of bricks, timber or other suitable temporary support devices. The frame is supported in such a position that it is completely below the desired level of the finished road surface. A paving material 20, which forms the top layer of the roadway, is then applied by means of a conventional paving machine (not shown), the support members holding the frame in place while this work continues. The manhole cover has previously been placed in position on the projections 12, 13 and 14. When the coating l5 l5 20 25 30 35 7808399-5. 4 the machine has passed over the frame, the coating material 20 will surround the frame and lie below the flange 11. The newly laid coating material 20 is then rolled over by means of a road roller (not shown), this rolling over pressing road material under the flange 11 to "float" away the frame from the support means. The roller thus presses the door and frame to the correct level. Due to this "flow" or "self-adjustment", the door adjusts its position for receiving the curvature of the roadway.

Liknande tillstånd uppstår vid restaurering av vägba- nan, varvid ramen dras upp ovanför den gamla vägbaneytan på samma sätt som en kork, som dras ur en flaska. Vid både nyläggning och restaurering av en vägbana åstadkommas så- ledes inställningen av manluckan och dess ram genom en en- da, enkel operation, vilken inte kräver någon efterföljan- de lappning. Vid både den första inställningen och en even- tuell efterföljande återplacering av ramen behöver inte placeringen av luckan och ramen före spridarens ankomst va- ra noggrann, därför att luckans återplacering efter det att spridaren passerat över luckan och ramen lätt åstadkommas, medan det omgivande materialet ännu är tämligen mjukt, vid de fall då luckan befinner sig för högt eller för lågt.Similar conditions occur when restoring the road surface, whereby the frame is pulled up above the old road surface in the same way as a cork, which is pulled out of a bottle. In both new construction and restoration of a roadway, the adjustment of the manhole cover and its frame is thus achieved through a single, simple operation, which does not require any subsequent patching. In both the initial setting and any subsequent repositioning of the frame, the placement of the door and the frame before the arrival of the spreader need not be careful, because the repositioning of the door after the spreader has passed over the door and the frame is easily accomplished, while the surrounding material is still is rather soft, in cases where the door is too high or too low.

Avsmalnande tungor, såsom tungan 21, som sträcker sig mellan flänsens ll undersida och väggens l0 utsida, kan va- ra anordnade med mellanrum runt ramens periferi. De ytters- ta, sneda ytorna på dessa tungor pressas under vältningen in i det hårdare skiktet 20a under beläggningsmaterialet 20, vilket reducerar den belastning, som överföras till beläggningsmaterialet 20 via flänsen ll. Detta tillåter É användning av en smalare fläns än vad som annars skulle varit möjligt.Tapered tongues, such as the tongue 21, which extend between the underside of the flange 11 and the outside of the wall 10, may be arranged at intervals around the periphery of the frame. The outermost, inclined surfaces of these tongues are pressed during rolling into the harder layer 20a below the coating material 20, which reduces the load transferred to the coating material 20 via the flange 11. This allows the use of a narrower flange than would otherwise be possible.

När en ram av den i fig 1 och 2 visade typen används vid en kvadratisk eller rektangulär lucka, är det nödvän- digt att uppbära luckan tätt intill varje hörn. Detta kan åstadkommas genom att utforma fyra urtagningar, som ligger intill var sitt hörn av ramen. Alternativt kan två urtag- ningar utformas pâ motsatta sidor av ramen, varvid varje urtagning har sådan längd, att motsvarande öron sträcker l0 15 20 25 30 35 7803:99-s 5 . sig längs större delen av luckans två motstående sidhr.When a frame of the type shown in Figs. 1 and 2 is used at a square or rectangular door, it is necessary to support the door close to each corner. This can be achieved by designing four recesses, which are located next to each corner of the frame. Alternatively, two recesses can be formed on opposite sides of the frame, each recess having such a length that the corresponding ears extend 10 15 20 25 30 35 7803: 99-s 5. along most of the two opposite sides of the door.

