SE429453B - An anchoring device designed to be installed in an opening in a floor for anchoring of a cable - Google Patents

Abstract

An anchoring designed to withstand a traction force which is applied against a cable including an expandable outer shell 10 which is arranged in an opening 68 in a floor 70, an outer wedge 18 which is arranged in the shell 10, and which has wedge-shaped protrusions 22 which engage with the shell's wall and a rotatable inner wedge 28 which is arranged under the outer edge 18 and which is connected to a chain piece 54 which reaches through the shell 10. A cable 74 which is to be tensioned is attached to a chain piece 54. A traction force on the cable 74 presses the inner edge 28 upwards against the outer wedge 18 which in turn is wedged into the interior of the shell 10 in order to forcefully expand the shell's walls radially outwards so that the shell 10 is embedded in the floor 70. The inner wedge 28 can be rotated axially in relation to outer wedge 18 between a first position in which a wedging force is applied against the outer wedge in response to a traction load of the cable and a second position which allows removal of the inner wedge 28 and the chain piece 54 from the outer wedge 18 and the shell 10. <IMAGE>

Description

l0 15 20 25 50 35 H0 WÜZEEF' -7 das i golvet, varigenom erbjudes en fast förankringspunkt för dragkrafter som ansättes mot kabeln. Denna förtöjningsanord- ning är speciellt användbar vid reparation av ramskador i for- don såsom bilar, varvid fordonsramens ena ände förankras medelst en kätting eller kabel som sträcker sig från ramen till förtöj- ningsanordningen. En dragkraft ansättes vid ramens motsatta _ ände mot det motstånd som erbjudes av den förankrade kabeln el- ler kättingen; 7 Föreliggande uppfinning är baserad på insikten att den för- töjningsanordning som avslöjas i ovannämnda patentskrift har ett flertal nackdelar fastän förtöjningsapparaten på senare år har tagits i anspråk inom hela den industri, vari man reparerar for- donskarosser._ c Så är det exempelvis praktiskt taget.omöjligt att avlägsna kilelementet så snart detta kilats på plats i ytterskalet. Det- ta gör det även praktiskt taget omöjligt att avlägsna kätting- stumpen och dess anfästningsplåt från skalet. Vidare är förtöj-I ningsanordningen benägen att fyllas med smuts och annat korro- sivt material som är svårt att avlägsna från skalet. Emedan kättingen och dess kraftansättningsplåt icke enkelt kan avlägs- nas från skalet, är det svårt att komma åt det inre av skalet för att avlägsna smuts. Om_förtöjningsanordningen har varit på plats under relativt lång tid, kommer kilen att korrodera så att det ofta erfordras en skärbrännare för att avlägsna kilen från skalet för att medge avlägsnande av kättingen och dess kraft- ansättningsplåt. Alternativt måste det yttre skalet avlägsnas genom bortmejsling av betongen runt förtöjningsanordningen. l0 15 20 25 50 35 H0 WÜZEEF '-7 das in the floor, thereby offering a fixed anchorage point for tensile forces applied to the cable. This mooring device is particularly useful in repairing frame damage in vehicles such as cars, whereby one end of the vehicle frame is anchored by means of a chain or cable extending from the frame to the mooring device. A tensile force is applied at the opposite end of the frame to the resistance offered by the anchored cable or chain; The present invention is based on the insight that the mooring device disclosed in the above-mentioned patent specification has a number of disadvantages, although in recent years the mooring apparatus has been used in the entire industry in which vehicle bodies are repaired. .impossible to remove the wedge element as soon as it is wedged in place in the outer shell. This also makes it practically impossible to remove the chain stub and its attachment plate from the shell. Furthermore, the mooring device tends to be filled with dirt and other corrosive material which is difficult to remove from the shell. Because the chain and its power plate cannot be easily removed from the shell, it is difficult to access the interior of the shell to remove dirt. If the mooring device has been in place for a relatively long time, the wedge will corrode so that a cutting torch is often required to remove the wedge from the shell to allow removal of the chain and its power plate. Alternatively, the outer shell must be removed by chiseling away the concrete around the mooring device.

Om kättingen och dess kraftansättningsplåt icke periodiskt avlägsnas, kommer kättningen att rosta och så småningom gå avs under inverkan av de dragkrafter som ansättes mot densamma. Ge- nom att det är nära nog omöjligt att avlägsna kättingen, är det även praktiskt taget omöjligt att i förtöjningsanordningen väx- la mellan kätting av olika vikt. Vanligtvis utnyttjas ett fler- tal förtöjnings- eller förankringsanordningar av olika storlekar för att inrymma kättingar av olika vikt.If the chain and its force-applying plate are not periodically removed, the chain will rust and eventually fall off under the influence of the tensile forces applied to it. Because it is almost impossible to remove the chain, it is also practically impossible in the mooring device to switch between chains of different weights. Usually a number of mooring or anchoring devices of different sizes are used to accommodate chains of different weights.

Konstruktionen enligt den ovan nämnda patentskriften medför även att den spända kättingen krossar delar av det betonggolv som omger det yttre skalet.The construction according to the above-mentioned patent specification also means that the tensioned chain crushes parts of the concrete floor which surrounds the outer shell.

Föreliggande uppfinning erbjuder en förankring som elimi- nerar eller reducerar nackdelarna med denna ovan beskrivna förut 10 15 20 25 BO 35 79023591-7 kända förankringsanordningen. Föreliggande uppfinning utgör även en förbättring eller framsteg över de förtöjningsanord- ningar som avslöjas i följande patentskrifter: U.S. patent nr' Patentinnehavare 1 102 079 Rizer 2 l20 577 Schulte 3 106 377 Cotton 3 l2H 385 Neptune 5 201 166 Boutin 5 567 620 Holt 3 HON 504 Taylor 3 ü9U 587 Kuhn 5 550 543 Buske 5 990 207 Eck et al 5 992 919 Jarman Brit. 159 751 Wagner Fr. l 560 HH5 Bohan Enligt en för närvarande föredragen utföringsform av upp- finningen innefattar förankringsanordningen i huvudsak ett ihå- ligt yttre skal som har en expanderbar sidovägg, en ihålig yt- tre kil som är anordnad i det yttre skalet för att ingripa med skalets sidovägg, en inre kil som är roterbar relativt den yt- tre kilen mellan en första position och en andra position, och organ för anfästning vid en kabel som skall spännas för att pressa innerkilen mot ytterkilen._ Den yttre kilens inneryta har en första ytdel som ligger i kontakt med innerkilen i dess för- sta position, sâ att en mot kabeln ansatt dragkraft pressar in- nerkilen mot den första ytdelen på den yttre kilen, vilken i sin tur med kraft expanderar skalets sidovägg för att bädda skalet i golvet. Den yttre kilens inneryta har även en andra ytdel vilken är utformad för att medge innerkilen och kabelanfästnings- organet att passera genom den yttre kilen när den inre kilen är roterad till sin andra position. 5Härigenom medges kabeln att avlägsnas från skalets inre genom att man helt enkelt frigör in- nerkilen från ingrepp med den yttre kilen och sedan roterar in- 7 nerkilen till dess andra position för att medge denna att avlägs- nas tillsammans med kabeln. 15 20 25 50 ÄO ?9ü2391-7 Sålunda kan innerkilen och kabelanfästningsorganet enkelt avlägsnas från det fastkilade yttre skalet, vilket medger åter- kommande utbyte av en kabel eller kedja som är inrymd i skalet.The present invention provides an anchorage which eliminates or reduces the disadvantages of this above-described previously known anchoring device. The present invention also constitutes an improvement or advancement over the mooring devices disclosed in the following patents: U.S. Pat. patent no. Patent Holder 1 102 079 Rizer 2 l20 577 Schulte 3 106 377 Cotton 3 l2H 385 Neptune 5 201 166 Boutin 5 567 620 Holt 3 HON 504 Taylor 3 ü9U 587 Kuhn 5 550 543 Buske 5 990 207 Eck et al 5 992 919 Jarman Brit. 159 751 Wagner Fr. 560 HH5 Bohan According to a presently preferred embodiment of the invention, the anchoring device essentially comprises a hollow outer shell having an expandable side wall, a hollow outer wedge arranged in the outer shell for engaging the side wall of the shell, an inner wedge rotatable relative to the outer wedge between a first position and a second position, and means for attachment to a cable to be clamped to press the inner wedge against the outer wedge.The inner wedge inner surface has a first surface portion located in contact with the inner wedge in its first position, so that a traction force applied to the cable presses the inner wedge against the first surface part of the outer wedge, which in turn forcibly expands the side wall of the shell to embed the shell in the floor. The inner surface of the outer wedge also has a second surface portion which is designed to allow the inner wedge and the cable fastener to pass through the outer wedge when the inner wedge is rotated to its second position. This allows the cable to be removed from the inside of the shell by simply releasing the inner wedge from engagement with the outer wedge and then rotating the inner wedge to its second position to allow it to be removed along with the cable. 15 20 25 50 ÄO? 9ü2391-7 Thus, the inner wedge and the cable fastener can be easily removed from the wedged outer shell, allowing repeated replacement of a cable or chain housed in the shell.

