SE430275B - MEANS A REVERSE SPINDLE OR LIKE MANOVERABLE VALVE - Google Patents

Description

negflsasoes-s - i 10 15 20 25 30* 2 utan att därigenom koma till korta på grund av en alltför tidig och snabb nötning. _ Dessa uppfinningsmål uppnås därigenom, att manöverhand- taget är sammansatt av en anslaget bildande och med den gängade spindeln vridfast förbunden anslagsdel och av en till vridningen av den gängade spindeln tjänande, med an- slagsdelen vridfast och lösbart förbunden greppdel. neg fl sasoes-s - i 10 15 20 25 30 * 2 without thereby falling short due to an premature and rapid wear. These objects of the invention are achieved in that the operating handle is composed of a stop forming part and with the threaded spindle rotatably connected abutment part and of a gripping part serving for the rotation of the threaded spindle and rotatably connected to the stop part.

Uppdelningen av handtaget i en anslaget bildande och en till vridningen av den gängade spindeln tjänande del medför i första hand den fördelen att var och en av dessa båda delar i viss mån individuellt kan utformas på ett speciellt ändamålsenligt och funktionsduglígt sätt, dvs att de de båda olika ändamålen tjänande delarna kan be- stå av inbördes olika, till arrangemang och påkänningar optimalt avpassade material respektive att den utifrån synliga, mindre belastade greppdelen kan bestå av ett mindre motståndskraftigt och mindre nötningshållfast ma- terial, som dock förmår uppfylla de estetiska kraven bätt- re än den oftast till större delen osynliga, innanförlig- gande, som anslag kraftigare belastade anslagsdelen.The division of the handle into a stop forming and a part serving for the rotation of the threaded spindle primarily entails the advantage that each of these two parts can to a certain extent be individually designed in a particularly expedient and functional manner, ie that the two The parts serving different purposes can consist of mutually different materials, optimally adapted to arrangements and stresses, respectively, or that the externally visible, less loaded grip part can consist of a less resistant and less abrasion-resistant material, which, however, is able to meet the aesthetic requirements better. re than the usually largely invisible, internal, as appropriations more heavily loaded the appropriation part.

Exempelvis kan därmed anslagsdelen lämpligen bestå av metall och greppdelen lämpligen bestå av plast eller liknande. g o - ,_* ' Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen är anslagsdelen utformad som en huv vilken upptar en indirekt mot ett stöd på den gängade spindeln anliggande fjäder och vars fria kant i ventilens stängningslâge som anslag an- ligger mot ändytan av ett den gängade spindeln i en gängad borrning styrande Ventilbröst- En speciellt enkel konstruktion av manöverhandtaget åstadkoms inom uppfinningens ram när enligt ett ytter- ligare särdrag manöverhandtagets anslagsdel och grepp- del är i axelriktningen medelst åtminstone en i ett runt- ~ omgående, gemensamt spår anbragt lås- eller gummiring och -35 för vridfast förbindning är medelst tänder eller liknande lösbart förbundna med varandra, så att förbindningen vid behov kan upphävas genom enkel avdragning av greppdelen från anslagsdelen. ' 10 15 20 25 30 35 ïfaloaasroksl-s» 3 En genom tidigare nämnda AT-patentet 280 718 redan känd, till inställning av anslaget i den gängade spindelns längsriktning tjänande, med den fria änden av den gänga- de spindeln hopskruvad och mot den slutna ändytan av den under fjädertryck stående anslagsdelen anliggande ställ- och fästskruv kan tack vare utformningen av ventilen enligt uppfinningen lämpligen vara täckt av greppdelens ändvägg.Thus, for example, the abutment part can suitably consist of metal and the grip part suitably consist of plastic or the like. According to a preferred embodiment of the invention, the abutment part is designed as a hood which receives a spring abutting indirectly against a support on the threaded spindle and whose free edge in the closing position of the valve abuts as an abutment against the end surface of a threaded spindle. A particularly simple construction of the control handle is achieved within the scope of the invention when, according to a further feature, the stop part and gripping part of the control handle are in the shaft direction by means of at least one locking or rubber ring arranged in a circumferential, common groove. and -35 for torsionally fixed connection are releasably connected to each other by means of teeth or the like, so that the connection can be canceled if necessary by simply pulling the grip part from the stop part. Ïfaloaasroksl-s »3 An already known by the previously mentioned AT patent 280 718, serving for adjusting the stop in the longitudinal direction of the threaded spindle, with the free end of the threaded spindle screwed together and against the closed the end surface of the adjusting and fixing screw abutting the abutment part abutting under spring pressure can, thanks to the design of the valve according to the invention, be suitably covered by the end wall of the grip part.

Pâ den bifogade ritningen visas en föredragen utfö- ringsform av ventilen enligt uppfinningen i längdsektion.The accompanying drawing shows a preferred embodiment of the valve according to the invention in longitudinal section.