Detta sistnämnda arrangemang har den fördelen, att luckan uppbäres enbart på två motstående sidor. Följaktligen kan en långsträckt ram täckas av en rad sådana luckor utan att man behöver anordna mellanliggande tvärstödribbor un- der skarvarna mellan intill varandra liggande luckor.This latter arrangement has the advantage that the door is supported only on two opposite sides. Consequently, an elongate frame can be covered by a series of such doors without the need to arrange intermediate cross-support ribs under the joints between adjacent doors.

Ramar för arrangemang med flera luckor konstrueras "företrädesvis i sektioner, varvid skarvarna mellan sektio- nerna sammanfaller med skarvarna mellan de individuella luckorna. Fig 3 visar en sådan multipelram, som består av tvâ U-formade ändsektioner 23 och 24, vilka var och en kan uppbära en icke visad lucka i respektive ände av raden, varvid ändsektionerna sammankopplas av tvâ mellansektioner 23 och 26, vilka var och en består av tvâ separata delar 25a, 25b och 26a, 26b på varje sida av hålet. Ramen kan därför uppbära fyra luckor.Frames for multi-door arrangements are preferably constructed in sections, the joints between the sections coinciding with the joints between the individual doors. Fig. 3 shows such a multiple frame, which consists of two U-shaped end sections 23 and 24, each of which can support a gap (not shown) at each end of the row, the end sections being interconnected by two intermediate sections 23 and 26, each of which consists of two separate parts 25a, 25b and 26a, 26b on each side of the hole, the frame can therefore support four slots.

Fig 4 och 5 visar mera i detalj skarven mellan sek- tionerna 23 och 25a. Som framgår av fig 5, är en tunga 27 utformad på utsidan av ändsektionens 23 väggparti 28 och under den utåtriktade flänsen 29. Tungan 27 anligger mot en motsvarande tunga på mellansektionen 25a och är hopkopplad med denna tunga medelst två bultar 30 och 31.Figures 4 and 5 show in more detail the joint between sections 23 and 25a. As shown in Fig. 5, a tongue 27 is formed on the outside of the wall portion 28 of the end section 23 and below the outwardly directed flange 29. The tongue 27 abuts a corresponding tongue on the intermediate section 25a and is connected to this tongue by means of two bolts 30 and 31.

Respektive utsprâng 32 och 33 är formade på insidorna av de två sektionernas 23 och 25a väggpartier. De två ut- sprången 32 och 33 anligger mot varandra för att bilda ett enda utsprång med samma form som utsprånget 12 enligt fig 2, varvid utsprånget 32 har sneda ändytor 34 och 35 och _utsprånget 33 har sneda ändytor 36 och 37.Respective projections 32 and 33 are formed on the inside of the wall portions of the two sections 23 and 25a. The two projections 32 and 33 abut each other to form a single projection having the same shape as the projection 12 of Fig. 2, the projection 32 having inclined end faces 34 and 35 and the projection 33 having inclined end surfaces 36 and 37.

Utsprånget 32 samverkar med ett utsprång 38, som är utformat i ändsektionens 23 intilliggande hörn för att åstadkomma en urtagning för ett öra i ena änden av en lucka, som skall anbringas i ändsektionen 23. Utsprånget 33 samverkar med ett utsprâng 39 i sektionens 25a andra ände för att bilda en urtagning för ett öra på en lucka, som skall anbringas i mellansektionen 25. Liknande ut- ösprång är utformade vid de andra hörnen och skarvarna för mottagning av tvâ öron på varje lucka, vilka är utformade i var sin ände av luckan. Installationen kan utföras så- lO 15 20 25 30 35 7808399-5 6 som beskrivits ovan, varvid ramen är anbragt på ett rör 40.The protrusion 32 cooperates with a protrusion 38 formed in the adjacent corner of the end section 23 to provide a recess for an ear at one end of a hatch to be fitted in the end section 23. The protrusion 33 cooperates with a protrusion 39 at the other end of the section 25a to form a recess for one ear on a door, which is to be fitted in the middle section 25. Similar projections are formed at the other corners and the joints for receiving two ears on each door, which are formed at each end of the door. The installation can be carried out as described above, the frame being mounted on a pipe 40.