Härigenom undvikes kättingsbrott på grund av rost, och medges även snabbt utbyte av kätting.av olika vikt för förankrinå m°Ü ÖPaë“ krafter av olika storleksordningar. Förankringsanordningen med- ger återkommande avlägsnande av smuts som samlas i skalet och erbjuder därigenom en förlängning av förankringsanordningens an- vändbara livslängd. _ i Uppfinningen definieras i de bilagda patentkraven.This avoids chain breakage due to rust, and also allows quick replacement of the chain. Of different weights for anchoring forces of different orders of magnitude. The anchoring device allows recurring removal of dirt that collects in the shell and thereby offers an extension of the useful life of the anchoring device. The invention is defined in the appended claims.

Uppfinningen liksom utföringsformer därav kommer i det föl- jande att närmare beskrivas med hänvisning till bifogade ritning.The invention as well as embodiments thereof will in the following be described in more detail with reference to the accompanying drawing.

Fig. l visar en expanderad perspektivisk vy över en förank- ringsanordning enligt de uppfinningsenliga principerna.Fig. 1 shows an expanded perspective view of an anchoring device according to the principles according to the invention.

Fig. 2 visar en horisontalvy över en innerkil som ligger i ingrepp med en ytterkil i förankringsanordningen.Fig. 2 shows a horizontal view of an inner wedge which engages an outer wedge in the anchoring device.

Fig. 3 linje 3-3 i Fig. 4 sektionerad visar en förstorad fragmentarisk sektion tagen längs fig. 2. visar en fragmentarisk delvis utbruten och delvis sidovy genom ett kabelanfästningselement som står i ingrepp med innerkilen i den uppfinningsenliga förankringen.Fig. 3 line 3-3 in Fig. 4 sectioned shows an enlarged fragmentary section taken along Fig. 2. shows a fragmentary partly broken away and partly side view through a cable fastening element which engages with the inner wedge in the anchoring according to the invention.

Fig. 5 illustrerar i en fragmentarisk perspektivvy en an- vändning av förankringsaggregatet.Fig. 5 illustrates in a fragmentary perspective view a use of the anchoring assembly.

Fig. 6 visar en expanderad perspektivisk vy över en del av en alternativ utföringsform av anordningen.Fig. 6 shows an expanded perspective view of a part of an alternative embodiment of the device.

Fig. 7 visar en vy underifrån, tagen längs linje 7-7 i fig. 6, över en yttre kil i en alternativ förankringsanordning.Fig. 7 shows a bottom view, taken along line 7-7 of Fig. 6, over an outer wedge in an alternative anchoring device.

Fig. 8 visar en sektion tagen längs linje 8-8 i fig. 7.Fig. 8 shows a section taken along line 8-8 of Fig. 7.

Fig. 9 visar en vy tagen längs linje 9-9 i fig. 6 och illu- strerar en innerkil i en alternativ förankringsanordningl Fig. 10 visar en ändvy tagen längs linje l0-lO i fig. 6.Fig. 9 shows a view taken along line 9-9 in Fig. 6 and illustrates an inner wedge in an alternative anchoring device. Fig. 10 shows an end view taken along line 10-10 in Fig. 6.

-Med hänvisning till fig. l, innefattar en förankringsanord- ning enligt uppfinningen ett relativt tunnväggigt cylindriskt - skal l0, som är öppet i båda ändar för att erbjuda en ihålig in- Ett antal i omkretsled åtskilda parallella långsträckta spår 14 sträcker re öppning 12 som sträcker sig axiellt genom skalet. sig genom skalets vägg. Spåren lä sträcker sig longitudinellt från skalets ena ände utmed större delen av skalets längd. Före- trädesvis är fyra spår 14 anordnade, och dessa är lika åtskilda runt skalet för att bilda fyra i omkretsled åtskilda segment 16 7902391-7 I av identisk storlek. Skalet är företrädesvis tillverkat av me- tallrör,_varigenom segmenten 16 är relativt deformerbara så att segmenten kan expanderas radiellt utåt i gensvar till en radiellt utåtriktad kraft från skalets inre. 5 I En ringliknande yttre kil 18 har en cylinderformig kropp 20 som kan vara utförd avsmalnad för att erbjuda en konformig yttre kilningsyta, men företrädesvis är kroppen 20 väsentligeâtššåigâ- risk (snarare än konformig) och har ett antal i omkretsledYkil- formiga utskott 22 runt sin ytteryta. Kroppens 20 ytterdiameter 10 är mindre än skalets 10 innerdiameter. Företrädesvis är åtta ' stycken utskott 22 anordnade på inbördes lika avstånd runt kile- lementets 18 kropp 20. Utskotten 22 sträcker sig företrädesvis longitudinellt utmed kroppens 20 hela längd. Utskotten 22 har smala långsträckta rektangulärt formade flata kilningsytor 24, 15 I vilka sträcker sig uppåt med en vinkel, och såsom betraktade från sidan(såsom i fig. 3) avsmalnar kilytorna i riktning mot den yttre kilens 18 ovansida. Utskotten 22 sträcker sig paral- lellt med varandra och sträcker sig allmänt parallellt med den yttre kilens longitudinalaxel. Varje utskott 22 har företrädes- ÉU vis en flat vinklad överyta 26 vid sin smala ände. Det diametra- la avståndet mellan de yttre kilytorna 2U på motstående utskott 22' varierar från något mindre än skalets 10 innerdiameter, vid ki- larnas överändar, till något större än skalets innerdiameter vid kilytornas undre ändar; Härigenom medges kilytorna 24 att komma 25 i kontakt med skalets 10 inneryta och ansätta en utåtriktad kraft som tenderar att expandera skalets segment 16 utåt när den yttre kilen 18 med kraft träffas axiellt uppåt in i skalets und- re del.Referring to Fig. 1, an anchoring device according to the invention comprises a relatively thin-walled cylindrical shell 10 which is open at both ends to provide a hollow inlet. A plurality of circumferentially spaced parallel elongate grooves 14 extend through opening 12 which extends axially through the shell. through the shell wall. The grooves 1a extend longitudinally from one end of the shell along most of the length of the shell. Preferably, four grooves 14 are provided, and these are equally spaced around the shell to form four circumferentially spaced segments 16 of identical size. The shell is preferably made of metal tubes, whereby the segments 16 are relatively deformable so that the segments can be expanded radially outwards in response to a radially outward force from the inside of the shell. An annular outer wedge 18 has a cylindrical body 20 which may be formed tapered to provide a conical outer wedging surface, but preferably the body 20 is substantially "slightly" conical (rather than conical) and has a number of circumferentially wedge-shaped projections 22 around it. outer surface. The outer diameter 10 of the body 20 is smaller than the inner diameter of the shell 10. Preferably, eight projections 22 are arranged at equal distances around the body 20 of the wedge element 18, the projections 22 preferably extending longitudinally along the entire length of the body 20. The projections 22 have narrow elongate rectangularly shaped flat wedge surfaces 24, 15 which extend upwards at an angle, and as viewed from the side (as in Fig. 3) the wedge surfaces taper towards the upper side of the outer wedge 18. The projections 22 extend parallel to each other and extend generally parallel to the longitudinal axis of the outer wedge. Each projection 22 preferably has a flat angled top surface 26 at its narrow end. The diametrical distance between the outer wedge surfaces 2U on opposite projections 22 'varies from slightly smaller than the inner diameter of the shell 10, at the upper ends of the wedges, to slightly larger than the inner diameter of the shell at the lower ends of the wedge surfaces; As a result, the wedge surfaces 24 are allowed to come into contact with the inner surface of the shell 10 and apply an outward force which tends to expand the segment 16 of the shell outwards when the outer wedge 18 is forcibly hit axially upwards into the lower part of the shell.