Manöverhandtaget på ventilen enligt uppfinningen be- står av en ett anslag l' bildande, av metall gjord anslags- del l, som är skjuten på ett övre flerkantigt område 3' av en gängad spindel 3 och därigenom är vridfast förbun- den med denna spindel. Vidare består manöverhandtaget av en till vridningen av denna gängade spindel tjänande¿ för detta ändamål med anslagsdelen l vridfast men dock lös- bart förbunden greppdel 2 av plast eller liknande för handtag vanliga och föredragna material.The operating handle on the valve according to the invention consists of a stop part 1 forming a stop 1 ', made of metal, which is pushed onto an upper polygonal area 3' of a threaded spindle 3 and is thereby rotatably connected to this spindle. Furthermore, the operating handle consists of a spindle serving for the purpose of turning this threaded spindle, for this purpose with the abutment part 1 rotatably but loosely connected grip part 2 of plastic or similar materials common and preferred for handles.

Anslagsdelen l är utformad som en huv vilken upptar en mot ett stöd 4 på den gängade spindeln 3 via en fjä- dertallrik 5 anliggande skruvfjäder 6 och vars fria kant som anslag l' i det visade stängda läget av ventilen kom- mer till anliggning mot ändytan av ett den gängade spin- deln 3 i en gängad borrning 7' styrande ventilbröst 7.The abutment part 1 is designed as a hood which receives a helical spring 6 abutting against a support 4 on the threaded spindle 3 via a spring plate 5 and whose free edge as abutment 1 'in the shown closed position of the valve comes into abutment against the end surface. of a valve chest 7 guiding the threaded spindle part 3 in a threaded bore 7 '.

Anslagsdelen l och greppdelen 2 är i axelriktningen lösbart i axiell riktning fixerat förbundna med varandra medelst en i ett runtomgående gemensamt spår anbragt lås- eller gummiring 8. Den vridfasta förbindningen mellan an- slagsdelen 1 och greppdelen 2 åstadkoms genom ett form- bundet tandförband 9 eller liknande i omrâdet för anslags- delens l slutna ändyta, där även en till inställning av anslaget l' tjänande, med den gängade spindelns 3 fria ände 3" hopskruvad och mot den slutna ändytan av den un- der skruvfjäderns 6 tryck stående anslagsdelen 1 anlig- gande ställ- och fästskruv l0 sitter, vilken skruv är av- tätad mot anslagsdelen 1 medelst en O-ring l0'. Med denna ställ- och fästskruv 10, vilken lämpligen är täckt av änd- > väggen 2', kan anslagets 1' läge relativt den gängade lO 15 20 25 ?%â53fi5*5 , 4 spindelns 3 längdriktning inställas på så sätt att en vid den nedre änden av den gängade spindeln medelst en fäst- skruv_l2 i ett säte l3 fixerad tätning 14 inte kan pres- sas alltför hårt mot ett ventilsäte 15 och därigenom ska- das (klämmas sönder). *_ Ventilens bröst 7 är på vanligt sätt inskruvad i ens gänga 16 i armaturens stomme 17 och är avtätad medelst en tätring 18. Den gängade spindelns 3 tätningar mot väggen av bröstets 7 borrning är betecknade med 19. _ För riktig inställning av anslagsdelen 1 längs den - gängade spindeln 3 behöver man endast skruva in ventil- enheten utan greppdelen l, dvs med fritt tillgänglig skal- le på ställ- och fästskruven 10, i stommens 17 gänga 16.The abutment part 1 and the grip part 2 are releasably fixedly connected to each other in the axial direction by means of a locking or rubber ring 8 arranged in a circumferential common groove. The torsionally fixed connection between the abutment part 1 and the grip part 2 is provided by a molded tooth connection 9 or similar in the area of the closed end surface of the abutment part 1, where also a service part 1 serving to adjust the abutment 1 ', with the free end 3 "of the threaded spindle 3 screwed together and against the closed end surface of the abutment part 1 under the pressure spring 6 The adjusting and fixing screw 10 is located, which screw is sealed against the stop part 1 by means of an O-ring 10 '. With this adjusting and fixing screw 10, which is suitably covered by the end wall 2', the position of the stop 1 'can be relative to the threaded 10 15? push too hard against a valve seat 15 and thereby be damaged (pinched). * _ The chest 7 of the valve is normally screwed into a single thread 16 in the body 17 of the luminaire and is sealed by means of a sealing ring 18. The seals of the threaded spindle 3 against the wall of the bore 7 are marked with 19. _ For correct adjustment of the abutment part 1 along the threaded spindle 3 only needs to be screwed into the valve unit without the grip part 1, ie with a freely accessible head on the adjusting and fixing screw 10, in the thread 16 of the frame 17.