Ramen enligt fig 3-5 kan användas så, att den utåt- riktade flänsen 29 vilar på röret på samma sätt som ramen enligt fig l och 2. Fig 6 visar skarven mellan sektionen 23 och sektionen 25a. Pâ grund av att ramens dimensioner måste vara sådana, att väggpartiet 28 passar inuti röret 40, när ramen används enligt fig 4, måste ett extra kopp- lingsorgan 42 användas, när ramen används enligt fig 6.The frame according to Figs. 3-5 can be used so that the outwardly directed flange 29 rests on the pipe in the same way as the frame according to Figs. 1 and 2. Fig. 6 shows the joint between section 23 and section 25a. Because the dimensions of the frame must be such that the wall portion 28 fits within the tube 40, when the frame is used according to Fig. 4, an additional coupling member 42 must be used when the frame is used according to Fig. 6.

Kopplingsorganet 42 har huvudsakligen T-format tvärsnitt, varvid T:ets livparti är anbragt mellan flänsens 29 under- sida och ringbalkens 40 översida. Tzets skänklar anligger mot insidan av ramen och röret, varvid de båda skänklarna är utformade så, att de upptar skillnaden i storlek mellan ramen och röret.The coupling member 42 has a substantially T-shaped cross-section, the body portion of the T being arranged between the underside of the flange 29 and the upper side of the ring beam 40. Tzet's legs abut the inside of the frame and the tube, the two legs being designed to accommodate the difference in size between the frame and the tube.

I praktiken är icke visat stödmaterial infört mellan flänsen 29 och kopplingsorganet 42 och/eller kopplingsorga- net 42 och röret 40 för att höja luckan till önskad nivå.In practice, support material (not shown) is inserted between the flange 29 and the coupling member 42 and / or the coupling member 42 and the tube 40 to raise the door to the desired level.

Ett kopplingsorgan liknande kopplingsorganet 42 bör an- vändas, när ramen enligt fig l och 2 använts med sin fläns 11 vänd nedåt . ' I vilken som helst av de ovan beskrivna utföringsfor- merna kan man enligt fig 7 ersätta utsprången för ingrepp med öronen på luckan eller luckorna med en hylla, som sträcker sig runt ramens hela innerperiferi. Ramen enligt fig 7 som anwfifies för en rad rektangulära luckor och är ut- formad som sammankopplade sektioner, såsom beskrivits i samband med fig 4 och 5, har ett väggparti 44 och en utåt- riktad fläns 45. På mitten av väggpartiet 44 bildar en in- åtriktad ribba 46 alternativa stödytor 47 och 48 för upp- bärande av en lucka i nivå med den ände av väggpartiet, i vilken flänsen är utformad, respektive med väggpartiets andra ände.A coupling means similar to the coupling means 42 should be used when the frame according to Figs. 1 and 2 is used with its flange 11 facing downwards. In any of the embodiments described above, according to Fig. 7, the projections for engagement with the ears of the door or doors can be replaced by a shelf extending around the entire inner periphery of the frame. The frame of Fig. 7, which is used for a series of rectangular doors and is designed as interconnected sections, as described in connection with Figs. 4 and 5, has a wall portion 44 and an outwardly directed flange 45. At the center of the wall portion 44 forms an in retracted rib 46 alternative support surfaces 47 and 48 for supporting a hatch level with the end of the wall portion in which the flange is formed, and with the other end of the wall portion, respectively.

Ett inskjutande öra 49 är utformat på ribban 46 vid en skarv mellan intilliggande sektioner av ramen. örat har alternativa krokformationer 50 och 51 för ingrepp i en ur- tagning 52 i en ände av en ribba S3 för att uppbära denna, så att dennas översida 55 ligger i nivå med den av stöd- i I 1 l 1 . . l0 7808399-5 7 ytorna 47 och 48, som är vänd uppåt. Ribbans andra ände ingriper med ett motsvarande öra vid ramens andra sida.A projecting ear 49 is formed on the rib 46 at a joint between adjacent sections of the frame. the ear has alternative hook formations 50 and 51 for engaging a recess 52 in one end of a rib S3 to support it, so that its upper side 55 is level with that of the support in I 1 l 1. . 7808399-5 7 surfaces 47 and 48, which are facing upwards. The other end of the rib engages with a corresponding ear at the other side of the frame.