Den yttre kilens 18 övriga utförande kommer att beskrivas 30 nedan. I En ringformig inre kil 28 har en cylindrisk kropp 30, vil- ken är öppen i båda ändar för att erbjuda en ihålig inre öppning 32, vilken sträcker sig axiellt genom innerkilen 28. Kroppens 50 ytterdiameter är mindre än den yttre kilkroppens 20 innerdia- 35 meter. Ett antal i omkretsled åtskilda kilformiga utskott BM är anordnade runt kroppens 30 ytteryta. Utskotten BH har före- trädesvis rundade yttre kilytor och de avsmalnas företrädesvis (såsom betraktat i fig. 1) från kroppens 30 botten mot kroppens överdel. Företrädesvis är fyra utskott ßü anordnade på inbördes 40 lika avstånd runt kroppen §0, och utskotten sträcker sig uppåt 7982391-7- från kraftansättningselementet en sträcka ungefär motsvarande hälften av elementets axiella längd. Företrädesvis är utskott- en 3ü parallella med varandra och sträcker sig allmänt paral- lellt med kroppens 30 longitudinalaxel. Fyra i omkretsled åt- 5 skilda indexeringsurtagningar 36 är formade i kroppens 30 över- kant vid positioner som är longitudinellt inriktade med resp. axlar genom utskotten 3H.The other embodiment of the outer wedge 18 will be described below. An annular inner wedge 28 has a cylindrical body 30 which is open at both ends to provide a hollow inner opening 32 which extends axially through the inner wedge 28. The outer diameter of the body 50 is smaller than the inner diameter of the outer wedge body 20. meter. A number of circumferentially spaced wedge-shaped projections BM are arranged around the outer surface of the body 30. The protrusions BH preferably have rounded outer wedge surfaces and they are preferably tapered (as seen in Fig. 1) from the bottom of the body to the upper part of the body. Preferably, four projections ßü are arranged at equal distances from each other around the body §0, and the projections extend upwards from the force-applying element a distance approximately corresponding to half the axial length of the element. Preferably, the projections 3ü are parallel to each other and extend generally parallel to the longitudinal axis of the body. Four circumferentially spaced indexing recesses 36 are formed in the upper edge of the body 30 at positions which are longitudinally aligned with resp. shoulders through the committees 3H.

För att åter hänvisa till den yttre kilen 18, skulle krop- parnas 20 och 30 relativa diametrar normalt medge innerkilen 28 10 att axiellt kunna förskjutas genom ytterkilens 18 ihåliga inre om icke utskotten 34 förhindrade sådan passage. Ett antal i om- kretsled åtskilda och axiellt sig sträckande spår 38 är formade i den yttre kilkroppens 20 inneryta. Det finns ett spår 38 för varje utskott 3H på kraftansättningslementet, och spåren 38 är 15 axiellt inriktade med utskotten 3Ä så att innerkilen 28 kan ro- teras kring sin axel relativt ytterkilen 18 till en position som medger utskotten 3H att inriktas med spåren 38. I denna oriente- ring kan utskotten 3H sträcka sig in i spåren 38. Spåren 38 har halvcirkelform och har sådan storlek att utskotten 3ü glider axi- QU elit genom spårens 38 längd. Härigenom medges innerkilen att axiellt förskjutas genom den centrala öppningen i den yttre kilen när helst utskotten 33 är axiellt inriktade med spåren 38.Referring again to the outer wedge 18, the relative diameters of the bodies 20 and 30 would normally allow the inner wedge 28 to be axially displaced through the hollow interior of the outer wedge 18 if the projections 34 did not prevent such passage. A number of circumferentially spaced and axially extending grooves 38 are formed in the inner surface of the outer wedge body 20. There is a groove 38 for each projection 3H on the power supply member, and the grooves 38 are axially aligned with the projections 3A so that the inner wedge 28 can be rotated about its axis relative to the outer wedge 18 to a position which allows the projections 3H to be aligned with the grooves 38. this orientation, the projections 3H can extend into the grooves 38. The grooves 38 have a semicircular shape and are of such a size that the projections 3ü slide axially through the length of the grooves 38. This allows the inner wedge to be axially displaced through the central opening in the outer wedge whenever the projections 33 are axially aligned with the grooves 38.

I Ett antal i omkretsled avsmalnande urtagningar H0 är forma- de på den yttre kilens 18 inneryta. Urtagningarna H0 är formade 25 så att de passar mot konturen av de rundade, uppåt och inåt av- smalnande ytterytorna på innerkilens 28 utskott 3H. Det finns en avsmalnande urtagning ÄO för varje utskott 34, och urtagning- arna 40 år axiellt inriktade med utskotten 3Ä. En axiell rota- tion av innerkilen 28 relativt ytterkilen 18 medför att utskott- _ 30 en 3U inriktas så att de kan bringas till stumt säte mot urtag- ningarna U0 när innerkilen 28 sträcker sig uppåt in i_underdelen av öppningen i ytterkilen. .Ett antal i omkretsled åtskilda in- dexeringsurtagningar H2 är anordnade i ytterkilens 18 överkant i axiell inriktning med de kilformiga urtagningarna HO. _ 35 Sålunda kan innerkilen 28 rotera kring sin axel mellan (1) en första position, vari utskotten 34 vilar i urtagningarna H0 som hindrar en ytterligare axiell förflyttning av kraftansätt- ningselementet genom den yttre kilen, och (2) en andra position, vari utskotten 3H är inriktade med spåren 38 så att innerkilen 40 kan skjutas axiellt genom öppningen i den yttre kilen.A number of circumferentially tapered recesses H0 are formed on the inner surface of the outer wedge 18. The recesses H0 are shaped so as to fit against the contour of the rounded, upwardly and inwardly tapering outer surfaces of the inner wedge 28 projections 3H. There is a tapered recess ÄO for each committee 34, and the recesses 40 are axially aligned with the committees 3Ä. An axial rotation of the inner wedge 28 relative to the outer wedge 18 causes the projections 30U to be aligned so that they can be brought to a dumb seat against the recesses U0 when the inner wedge 28 extends upwards into the lower part of the opening in the outer wedge. A number of circumferentially spaced indexing recesses H2 are arranged in the upper edge of the outer wedge 18 in the axial direction with the wedge-shaped recesses HO. Thus, the inner wedge 28 can rotate about its axis between (1) a first position, in which the projections 34 rest in the recesses H0 which prevent a further axial movement of the force applying element through the outer wedge, and (2) a second position, in which the projections 3H are aligned with the grooves 38 so that the inner wedge 40 can be pushed axially through the opening in the outer wedge.

