SE430041B - FORS KARE - Google Patents

Description

10 15 20 25 30 35 40 7804754-5 halvorna under borrningsoperationerna. De nämnda förändringarna hos verktyget, vilka kan uppträda gradvis och på ett okontrollerbart sätt, medför givetvis störningar i driften, såsom dålig spånavskiljning, uppstående av grader, svårig- het att försänka, felaktig eller försämrad försänkning, ökad förslitning av verktyget, driftavbrott, etc. 10 15 20 25 30 35 40 7804754-5 the halves during the drilling operations. The mentioned changes of the tool, which can occur gradually and in an uncontrollable manner, of course operational disturbances, such as poor chip separation, rise of degrees, difficulty hot to sink, incorrect or reduced countersunk, increased wear of the tool, downtime, etc.

Genom den föreliggande uppfinningen undvikes helt de ovan anförda olägenheterna.The present invention completely avoids the above-mentioned disadvantages.

Sålunda avser anordningen enligt uppfinningen i första hand att utbilda en spån- avskiljare, vilken samtidigt tjänar som lägesbestämmare i periferiell led, som en i försänkarhalvan i övrigt integrerad del, d.v.s. utbildad i sama stycke som denna. Detta kan enligt uppfinningen ske genom ett gjutningsförfarande där spån- avskiljaren har formen av en vulst eller dylikt, som är dimensionerad att kunna ingå i spiralborrens inåtgående spår men därvid ej nå ända ner till bottnen på ldet inátgående spåret samt dimensionerad på ett sådant sätt, att den hindrar de _cirkulärcylindriska ytorna från anliggning mot varandra vid borrens inspänning mot försänkarhalvorna. Den vulstformade spånavskiljaren kan sedan förses med en snedställd, slipad spånavvisande yta. Genom denna integrering av spånavskiljaren i förhållande till försänkarhalvan i övrigt tillförsäkras effektivt inställ- ningen av försänkarens skärande del i förhållande till borrens skärande spiral .samt att den spånavvisande funktionen under alla förhållanden säkerställas.Thus, the device according to the invention is primarily intended to form a chip separator, which at the same time serves as a position determiner in the peripheral stage, which an otherwise integrated part in the countersunk half, i.e. trained in the same paragraph as this. According to the invention, this can be done by a casting process where chipboard the separator has the shape of a bead or the like, which is dimensioned to be able to be part of the inward groove of the twist drill but do not reach all the way down to the bottom the incoming track and dimensioned in such a way that it prevents them _Circular-cylindrical surfaces from abutment against each other at the bore of the drill towards the countersunk halves. The bead-shaped chip separator can then be provided with one oblique, ground chip-repellent surface. Through this integration of the chip separator in relation to the countersunk half in general, effective adjustment is ensured. the cutting part of the countersink in relation to the cutting spiral of the drill .and that the chip repellent function is ensured in all conditions.

Dessutom förhindras enligt uppfinningen effektivt en inbördes förskjutning mellan försänkarhalvorna. Detta villkor har ett intimt samband med funktionen i övrigt. Genom att utbilda försänkarhalvornas perifera zoner med tappar respekti- ve till dessa passande urtagningar ernås vid halvornas hopspänning omkring en borr en inbördes låsning mot förskjutning i längsled utefter borren.In addition, according to the invention, a mutual displacement is effectively prevented between the countersunk halves. This condition is closely related to the function in other. By forming the peripheral zones of the countersunk halves with pins resp. ve to these suitable recesses are obtained at the clamping of the halves about one drill a mutual locking against longitudinal displacement along the drill.