Användning av ribbor, såsom ribban 55, vilken kan bort- tagas, när luckorna borttages, möjliggör uppbärande av varje lucka i en rad runt luckans hela periferi.The use of ribs, such as the rib 55, which can be removed when the doors are removed, allows each door to be supported in a row around the entire periphery of the door.

I alla utföringsformerna av uppfinningen är ramen fö- reträdesvis gjord i ett stycke av sfäroidiskt grafitjärn.In all embodiments of the invention, the frame is preferably made in one piece of spheroidal graphite iron.

Likaså luckan är gjord av sfäroidiskt grafitjärn, vilket säkerställer, att de tvâ delarna tätt anpassas till var- andra. Detta är viktigt, eftersom man härigenom förhindrar lateral förflyttning eller svängning av luckan inuti ra- men. Alternativt kan andra material, såsom gjutjärn eller ett plastmaterial, användas.The door is also made of spheroidal graphite iron, which ensures that the two parts are tightly fitted to each other. This is important because it prevents lateral movement or pivoting of the door inside the frame. Alternatively, other materials, such as cast iron or a plastic material, may be used.

Claims (3)

1. 0 15 20 25 7808399-5 PATENTKRAV l. Ram för uppbärande av ett föremål i nivå med en belagd yta, vilken ram innefattar ett väggparti (l0; 28; 44), som omger en öppning, vars tvärsnittsform är anpas- sad till det föremål, som skall uppbäras, en utåtriktad fläns (ll; 29; 45), som skjuter ut från väggpartiets ena ände, och inåtriktade stödorgan (12, 13, 14; 32, 33; 46) på väggpartiet, k ä n n e t e c k n a d därav, att det inåtriktade stödorganet (12, 13, 14; 32, 33; 46) har dels åtminstone en första stödyta (15, 16; 34, 36; 47), som är anordnad att uppbära föremålet så, att föremålets över- sida huvudsakligen ligger i nivå med nämnda ena ände av väggpartiet (l0; 28; 44), när denna ände är vänd uppåt, och dels åtminstone en andra stödyta (17, 18; 35, 37; 48), som är anordnad att uppbära föremålet så, att före- målets översida huvudsakligen ligger i nivå med väggpar- tiets andra ände, när denna andra ände är vänd uppåt.A frame for supporting an object at the level of a coated surface, the frame comprising a wall portion (10; 28; 44) surrounding an opening, the cross-sectional shape of which is adapted to the object to be supported, an outwardly directed flange (11; 29; 45) projecting from one end of the wall portion, and inwardly supporting members (12, 13, 14; 32, 33; 46) on the wall portion, characterized therefrom, that the inwardly directed support member (12, 13, 14; 32, 33; 46) has on the one hand at least a first support surface (15, 16; 34, 36; 47), which is arranged to support the object so that the upper side of the object lies mainly at the level of said one end of the wall portion (10; 28; 44), when this end is turned upwards, and on the other hand at least a second support surface (17, 18; 35, 37; 48), which is arranged to support the object so that the upper side of the object is mainly level with the other end of the wall portion, when this other end is turned upwards. 2. Ram enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k - n a d därav, att stödorganen (12, 13, 14; 32, 33) bildar utskott, som avgränsar ett flertal urtagningar, vilka sträcker sig mellan väggpartiets (l0; 28) båda ändar, ) varvid varje urtagning har sneda ytor (15-18; 34-37), E som bildar rät vinkel med väggpartiets insida, så att V urtagningens mittområde blir smalare än dess ändområden.Frame according to claim 1, characterized in that the support means (12, 13, 14; 32, 33) form projections delimiting a plurality of recesses which extend between the two ends of the wall portion (10; 28), each recess having oblique surfaces (15-18; 34-37), E forming a right angle with the inside of the wall portion, so that the center region of the V recess becomes narrower than its end areas. 3. Ram enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k - n a d därav, att stödorganet bildar ett utsprâng (46), som sträcker sig runt ramens hela innerperiferi. IFrame according to claim 1, characterized in that the support member forms a projection (46) which extends around the entire inner periphery of the frame. IN