I0 15 H0 7902391-7 Fig. 2 visar innerkilen roterad axiellt till den första positionen, i vilken utskotten BH stöder mot de koniska urtag- ningarna H0 i ytterkilen lö. Fig. 2 visar även utskotten BH med streckade linjer, då innerkilen 28 är axiellt roterad till den andra positionen som medger utskotten att fiörskjutas longitudi- nellt genom spåren 38 i ytterkilen 18. Indexeringsurtagningar- na 36 och H2 bildar ett medel för indikering av när innerkilen 28 är roterad till den första positionen. När innerkilen 28 roterar för att radiellt inrikta indexeringsurtagningarna 36 med urtagningarna H2 kommer de koniska utskotten Bk (vilka i drift icke kan ses uppifrån) automatiskt i position för att bring- as till säte mot ytterkilens 18 avsmalnande urtagningar 40.I0 15 H0 7902391-7 Fig. 2 shows the inner wedge rotated axially to the first position, in which the projections BH support the conical recesses H0 in the outer wedge. Fig. 2 also shows the projections BH with broken lines, when the inner wedge 28 is axially rotated to the second position which allows the projections to be displaced longitudinally through the grooves 38 in the outer wedge 18. The indexing recesses 36 and H2 form a means for indicating when the inner wedge 28 is rotated to the first position. When the inner wedge 28 rotates to radially align the indexing recesses 36 with the recesses H2, the conical projections Bk (which in operation cannot be seen from above) automatically come into position to be brought to seat against the tapered recesses 40 of the outer wedge 18.

För att åter hänvisa till fig. l, innefattar förankringsan- ordningen vidare ett kabelanfästningselement HH med allmänt in- verterad skålform, varvid elementet HH har en ringformig övre del med en cirkulär överkant H6 avsedd att stödja mot en undre cirku- *lär kant H7, vilken sträcker sig runt underdelen av den inre ki- lens kropp 30. Kabelanfästningselementets H4 maximala ytterdimen- sion är mindre än innerdiameunn av den yttre kilens kropp 20.Referring again to Fig. 1, the anchoring device further comprises a cable fastening element HH with a generally inverted cup shape, the element HH having an annular upper part with a circular upper edge H6 intended to support against a lower circular edge H7, which extends around the lower part of the body of the inner wedge 30. The maximum outer dimension of the cable fastening element H4 is smaller than the inner diameter of the body of the outer wedge 20.

Ett par cirkulärt formade utskott H8 sträcker sig uppåt över ka- belanfästningselementets H4 stödyta H6. Utskotten H8 bildar ett medel för frigörbar förreglíng av kabelanfästningselementet HM i innerkilens botten så att de icke kommer att förskjutas la- teralt relativt varandra. Härigenom hålles kabelanfästningsele- mentets stödyta H6 i kontakt med innerkilens 28 bottenkant H7 under ianspråktagande av förankringen.A pair of circularly shaped projections H8 extend upwards over the support surface H6 of the cable fastening element H4. The projections H8 form a means for releasably locking the cable fastening element HM in the bottom of the inner wedge so that they will not be displaced laterally relative to each other. As a result, the support surface H6 of the cable fastening element is kept in contact with the bottom edge H7 of the inner wedge 28 during use of the anchorage.

En urholkning 50 är anordnad i kabelanfästningselementets HM centrala del mellan utskotten M8. Urholkningen 50 mynnar upp- åt mot innerkilen när kabelanfästningselementet HH ligger i säte mot innerkílens 28 botten. Ett tvärgående stift 52 är styvt fäst i kabelanfästningselementets H4 bottendel. Stiftet 52 överbryg- gar urholkningen 50 för att erbjuda ett medel för stadig anfäst- ning av undre delen av en kättíngstump 5N (visad i fig. N och 5) i en fast position i urholkningen 50.A hollow 50 is arranged in the central part of the cable fastening element HM between the projections M8. The recess 50 opens upwards towards the inner wedge when the cable fastening element HH is seated against the bottom of the inner wedge 28. A transverse pin 52 is rigidly attached to the bottom portion of the cable mounting member H4. Pin 52 bridges the recess 50 to provide a means for securely attaching the lower portion of a chain stub 5N (shown in Figs. N and 5) to a fixed position in the recess 50.

Fig. U illustrerar bäst kabelansättningselementet UH under drift varvid utskotten H8 är inpassade i innerkilens 28 undre öppníngsdel så att utskottens Hö periferikanter 56 frigörbart ingriper med innerkilens 28 inneryta 32. Härigenom kommer kabel- anfästningselementet HH att lokaliseras relativt innerkilen 28 så att dess stödytor H6 och 47 hålles mot varandra i gensvar tills 1 vaozzafi-7. 10 15 20 25 30 kw (J, H0 .sidan av den övre täckpläten 6U. den uppåtriktade dragkraften ansättes mot kättingen 54.Fig. U best illustrates the cable attachment element UH during operation with the projections H8 fitted in the lower opening portion of the inner wedge 28 so that the peripheral edges 56 of the projections H 47 are held against each other in response until 1 vaozza fi-7. 10 15 20 25 30 kw (J, H0 .the side of the upper cover plate 6U. The upward pulling force is applied to the chain 54).

I För att åter hänvisa till fig. 1 innefattar förankringsan- ordningen även en förstärkningsring 58. En indragen cirkulär skuldra 60 sträcker sig runt en övre del av ringen 58. Ett an- tal i omkretsled åtskilda longitudinellt sig sträckande spår 62 är anordnade på förstärkningsringens inneryta.. Företrädesvis 'är fyra spår 62 anordnade och dessa spår är axíellt inriktade mot spåren 38 i ytterkilen 18. Spåren 62 sträcker sig från skuldran 60 till förstärkningsringens underkant och är försedda med ett medel för att medge innerkilen 28 och kabelanfästnings-I elementet HH att axiellt förskjutas genom öppningen i förstärk- ningsringen när spåren i förstärkningsringen är axiellt inrikta- de i spåren i ytterkilen. _En cirkulär övre täckplatta 6ü vilar mot förstärkningsring- ens 58 skuldra 60. Kättingstumpen 54 är stadigt fäst vid under- Ett nål 66 i den övre täckpla- ten bildar ett medel för lyftning av täckplåten till eller från den_urtagna öppningen i förstärkningsringens överdel. När den övre täckplåten är satt på plats, hålles kättingen SU inuti den slutna förankringsanordningen. Kättingstumpen 54 användes för att hålla-en kabel, kätting el.dy1. förankrad vid förankrings- anordningen, såsom närmare beskrives nedan.Referring again to Fig. 1, the anchoring device also includes a reinforcing ring 58. A retracted circular shoulder 60 extends around an upper portion of the ring 58. A plurality of circumferentially spaced longitudinally extending grooves 62 are provided on the inner surface of the reinforcing ring. Preferably, four grooves 62 are provided and these grooves are axially aligned with the grooves 38 in the outer wedge 18. The grooves 62 extend from the shoulder 60 to the lower edge of the reinforcing ring and are provided with a means for allowing the inner wedge 28 and the cable attachment element HH to axially displaced through the opening in the reinforcing ring when the grooves in the reinforcing ring are axially aligned in the grooves in the outer wedge. A circular upper cover plate 6ü rests against the shoulder 60 of the reinforcing ring 58. The chain stub 54 is firmly attached to the lower part. A needle 66 in the upper cover plate forms a means for lifting the cover plate to or from the recessed opening in the upper part of the reinforcing ring. Once the upper cover plate is in place, the chain SU is held inside the closed anchoring device. The chain stub 54 is used to hold a cable, chain or the like. anchored to the anchoring device, as described in more detail below.