Det är viktigt att försänkarhalvorna ej helt omsluter den borr, för vilken den centrala cirkulärcylindriska urtagningen är avsedd. Vid inspänningen bör sålunda ett par smala spalter finnas mellan dessa halvor. I annat fall kan en god fast- spänning av borren ej uppnås. Såsom ett exempel kan nämnas, att vid en ll mm's 'borr är det lämpligt med ett glapp i omkretsen av 0,4 m, vilket medför cirka _0,2 m per spalt.It is important that the countersunk halves do not completely enclose the drill for which it is the central circular-cylindrical recess is intended. At the input voltage should thus there are a couple of narrow gaps between these halves. Otherwise, a good voltage of the drill is not reached. As an example it may be mentioned that at a ll mm's drill, a gap in the circumference of 0.4 m is suitable, which results in approx _0.2 m per column.

Den närmare beskaffenheten av försänkaren enligt den föreliggande uppfinningen framgår av patentkraven.The detailed nature of the countersink according to the present invention appears from the claims.

Försänkaren enligt den föreliggande uppfinningen kommer i det följande att be- skrivas i ett utföringsexempel och därvid i anslutning till bifogade ritningar, på vilka Fig. l visar från sidan en försänkare med pàmonterad borr, Fig. 2 visar i samma vy men i sektion försänkaren enligt Fig. 1, Fig. 3 a - d visar från 10 15 20 25 30 35 40 71304754-5 sidan enligt följande a) en första tryckring försedd med morsekona, b) en del av en borrprofil, c) två mot varandra lagda försänkarhalvor och d) en andra tryck- ring och Fig. 4 visar likaledes från sidan en något annorlunda utformad försänk- are enligt den föreliggande uppfinningen.The countersink according to the present invention will hereinafter be written in an exemplary embodiment and thereby in connection with the accompanying drawings, on which Fig. 1 shows from the side a countersunk with mounted drill, Fig. 2 shows in the same view but in section the countersink according to Fig. 1, Fig. 3 a - d shows from 10 15 20 25 30 35 40 71304754-5 the side as follows: (a) a first pressure ring fitted with a Morse code cone; a drill profile, c) two countersunk halves facing each other and d) a second pressure and Fig. 4 also shows from the side a slightly differently designed recess. are according to the present invention.

I de på ritningarna visade figurerna har för motsvarande detaljer använts samma hänvisningsbeteckningar. Sålunda visas med hänvisningsbeteckning l en borr och med hänvisningsbeteckningen 2 försänkarhalvor. Med hänvisningsbeteckningen 3 visas skärverktyg i form av skärstål, vilka företrädesvis är utformade av någon hàrdmetall och lämpligen lödes pà vardera halvan av försänkarens änddelar. För- sänkarhalvorna hopspännes omkring borren medelst tryckringar 7 och 8, av vilka en första är försedd med innergängor och en andra med yttergängor och vilka gängor passar till varandra. På sina insidor är tryckringarna 7 och 8 försedda med koniska ytor, som vid hopspänningen samverkar med på försänkarhalvorna ut- bildade koniska ytor 12 och 13. Försänkarhalvorna är vid sin centrala perifera del försedda med tappar 5 och därtill passande urtagningar 6, vilka förhindrar inbördes förskjutning i längsled. Den nämnda andra tryckringen 8 är försedd med en morsekona 9 för anslutning till en borrmaskin. Tryckringarna 7, 8 är försedda med avfasningar 10 resp. ll, som underlättar åtdragning och lossning av tryck- ringarna med hjälp av lämpliga verktyg.In the figures shown in the drawings, the same has been used for corresponding details reference numerals. Thus, with reference numeral 1, a drill and with the reference numeral 2 countersunk halves. With the reference number 3 are shown cutting tools in the form of cutting steels, which are preferably designed by someone cemented carbide and preferably soldered to each half of the countersink end portions. For- the countersunk halves are clamped around the drill by means of pressure rings 7 and 8, of which a first is provided with internal threads and a second with external threads and which threads fit together. On their insides, the pressure rings 7 and 8 are provided with conical surfaces, which during the clamping co-operate with the countersunk halves formed conical surfaces 12 and 13. The countersunk halves are at their central peripheral part provided with pins 5 and corresponding recesses 6, which prevent longitudinal displacement. The said second pressure ring 8 is provided with a Morse taper 9 for connection to a drilling machine. The pressure rings 7, 8 are provided with chamfers 10 resp. ll, which facilitates tightening and loosening of the pressure using appropriate tools.