Därefter förs den gängade spindeln 3 med den vid dess nedre ände anordnade tätningen 14 till ventilens stängda läge, i vilket denna tätning anligger mot ventilsätet 15 med optimalt dimensionerat, dvs inte för högt men heller inte för lågt tätningstryck. I detta optimala stängnings- läge av den gängade spindeln förflyttas därefter anslags- delen l medelst ställ- och fästskruven 10 längs den gänga- de spindeln 3 mot verkan av fjädern 6 nedåt, tills ansla- . get l' komer till anliggning mot bröstets 7 ändyta. Detta' anslag l'-begränsar på detta sätt varje stängningsrörelse av-den gängade spindeln till det optimala värdet. Nu kan 'greppdelen 2 skjutas på anslagsdelen l, varvid låsringen 8 och förbandet 9 låser och fasthåller greppdelen vrid- fast och säkrad i axialled.Thereafter, the threaded spindle 3 with the seal 14 arranged at its lower end is moved to the closed position of the valve, in which this seal abuts against the valve seat 15 with optimally dimensioned, ie not too high but also not too low sealing pressure. In this optimal closing position of the threaded spindle, the stop part 1 is then moved by means of the adjusting and fixing screw 10 along the threaded spindle 3 against the action of the spring 6 downwards, until the stop. goat l 'comes to abut against the end surface of the breast 7. This 'stop 1' in this way limits each closing movement of the threaded spindle to the optimum value. Now the grip part 2 can be slid onto the abutment part 1, whereby the locking ring 8 and the joint 9 lock and hold the grip part rotatably and secured in axial direction.

Claims (5)

l0 15 20 25 30 ' 7f=8~9 55 0:5'- 5 PATENTKRAVl0 15 20 25 30 '7f = 8 ~ 9 55 0: 5'- 5 PATENTKRAV 1. l. Medelst en gängad spindel eller liknande manövrer- bar ventil, särskilt för sanitära armaturer, med ett vrid- bart manöverhandtag, av vilket en i den gängade spindelns längsriktning inställbar del bildar ett anslag för begräns- ning av ventilens stängningsrörelse, k ä n n e t e c k - n a d därav, att manöverhandtaget är sammansatt av en anslaget (l') bildande och med den gängade spindeln (3) vridfast förbunden anslagsdel (1) och av en till vridning- en av den gängade spindeln (3) tjänande, med anslagsdelen (1) vridfast och lösbart förbunden greppdel (2).1. l. By means of a threaded spindle or similar operable valve, in particular for sanitary fittings, with a rotatable operating handle, of which a part adjustable in the longitudinal direction of the threaded spindle forms a stop for limiting the closing movement of the valve, k ä characterized in that the operating handle is composed of a stop part (1) forming a stop (1 ') and connected to the threaded spindle (3) in a rotationally connected manner (1) and of a stop part serving the rotation part of the threaded spindle (3) with the stop part (3). 1) torsionally and loosely connected grip part (2). 2. Ventil enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d därav, att anslagsdelen (1) består av metall och att grepp- delen (2) består av plast eller liknande.2. A valve according to claim 1, characterized in that the abutment part (1) consists of metal and that the grip part (2) consists of plastic or the like. 3. Ventil enligt krav l eller 2, n a d därav, att anslagsdelen (1) är utformad som en huv vilken upptar en indirekt mot ett stöd (4) eller liknande k ä n n e t e c k - på den gängade spindeln (3) anliggande fjäder (6) och vars fria kant i ventilens stängda läge som anslag (l')-anlig- ger mot ändytan av ett den gängade spindeln (3) i en gäng- ad borrning (7') styrande ventilbröst (7).Valve according to Claim 1 or 2, characterized in that the abutment part (1) is designed as a hood which receives an spring (6) which rests indirectly against a support (4) or similar characteristics - on the threaded spindle (3). and whose free edge in the closed position of the valve as abutment (1 ') - abuts against the end surface of a valve breast (7) guiding the threaded spindle (3) in a threaded bore (7'). 4. Ventil enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c kïn a d därav, att manöverhandtagets anslagsdel (1) och greppdel (2) är i axelriktningen medelst åtminstone en»i ett runtomgående gemensamt spår anbragt lås-eller gummiring (8) och för vridfast förbindning lösbart för- bundna med varandra medelst en tandning (9) eller liknande.4. A valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the abutment part (1) and grip part (2) of the operating handle are in the axial direction by means of at least one locking or rubber ring (8) arranged in a circumferential common groove and for torsionally fixed connection loosely connected to each other by means of a toothing (9) or the like. 5. Ventil enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d därav, att en till inställning av anslaget (l') längs den gängade spindeln (3) tjänande, med den gänga- de spindelns (3) fria ände (3") hopskruvad och mot den slut- na ändytan av den under fjädertryck stående, som huv ut- formade anslagsdelen (l) anliggande ställ- och fästskruv (10) är täckt av greppdelens (2) ändvägg (2').Valve according to one of the preceding claims, characterized in that a serve for adjusting the stop (1 ') along the threaded spindle (3), with the free end (3 ") of the threaded spindle (3) screwed together and against the closed end surface of the adjusting part (1) abutting under spring pressure, which is formed as a hood, the adjusting screw (10) is covered by the end wall (2 ') of the grip part (2).