Förankringsanordningen iordningsställes genom att man först formar ett cylindriskt hål 68 (visat i fig. 3 och 5) i ett bas- material 70 såsom ett betonggolv. Hålets 68 diameter är nätt och jämnt tillräckligt för att medge införing av ytterskalet 10. Ef- ter det att hålet 68 har formats, inpassas skalet 10 i hålet, och monteras ytterkilen 18, ínnekilen 28 och kabelanfästningselemen- tet HH inuti skalet i de relativa positioner som visas i fig. l.The anchoring device is prepared by first forming a cylindrical hole 68 (shown in Figs. 3 and 5) in a base material 70 such as a concrete floor. The diameter of the hole 68 is narrow and even enough to allow insertion of the outer shell 10. After the hole 68 has been formed, the shell 10 is fitted into the hole, and the outer wedge 18, inner wedge 28 and cable fastener HH are mounted inside the shell in the relative positions. shown in Fig. 1.

Dvs,kabelanfästningselementet UH inpassas i innerkilens 28 botten- öppning och innerkilens 28 överdel inpassas i underdelen av yt- terkilen 18, varvid innerkilen 28 är roterad till sin första po- sition (beskriven ovan) så att de avsmalnande eller koniska ut- skotten BH kommer till säte mot den yttre kilens 18 koniska eller avsmalnande urtagningar H0. Den yttre kilens 18 överdel är in- förd i skalets 10 undre öppning. I c Så snart dessa element hopmonterats, placeras en hydraulisk draganordning (ej visad, men exempelvis av den art som framgår av amerikanska patentskriften 3 494 587) placeras sedan över hålet 68 och anfästes till kättingen SU för att ansätta en dragspänning i kättingen så att den yttre kilen 18 dras uppåt_in i det inre LH 10 15 20 “O BO HU av skalet 10. Den uppåtriktade dragkraften som ansättes mot kättingen 54 pressar innerkilen 28 uppåt mot ytterkilens 18 in- neryta för att dra ytterkilen uppåt. Härigenom bringas ytter- kilens 18 utskott 22 att ansätta en kilningskraft mot skalets 10 insida. Härigenom kommer skalets 10 segment 16 att med kraft expandera radiellt utåt så att skalet bäddas i hålet 68. Ska- lets yttervägg kommer faktiskt att med kraft att expanderas ge- nom kallformning av breda parallella spår i skalets inneryta medelst de flata kilytorna 2Ä på utskotten 22, vilka pressas upp- åt-till kontakt med skalet. Ytterkilen 18, innerkilen 28 och ka- belanfästningselementet HH är alla tillverkade av gjutstål som har en hällfasthet som är tillräcklig för att detta element icke skall deformeras när den stora dragkraften ansättes i kättingen SÅ. Skalet 10 däremot är tillverkat av relativt tunnväggigt stålrörsmaterial som deformerar under den ansatta belastningen.That is, the cable fastening member UH is fitted in the bottom opening of the inner wedge 28 and the upper part of the inner wedge 28 is fitted in the lower part of the outer wedge 18, the inner wedge 28 being rotated to its first position (described above) so that the tapered or conical projections BH to seat against the conical or tapered recesses H0 of the outer wedge 18. The upper part of the outer wedge 18 is inserted into the lower opening of the shell 10. As soon as these elements have been assembled, a hydraulic traction device (not shown, but of the type shown in U.S. Pat. No. 3,494,587) is then placed over the hole 68 and attached to the chain SU to apply a traction tension to the chain so that it the outer wedge 18 is pulled upwards_in the inner LH 10 15 20 “O BO HU of the shell 10. The upward traction force applied to the chain 54 presses the inner wedge 28 upwards against the inner surface of the outer wedge 18 to pull the outer wedge upwards. As a result, the projections 22 of the outer wedge 18 are caused to apply a wedging force against the inside of the shell 10. As a result, the segments 16 of the shell 10 will forcibly expand radially outwards so that the shell is embedded in the hole 68. The outer wall of the shell will in fact be forcibly expanded by cold forming wide parallel grooves in the inner surface of the shell by the flat wedge surfaces 2Ä on the projections 22 , which are pressed up-to-contact with the shell. The outer wedge 18, the inner wedge 28 and the cable fastening element HH are all made of cast steel which has a pour strength which is sufficient for this element not to be deformed when the large tensile force is applied in the chain SÅ. The shell 10, on the other hand, is made of relatively thin-walled tubular steel material which deforms under the applied load.

Så snart skalet bäddats i golvet, införes förstärningsring- en 58 i skalets övre del och orienteras så att spåren 62 axiellt inriktas med resp. spår 38 i den yttre kilen. Förstärknings- ringen 58 svetsas sedan på plats i skalet. Den övre täckplåten 6ü kan sedan placeras i den indragna öppningen i förstärknings- ringens 58 övre del varvid kättingstumpen SH kan inrymmas i det slutna förankringsaggregatet.As soon as the shell has been embedded in the floor, the reinforcing ring 58 is inserted in the upper part of the shell and oriented so that the grooves 62 are axially aligned with resp. groove 38 in the outer wedge. The reinforcing ring 58 is then welded in place in the shell. The upper cover plate 6ü can then be placed in the recessed opening in the upper part of the reinforcing ring 58, whereby the chain stub SH can be accommodated in the closed anchoring assembly.

Förankringsaggregatet tages i drift genom att man avlägsnar täckplåten ófl för att exponera kättingen SH. En kätting 7U (se fig. 5) eller annat flexibelt kabelorgan, kan sedan anfästas vid kättingen 54 och spännas mot det motstånd som erbjudes av det bäddade förankringsaggregatet. När helst man önskar avlägsna kät- tingen BH, knackar man helt enkelt ned innerkilen 28.för att fri- göra denna_från dess friktionsframkallade sätesposition mot ytter- kilen 18. Innerkilen roteras sedan till sin andra position (be- skriven ovan) för att inrikta dess utskott BN med spåren 38 och 62 i ytterkilen 18 resp. förstärkningsringen 58. Innerkilen 28, tillsammans med kabelanfästningsanordningen 44 och kättingen 5H, kan sedan förskjutas axiellt genom öppningarna i ytterkilen och förstärkningsringen. I Förankringsanordningen undviker sålunda problemen med att kättingen BU rostar sönder eller gär av under användning, medan kättingen enkelt kan avlägsnas från skalet för utbyte. Möjlighe- ten att enkelt kunna avlägsna kättingen, innerkilen och kabelan- fäßtningsanordningen gör det vidare möjligt att alltsom oftast ge?902s91-7 10 15 20 25 BO H0 10 rengöra skalet och därigenom undvika större ackumulation av smuts eller annat korrosivt material i skalet. Emedan kättingen 5N enkelt kan avlägsnas från skalet, kan kättingar av olika vikt" installeras i skalet. Exempelvis kan kabelanfästningsanordningar med olika kättingdimensioner, såsom exempelvis l/2-tums, 3/8-tum eller 7/8-tum kättingar av legerat stål anfästas vid olika kabel- anfästningselement HH som vart och ett kan vara inbördes utbyt- bart i förankringsaggregatet. Sålunda erfordras icke separata förankringsaggregat för kättíngar av olika vikt. Den övre täck- plattan 64, vilken är indragen för att ligga i golvets plan, för- hindrar olägenheter för arbetspersonal när förankringen icke ut- nyttjas. Vid utnyttjande av anordningen hindrar förstärknings- ringen 58 kedjan 7H från att krossa det betonggolv som omger för- ankringen. 7 ' Fig. 6 - l0 visar en alternativ utföringsform av förankrings- aggregatet, vilken innefattar en yttre kil 118, en inre kil 128 och ett kabelanfästningselement lüü. Det yttre skalet l0, för- stärkningsringen 58 och täckplattan 6ü som visas i fig. l kan an- vändas tillsammans med de aggregatkomponenter som visas i fig. 6, men av tydlighetsskäl visas de ej i fig. 6. 7 Den yttre kilen ll8 motsvarar ytterkilen 18 enligt fig. l.The anchoring unit is put into operation by removing the cover plate ó fl to expose the chain SH. A chain 7U (see Fig. 5), or other flexible cable member, can then be attached to the chain 54 and clamped to the resistance offered by the embedded anchoring assembly. Whenever you wish to remove the bra bra, simply knock down the inner wedge 28. to release it from its frictional seat position against the outer wedge 18. The inner wedge is then rotated to its second position (described above) to align its committee BN with grooves 38 and 62 in the outer wedge 18 respectively. the reinforcing ring 58. The inner wedge 28, together with the cable fastener 44 and the chain 5H, can then be displaced axially through the openings in the outer wedge and the reinforcing ring. The anchoring device thus avoids the problems of the chain BU rusting or disintegrating during use, while the chain can be easily removed from the shell for replacement. The possibility of being able to easily remove the chain, the inner wedge and the cable fastening device also makes it possible to clean the shell most often, thereby avoiding greater accumulation of dirt or other corrosive material in the shell. Since the 5N chain can be easily removed from the shell, chains of different weights can be installed in the shell. For example, cable fasteners with different chain dimensions, such as, for example, 1/2-inch, 3/8-inch or 7/8-inch alloy steel chains can be attached in the case of different cable fastening elements HH, each of which can be interchangeable in the anchoring assembly, thus no separate anchoring assemblies are required for chains of different weights. When using the device, the reinforcement ring 58 prevents the chain 7H from crushing the concrete floor surrounding the anchor. 7 'Figs. 6 - 10 show an alternative embodiment of the anchoring assembly, which comprises an outer wedge 118, an inner wedge 128 and a cable fastening element lüü.The outer shell 10, the reinforcing ring 58 and the cover plate 6ü shown in Fig. 1 can be used. ends together with the assembly components shown in Fig. 6, but for the sake of clarity they are not shown in Fig. 6. The outer wedge 118 corresponds to the outer wedge 18 according to Fig. 1.