Med hänvisningsbeteckningen 4 visas en vulst, som sträcker sig inåt fràn en plats i närheten av skärstàlet i var och en av försänkarhalvorna 2 och som utgår från en cirkulärcylindrisk urtagning, som skall omfatta borren. Denna vulst är på sin ena sida utbildad med en snedställd yta, som tjänstgör som spânavvisare och spànbrytare och som är förlängd även till närliggande delar av materialet i försänkarhalvan. Denna yta sträcker sig alltså ner i och uppfyller större delen av tvärsnittet av det inàtgående spiralspåret i borren. Härigenom kan vulsten 4 med tillhörande yta på ett effektivt sätt fylla sina uppgifter.The reference numeral 4 denotes a bead extending inwardly from one place near the cutting steel in each of the countersunk halves 2 and which is removed from a circular-cylindrical recess, which is to comprise the drill. This bead is on the one hand, formed with a sloping surface, which serves as a chip deflector and chip breakers and which is also extended to adjacent parts of the material in the countersunk half. This surface thus extends down into and fulfills the greater part of the cross section of the inward spiral groove in the drill. This allows the bead 4 with associated surface effectively fulfill their tasks.

Det är viktigt att vulsterna 4 är så utformade och anbragta i förhållande till skärstålet 3 och i förhållande till den andra halvan av försänkaren, att båda skärverktygens eggar griper in bakom kanten på borrens skärande spiraler 14 i och för undvikande av gradbildning i försänkningen. Vulsterna bör sålunda åt- minstone i nàgon zon praktiskt taget helt utfylla spåret i borren för erhållan- de av god styrning.It is important that the beads 4 are so designed and arranged in relation to the cutting steel 3 and in relation to the other half of the countersink, that both the edges of the cutting tools engage behind the edge of the cutting spirals 14 of the drill and to avoid degree formation in the recess. The tumors should thus be at least in some zone practically completely fill the groove in the drill for obtaining those of good governance.

Utan överskridande av uppfinningstankens ram kan allehanda modifikationer av uppfinningen förekomma. Uppfinningen är sålunda icke begränsad till vad som har framgått av utföringsexemplet utan endast av efterföljande patentkrav.Without exceeding the scope of the inventive concept, all modifications of invention occur. Thus, the invention is not limited to what has appeared from the exemplary embodiment but only from the following claims.

Claims (4)