Ytterkilen llö innefattar en styv cylindrisk kropp 120 som har i omkretsled åtskilda koniska yttre utskott l22, vilka med avseende på utformning och orientering är identiska med den ovan beskrivna yttre kilens 18 koniska eller avsmalnande utskott 22. En smal rektangulärt formad öppning 123 sträcker sig centralt genom den cylindriska kroppen 120 från dess överdel till dess underdel. Den rektïngulära öppningens 123 längd eller längddimension (som re- presenteras med D i fig. 7) sträcker sig längs en första tväraxel genom den cylindríska kroppen. Bredden eller tvärdimensionen av den rektangulära öppningen (representerad av dl i fig. 7) sträcker sig längs en andra tväraxel, vilken är vinkelrät mot den första tväraxeln. En tvärgående rektangulärt formad slits l2H sträcker sig uppåt in i den undre delen av den rektangulära öppningen 123.The outer wedge 11c comprises a rigid cylindrical body 120 having circumferentially spaced conical outer projections 22 which are identical in design and orientation to the conical or tapered projection 22 of the outer wedge 18 described above. the cylindrical body 120 from its upper part to its lower part. The length or longitudinal dimension of the rectangular opening 123 (represented by D in Fig. 7) extends along a first transverse axis through the cylindrical body. The width or transverse dimension of the rectangular opening (represented by dl in Fig. 7) extends along a second transverse axis, which is perpendicular to the first transverse axis. A transverse rectangular shaped slot 12H extends upwardly into the lower portion of the rectangular opening 123.

Slitsen l2H mynnar genom den yttre kilens botten och sträcker sig centralt genom endast den undre delen av ytterkilen (såsom illu- streras i fig. 8) för att avslutas i en horisontell inre yta l25 som är anordnad på avstånd under yttre kilens överdel. Slitsens 124 längd eller längddimension (vilken visas sträcka sig från överdelen till underdelen i fig. 7) sträcker sig vinkelrätt mot den rektangulära öppningens l23 längd D. Slitsen l2H har yttre in- \J'1 10 15 20 25 BO H0 '79023531-7 ll nerytor 126, vilka avsmalnar uppåt och inåt såsom bäst framgår i fig. 8. i fig. 7) är väsentligen lika med den rektangulära öppningens 125 bredd och är därför väsentligen lika med dimensionen dl.The slot 12H opens through the bottom of the outer wedge and extends centrally through only the lower part of the outer wedge (as illustrated in Fig. 8) to terminate in a horizontal inner surface 112 which is spaced below the top of the outer wedge. The length or longitudinal dimension of the slot 124 (which is shown extending from the upper part to the lower part in Fig. 7) extends perpendicular to the length D of the rectangular opening 123.The slot 12H has an outer inner BO H0 '79023531-7 11 lower surfaces 126, which taper upwards and inwards as best seen in Fig. 8. in Fig. 7) are substantially equal to the width of the rectangular opening 125 and are therefore substantially equal to the dimension d1.

Slitsens bredd (som representeras med dimensionen d2 Innerkilen 128 är utformad såsom en polyhedron, vilken är rektangulär såsom betraktad i tvärsektion, och har fyra sidor vilka avsmalnar i riktning från botten mot överdelen, till bild- ning av trapetsformiga ytor 130, vilka sträcker sig från en re- lativt större rektangulär bas 132 till en relativt mindre rektang- ulär bas 132 till en relativt mindre rektangulär överyta 134.The width of the slit (represented by dimension d2) The inner wedge 128 is formed as a polyhedron, which is rectangular as viewed in cross section, and has four sides which taper in the direction from the bottom to the upper part, to form trapezoidal surfaces 130 extending from a relatively larger rectangular base 132 to a relatively smaller rectangular base 132 to a relatively smaller rectangular top surface 134.