w 15 20 25 w 35 -40 ,780ë754-5 4 PATENTKRAVw 15 20 25 w 35 -40, 780ë754-5 4 PATENTKRAV l. Försänkare, som är avsedd för att fastsättas på en spiralborr och i samband _med uppborrning av hål utvidga hålet i dess mynning i och för försänkning av huvuden till skruvar, bultar och dylikt, som skall ingå i hålet, och innefattan- de en-försänkardel samt sammanhállningsorgan, varvid försänkardelen utgöres av två längsgående halvor, vars ena ändparti skall förses med en skärande egg samt att försänkarhalvorna invändigt uppvisar längsgående, i sektion halvcirkelforma- 'de spår, vilka tillsammans är avsedda att omsluta en spiralborr samt att samman- hållningsorganen innefattar två hopskruvbara övre och undre tryckringar, vilka är anordnade att kunna hopspänna försänkarhalvorna omkring borren, varvid för- sänkarhalvorna kan anordnas på ett önskat avstånd från borrens ände, k.ä n.n e - t e c k n a d därav att en kombinerad spånavvisare respektive spånbrytare och i förhållande till borren periferiell lägesbestämmare (4) för vardera försänkar- halvans (2) försänkarskärdel (3) är anordnad att ingå i vart och ett av spiral- borrens (1) spiralformade spår, vilka spànavvisare (4) har i förhållande till rotationsriktningen snedställda, väsentligen plana ytdelar och i övrigt är ut- förda som en i ett stycke med försänkardelen (2) utbildad, från den inre cirku- lära cylindriska ytan utskjutande vulst, som når ned till i närheten av Spårets Ä botten;Countersinks, which are intended to be attached to a spiral drill and, in connection with drilling holes, extend the hole in its mouth in order to countersink heads to screws, bolts and the like, which are to be included in the hole, and including countersunk part and holding means, the countersink part consisting of two longitudinal halves, one end portion of which is to be provided with a cutting edge and the countersunk halves internally have longitudinal, semi-circular grooves in section, which together are intended to enclose a spiral drill and two screw-on upper and lower pressure rings, which are arranged to be able to clamp the countersunk halves around the drill, wherein the countersunk halves can be arranged at a desired distance from the end of the drill, characterized in that a combined chip deflector and chip breaker, respectively, peripheral position determinant (4) for each countersink half (2) of the countersunk half (2) is arranged to be included in each of the helical grooves of the spiral drill (1), which chip deflectors (4) have inclined, substantially flat surface parts in relation to the direction of rotation and are otherwise designed as a one-piece with the countersunk part (2) , bead projecting from the inner circular cylindrical surface, reaching down to near the bottom of the groove; 2. Försänkare enligt patentkrav l, k.ä n n e t e c k n a d därav att varje med skärande egg (3) försedd försänkardel (2) vid sin centrala perifera zon är för- sedd på ena sidan med en i periferiell riktning utskjutande del (5) och på den andra sidan med en urtagning (6), i vilken den utskjutande delen (5) med pass- ning kan ingå, vilket medför en ömsesidig låsning i längsled vid hopläggning av tvà försänkardelar (2) omkring en borr (1).Countersink according to Claim 1, characterized in that each countersunk part (2) provided with a cutting edge (3) is provided at its central peripheral zone on one side with a part (5) projecting in the circumferential direction and on the the other side with a recess (6), in which the projecting part (5) can fit, which results in a mutual locking in the longitudinal direction when fitting two countersunk parts (2) around a drill (1). 3. Försänkare enligt patentkrav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d därav att den i borrens inåtgående spår placerade spànavvisaren (4) är så anbragt på för- sänkardelen (2), att den senares skärande egg (3) vid fastspänning på borren (1) griper in bakom.kanten av borrens skärande spiral (14) så att gradbildning i försänkningen förhindras.Countersink according to Claim 1 or 2, characterized in that the chip deflector (4) placed in the inward groove of the drill is arranged on the countersink part (2) in such a way that the latter cutting edge (3) is clamped on the drill (1). engages behind the edge of the cutting spiral of the drill (14) so that degree formation in the recess is prevented. 4. Försänkare enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d därav att den ena tryckringen (8) är försedd med utvändiga gängor och den andra tryckringen (7) är försedd med till den första tryckringen passande invändiga gängor och att den tryckring (8), som är vänd från borrens spets, eventuellt är utbildad med en morsekona (9), varjämte tryckringarna företrädesvis är försedda med urfasningar (10, ll) för underlättande av åtdragning respektive lossande av tryckringarna med hjälp av lämpliga verktyg. 'Tßfllu-Tšie-'SCountersink according to one of the preceding claims, characterized in that one pressure ring (8) is provided with external threads and the second pressure ring (7) is provided with internal threads fitting to the first pressure ring and that the pressure ring (8) facing from the tip of the drill, optionally formed with a Morse taper (9), and the pressure rings are preferably provided with chamfers (10, 11) to facilitate tightening and loosening of the pressure rings by means of suitable tools. 'Tß fl lu-Tšie-'S