Basen 132 och överytan lšfl är parallella med varandra och varje trapetsyta 130 avsmalnar uppåt och inåt med ungefär samma lut- En rektangulärt formad central öppning 136 sträcker Inner- ningsvinkel. sig genom innerkilen mellan dess överdel och bottendel. kilens bas 132 är dimensionerad så att innerkilen axiellt kan fö- ras genom den yttre kilens rektangulära öppning 123 när innerki- lens längddimension är inriktad med den rektangulära öppningens 123 längddimension D. Den rektangulära öppningens 123 yttre de- lar erbjuder en anordning som är ekvivalent med åtskilda spår som medger den lilla innerkilen att passera helt genom ytterkilens ihåliga inre. Sålunda kan innerkilen när den ursprungligen pla- cerats ovanför ytterkilen, skjutas nedåt genom ytterkilen och pla- ceras under ytterkilen. _ När innerkilen är placerad under ytterkilen, kan innerkilen roteras kring sin axel för att inrikta innerkilens längddimension med längddimensionen för den rektangulära slitsen l2H i den yttre kilens botten. Längddimensionen för innerkilens överyta lšü är något längre än längddimensionen för den yttre kilens övre horison- tella inneryta 125, och längddimensionen för innerkilens bas 152 är något längre än längddimensionen för den av slitsen l2H bildade bottenöppningen. Genom att'endast dra innerkilen axiellt uppåt in i den rektangulära slitsens l2Ä underdel kommer sålunda innerki- lens motsatta.kilformiga ytor 130 att kilas mot ytterkilens avsmal- nande ytor 126. Kilningskraften håller innerkilen pä plats i yt- terkilen, och motstår uppåtriktad dragkraft i en kabel som är an- sluten till innerkilen. Kilningskraften kan avlastas genom att innerkilen kan avlägsnas från slitsen 128 genom att man helt enkelt riktar ett nedåtriktat slag mot innerkilens ovansida. Sålunda kan innerkilen enkelt föras till en position under ytterkilen, rote- ras och dras uppåt för att fastkilas i den yttre kilen, enkelt fri- göras genom ett nedåtriktat axiellt slag, och avlägsnas genom rota- 10 15 20 '?9Ü2Iš9'š~7 12 tion av innerkilen och uppdragning därav genom ytterkílen.g En kätting eller kabel som är fäst vid innerkilen kan sålunda en- kelt förankras och avlägsnas.The base 132 and the upper surface lš fl are parallel to each other and each trapezoidal surface 130 tapers upwards and inwards with approximately the same inclination. A rectangularly shaped central opening 136 extends the interior angle. through the inner wedge between its upper part and the lower part. The base 132 of the wedge is dimensioned so that the inner wedge can be axially passed through the rectangular opening 123 of the outer wedge when the longitudinal dimension of the inner wedge is aligned with the longitudinal dimension D of the rectangular opening 123. The outer parts of the rectangular opening 123 offer a device equivalent to separate grooves that allow the small inner wedge to pass completely through the hollow interior of the outer wedge. Thus, when the inner wedge is originally placed above the outer wedge, it can be pushed down through the outer wedge and placed under the outer wedge. When the inner wedge is located below the outer wedge, the inner wedge can be rotated about its axis to align the longitudinal dimension of the inner wedge with the longitudinal dimension of the rectangular slot 12H in the bottom of the outer wedge. The longitudinal dimension of the inner wedge upper surface lšü is slightly longer than the longitudinal dimension of the outer horizontal inner surface 125 of the outer wedge, and the longitudinal dimension of the inner wedge base 152 is slightly longer than the longitudinal dimension of the bottom opening formed by the slot 12H. By only pulling the inner wedge axially upwards into the lower part of the rectangular slot 12a, the opposite wedge-shaped surfaces 130 of the inner wedge will thus be wedged against the tapered surfaces 126 of the outer wedge. The wedging force holds the inner wedge in place in the outer wedge, and resists upward traction. a cable connected to the inner wedge. The wedging force can be relieved by removing the inner wedge from the slot 128 by simply directing a downward stroke towards the top of the inner wedge. Thus, the inner wedge can be easily moved to a position below the outer wedge, rotated and pulled upward to be wedged in the outer wedge, easily released by a downward axial stroke, and removed by rotating 10 '? 9Ü2Iš9'š ~ 7 12 tion of the inner wedge and pulling it up through the outer wedge. A chain or cable which is attached to the inner wedge can thus be easily anchored and removed.

Kabelanfästníngsorganet lëä liknar det ovan beskrivna ka- belanfästningsorganet ÄH. Kabelanfästningsorganet lüü innefattar en flänsförsedd överdel 136 som har en rektangulär övre stödyta 148, vilken har samma storlek som innerkilens rektangulära bas 132. Kabelanfästningsorganet innefattar även en skålformig bot- tendel 150 under den flänsförsedda överdelen 146. En uppåt vet- tande rektangulärt formad öppning 152 sträcker sig genom den fläns- försedda övre delen och ned i den skålformiga bottendelen 150.The cable fastening means lëä is similar to the above-described cable fastening means ÄH. The cable fastener lüü comprises a flanged upper part 136 having a rectangular upper support surface 148, which is the same size as the rectangular base 132 of the inner wedge. through the flanged upper part and down into the cup-shaped bottom part 150.

En tvärgående tapp 153 sträcker sig genom motsatta sidoväggar av bottendelen 150 så att tappen sträcker sig tvärs över öppningen 152 i bottendelen 150. En kätting såsom den övan beskrivna kät- gtingen 5H anfästes vid tappen 153 och passar in i öppningen i, kabelanfästningsorganet.A transverse pin 153 extends through opposite side walls of the bottom portion 150 so that the pin extends across the opening 152 in the bottom portion 150. A chain such as the chain 5H described above is attached to the pin 153 and fits into the opening in the cable fastener.

I drift kan en kätting som är fäst vid tappen 155 föras ge- nom öppningen 123 i ytterkilen tillsammans med innerkilen och ka- belanfästningsorganet lüfl. Därefter kommer en uppåtriktad drag- kraft i enkabel som är fäst vid kättingen att bringa kabelanfäst- ningsorganets lüü stödyta 1ü8 mot innerkilens bas 152 och att kun- na utnyttjas för att ansätta en uppâtriktad kraft mot innerkilen för att frigörbart fastkila innerkilen i den yttre kilens rek- _tangulära slits l2H.In operation, a chain attached to the pin 155 can be passed through the opening 123 in the outer wedge together with the inner wedge and the cable fastening means lü fl. Thereafter, an upward traction in a single cable attached to the chain will bring the cable attachment member 1ü8 of the cable fastener 1ü8 against the base 152 of the inner wedge and be used to apply an upward force to the inner wedge to releasably wedge the inner wedge into the outer wedge rack. - _tangular slit l2H.

Claims (8)

1. '7902391-7 13 P A T E N T K R A V l. Förankringsanordning avsedd att installeras i en öppning i ett golv för förankring av en kabel (54) i öppning- en, vilken anordning innefattar ett ihåligt yttre skal (10) . som har en expanderbar vägg, en ihålig yttre kil (18) avsedd att förläggas inuti det ihåliga yttre skalet, varvid den ihå- liga yttre kilen har en sidovägg med en kilformíg yttre yta (24) anordnad att ingripa med det yttre skalets expanderbara vägg, och en inre kil (28) anordnad att ingripa med den yttre kilen för att bringa dess kilformiga yttre yta att expandera det yttre skalets vägg för att bilda organ för förankring av en kabel inuti det yttre skalet, k ä n n e t e c k n a d av att den inre kilen (28) har en sidovägg, som sträcker sig mellan en övre kant och en undre kant på ínnerkilen, varvid innerkilens sidovägg har en yttre kilningsyta (34), vars av- stånd från innerkilens axel tilltar i riktning från överkan- ten mot underkanten så att den yttre kilningsytans (34) ra- diellt yttersta del ligger närmast innerkilens underkant, varjämte den inre kilen (28) är axiellt roterbar mellan en första position och en andra position, att den yttre kilen (18) har en sidovägg, som sträcker sig mellan en övre kant och en undre kant på den yttre kilen, varvid den yttre kilen har en inneryta, som uppvisar en avsmalnande inneryta (40) och en spårad del (38), varvid den avsmalnande innerytans (40) avstånd från den yttre kilens (18) axel tilltar i riktning från ytterkílens överkant mot ytterkilens underkant så att den av- smalnande inre ytans (40) radiellt yttersta del ligger intill den yttre kilens underkant, att den inre kilens (28) yttre kilningsyta (34) är anordnad att i nämnda första position in- gripa med den yttre kilens (18) avsmalnande inre yta (40), att kabelanfästningsorgan som är anslutna till en kabel, är anordnade att, då ínnerkilen befinner sig i nämnda första po- sition, pressa innerkilens (28) yttre kilningsyta (34) till ingrepp med den yttre kilens (18) avsmalnande inre yta (40) i gensvar till en uppåtríktad kraft mot kabeln för att med kraft fastkila den yttre kilningsytan (34) mot den avsmalnan- de inre ytan (40) och för att bringa den yttre kilens (18), kilformiga ytteryta att ingripa med och med kraft expandera det yttre skalets (10) expanderbara vägg, och att den yttre kilens (18) spårade del (38) är formad för att medge passage 7902391-7 14 av den inre kílen (28) och kabelanfästningsorganen (50) axiellt genom den yttre kilens (18) ihåliga inre, då den inre kílen (28) är roterad till nämnda andra position, så att en efterföljande rotation av den inre kílen (28) till nämnda första position, förlägger den inre kilens (28) yttre kilningsyta (34) för kil- ningsingrepp med den yttre kilens (18) avsmalnande ínneryta (40). '1. '7902391-7 13 P A T E N T K R A V 1. Anchoring device intended to be installed in an opening in a floor for anchoring a cable (54) in the opening, which device comprises a hollow outer shell (10). having an expandable wall, a hollow outer wedge (18) intended to be located inside the hollow outer shell, the hollow outer wedge having a side wall with a wedge-shaped outer surface (24) arranged to engage with the expandable wall of the outer shell, and an inner wedge (28) arranged to engage the outer wedge to cause its wedge-shaped outer surface to expand the wall of the outer shell to form means for anchoring a cable within the outer shell, characterized in that the inner wedge ( 28) has a side wall extending between an upper edge and a lower edge of the inner wedge, the side wall of the inner wedge having an outer wedging surface (34), the distance of which from the axis of the inner wedge increases in the direction from the upper edge to the lower edge so that it the radially outermost part of the outer wedge surface (34) lies closest to the lower edge of the inner wedge, and the inner wedge (28) is axially rotatable between a first position and a second position, that the outer wedge (18) has a side wall extending s between an upper edge and a lower edge of the outer wedge, the outer wedge having an inner surface having a tapered inner surface (40) and a grooved portion (38), the distance of the tapered inner surface (40) from the outer wedge (18) axis increases in the direction from the upper edge of the outer wedge towards the lower edge of the outer wedge so that the radially outer part of the tapered inner surface (40) lies next to the lower edge of the outer wedge, that the outer wedge surface (34) of the inner wedge (28) is arranged said first position engaging with the tapered inner surface (40) of the outer wedge (18), that cable fastening means connected to a cable are arranged to, when the inner wedge is in said first position, press the outer wedge (28) of the inner wedge (28) wedge surface (34) for engaging the tapered inner surface (40) of the outer wedge (18) in response to an upwardly directed force against the cable to force wedge the outer wedge surface (34) against the tapered inner surface (40) and for to bring the outer wedge (18), wedge shaped outer surface to engage and forcibly expand the expandable wall of the outer shell (10), and that the grooved portion (38) of the outer wedge (18) is shaped to allow passage of the inner wedge (28) and the cable fasteners (50) axially through the hollow interior of the outer wedge (18), when the inner wedge (28) is rotated to said second position, so that a subsequent rotation of the inner wedge (28) to said first position displaces the inner wedge (28). 28) outer wedging surface (34) for wedging engagement with the tapered inner surface (40) of the outer wedge (18). ' 2. Anordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att den yttre kílen (18) innefattar en styv kropp, som upp- visar i omkretsled åtskilda kilformiga yttre ytutskott (22) anordnade att med kraft fastkilas till kontakt med det yttre skalets (10) sidovägg i gensvar till att den inre kilens ytt- re kilningsyta med kraft inkilas mot den yttre kilens avsmal- nande inneryta.Device according to claim 1, characterized in that the outer wedge (18) comprises a rigid body, which has circumferentially spaced apart wedge-shaped outer surface projections (22) arranged to be wedged by force into contact with the outer shell (10). side wall in response to the outer wedging surface of the inner wedge being wedged with force against the tapered inner surface of the outer wedge. 3. Anordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att den inre kilens yttre kilningsyta innefattar ett fler- tal kílningsytor, vilka är i omkretsled åtskilda runt inner- kilens sidovägg, och att den yttre kilens avsmalnande inner- yta innefattar ett flertal avsmalnande ytor som är i omkrets- led åtskilda runt den yttre kilens sidovägg,_varvid den yttre* kilens ytor är formade för att ingripa med och lateralt inne- sluta motsvarande kilningsytor på innerkilen för att hindra en rotation av den inre kílen relativt den yttre kílen.Device according to claim 1, characterized in that the outer wedging surface of the inner wedge comprises a plurality of wedging surfaces, which are circumferentially separated around the side wall of the inner wedge, and that the tapered inner surface of the outer wedge comprises a plurality of tapered surfaces which are circumferentially spaced around the side wall of the outer wedge, the surfaces of the outer wedge being shaped to engage and laterally enclose corresponding wedging surfaces on the inner wedge to prevent rotation of the inner wedge relative to the outer wedge. 4. _Anordning enligt krav 3, k ä'n n e t e c k n a d av att den yttre kilens spårade del innefattar ett flertal separata spår som är i omkretsled åtskilda runt innerytan av den yttre kilens sidovägg, och att den inre kilens kilnings- ytor är anordnade att kunna glida longitudinellt genom de åtskilda spåren då innerkilen är i nämnda andra position.4. Device according to claim 3, characterized in that the grooved part of the outer wedge comprises a plurality of separate grooves which are circumferentially separated around the inner surface of the side wall of the outer wedge, and that the wedging surfaces of the inner wedge are arranged to slide longitudinally through the separated grooves when the inner wedge is in said second position. 5. Anordning en1igt.krav 4, k ä n n e t e c k n a d av att kabelanfästningsorganet (SO) innefattar ett fast stöd (52) för anfästning mot en ände av en kabel, och en stödyta (46) anordnad för ingrepp med en bottenkant (47) på innerkilen.Device according to claim 4, characterized in that the cable fastening means (SO) comprises a fixed support (52) for attachment to one end of a cable, and a support surface (46) arranged for engagement with a bottom edge (47) of the inner wedge . 6. Anordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att kabelanfästningsorganet (50) innefattar ett kraftan- sättningselement som är åtskiljbart från innerkilen och har den stödyta (46) för frigörbart ingrepp med innerkilens under- kant (47), varvid kraftansättningselementet är fritt roterbart relativt innerkilens undre kant, och att kabelanfästningsorga- net (50) även innefattar ett fast stöd (52) för anfästning vid änden av en kabel. 7902391-7 15Device according to claim 1, characterized in that the cable fastening means (50) comprises a force-applying element which is separable from the inner wedge and has the support surface (46) for releasable engagement with the lower edge (47) of the inner wedge, the force-mounting element being freely rotatable. relative to the lower edge of the inner wedge, and that the cable fastener (50) also includes a fixed support (52) for attachment to the end of a cable. 7902391-7 15 7. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att det yttre skalet innefattar i omkretsled åtskilda expan- derbara segment (14), och att den yttre kilens kilformiga yttre yta är anordnad att kunna bringas i ingrepp med de expanderbara segmenten för att kallforma axiella spår på segmentens insida och pressa segmenten radiellt utåt mot ett golv i vilket ska- let är anordnat, för inbäddning av skalet i golvet.Device according to claim 2, characterized in that the outer shell comprises circumferentially spaced expandable segments (14), and that the wedge-shaped outer surface of the outer wedge is arranged to be able to engage the expandable segments to cold-form axial grooves on the inside of the segments and press the segments radially outwards against a floor in which the shell is arranged, for embedding the shell in the floor. 8. Anordning enligt krav 7, k ä n n e t elc k n a d av att ett förstärkningselement (58) är anordnat i en övre del av det yttre skalet på den yttre kilens med avseende på den inre kilen motsatta sida, att förstärkningselementet har ett ihåligt inre, som uppvisar åtskilda ytdelar (62) avsedda att axiellt inriktas med den yttre kilens spårade delar för att medge den inre kilen att passera genom förstärkningselementets ihåliga inre. 9Å Anordning enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a d av att en topptäckning är anordnad att borttagbart vila på en skuldra inuti en övre del av förstärkníngselementet.Device according to claim 7, characterized in that a reinforcing element (58) is arranged in an upper part of the outer shell of the outer wedge with respect to the opposite side of the inner wedge, that the reinforcing element has a hollow interior which has spaced apart surface portions (62) for axially alignment with the grooved portions of the outer wedge to allow the inner wedge to pass through the hollow interior of the reinforcing member. Device according to claim 8, characterized in that a top cover is arranged to removably rest on a shoulder inside an upper part of the reinforcing element.